Walzwerk. Bei den bekannten Universalwalzwerken ist für verschiedene
Profile ein Auswechseln. der Walzen erforderlich, das sehr umständlich ist und jedesm.al
eine störende Betriebspause verursacht. Man ist häufig genötigt, kleinere Aufträge
auf ein bestimmtes Walzprofil so lange zurückzustellen, bis sich eine größere Anzahl
von Bestellungen auf das gleiche Profil angesammelt hat, für die sich das Auswechseln
der Walzen lohnt.Rolling mill. In the known universal rolling mills is for different
Profiles a replacement. the rollers required, which is very cumbersome and each time
causes a disruptive break in operation. One is often forced to do smaller jobs
to postpone a certain rolled profile until a larger number
of orders accumulated on the same profile for which the substitution
the rolling is worth it.
Gegenstand der Erfindung ist ein Walzwerk, das ein schnelles Auswechseln
der Walzen ohne zeitraubendes Aus- und Einbauen ermöglicht. Nach der Erfindung sind
verschiedene Walzenpaare derartig in Revolverköpfen gelagert, daß j e zwei Walzen,
die alle zur Herstellung eines bestimmten Gegenstandes erforderlichen Profile tragen,
durch einfaches Drehen der Revolverköpfe einander gegenübergestellt werden können.
Der eine Revolverkopf ist dabei fest gelagert, während der andere gegen ihn verstellbar
ist und dadurch die Einstellung des für das betreffende Profil erforderlichen Walzenabstandes
ermöglicht.The invention relates to a rolling mill that can be changed quickly
of the rollers without time-consuming removal and installation. According to the invention are
different pairs of rollers mounted in turret heads in such a way that each two rollers,
which carry all profiles necessary for the production of a certain object,
can be compared to each other by simply turning the turret heads.
One turret head is fixedly mounted, while the other is adjustable against it
and thereby the setting of the roller spacing required for the profile in question
enables.
Die Lagerung der Walzen in zwei Revolverköpfen ist bereits früher
vorgeschlagen worden, jedoch sollte dabei jede der Walzen nur ein Profil tragen,
so daß zur Herstellung eines Gegenstandes sämtliche Walzen der Reihe nach zur Verwendung
kamen und beim LUbergang zur Herstellung eines anderen Gegenstandes sämtliche Walzenausgewechselt
werden mußten. ' Die Zeichnung stellt ein Revolverwalzwerk nach der Erfindung in
Abb. t in Seitenansicht und in Abb. 2 in Vorderansicht dar.The storage of the rolls in two turret heads is earlier
has been proposed, but each of the rollers should only have one profile,
so that for the production of an object all rollers are used in sequence
came and changed all the rollers at the transition to the production of another object
had to be. 'The drawing represents a turret mill according to the invention in
Fig. T in side view and in Fig. 2 in front view.
Das Walzgerüst besteht wie sonst aus den beiden Ständern a, jedoch
sind die Walzen nicht unmittelbar in diesen gelagert, sondern werden in größerer
Anzahl von in letztere eingebauten, drehbaren Lagerschildern b und c getragen. Die
unteren Lagerschilder b sind in den Ständern ortsfest gelagert, während die oberen
Lagerschilder c in Schiebern d sitzen, die zur Anstellung der Walzen in den Ständern
a senkrecht verschiebbar geführt sind und mittels Schraubenspindeln l? verstellt
werden können.As usual, the roll stand consists of the two uprights a, however
the rollers are not stored directly in them, but are larger in size
Number of rotatable bearing plates b and c built into the latter. the
lower end shields b are stationary in the uprights, while the upper
Bearing shields c sit in sliders d, which are used to hire the rollers in the uprights
a are guided vertically displaceable and by means of screw spindles l? adjusted
can be.
Die Lagerschilder b und c tragen beim vorliegenden Ausführungsbeispiel
je vier Walzen, und zwar können z. B. vorgesehen sein: Ein Walzenpaar e für glatte
Bleche, ein Walzenpaar f für dessinierte Bleche, ein solches g für Vierkantdrähte
und ein weiteres h für Drähte von kreisförmigem Querschnitt. Sollen nun z. B. Drähte
von rundem Querschnitt hergestellt werden, so werden die oberen Schilder c so gedreht,
daß .die für das Profil passende Walze h. nach unten gekehrt wird und dementsprechend
die unteren Schilder b so gestellt, daß deren Walze h nach oben zu liegen
kommt. Sämtliche Schilder werden sodann in beliebiger Weise derart festgestellt,
daß sie sich nicht mehr drehen können und die zu benutzenden Walzen senkrecht übereinander
stehen, worauf das Anstellen und Arbeiten beginnen kann.The end shields b and c each carry four rollers in the present embodiment, and can, for. B. be provided: a pair of rollers e for smooth sheets, a pair of rollers f for patterned sheets, such a g for square wires and another h for wires of circular cross-section. Should z. B. wires of round cross-section are made, the upper shields c are rotated so that .the appropriate roller for the profile h. is turned downwards and accordingly the lower shields b are placed so that the roller h comes to rest upwards. All signs are then determined in any desired way in such a way that they can no longer rotate and the rollers to be used are perpendicular to one another, whereupon the adjustment and work can begin.
Die Anzahl der in den Lagerschildern befindlichen Walzen beschränkt
sich natürlich nicht nur auf je vier Stück, sondern es können in jedem Schild so
viel Walzen wie eben möglich untergebracht werden. Ebenso ist es möglich, in jedem
Ständer statt zwei auch drei Schilder übereinander zu legen, wie auch ein Lagerschild
und eine darüber angeordnete und darunter gelegene einzelne Walze angebracht werden
können.The number of rollers in the end shields is limited
Of course, not just four pieces each, but it can be so in every sign
as many rollers as possible can be accommodated. Likewise, it is possible in everyone
Stand instead of two, place three signs on top of each other, as well as a bearing shield
and a single roller above and below may be attached
can.
Das Drehen und Feststellen der Lagerschilder erfolgt durch irgendeine
geeignete Vorrichtung.Rotating and locking the end shields is done by any
suitable device.