Höhenförderer mit zusammenklappbarem Fördertrog. Verstellbare Höhenförderer,
soweit sie nicht mit zusammenklappbarem Fördertrog versehen waren, hatten an der
Verbindungsstelle der den Förderer einstellenden schwenkbaren Arme mit dem oberen
Teil des Fördertroges eine durchgehende Achse, um so den beiden Schwenkarmen die
erforderliche Standsicherheit und gegenseitige Verbindung zu geben. Bei Höhenförderern
mit mehrteiligem Fördertrog dagegen, bei denen der in der Ruhestellung zusammengeklappte
Fördertrog für die Arbeitsstellung mittels der um eine Achse drehbaren Arme auseinandergeklappt
werden muß, war es unmöglich, die beiden Schwenkarme an ihrer Verbindung mit dem
Fördertrog mittels einer durchgehenden Achse miteinander zu verbinden, weil die
äußeren Führungsschienen, welche die Rollen umschlossen, an mehreren Stellen der
Führung mit dem Fördertrog verbunden werden mußten und diese Verbindungsteile bei
der Bewegung der Hebearme einer durchgehenden Achse im Wege gewesen wären.Elevator with collapsible conveyor trough. Adjustable elevators,
as far as they were not provided with a collapsible conveyor trough, had on the
Junction of the pivoting arms adjusting the conveyor with the upper one
Part of the conveyor trough has a continuous axis so that the two swivel arms
to provide the necessary stability and mutual connection. With elevators
with a multi-part conveyor trough, on the other hand, where the one that is folded up in the rest position
Conveyor trough for the working position unfolded by means of the arms rotatable about an axis
it was impossible to attach the two swivel arms to their connection with the
To connect the conveyor trough by means of a continuous axis, because the
outer guide rails, which enclosed the rollers, at several points of the
Lead had to be connected to the conveyor trough and these connecting parts at
the movement of the lifting arms of a continuous axis would have been in the way.
Bei der großen Länge der Schwenkarme und der mangelnden Verbindung
untereinander trat sehr häufig einerseits ein ungleichmäßiges Hochgehen der Schwenkarme
und damit ein Zwängen in den Führungen des Fördertroges, andererseits ein seitliches
Verschieben bzw. Schwanken der Schwenkarme und des Fördertroges und damit ein Herausspringen
der Rollen aus ihren Führungen ein.Given the great length of the swivel arms and the lack of connection
On the one hand, there was very often an uneven rise of the swivel arms among each other
and thus a constraint in the guides of the conveyor trough, on the other hand a lateral one
Moving or swaying of the swivel arms and the conveyor trough and thus jumping out
of the roles from their guides.
Bei dem vorliegenden verstellbaren Höhenförderer ist dagegen die Anordnung
so getroffen, daß die an dem Fördertrog angebrachten Führungsschienen von den an
den Schwenkarmen angebrachten beweglichen Führungsrollen o. dgl. umschlossen werden,
woraus sich die Möglichkeit ergibt, die Angriffspunkte der Schwenkarme außerhalb
der Führungsleiste zu verlegen und die beiden Hebearme mit einer durchgehenden Achse
zu verbinden. Diese durchgehende Achse gewährt erst den beiden Schwenkarmen und
dem von ihnen getragenen Fördertrog des Höhenförderers die erforderliche Standsicherheit.In the present adjustable elevator, however, the arrangement
taken so that the attached to the conveyor trough guide rails from the
Movable guide rollers or the like attached to the swivel arms are enclosed,
from which the possibility arises, the points of attack of the swivel arms outside
to lay the guide rail and the two lifting arms with a continuous axis
connect to. This continuous axis only allows the two swivel arms and
the conveyor trough of the elevator carried by them the required stability.
Der neue verstellbare Höhenförderer ist auf der Zeichnung in der Abb.
i in der Ansicht, in der Abb. 2 im Querschnitt dargestellt.The new adjustable elevator is shown in the drawing in Fig.
i in the view, shown in Fig. 2 in cross section.
Die beiden Schwenkarme a sind am äußeren Ende durch eine durchgehende
Achse b fest miteinander verbunden. Auf der Achse b sind zwei drehbare Tragrollen
c oder an deren Stelle zwei Gleitstücke angeordnet, auf die sich die beiden nach
unten über den Boden hinaus vorstehenden Seitenbretter des Fördertroges unmittelbar
auflegen. Ferner sind an den äußeren Enden der Schwenkarme a, drehbar um die Verbindungsachse
b, zwei Schilde d befestigt. Jedes dieser beiden Schilder ist mit
zwei Laufrollen e versehen, an deren Stelle als Führung auch eine Gleitschiene treten
kann. Die Rollen e oder die an ihre Stelle tretenden anderen Führungsstücke liegen
auf einer seitlich am Fördertrog befestigten Leiste f auf; auf dieser Leiste bewegen
sich die Rollen e, sobald der obere Teil des Fördertroges eingeklappt wird. Den
umgeklappten Teil des Fördertroges tragen dabei die Rollen e.The two pivot arms a are firmly connected to one another at the outer end by a continuous axis b. On the axis b, two rotatable support rollers c or in their place two sliders are arranged, on which the two side boards of the conveyor trough projecting downwards beyond the floor are placed directly. Furthermore, two shields d are attached to the outer ends of the pivot arms a, rotatable about the connecting axis b. Each of these two signs is provided with two rollers e, which can also be replaced by a slide rail as a guide. The rollers e or the other guide pieces taking their place lie on a bar f attached to the side of the conveyor trough; The rollers e move on this bar as soon as the upper part of the conveyor trough is folded in. The folded part of the conveyor trough is carried by the rollers e.