DE358636C - Bark peeling machine - Google Patents

Description

Rindenschälmaschine. Die Erfindung bezieht sich auf eine Rindenschälmaschine, bei welcher der zu schälende Stamm, sich um seine Längsachse drehend, in der Längsrichtung vorwärts bewegt und unter einem drehenden Schneidwerkzeug weggeführt wird. Gegenüber anderen derartigen Maschinen zeichnet sich nun die Maschine insbesondere durch einen sauberen glatten Schnitt aus, insofern, als das bisher nicht zu vermeidende Einreißen in das Holz selbst unter ungünstigen Umständen ausgeschlossen ist.Bark peeling machine. The invention relates to a bark peeling machine, in which the trunk to be peeled, rotating around its longitudinal axis, in the longitudinal direction moved forward and carried away under a rotating cutting tool. Opposite to other such machines, the machine is characterized in particular by one clean, smooth cut, insofar as the previously unavoidable tearing in the wood is excluded even under unfavorable circumstances.

Es wird dies dadurch erreicht, daß eine Einrichtung getroffen ist, welche gestattet, die Messer je nach Bedarf entweder in der Längsvorschubrichtung des Stammes oder aber dieser entgegen arbeiten zu lassen. Insbesondere durch diese letztere Ärbeitsmöglichkeit wird das Ausreißen des Holzes, z. B. bei dem Bearbeiten. vertieftliiegender Stellen, mit Sicherheit vermieden.This is achieved in that a device met is which allows the knives either in the longitudinal feed direction as required of the tribe or to let work against them. In particular through this The latter option is the tearing of the wood, z. B. in editing. deeper spots, avoided with certainty.

Um diese doppelte Arbeitsweise möglich zu machen, ist das Messer an einem Arm gelagert, welcher quer zur Längsrichtung des Stammes derart vor- und zurückverstellt werden kann, daß die Messer sowohl auf der einen Seite des Stammes als auch auf der anderen Seite desselben arbeiten können. Sie drehen sich also dann j e nach ihrer Stellung in der Längsvorschubrichtung des Stammes oder dieser entgegen.To make this dual mode of operation possible, the knife is on mounted on an arm which moves back and forth in such a way transversely to the longitudinal direction of the trunk can be that the knives both on one side of the trunk and on the other side of the same can work. So you turn around each time their position in the longitudinal feed direction of the trunk or this opposite.

Insoweit die Messer bei derartigen Maschinen bisher verstellbar waren, diente diese Verstellbarkeit nur zur Regelung der Schnitttiefe, während eine Verlegung der Messer von der einen Seite des Stammes zur anderen und damit ein Arbeiten im Bedarfsfall in unigekehrter Richtung nicht möglich war. .Insofar as the knives on such machines were previously adjustable, this adjustability was only used to regulate the cutting depth during laying the knife from one side of the trunk to the other and thus a work in the If necessary in the reverse direction was not possible. .

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in beispielsweiser Ausführungsform näher erläutert.The object of the invention is on the drawing in exemplary Embodiment explained in more detail.

Abb. i ist eine Seitenansicht der Maschine, teilweise geschnitten, und Abb. 2 und 3 sind Draufsichten.Fig. I is a side view of the machine, partly in section, and Figs. 2 and 3 are plan views.

Der Stamm i, der z. B. von einem Tisch 2 aus zugeführt wird, liegt in der Mulde von Walzen 3 und ¢, deren Achsen 5 und 6 in der Richtung des Vorschubes liegen. Die Walzen 3 sind zweckmäßig längsgeriffelt, während die Walzen 4 schraubenförmige Rippen oder Schneiden haben bzw. ganz als Schnecke ausgebildet sein können und sich entweder erheblich rascher drehen wie die ersteren Walzen 3 oder aber stillstehen, so daß der aufliegende Stamm i drehend vorgeschoben und allmählich unter den Messern 7 hindurchbewegt wird.The stem i, z. B. is fed from a table 2 is located in the trough of rollers 3 and ¢, their axes 5 and 6 in the direction of advance lie. The rollers 3 are expediently grooved longitudinally, while the rollers 4 are helical Have ribs or cutting edges or can be designed entirely as a worm and themselves either rotate considerably faster than the former rollers 3 or stand still, so that the trunk i lying on top of it is advanced rotating and gradually under the knives 7 is moved through.

Die Messer 7 drehen sich mit der Achse 9 im Kopf io eines Armes ii, der seinerseits in einem Arm 12 des Maschinengestelles längs und drehbar zu verstellen ist. Die Verstellung kann. durch Handrad 13, z. B. mittels Zahnstange i- und Trieb 15, vorgenommen werden. Der Arm i i kann pendelnd oder fest angeordnet sein.The knives 7 rotate with the axis 9 in the head io of an arm ii, which in turn can be adjusted longitudinally and rotatably in an arm 12 of the machine frame is. The adjustment can. by hand wheel 13, e.g. B. by means of rack i- and drive 15, can be made. The arm i i can be arranged oscillating or fixed.

Zum Antrieb der Messer 7 sitzt auf der Ach. se 9 eine.Riemenscheibe 16, deren Riemen 17 über eine nach oben federnd angeordnete Riemenscheibe 18 läuft, welche in beliebiger Weise von der Hauptachse 23 in regelbare Drehung versetzt wird.To drive the knife 7 sits on the Ach. se 9 a pulley 16, the belt 17 of which runs over an upwardly resiliently arranged pulley 18, which is set in adjustable rotation by the main axis 23 in any desired manner.

Um die Riemenspannung selbsttätig zu regeln, wenn die Messer 7 vor- oder zurückverstellt werden, ist am Ende einer Stange 26 eine Spannrolle 27 vorgesehen, die am Arm j 12 auf die Riemenlänge spannend fest eingestellt wird. Der Antriebsriemen 17 läuft dann über diese festbleibende Spannrolle 27, von hier über die Antriebscheibe 16 des Messer-; kopfes und dann noch über eine dritte, auf dem ausziehbaren Arm festgelegte Führungsrolle 28, nach der Antriebscheibe 18 zurück. Durch diese Anordnung der Spannrolle 27 bleibt dann, wie Abb.2 und 3 zeigen, die Spannung des Antriebsriemens 17 bei jeder Stellung der Messer 7 gleich.In order to regulate the belt tension automatically when the knives 7 are or adjusted back, a tensioning roller 27 is provided at the end of a rod 26, which is set tightly to the belt length on arm j 12. The drive belt 17 then runs over this stationary tensioning roller 27, from here over the drive pulley 16 of the knife; head and then a third one on the extendable arm fixed guide roller 28, after the drive pulley 18 back. Through this arrangement the tension pulley 27 then remains, as shown in Fig. 2 and 3, the tension of the drive belt 17 the same for every position of the knife 7.

Endlich sind noch Taster 29, 30, 31 und 32 vorgesehen, die auf dem zu schälenden Stamm i aufliegen und von denen die Taster 31 und 32 zu beiden Seiten der Messer 7 liegen. Die Taster 3 i und 32 werden benutzt, wenn vertiefte Stellen zu bearbeiten sind.Finally buttons 29, 30, 31 and 32 are provided on the to be peeled trunk i rest and of which the buttons 31 and 32 on both sides the knife 7 lie. The buttons 3 i and 32 are used for recessed areas are to be processed.

Liegen die Taster 31 oder 29 auf, so drehen sich die Messer 7 in der Vorschubrichtung entweder mit Bogen- oder geradem Schnitt, wird -dagegen mit dem Taster 32 oder 30 gearbeitet, so drehen. sie sich entgegengesetzt ebenfalls mit Bogen- oder geradem Schnitt, und es wird hierbei, z. B. vor den Astkronen, ein Aussplit-1 tern des Holzes vermieden.If the buttons 31 or 29 are on, the knives 7 rotate in the feed direction either with an arc cut or a straight cut; if, on the other hand, the button 32 or 30 is used, then rotate. they are opposite to each other also with a bow or straight cut, and it is here, for. B. in front of the tree tops, a splitting-1 star of the wood avoided.

Claims (1)

PATENT-ANSPRUcH: Rindenschälmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerkopfachse in einem Arm gelagert ist, welcher seinerseits quer zur Längsrichtung des Stammes vor- und zurückverstellt werden kann, um die Messer auf der einen oder auf der anderen Seite des Stammes, d. h. in dessen Vorschubrichtung, oder ihr entgegen arbeiten lassen zu können.PATENT CLAIM: Bark peeling machine, characterized in that the knife head axis is mounted in an arm, which in turn is transverse to the longitudinal direction the trunk can be adjusted back and forth to the knife on the one or on the other side of the trunk, d. H. in its direction of advance, or against it to be able to work.