DE3590093T1 - Bearbeitungsmaschine - Google Patents

Bearbeitungsmaschine

Info

Publication number
DE3590093T1
DE3590093T1 DE19853590093 DE3590093T DE3590093T1 DE 3590093 T1 DE3590093 T1 DE 3590093T1 DE 19853590093 DE19853590093 DE 19853590093 DE 3590093 T DE3590093 T DE 3590093T DE 3590093 T1 DE3590093 T1 DE 3590093T1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cradle
axis
slide
processing machine
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19853590093
Other languages
English (en)
Other versions
DE3590093C2 (de
Inventor
Ramon Saint-Céré Romeu
Original Assignee
SATECO, S.A.R.L., Saint-Céré
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9301619&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE3590093(T1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by SATECO, S.A.R.L., Saint-Céré filed Critical SATECO, S.A.R.L., Saint-Céré
Publication of DE3590093T1 publication Critical patent/DE3590093T1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23C—MILLING
    • B23C1/00—Milling machines not designed for particular work or special operations
    • B23C1/002—Gantry-type milling machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P23/00—Machines or arrangements of machines for performing specified combinations of different metal-working operations not covered by a single other subclass
    • B23P23/02—Machine tools for performing different machining operations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/44—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
    • B23Q1/50—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/54—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism two rotating pairs only
    • B23Q1/5406—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism two rotating pairs only a single rotating pair followed perpendicularly by a single rotating pair
    • B23Q1/5437—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism two rotating pairs only a single rotating pair followed perpendicularly by a single rotating pair and in which the degree of freedom, which belongs to the working surface, is perpendicular to this surface
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/50—Convertible metal working machine
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/51—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5104—Type of machine
    • Y10T29/5109—Lathe
    • Y10T29/5114—Lathe and tool
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00—Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30—Milling
    • Y10T409/304536—Milling including means to infeed work to cutter
    • Y10T409/305544—Milling including means to infeed work to cutter with work holder
    • Y10T409/305656—Milling including means to infeed work to cutter with work holder including means to support work for rotation during operation
    • Y10T409/305824—Milling including means to infeed work to cutter with work holder including means to support work for rotation during operation with angular movement of work
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00—Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30—Milling
    • Y10T409/306664—Milling including means to infeed rotary cutter toward work
    • Y10T409/307728—Milling including means to infeed rotary cutter toward work including gantry-type cutter-carrier
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00—Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30—Milling
    • Y10T409/309576—Machine frame

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Machine Tool Units (AREA)

Description

- Leerseite -

Claims (11)

. Λ0· zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt DiPL-PHYS. BUSE ■ Dipl.-PHYS. MENTZEL ■ dipl-ing. LUDEWIG Unterdörnen114 ■ Postfach 200210 ■ 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (02 02) 55 7022/23/24 ■ Telex 8591606 wpat 5600 Wuppertal 2, den Kennwort: "Usiner" Ramon ROMEU, La Segarie, Saint Jean Lespinasse, F 46400 Saint-Cere/Frankreich Bearbeitungsmaschine PATENTANSPRÜCHE:
1.) Bearbeitungsmaschine, bestehend aus einer Wiege (6), die rotierend auf einem Maschinenständer (1, 2, 3, 4) schwingen kann, einem Tisch (8), der zur Aufnahme des zu bearbeitenden Werkstücks dient und der rotierend.auf der Wiege (6) montiert ist und Bearbeitungsmittel, die vom Maschinenständer getragen werden, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Wiege (6) beweglich um eine Achse (5) zum Schwingen der Wiege montiert ist, während die Rotationsachse des Tisches in der Längsverschiebung mit Bezug auf die Wiege fest sitzt und daß die Mittel zur Bearbeitung Drehwerkzeuge, Fräs- und/oder Bohrwerkzeuge umfassen, die von den Mitteln (13, 18, 22, 29) getragen werden, von denen einige in den drei Richtungen des Raumes beweglich sind, damit besagte Werkzeuge an besagten Tisch herangeführt werden können und das bei einem großen Neigungsbereich der Wiege mit Bezug auf ihre Achse.
2.) Bearbeitungsmaschine gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (5) der Wiege (6) horizontal ist und die Rotationsachse (7) des Tisches (8) mit besagter Horizontalachse zusammenwirkt.
3) Maschine gemäß einem der Ansprüche 1) und 2), dadurch gekennzeichnet, daß die Rotationsachse (5) der Wiege (6) oberhalb der oberen Fläche des Werkstückaufnahmetisches (8) liegt.
4) Bearbeitungsmaschine gemäß einem der Ansprüche 1) bis 3), dadurch gekennzeichnet, daß die Bearbeitun&aüiittel von einem Hauptschlitten (13) getragen werden, der sich in einer Ebene entfernt von der Rotationsachse der Wiege und ganz besonders parallel zu dieser Achse bewegt.
5) Bearbeitungsmaschine gemäß Anspruch 4), dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebungsrichtung des Hauptschlittens waagerecht ist.
6) Bearbeitungsmaschine gemäß einem der Ansprüche 4) und 5), dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptschlitten auf Gleitschienen (12) gleitet, die durch zwei parallele Ständer (2) gebildet werden, welche ein Teil des Tischgehäuses bilden und die Schwingachse (5) der Wiege (6) tragen.
7) Bearbeitungsmaschine gemäß einem der Ansprüche 4) bis 6), dadurch gekennzeichnet, daß ,der Hauptschlitten ein verfahrbares Trommelgehäuse (29) trägt, welches sich quer zur Verschiebungsrichtung des Trommelgehäuses verfahren läßt, um sich der Wiege zu nähern, wobei besagter Träger(29) eine Achse (33) darstellt, welche das Trommelgehäuse (34) aufnimmt, welches Dreh- und/oder Bohrwerkzeuge trägt.
8) Bearbeitungsmaschine gemäß einem der Ansprüche 4) bis 7), dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptschlitten (13) eirie querlaufende Gleitschine (16) darstellt, auf welcher ein Bettschlitten (18) gleiten kann, der sich parallel zur Schwingachse (5) der Wiege verfahren läßt, wobei besagter Bettschlitten (18) einen Fräskopf (22) trägt, der senkrecht zur Verschiebungsrichtung und in Richtung der Wiege gleiten kann.
9) Bearbeitungsmaschine gemäß einem der Ansprüche l) bis 8), dadurch gekennzeichnet, daß der Maschinenständer aus einer Fußplatte (1) und zwei Seitenständern (2) in Form von Wänden mit rückwärtigen Verstärkungsrippen (3,4) besteht, wobei besagte Ständer in ihrem oberen Teil die Gleitschienen für den Hauptschlitten (13) bilden.
10) Bearbeitungsmaschine gemäß einem der Ansprüche 1) bis 9), dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingachse der Wiege horizontal liegt und mit der Rotationsachse des Tisches (8) zusammenwirkt insofern, als die Verschiebungsrichtung des Hauptschlittens (13) horizontal und rechtwinklig zur Schwingachse (5) der Wiege liegt, während die Verschiebungsachse des Bettschlittens horizontal und parallel zu besagter Schwingachse (5) liegt, wobei die Verschiebungsrichtung einerseits des Fräskopfes (22) und andererseits des Trommelträgers (29) vertikal liegt.
11) Bearbeitungsmaschine gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Motormittel von entsprechenden Bauelementen getragen werden, nämlich der Schwingmotor (11) des Tisches wird durch einen der Träger (2) getragen, der Motor (10) des Tisches (8) wird von der Wiege (6) getragen, der Motor (15) zur Verschiebung des Hauptschlittens vermittels einer Schnecke (14) wird vom Ständer getragen, die Verschiebungsmotoren (20,32) des Bettschlittens (18) und des Trommelgehäuseträgers (29) werden vom Hauptschlitten (13) getragen, der Verschiebungsmotor (24) des Fräskopfes (22) wird vom Bettschlitten (18) getragen.
DE19853590093 1984-03-02 1985-02-27 Bearbeitungsmaschine Pending DE3590093T1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8403263A FR2560541B1 (fr) 1984-03-02 1984-03-02 Machine executant diverses operations d'usinage, telles que tournage, fraisage, alesage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3590093T1 true DE3590093T1 (de) 1986-06-05

Family

ID=9301619

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3590093A Expired - Lifetime DE3590093C2 (de) 1984-03-02 1985-02-27 Bearbeitungsmaschine zum Fräsen, Drehen und/oder Bohren
DE19853590093 Pending DE3590093T1 (de) 1984-03-02 1985-02-27 Bearbeitungsmaschine

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3590093A Expired - Lifetime DE3590093C2 (de) 1984-03-02 1985-02-27 Bearbeitungsmaschine zum Fräsen, Drehen und/oder Bohren

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4637107A (de)
JP (1) JPS61501313A (de)
DE (2) DE3590093C2 (de)
FR (1) FR2560541B1 (de)
WO (1) WO1985003893A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3624284A1 (de) * 1985-07-26 1987-02-19 Sateco Sarl Bearbeitungsmaschine (bearbeitungszentrum)
DE4444614A1 (de) * 1994-12-14 1996-06-20 Deckel Maho Gmbh Werkzeugmaschine

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4750245A (en) * 1986-10-17 1988-06-14 Alexandros Moussouris Gemstone mounting apparatus and method
DE3735858A1 (de) * 1987-10-23 1989-05-03 Chiron Werke Gmbh Vorrichtung zum einbringen von befestigungsbohrungen oder ventilbohrungen in eine schuessel bzw. eine felge eines rades eines kraftfahrzeuges
DE4212175A1 (de) † 1992-04-10 1993-10-14 Emag Masch Vertriebs Serv Gmbh Aus Baugruppen zusammengesetztes Bearbeitungszentrum
DE4320069A1 (de) * 1993-06-17 1995-01-12 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zur Reparatur von Zylindern von Druckmaschinen
DE4441253A1 (de) * 1994-11-19 1996-05-23 Hermle Berthold Maschf Ag Werkzeugmaschine, insbesondere Bohr- und Fräsmaschine
DE4441252B4 (de) * 1994-11-19 2006-01-26 Maschinenfabrik Berthold Hermle Ag Werkzeugmaschine, insbesondere Bohr- und Fräsmaschine
US5759140A (en) * 1995-04-19 1998-06-02 Ingersoll Cm Systems, Inc. Method and apparatus for machining holes in crankshafts
DE19623422C2 (de) * 1996-06-12 2001-11-29 Chiron Werke Gmbh Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken auf einer Werkzeugmaschine
DE19859662C2 (de) * 1998-12-23 2003-06-12 Chiron Werke Gmbh Werkzeugmaschine mit von unten arbeitender Werkzeugspindel
ES2167146B1 (es) * 1999-04-19 2003-11-01 Etxetar Sa Maquina para taladrar agujeros de engrase en cigueñales y procedimiento correspondiente.
DE29907963U1 (de) 1999-05-05 1999-07-29 Honsberg Lamb Sonderwerkzeugmaschinen GmbH, 42855 Remscheid Werkzeugmaschine zum Bearbeiten von Kurbelwellen
DE19938856A1 (de) * 1999-08-17 2001-02-22 Tiefbohrtechnik Gmbh Tbt Tiefbohreinrichtung
DE10009713A1 (de) * 2000-03-02 2001-09-13 Stefan Thiesbrummel Vorschub- und Übergabemodul
DE10016897B4 (de) * 2000-04-05 2004-05-13 Thielenhaus Technologies Gmbh Vorrichtung zum Bearbeiten von Werkstücken mit mindestens zwei Bearbeitungsstationen
DE102004006757B4 (de) * 2004-02-06 2006-10-19 Steinhilber, Hektor Werkzeugmaschine
DE102004049525B3 (de) * 2004-10-11 2006-03-16 Deckel Maho Seebach Gmbh Werkzeugmaschine
US7588397B2 (en) * 2005-08-31 2009-09-15 Ingersoll Cm Systems Llc Method and apparatus for machining crankshafts or camshafts
US7866021B2 (en) * 2006-05-31 2011-01-11 Jac Property Holdings, Llc Methods and assemblies for manufacturing components
CN102133774B (zh) * 2010-12-30 2014-02-19 环球石材（东莞）有限公司 全自动石材铣面机
CN109590554B (zh) * 2018-12-30 2024-02-20 宁波市奉化博龙机械制造有限公司 一种汽车减震骨架加工装置
CN109968031A (zh) * 2019-05-16 2019-07-05 浦江升广科技有限责任公司 一种多功能机床

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2386736A (en) * 1941-04-19 1945-10-09 Resinous Prod & Chemical Co Cyanoethylation of ketones
CH455446A (de) * 1966-04-15 1968-07-15 Oerlikon Buehrle Holding Ag Reitstock
GB1202469A (en) * 1967-11-25 1970-08-19 Schiess Ag Double-column planer-type milling machines
DE1652728B2 (de) * 1968-02-23 1973-03-15 Werkzeugmaschinen Fabrik Gildemei ster & Co, AG, 4800 Bielefeld Kurvenlos programmgesteuerter vierspindel-drehautomat mit horizontal gelagerter spindeltrommel
DE1752082A1 (de) * 1968-03-30 1971-03-04 Schiess Ag Karusselldrehmaschine
DE2019616B2 (de) * 1970-04-23 1972-12-07 Werkzeugmaschinenfabrik Adolf Waldrich Coburg, 8630 Coburg Zusatzfraesaggregat zum anbau an einen haptschlitten einer fraesmaschine
US3700228A (en) * 1970-09-25 1972-10-24 Robert E Peale Adjustable axis work support
DE2105824C3 (de) * 1971-02-08 1974-07-04 Max Dr.-Ing. 8700 Wuerzburg Mengeringhausen Vorrichtung zum Einspannen von Werkstücken für das Bearbeiten an mehreren Umfangsflächen
DE2128642C3 (de) * 1971-06-09 1979-05-03 Gildemeister Ag, 4800 Bielefeld Werkzeugrevolveranordnung an Revolverdrehmaschinen
FR2290981A1 (fr) * 1974-07-01 1976-06-11 Romeu Ramon Fraiseuse universelle
US4118844A (en) * 1976-08-30 1978-10-10 Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho Machine tool
CH623256A5 (de) * 1977-10-19 1981-05-29 Fischer Ag Georg
FR2407040A1 (fr) * 1977-10-27 1979-05-25 Romeu Ramon Tour universel

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3624284A1 (de) * 1985-07-26 1987-02-19 Sateco Sarl Bearbeitungsmaschine (bearbeitungszentrum)
DE3624284C2 (de) * 1985-07-26 1998-06-10 R2 Mecanique S A Bearbeitungsmaschine mit einem auf einer Wiege angeordneten, rotierbar gelagerten Tisch
DE4444614A1 (de) * 1994-12-14 1996-06-20 Deckel Maho Gmbh Werkzeugmaschine
EP0721819A1 (de) 1994-12-14 1996-07-17 DECKEL MAHO GmbH Werkzeugmaschine
US5669867A (en) * 1994-12-14 1997-09-23 Deckel Maho Gmbh Machine tool

Also Published As

Publication number Publication date
WO1985003893A1 (fr) 1985-09-12
JPS61501313A (ja) 1986-07-03
DE3590093C2 (de) 1995-03-23
FR2560541A1 (fr) 1985-09-06
FR2560541B1 (fr) 1987-06-26
US4637107A (en) 1987-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3590093T1 (de) Bearbeitungsmaschine
DE154777T1 (de) Schienenkopf-wiederprofilierungsmaschine auf der strecke fuer mindestens eine schiene einer eisenbahn.
DE10050141C2 (de) Ständerwerkzeugmaschine
DE10245058B4 (de) Programmgesteuerte Werkzeugmaschine
EP1276590A1 (de) Vorrichtung zum mechanischen vor- und/oder fertigbearbeiten von gussteilen
DE4301217A1 (de) CNC-gesteuerte Holzbearbeitungsanlage, insbesondere für lange Werkstücke wie Balken
DE102006034123A1 (de) Fräs- und Bohrmaschine
EP1291122A2 (de) Fräs- und Bohrbearbeitungszentrum
DE202015104914U1 (de) Holzbearbeitungsanlage
EP0116872A2 (de) Holzschniz- und Bildhauerbank
US2999519A (en) Multi-purpose power tool
DE102015115618A1 (de) Holzbearbeitungsanlage
DE8410918U1 (de) Vorrichtung zum schaerfen von rundmessern
DE20115005U1 (de) Fräs- und Bohrbearbeitungszentrum
EP0026919A3 (de) Arbeitstisch mit Maschinenschlitten
DE3100826A1 (de) Fraesmaschine mit in mehreren koordinaten beweglichen spindelkoepfen
DE20202786U1 (de) Werkzeugmaschine mit zwei Spindeleinheiten
DE4027156A1 (de) Saegefunktionskoerper fuer buegel-, kreis- und stichsaegen fuer metalle
DE10010368A1 (de) Zwillings-Schleifmaschine
EP0338217B1 (de) Hilfseinrichtung für die Bremsscheibenbearbeitung eines Eisenbahn-Radsatzes auf einer Radsatzdrehmaschine
DE2742364A1 (de) Arbeitsplatzeinrichtung zur durchfuehrung einer beliebigen anzahl von wiederkehrenden bearbeitungsvorgaengen an gegenstaenden, beispielsweise zum naehen von bekleidungsstuecken
CN215033896U (zh) 一种车辆零件加工的可调式铣床
CH450870A (de) Trennvorrichtung mit rotierender Trennscheibe
DE543982C (de) Maschine zum Bearbeiten von Stereotypplatten u. dgl.
DE3501385A1 (de) Schleifmaschine