DE358243C - Preheater for combustion air - Google Patents

Description

Vorwärmer für Verbrennungsluft. Gegenstand der Erfindung ist eine Anordnung. eines Luftvorwärmers in Verbindung mit einem Rauchgasröhrenvorwärmer für Speisewasser, die sich dadurch kennzeichnet, daB der Luftvorwärmer zwischen die die Heizfläche bildenden Teile des Speisewasservorwärmers eingebaut ist. Bei unmittelbarem Einbau hinter dem Kessel könnte sich der Luftvorwärmer zufolge der hohen Temperaturen der Rauchgase leicht verziehen und schadhaft werden; bei Anordnung hinter dem Speisewasservorwärmer könnte sich Wasser aus dem bereits zu tief gekühlten Heizgasen niederschlagen und die Blechkörper des Luftvorwärmers schnell zum Rosten bringen.Preheater for combustion air. The invention is a Arrangement. an air preheater in connection with a flue gas tube preheater for feed water, which is characterized by the fact that the air preheater between the parts of the feed water preheater that form the heating surface are installed. at Direct installation behind the boiler could result in the air preheater easily warped at high temperatures of the flue gases and defective will; if arranged behind the feedwater preheater, water could escape from the Precipitate already too deeply cooled heating gases and the sheet metal body of the air preheater rust quickly.

Die Anordnung wird so getroffen, daß zur Durchführung der Luft an einer oder mehreren Stellen in Reihe mit den Röhren des Wasservorwärmers befindliche Rohre länglichen Querschnitts vorgesehen werden, die an einem oder an beiden offenen Enden derart erweitert sind, daß sie sich unverbunden gegeneinander abstützen und zugleich Abschlüsse ihrer Öffnungen gegen die Rauchgase bilden. Empfehlenswert ist es, die Rohre mit ihrem oberen Ende in das Freie münden zu lassen und mit dem unteren Ende an einen gemeinschaftlichen, zum Feuerraum führenden Sammelluftkanal anzuschließen.The arrangement is made so that to carry out the air one or more places in series with the pipes of the water preheater Tubes of elongated cross-section are provided which are open at one or both Ends are widened so that they support each other and unconnected at the same time form closures of their openings against the flue gases. Is recommended it is to let the pipes open into the open with their upper end and with the lower end To be connected at the end to a common collecting air duct leading to the combustion chamber.

Um einen möglichst billigen Gesamtaufbau zu erhalten, empfiehlt es sich, mit möglichst wenig Verschraubungen auszukommen. Die Rohre erhalten zu diesem Zweck an ihrem unteren Ende einen Falz aus Winkeleisen und werden lose oder mit wenigen dünnen Schrauben verschraubt in Ausschnitte des unteren Sammelluftkanals eingesetzt. Im übrigen sind sie miteinander nicht verbunden, sondern münden an ihrem oberen Ende einzeln ins Freie. Um jedoch an dieser Stelle eine gegenseitige Abstützung und eine einfache Abdichtung der Rauchgaszüge gegen die Außenluft zu erhalten, wird der Querschnitt der Rohre an ihrem oberen Ende so erweitert, daß sie da, wo sie das Mauerwerk durchdringen, mit ihrer langen Seitenfläche aneinander anliegen.In order to get the cheapest possible overall structure, it recommends get along with as few screw connections as possible. The pipes get to this Purpose at their lower end a seam of angle iron and be loose or with a few thin screws screwed into cutouts in the lower collecting air duct used. In addition, they are not connected to each other, but flow into yours upper end individually into the open. However, to provide mutual support at this point and to obtain a simple sealing of the flue gas ducts against the outside air the cross-section of the tubes at their upper end expanded so that they where they penetrate the masonry, rest against each other with their long side surfaces.

Der untere Sammelkanal wird innerhalb des Aschentrichters angeordnet, möglichst so hoch, daß er fast ganz innerhalb der Rauchgaswege liegt. Auf diese Weise können Abkühlungsverluste und die Notwendigkeit eines besonderen Wärmeschutzes vermieden werden. Die Oberfläche des Sammelkanals erhält eine dachförmige Abschrägung, damit sich keine Flugasche ablagern kann.The lower collecting duct is placed inside the ash funnel, as high as possible that it is almost entirely within the flue gas paths. To this This can lead to cooling losses and the need for special thermal insulation be avoided. The surface of the collecting duct is given a roof-shaped bevel, so that no fly ash can deposit.

Eine besonders günstige Anordnung ergibt sich, wenn die Heizkörper für die Verbrennungsluft so ausgebildet sind, daß sie zugleich als Trennwand dienen können, die andernfalls besonders vorgesehen werden müßte. Zu diesem Zweck erhalten sie auf einem Teil ihrer Länge einen Wulst, mit dem sie gegeneinander stoßen. Die Ausführung des letzteren kann verschieden sein. Bei Benutzung einer Querreihe von Heizkörpern als Zugscheidewand ist für die Unterbringung des Luftvorwärmers überhaupt kein besonderer Platz erforderlich. Unter Umständen empfiehlt es sich auch, die Heizkörper des Luftvorwärmers in der unteren Verlängerung des Schornsteins anzuordnen; auch in diesem Fall ergibt sich eine günstige Raumausnutzung. Die Heizkörper des Luftvorwärmers werden dann zweckmäßig abweichend gestaltet, insbesondere am oberen Ende, an welchem sie zweckmäßig durch die Seitenwand des Schornsteins hindurchtreten.A particularly favorable arrangement is obtained when the radiators for the combustion air are designed so that they also serve as a partition that would otherwise have to be specially provided. Received for this purpose they have a bead on part of their length, with which they abut against each other. the Execution of the latter can be different. When using a transverse row of Radiators as a draft partition is for the accommodation of the air preheater at all no special space required. You may also want to use the To place the heater of the air preheater in the lower extension of the chimney; In this case, too, there is a favorable utilization of space. The radiators of the Air preheaters are then appropriately designed differently, especially at the top End at which they expediently pass through the side wall of the chimney.

Die näheren Einzelheiten ergeben sich aus der Zeichnung, in welcher einige Ausführungsbeispiele dargestellt sind. In allen Abbildungen sind a die Röhrenglieder eines gußeisernen Wasservorwärmers; sie sind mit oberen, zwecks Herstellung einer Abdichtung aneinanderstoßenden Sammelkästen b sowie mit unteren Sammelkästen c versehen. Mit d ist der Aschentrichter des Mauerwerks, mit e der Rauchgaseintritt und mit f der Rauchgasaustritt bezeichnet. Die Röhrenglieder des Luftvorwärrners sind mit g bezeichnet.The details can be found in the drawing in which some embodiments are shown. In all figures, a are the tubular links a cast iron water preheater; they are with top, for the purpose of making a Seal abutting collecting tanks b and provided with lower collecting tanks c. With d the ash funnel of the masonry, with e the flue gas inlet and with f denotes the flue gas outlet. The pipe sections of the air preheater are with called g.

Abb. i zeigt eine Anordnung, bei welcher die Gruppe "diese_r..,Röhren _g eine Zugscheidewand bildet- und soYdieGase zwingt,_parallel zu den Röhren des Wasservorwärmers auf -der #i eri Seite abwärts; hüf der anderen Seite aufwärts zu strömen. Zu diesem Zweck besitzen die Röhren Wulste oder seitliche Ausbuchtungen h (Querschnitt;B-B). Am oberen Ende weisen sie Erweiterungen i auf (Querschnitt A-A), derart, d@aß sie dicht aneinander anliegen, während sie am unteren Ende (Querschnitt C-C) glatt äüsg`ebildet sind, so daß die Räüchgäse zwischen den Heizgliedern von der einen zur anderen Seite übertreten können. Der ebenso wie die rohrförmigen Glieder g zweckmäßig aus Blech gebildete Sammelluftkanal L ist auf der Oberseite dachförmig gestaltet und mit Ausschnitten versehen, durch welche die unteren glatten Enden der Körper g einfach hindurchgesteckt sind; sie sind mittels winkelförmig gebogener Blechstreifen h befestigt. Zur vollkommenen Abdichtung am oberen Ende können passend geschnittene Bleche m dienen.Fig. 1 shows an arrangement in which the group "these_r .., tubes" form a draft partition and thus force the gases to flow parallel to the tubes of the water preheater on the other side downwards; on the other side upwards. For this purpose, the tubes have bulges or lateral bulges h (cross section; BB). At the upper end they have widenings i (cross section AA) in such a way that they lie close to one another, while they are smooth at the lower end (cross section CC) The upper side of the collecting air duct L, which, like the tubular members g, is made of sheet metal, is roof-shaped and provided with cutouts through which the lower ones are smooth Ends of the body g are simply pushed through; they are fastened by means of bent sheet metal strips h che m serve.

Bei dem Beispiel der Abb. 2 durchströmen die Rauchgase den Wasser- und Luftvorwärmer in senkrechter Richtung zu den Röhren, wobei die letzteren keine Trennwand bilden. Auf den Luftsammelkanal sind zwei. Reihen voneinander unabhängiger Lüftvöwärmer aufgesetzt. Diese sind in ihrer ganzen Länge glatt gestaltet (Querschnitt E-E) und nur an ihrem oberen Ende erweitert (Querschnitt D-D).In the example in Fig. 2, the flue gases flow through the water and air preheaters in a direction perpendicular to the tubes, the latter none Form a partition. There are two on the air collection duct. Rows more independent from each other Lüftvöwärmer put on. These are smooth over their entire length (cross-section E-E) and only expanded at its upper end (cross-section D-D).

In Abb. 3 und 4 sind einige Ausführungen für die Wülste der Heizkörper in größerem Maßstabe veranschaulicht. Abb. 3 zeigt zunächst deutlicher, wie die Körper des Luftvorwärmers in Reihe mit den benachbarten Gliedern des Wasservorwärmers angeordnet sind. Die Wülste, die im einfachsteh Fall glatt ausgeführt werden können, besitzen bei ,der dargestellten Ausführung eine Rille, die, wie bekannt, zur Aufnahme von Dichtungsstoff dient. Gemäß Abb. q. haben die Wülste auf der einen Seite konkave, auf der anderen konvexe Dichtungsflächen, wodurch eine bessere Dichtung und ein besseres Anliegen als bei glatten Wülsten erzielt wird.In Fig. 3 and 4 are some designs for the beads of the radiators illustrated on a larger scale. Fig. 3 initially shows more clearly how the The body of the air preheater in series with the adjacent links of the water preheater are arranged. The beads, which in the simplest case can be made smooth, have in the illustrated embodiment a groove which, as is known, for receiving of sealant serves. According to fig. Q. have the ridges on the one side concave, the other convex sealing surfaces, creating a better Seal and a better fit than smooth beads is achieved.

Die Abb. 5 und 6 beziehen sich auf den Fall, daß die Luftvorwärmer unterhalb des Schornsteins angeordnet sind. Die Dichtungswülste h sind in diesem Fall nicht in der Mitte, sondern am Rande der breiten Seitenflächen ausgebildet so,daß sie eine Trennwand nach außen bilden (Querschnitt G-G). Es ist dann eine besondere Dichtungsmauer nicht unbedingt nötig, wenn auch als Wärmeschutz erwünscht. Die Röhren des Luftvorwärmers sind am oberen Ende umgebogen, so daß die Erweiterungen i senkrecht stehen (Querschnitt F-F) ; sie ragen durch die Seitenwand des Schornsteins hindurch und bilden gewissermaßen ein Stück seiner Seitenwand. An der Stelle, an der die Krümmung beginnt, fallen die Wülste h fort. Bei dem Ausführungsbeispiel der Abb. 6 sind wiederum zwei Reihen von Luftvorwärmer vorhanden. `I5-e Dichtüngswüi'se`C'ildeti zwei Zugscheidewände (Querschnitt J-J), zwischen denen die Rauchgase aufwärts zum Schornstein strömen. Die Wülste gehen am oberen Ende in die Erweiterungen i über, wobei diese Enden im übrigen wie bei Abb.5 gestaltet, sind (Querschnitt H-H).Figs. 5 and 6 relate to the case that the air preheaters are located below the chimney. In this case, the sealing beads h are not formed in the middle, but rather on the edge of the wide side surfaces so that they form a partition to the outside (cross-section GG). A special sealing wall is then not absolutely necessary, even if it is desired as thermal protection. The tubes of the air preheater are bent at the top so that the extensions i are vertical (cross section FF); they protrude through the side wall of the chimney and to a certain extent form a piece of its side wall. At the point where the curvature begins, the bulges h fall away. In the embodiment of Fig. 6, there are again two rows of air preheaters. `I5-e Dichtüngswüi'se`C'ildeni two draft partition walls (cross-section JJ), between which the flue gases flow upwards to the chimney. The bulges merge at the upper end into the widenings i, whereby these ends are designed as in Fig. 5 (cross-section HH).

Bei sämtlichen dargestellten Ausführungsbeispielen tritt dieVerbrennungsluftam oberen Ende der Vorwärrizer ein. Es ist natürlich auch eine andere Anordnung möglich, aber die erstere empfiehlt sich, weil die Luft den wärmeren Schichten entnommen wird, und weil insbesondere der Abstand der unteren Enden vom Rost, also die Länge des Sammelkanals, dann so kurz wie möglich wird. Die Luft kann durch einen passend in diesen Kanal eingeschalteten Ventilator angesaugt und dem Feuerraum zugefördert werden.In all of the illustrated embodiments, the combustion air occurs the upper end of the preheater. Another arrangement is of course also possible, but the former is recommended because the air is drawn from the warmer layers and because in particular the distance between the lower ends of the grate, i.e. the length of the collecting channel, then as short as possible. The air can fit through one The fan switched on is sucked into this channel and conveyed to the combustion chamber will.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorwärmer für Luft, insbesondere für die Verbrennungsluft von Feuerungsanlagen, der zugleich mit einem Rauchgasröhrenvorwärmer für Speisewasser angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftvorwärmer (g) zwischen die die Heizfläche bildenden Teile (a) des Speisewasservorwärmers eingebaut ist. PATENT CLAIMS: i. Preheaters for air, especially for the combustion air of combustion systems, which at the same time with a flue gas tube preheater for feed water is arranged, characterized in that the air preheater (g) between the Parts (a) of the feed water preheater forming the heating surface are installed. 2. Vorwärmer nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zur Durchführung der Luft an einer oder mehreren Stellen in Reihe mit den Röhren des Wasservorwärmers Rohre (g) länglichen Querschnitts angeordnet sind, die an einem (siehe in) oder an beiden offenen Enden derart erweitert sind, daß sie sich unverbunden gegeneinander abstützen und zugleich ihre Öffnungen (i) gegen die Rauchgase abschließen. 2. Preheater according to claim i, characterized in that for the implementation of the air on one or several places in series with the tubes of the water heater elongate tubes (g) Cross-section are arranged at one (see in) or at both open ends are expanded in such a way that they support one another without being connected and at the same time close their openings (i) against the smoke gases. 3. Vorwärmer nach Anspruch z und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die aus Blech gebildeten Rohre (g) mit ihrem oberen Ende in das Freie münden und mit dem unteren Ende an einen gemeinschaftlichen, zum Feuerraum führenden Sammelluftkanal (l) angeschlossen sind. 3. Preheater according to claim z and 2, characterized in that the tubes (g) formed from sheet metal with their the upper end open into the open and with the lower end to a common, the collecting air duct (l) leading to the combustion chamber are connected. Vorwärmer nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Rohre an ihren oberen Enden mit Verbreiterungen (m) gegeneinander stützen, während die unteren Enden glatt ausgebildet, in passende Ausschnitte des Sammelluftkanals (l) eingelassen und von außen befestigt sind. Preheater according to claim i to 3, characterized in that the tubes are widened at their upper ends (m) brace against each other while the lower ends are smoothly formed into mating Cutouts of the collecting air duct (l) are embedded and fastened from the outside. 5. Vorwärmer nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelluftkanal (l) innerhalb oder oberhalb des Aschentrichters (d) möglichst im Wege der Rauchgasströmung angeordnet und auf der Oberseite mit einer dachförmigen Abschrägung versehen ist. 5. Preheater according to Claims 1 to 3, characterized in that the collecting air duct (l) inside or above the ash funnel (d) if possible by way of the flue gas flow is arranged and provided on the top with a roof-shaped bevel. 6. Vorwärmer nach . Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre (g) des Luftvorwärmers eine Trennwand für einen steigenden und einen fallenden Zug innerhalb des Speisewasservorwärmers dadurch bilden, daß sie auf einem Teil ihrer Länge mit den bekannten, in ihrer Längsrichtung verlaufenden und aneinanderstoßenden Wülsten (h) versehen sind (Abb. i). 6. Preheater after. Claim i, characterized in that the tubes (g) of the air preheater a partition for a rising and a falling draft within the feed water preheater in that they form over part of their length with the known, in their longitudinal direction running and abutting beads (h) are provided (Fig. i). 7. Vorwärmer nach Anspruch i und 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Wulst (h) des einen Rohres (g) sich mit einer auswärts gekrümmten Fläche an die entsprechend einwärts gekrümmte Fläche des benachbarten Wulstes des anderen Rohres anlegt (Abb. 4.). B. Vorwärmer nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre in der unteren Verlängerung des Schornsteins (f) angeordnet und an den oberen Enden so gekrümmt sind, daß die erweiterten Enden durch die Wand des Schornsteins hindurchragen (Abb. 6).7. Preheater according to claims i and 6, characterized in that a bead (h) of one tube (g) with an outwardly curved surface to the corresponding inwardly curved one Surface of the adjacent bead of the other pipe (Fig. 4.). B. Preheater according to claim i, characterized in that the tubes in the lower extension of the chimney (f) are arranged and curved at the upper ends so that the extended ends protrude through the wall of the chimney (Fig. 6).