DE3545232A1

DE3545232A1 - Device for time-dependent adjustment of the thermostat control valve of a hot water room radiator

Info

Publication number: DE3545232A1
Application number: DE19853545232
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl Ing Rich
Original assignee: SUEVIA UHRENFABRIK GmbH
Current assignee: SUEVIA UHRENFABRIK GmbH
Priority date: 1985-12-20
Filing date: 1985-12-20
Publication date: 1987-07-02

Abstract

In the case of the device, an electrically operated adjusting device which is controlled by an electrical driven time switch is allocated to the thermostat, and a housing which contains the adjusting device is joined onto the rotary handle, which is provided with a rim of air access openings, of the thermostat control valve. A battery-driven electric motor, a step-down transmission and a pressure spindle which is on the output drive side and is directed towards the thermostat are provided as components of the adjusting device. Both the time switch and the electric battery which is used for supplying power to the electric motor and the time switch are accommodated in the housing of the adjusting device. Despite all this, the device precludes the dangers of the electrical power supply voltage, does not require any specialist personnel for its installation, has a compact structural form, is convenient to operate, results in low manufacturing costs and can be matched to different thermostat control valves having different rotary knob external diameters, using simple means.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum zeitabhängi gen Verstellen des Thermostat-Regelventils eines Warm wasser-Raumheizkörpers, bei der dem Thermostaten ein elektrisch betätigtes und von einer elektrisch betriebe nen Schaltuhr gesteuertes Verstellorgan zugeordnet ist und ein das Verstellorgan beinhaltendes Gehäuse an dem mit einem Kranz von Luftzugangsöffnungen versehenen Dreh griff des Thermostat-Regelventils angefügt ist.The invention relates to a device for time-dependent adjustment of the thermostatic control valve of a warm water space heater, in which the thermostat electrically operated and operated by an electric company NEN timer controlled actuator is assigned and a housing containing the adjusting element on the with a wreath of air access openings handle of the thermostatic control valve is attached.

Das Thermostat-Regelventil eines von Warmwasser oder ei nem anderen Wärmeträger durchströmten Raumheizkörpers dient der automatischen Anpassung der Wärmezufuhr zu dem Raumheizkörper an den jeweiligen Wärmebedarf unter Kon stanthaltung der von wenigstens einem Temperaturfühler registrierten Raumtemperatur. Einziger Temperaturfühler ist zumeist der die Ventilstellung bestimmende Ausdeh nungskörper in dem mit einem Kranz von Luftzugangsöff nungen versehenen Drehgriff des Thermostat-Regelventils. Durch das Verdrehen des Drehgriffs wird die Vorbelastung des Ausdehnungskörpers und damit die konstant zu halten de Raumtemperatur stufenlos verändert. Die von einer Schaltuhr gesteuerte Betätigung eines dem Thermostaten zusätzlich zugeordneten Verstellorgans hat den Zweck, beispielsweise während der Nacht oder an Wochenenden eine höhere Raumtemperatur vorzutäuschen, um das Thermo stat-Regelventil stärker zu schließen und auf diese Wei se eine Heizkosten sparende Absenkung der Raumtemperatur herbeizuführen.The thermostatic control valve one of hot water or egg another radiator through which the room radiator flows is used to automatically adjust the heat supply to the Space heaters to the respective heat requirements under Kon maintenance of at least one temperature sensor registered room temperature. The only temperature sensor is usually the expansion that determines the valve position body with a ring of air access openings the handle of the thermostatic control valve. By turning the rotary handle, the preload is reduced of the expansion body and thus to keep it constant The room temperature is continuously changed. The one Timer controlled actuation of the thermostat additionally assigned adjusting element has the purpose for example during the night or on weekends pretend a higher room temperature to the thermo Stat control valve to close more strongly and in this way se a heating cost-saving lowering of the room temperature bring about.

Bei einer aus der DE-PS 32 14 177 bekannten Vorrichtung der eingangs angeführten Art ist das von der Schaltuhr gesteuerte Verstellorgan als elektrischer Widerstand ausgebildet, so daß das Vortäuschen einer höheren Raum temperatur durch eine örtliche Temperaturerhöhung am Ausdehnungskörper des Thermostat-Regelventils erfolgt. Dieses Verstellprinzip ist energieaufwendig, was dadurch verdeutlicht wird, daß der elektrische Widerstand über ein Stromversorgungskabel mit einer ihrerseits an eine Haushalts-Netzsteckdose anschließbaren Schaltuhr verbun den ist. Die Verbindung zum elektrischen Leitungsnetz verlangt die Einhaltung entsprechender Sicherheitsvor schriften. Das Stromversorgungskabel wird zudem vielfach als störend empfunden, weil man leicht an ihm hängen bleiben kann. Die bekannte Verstellvorrichtung läßt eine stufenlose Änderung der Stärke der zeitabhängigen Raum temperaturabsenkung zu, indem der elektrische Widerstand zusammen mit seinem Gehäuse und dem angrenzenden Ende des zu der Schaltuhr führenden Stromversorgungskabels mittels eines den Drehgriff des Thermostat-Regelventils umgreifenden Halters parallel zu der Drehachse des Dreh griffs verschiebbar gelagert ist und auf seiner Verschie bestrecke den Bereich des Kranzes von Luftzugangsöffnun gen ganz, teilweise oder überhaupt nicht erfaßt, während der den Drehgriff des Thermostat-Regelventils umgreifen de Halter seitlich neben dem Kranz von Luftzugangsöff nungen angebracht ist. Der Halter ist vorzugsweise als sich rundum an die Mantelfläche des Drehgriffs federnd anlegende Klemmvorrichtung ausgebildet.In a device known from DE-PS 32 14 177 The type mentioned above is from the time switch controlled adjusting element as electrical resistance trained so that faking a higher room temperature by a local temperature increase on Expansion body of the thermostatic control valve takes place. This adjustment principle is energy-intensive, what does it do it is made clear that the electrical resistance over a power cable with one in turn connected to one Connectable time switch for household power socket that is. The connection to the electrical network requires compliance with appropriate security requirements write. The power supply cable is also common found annoying because you can easily hang on it can stay. The known adjustment device can continuously changing the strength of the time-dependent space decrease in temperature by the electrical resistance together with its housing and the adjacent end of the power supply cable leading to the time switch by means of the turning handle of the thermostatic control valve encompassing holder parallel to the axis of rotation of the rotation is slidably mounted on handles and on its slide stretch the area of the rim from the air access openings completely, partially or not at all, while who grasp the handle of the thermostatic control valve de Bracket on the side next to the rim of the air access opening is appropriate. The holder is preferably as resilient all around on the outer surface of the rotary handle applied clamping device formed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrich tung zum zeitabhängigen Verstellen des Thermostat-Regel ventils eines Warmwasser-Raumheizkörpers zu schaffen, die die Gefahren der elektrischen Netzspannung ausschließt, zu ihrer Installation kein Fachpersonal erfordert, eine kompakte Bauform hat, bequem zu bedienen ist, geringe Fertigungskosten verursacht und sich mit einfachen Mit teln an unterschiedliche Thermostat-Regelventile mit un terschiedlichen Drehgriff-Außendurchmessern anpassen läßt.The invention has for its object a Vorrich device for time-dependent adjustment of the thermostat rule valve of a hot water space radiator, which excludes the dangers of the electrical mains voltage, No specialist personnel are required to install it has a compact design, is easy to use, low Manufacturing costs caused and with simple Mit different thermostatic control valves with un can be adjusted to different turning handle outer diameters.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß an einer Vorrichtung der eingangs angeführten Art dergestalt gelöst, daß als Bestandteile des Verstellorgans ein batteriebetriebener Elektromotor, ein Untersetzungsgetriebe und eine gegen den Thermostaten gerichtete abtriebsseitige Druckspindel vorgesehen sind und im Gehäuse des Verstellorgans zu gleich die Schaltuhr und die der Stromversorgung des Elektromotors und der Schaltuhr dienende Elektrobatterie untergebracht sind.This object is achieved on a device the type mentioned solved such that as Components of the adjusting element are a battery-operated one Electric motor, a reduction gear and one against output-side pressure spindle directed to the thermostat are provided and in the housing of the adjusting member same as the time switch and the power supply of the Electric motor and the timer serving electric battery are accommodated.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum zeitabhängigen Verstellen des Thermostat-Regelventils eines Warmwasser- Raumheizkörpers wird demnach das Vortäuschen einer höhe ren Raumtemperatur durch eine äußere Druckbeaufschlagung des Ausdehnungskörpers des Thermostat-Regelventils be wirkt. Das Untersetzungsgetriebe macht es möglich, daß der dazu erforderliche hohe Druck von dem batteriebetrie benen Elektromotor aufgebracht wird. Als Elektrobatterie genügt eine Einzelzelle von beispielsweise 1,35 V/1 Ah. Der Energiebedarf des Verstellorgans beschränkt sich auf das Ausfahren und das Wiedereinfahren der Druckspindel, also auf das Einleiten und das Beenden der Raumtempera turabsenkung, was bei einer Tagesschaltuhr gewöhnlich nur ein- oder zweimal pro Tag vorkommt. Die mit der Er findung erzielten Vorteile bestehen aber insbesondere auch darin, daß die Gefahren der elektrischen Netzspan nung gänzlich vermieden sind und überdies aus dem Gehäu se des Verstellorgans keinerlei elektrische Leiter her ausragen, die durch ihre Beschädigung die Funktion der Verstellvorrichtung stören könnten.In the device according to the invention for time-dependent Adjusting the thermostatic control valve of a hot water Space heater will therefore pretend a height room temperature through external pressurization the expansion body of the thermostatic control valve works. The reduction gear makes it possible that the high pressure required by the battery-operated ben electric motor is applied. As an electric battery A single cell of 1.35 V / 1 Ah, for example, is sufficient. The energy requirement of the adjusting element is limited to extending and retracting the pressure spindle, that is, the initiation and termination of the room temperature lowering of the door, which is usually the case with a day timer only occurs once or twice a day. The one with the he In particular, the advantages achieved exist also in that the dangers of electrical mains are completely avoided and moreover from the casing se of the adjustment organ no electrical conductors protrude, which damage the function of the Adjustment device could interfere.

Ein aufgrund der in den Unteransprüchen angegebenen Er findungsausgestaltungen bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben: Es zeigtA due to the Er specified in the subclaims Invention configurations preferred embodiment the invention is shown in the drawing and will described in more detail below: It shows

Fig. 1 einen teilweisen Längsschnitt der an einem Thermostat-Regelventil angebrachten Verstellvorrichtung, Fig. 1 is a partial longitudinal section of the mounted on a thermostat-regulating valve adjusting device,

Fig. 2 die zu Fig. 1 um einen rechten Winkel versetzte Frontansicht der Verstell vorrichtung und Fig. 2 to Fig. 1 offset by a right angle front view of the adjustment device and

Fig. 3 die Fig. 2 entsprechende Stirnseitenansicht des schematisch vereinfachten Verstellorgans der Verstellvorrichtung. Fig. 3, the Fig. 2 corresponding front view of the schematically simplified adjusting member of the adjusting device.

In der Zeichnungsfigur 1 wird von einem Thermostat-Regel ventil 10 mit einem winkelförmigen Rohrleitungsstück 11 ausgegangen, dessen zum Ventilsitz 12 koaxial verlaufen der Arm für den Anschluß an einen aus einer Hauswand herausragenden Stumpf einer Heizungsrohrleitung bestimmt ist und dessen zum Ventilsitz 12 radial verlaufender Arm für den Anschluß an einen Warmwasser-Raumheizkörper be stimmt ist. Der Drehgriff 13 des Thermostat-Regelventils 10 dient der manuellen Einstellung der konstant zu hal tenden Raumtemperatur durch Veränderung der mechanischen Vorbelastung des in dem Drehgriff 13 untergebrachten, als Ausdehnungskörper ausgebildeten Thermostaten 14. Um dem Thermostaten 14 eine brauchbare Reaktion auf die konstant zu haltende Raumtemperatur zu ermöglichen, ist der Drehgriff 13 in der Nähe seiner äußeren Stirnseite mit einem Kranz von abmessungsgleichen Luftzugangsöff nungen 15 versehen.In the drawing figure 1, a thermostatic control valve 10 with an angular pipe section 11 is assumed, the arm of which is coaxial to the valve seat 12 , the arm is intended for connection to a stump of a heating pipe projecting from a house wall and the arm of which is radially extending to the valve seat 12 the connection to a hot water radiator is true. The rotary handle 13 of the thermostat control valve 10 is used for manual adjustment of the room temperature to be kept constant by changing the mechanical preload of the thermostat 14 accommodated in the rotary handle 13 and designed as an expansion body. In order to enable the thermostat 14 a useful reaction to the room temperature to be kept constant, the rotary handle 13 is provided near its outer end face with a ring of openings 15 of equal dimensions.

Durch einen inneren Schnappwulst 16 ist der Drehgriff 13 mit einem Aufnahmekäfig 17 für den Thermostaten 14 ver bunden. Eine Verlängerung des Aufnahmekäfigs 17 enthält das Drehgriffgewinde 18, so daß der Drehgriff 13 stets in eine Ringnut 19 der Gewindefassung 20 eingetaucht bleibt. Auf der anderen Seite hat die Gewindefassung 20 einen koaxialen Bund, der durch die Anschlußmutter 21 mit dem winkelförmigen Rohrleitungsstück 11 verschraubt wird. Der Stößel 22 des als Ausdehnungskörper ausgebil deten Thermostaten 14 legt sich etwa im Bereich der An schlußmutter 21 stirnseitig an den Ventilstößel an.By an inner snap bead 16 , the rotary handle 13 is ver with a receiving cage 17 for the thermostat 14 connected. An extension of the receiving cage 17 contains the twist grip thread 18 , so that the twist grip 13 always remains immersed in an annular groove 19 in the threaded socket 20 . On the other hand, the threaded socket 20 has a coaxial collar which is screwed to the angular pipe section 11 by the connecting nut 21 . The plunger 22 of the thermostat 14 , which is formed as an expansion body, engages approximately in the area of the connection nut 21 on the end face of the valve tappet.

Im Gehäuse 23 des Verstellorgans 24 sind zugleich die Schaltuhr 25 und die der Stromversorgung des Elektromo tors 26 und der Schaltuhr 25 dienende Elektrobatterie 27 untergebracht, so daß aus dem Gehäuse 23 keinerlei elek trische Leiter herauszuführen sind. Dadurch, daß das dem Verstellorgan 24, der Elektrobatterie 27 und der Schalt uhr 25 gemeinsame Gehäuse 23 am freien Stirnende des Drehgriffs 13 des Thermostat-Regelventils 10 angefügt ist, erscheint die Verstellvorrichtung lediglich als ge ringfügige Verlängerung des Thermostat-Regelventils 10, wird das Ablesen der Schaltuhr 25 begünstigt und wird das Einstellen der Schaltuhr 25 erleichtert. Um dem mit der Verstellvorrichtung ausgerüsteten Thermostat-Regel ventil 10 einen gleichbleibenden optischen Gesamteindruck zu verschaffen und sich ändernde Strömungsverhältnisse an den Luftzugangsöffnungen 15 des Drehgriffs 13 zu ver meiden, ist das Gehäuse 23 nach dem Verdrehen des Dreh griffs 13 in der Winkelstellung zurücksetzbar eingerich tet. Darüber hinausgehend ist eine lösbare Rasteinrich tung zum wahlweisen Anfügen und Abnehmen des Gehäuses 23 vorgesehen, was es ermöglicht, die Schaltuhr 25 auf be queme Weise abseits des Thermostat-Regelventils 10 zu programmieren.In the housing 23 of the adjusting member 24 , the timer 25 and the power supply to the electromotive 26 and the timer 25 serving electric battery 27 are housed so that no electrical conductors are to be led out of the housing 23 . Characterized in that the adjusting member 24 , the electric battery 27 and the switching clock 25 common housing 23 is attached to the free end of the rotary handle 13 of the thermostatic control valve 10 , the adjusting device appears only as a slight extension of the thermostatic control valve 10 , the reading the timer 25 favors and the setting of the timer 25 is facilitated. In order to provide the thermostat control valve equipped with the adjusting device 10 a constant overall visual impression and to avoid changing flow conditions at the air access openings 15 of the rotary handle 13 , the housing 23 is reset after the rotation of the handle 13 in the angular position. In addition, a detachable Rasteinrich device for optional attachment and detachment of the housing 23 is provided, which makes it possible to program the timer 25 in a convenient manner away from the thermostatic control valve 10 .

Die zuletzt erwähnte Rasteinrichtung besteht vorzugswei se aus einem den Drehgriff 13 übergreifenden, an einem langen breitflächigen Schenkel mit Schrauben 28 an der Unterseite des Gehäuses 23 befestigten und an einem kur zen gegabelten Schenkel hinter die Anschlußmutter 21 des Thermostat-Regelventils 10 klemmbaren Stahlblechwinkel 29. Damit behindert sie verhältnismäßig wenig das manu elle Verdrehen des Drehgriffs 13, erleichtert sie die Montage des Thermostat-Regelventils 10 und sorgt sie für eine weitere Ermäßigung der Fertigungskosten der Ver stellvorrichtung. In einer entschärften Übergangszone der beiden rechtwinklig zueinander verlaufenden Schenkel des Stahlblechwinkels 29 sind Versteifungssicken 30 ein geformt, um die Klemmkraft des Stahlblechwinkels 29 zu erhöhen. Die beiden abstehenden Gabelzinken des gegabel ten Schenkels des Stahlblechwinkels 29 sind durch Ein rollen abgestumpft. Das Gehäuse 23 hat an seiner sonst ebenen Unterseite zwei achsparallele Verstärkungsrippen 31, auf denen der lange Schenkel des Stahlblechwinkels 29 aufliegt, in die die Schrauben 28 eingreifen und von denen zur Verminderung der Zahl der Schrauben 28 je zwei Noppen 32 abstehen, die in entsprechende Bohrungen des Stahlblechwinkels 29 hineinpassen.The last-mentioned latching device consists vorzugwei se of a handle 13 overlapping, attached to a long, wide leg with screws 28 on the underside of the housing 23 and on a short forked leg behind the connecting nut 21 of the thermostatic control valve 10 clampable sheet steel angle 29th So that it relatively little hinders the manual twisting of the rotary handle 13 , it facilitates the assembly of the thermostatic control valve 10 and ensures a further reduction in the manufacturing costs of the adjusting device. In a defused transition zone of the two mutually perpendicular legs of the sheet steel bracket 29 stiffening beads 30 are formed in order to increase the clamping force of the sheet steel bracket 29 . The two protruding fork tines of the forked leg of the steel sheet bracket 29 are blunted by a roll. The housing 23 has on its otherwise flat underside two axially parallel reinforcing ribs 31 , on which the long leg of the sheet steel bracket 29 rests, into which the screws 28 engage and from which two studs 32 protrude to reduce the number of screws 28 , which protrude into corresponding bores fit the sheet steel bracket 29 .

Zwischen dem Gehäuse 23 und dem Drehgriff 13 ist ein dem jeweiligen Drehgriff 13 angepaßter Adapterring 33 einge fügt. Damit läßt sich die Verstellvorrichtung mit beson ders geringem Aufwand an unterschiedlichen Thermostat- Regelventilen mit unterschiedlichen Drehgriff-Außendurch messern anbringen. Der Adapterring 33 zentriert das Ge häuse 23 auf die Drehgriffachse 34, wobei der Drehgriff 13 in dem Adapterring 33 drehbar bleibt. Dadurch, daß sich für die Bedienungselemente 35 und das Anzeigefeld 36 der Schaltuhr 25 Gehäuseöffnungen 37 und 38 in der dem Drehgriff 13 des Thermostat-Regelventils 10 abgewand ten Außenwand des Gehäuses 23 befinden, werden das Able sen und das Einstellen der Schaltuhr 25 weiter erleich tert. Auch die quaderförmige Gestalt des Gehäuses 23 ist hierfür vorteilhaft, die sich betont von der runden Form des Drehgriffs 13 abhebt.Between the housing 23 and the rotary handle 13 , an adapter ring 33 adapted to the respective rotary handle 13 is inserted. This allows the adjustment device with special little effort to attach different thermostatic control valves with different turning handle outer diameters. The adapter ring 33 centers the Ge housing 23 on the handle axis 34 , wherein the handle 13 remains rotatable in the adapter ring 33 . Characterized in that for the controls 35 and the display panel 36 of the timer 25 housing openings 37 and 38 in the twist grip 13 of the thermostat control valve 10 th outer wall of the housing 23 , the Able sen and the setting of the timer 25 are further tert tert easier . The cuboid shape of the housing 23 is also advantageous for this, which stands out from the round shape of the rotary handle 13 .

Es wurde schon hervorgehoben, daß als Bestandteile des Verstellorgans 24 ein batteriebetriebener Elektromotor 26, ein Untersetzungsgetriebe und eine gegen den Thermo staten 14 gerichtete abtriebsseitige Druckspindel 39 vor gesehen sind. Das Untersetzungsgetriebe umfaßt eine be trächtliche Anzahl an Getriebeelementen, von denen in der Zeichnung der Übersichtlichkeit halber nur das Motor ritzel 40 und das die Druckspindel 39 koaxial in sich führende letzte Zahnrad 41 wiedergegeben sind. Die zahl reichen Getriebeelemente sind erforderlich, um mit dem an sich schwachen Elektromotor 26 an dem als Ausdehnungs körper ausgebildeten Thermostaten 14 einen Verstelldruck von etwa 15 kp zu erzeugen. Da die Thermostaten der der zeit gebräuchlichen Thermostat-Regelventile von Warmwas ser-Raumheizkörpern nicht darauf eingerichtet sind, ei nen solchen Verstelldruck als Punktbelastung aufzunehmen, ist zu deren Schonung zwischen der Druckspindel 39 und dem als Ausdehnungskörper ausgebildeten Thermostaten 14 ein glockenförmiger Druckverteilungskörper 42 eingefügt. Der Druckverteilungskörper 42 füllt in etwa eine kreis runde Öffnung an der äußeren Stirnseite des Drehgriffs 13 aus, die beim Fortlassen der Verstellvorrichtung durch einen deckelförmigen Einsatz verschlossen bleibt.It has already been emphasized that as components of the adjusting member 24, a battery-operated electric motor 26 , a reduction gear and a staten against the thermostat 14 directed output side pressure spindle 39 are seen before. The reduction gear comprises a considerable number of gear elements, of which in the drawing for the sake of clarity only the motor pinion 40 and the pressure spindle 39 coaxially leading last gear 41 are reproduced. The numerous rich transmission elements are required to produce an adjustment pressure of about 15 kp with the weak electric motor 26 on the thermostat 14 designed as an expansion body. Since the thermostats of the current thermostat control valves from Warmwas water space radiators are not set up to absorb such adjusting pressure as a point load, a bell-shaped pressure distribution body 42 is inserted to protect them between the pressure spindle 39 and the thermostat 14 designed as an expansion body. The pressure distribution body 42 fills approximately a circular opening on the outer end face of the rotary handle 13 , which remains closed by a cover-shaped insert when the adjustment device is left out.

Durch das die Druckspindel 39 führende letzte Zahnrad 41 des Untersetzungsgetriebes ist nach annähernd einer Voll drehung in der einen oder anderen Richtung ein Motorum schalter 43 betätigbar. Das Zahnrad 41 ist zu diesem Zweck stirnseitig mit einem achsparallelen Schaltstift 44 ausgerüstet. Damit wird der Hub der Druckspindel 39 auf einen Wert beschränkt, der einer Raumtemperaturab senkung von etwa 5 bis 6°C entspricht. Auf Zwischenwer te oder gar eine stufenlose Einstellbarkeit der Tempera turdifferenz wurde in der nachrüstbaren Vorrichtung zum zeitabhängigen Verstellen des Thermostat-Regelventils eines Warmwasser-Raumheizkörpers bewußt verzichtet, zu mal sich an der stufenlosen Einstellbarkeit der Raumtem ++peratur mittels des Drehgriffs 13 des Thermostat-Regel ventils 10 nichts ändert. Entscheidend ist letztlich die Erfassung der wirklich ins Gewicht fallenden Energieer sparnis der Zeitabschnitte, in denen sich regelmäßig kei ne Personen in dem betreffenden Raum aufhalten und eine reduzierte Raumtemperatur wesentlich langsamer zum Ab sinken neigt. Das die Druckspindel 39 koaxial in sich führende letzte Zahnrad 41 des Untersetzungsgetriebes ist mit einem Bund in einer inneren Stützwand 45 des Ge häuses 23 drehbar gelagert und an einem axialen Verschie ben durch einen Sicherungsring 46 zwischen dem Ende sei nes Bundes und der Stützwand 45 gehindert.By the pressure spindle 39 leading last gear 41 of the reduction gear after a full rotation in one direction or the other, a motor switch 43 is actuated. For this purpose, the gear 41 is equipped on the end face with an axially parallel switching pin 44 . The stroke of the pressure spindle 39 is thus limited to a value which corresponds to a reduction in room temperature of approximately 5 to 6 ° C. In the retrofittable device for time-dependent adjustment of the thermostat control valve of a hot water space heater, intermediate values or even an infinitely variable adjustability of the temperature difference was deliberately avoided, in part because of the infinitely variable adjustability of the room temperature ++ temperature using the rotary handle 13 of the thermostat control valve 10 nothing changes. Ultimately, the decisive factor is the recording of the really significant energy saving of the periods in which no one is regularly in the room in question and a reduced room temperature tends to decrease much more slowly. The pressure spindle 39 coaxially leading last gear 41 of the reduction gear is rotatably mounted with a collar in an inner support wall 45 of the Ge housing 23 and prevented from axial displacement ben by a retaining ring 46 between the end of its collar and the support wall 45 .

Insgesamt sind für die Verstellvorrichtung vier als Druck kontakte ausgebildete Bedienungselemente 35 vorgesehen. Sie ragen durch die Gehäuseöffnungen 37 in der dem Dreh griff 13 des Thermostat-Regelventils 10 abgewandten Außenwand des Gehäuses 23 hindurch und sind an ihrem an deren Ende an einer als Zwischenwand des Gehäuses 23 aus gebildeten Leiterplatte 47 angelötet, an der auch die als Schaltuhrchip ausgebildete elektronische Schaltuhr 25 mit ihren Kontaktstiften angelötet ist. Das integrier te digitale Anzeigefeld 36 der Schaltuhr 25 ist durch die rechteckige Gehäuseöffnung 38 über der Reihe der vier kreisrunden Gehäuseöffnungen 37 für die Bedienungsele mente 35 zu betrachten. An der Leiterplatte 47 enden ferner die elektrischen Anschlüsse für die Elektrobatte rie 27, den Elektromotor 26 und den Motorumschalter 43. Während die Schaltuhr 25, die Elektrobatterie 27 und die Bedienungselemente 35 im Gehäuse 23 im von der Leiter platte 47 abgeteilten vorderen Bereich untergebracht sind, befinden sich das Verstellorgan 24 und der Motor umschalter 43 im von der Leiterplatte 47 abgeteilten hinteren Bereich des Gehäuses 23. Von den vier als Druck kontakte ausgebildeten Bedienungselementen 35 dient ei nes der Auswahl zwischen den Programmen Tageszeit, An fangszeit einer ersten Temperaturabsenkung, Endzeit der ersten Temperaturabsenkung, Anfangszeit einer zweiten Temperaturabsenkung, Endzeit der zweiten Temperaturab senkung usw., ein zweites Bedienungselement 35 dem Ein tasten der Stundenzahl für die jeweilige Programmstel lung, ein drittes Bedienungselement 35 dem Fortschalten der Minutenzahl für die jeweilige Programmstellung und das vierte Bedienungselement 35 dem Unterscheiden zwi schen einer grundsätzlichen Einschaltstellung und einer Dauerausschaltstellung der beschriebenen Verstellvorrich tung. In total, four control elements 35 designed as pressure contacts are provided for the adjusting device. They protrude through openings 37 in the handle to the rotary 13 of the thermostatic control valve 10 outer wall of the housing 23 through remote and are soldered at its at its end to one end than the intermediate wall of the housing 23 from the formed circuit board 47, which was also designed as Schaltuhrchip electronic timer 25 is soldered to its contact pins. The integr te te digital display panel 36 of the timer 25 can be viewed through the rectangular housing opening 38 over the row of four circular housing openings 37 for the operating elements 35 . On the circuit board 47 also end the electrical connections for the Elektrobatte rie 27 , the electric motor 26 and the motor switch 43rd While the time switch 25, the electric battery 27 and the control elements 35 in the housing 23 in the printed circuit board 47 divided front portion are housed, are the adjusting member 24 and the engine switch 43 is partitioned off from the printed circuit board 47 the rear portion of the housing 23rd Of the four control elements 35 designed as pressure contacts, egg nes serves to select between the programs time of day, start time of a first temperature drop, end time of first temperature drop, start time of a second temperature drop, end time of second temperature drop, etc., a second control element 35 is used for buttons the number of hours for the respective program Stel lung, a third control element 35 the indexing of the number of minutes for each program position and the fourth operating member 35 the discriminating Zvi rule of a basic closed position and an Dauerausschaltstellung the Verstellvorrich described processing.

Bezugszeichenliste 10 Thermostat-Regelventil
11 Rohrleitungsstück
12 Ventilsitz
13 Drehgriff
14 Thermostat
15 Luftzugangsöffnung
16 Schnappwulst
17 Aufnahmekäfig
18 Drehgriffgewinde
19 Ringnut
20 Gewindefassung
21 Anschlußmutter
22 Stößel
23 Gehäuse
24 Verstellorgan
25 Schaltuhr
26 Elektromotor
27 Elektrobatterie
28 Schraube
29 Stahlblechwinkel
30 Versteifungssicke
31 Verstärkungsrippe
32 Noppe
33 Adapterring
34 Drehgriffachse
35 Bedienungselement
36 Anzeigefeld
37 Gehäuseöffnung
38 Gehäuseöffnung
39 Druckspindel
40 Motorritzel
41 Zahnrad
42 Druckverteilungskörper
43 Motorumschalter
44 Schaltstift
45 Stützwand
46 Sicherungsring
47 Leiterplatte 10 Thermostatic control valve
11 pipe section
12 valve seat
13 twist grip
14 thermostat
15 air access opening
16 snap bead
17 holding cage
18 twist grip threads
19 ring groove
20 threaded socket
21 connecting nut
22 plungers
23 housing
24 adjusting element
25 time switch
26 electric motor
27 electric battery
28 screw
29 sheet steel angles
30 stiffening bead
31 reinforcement rib
32 pimples
33 adapter ring
34 handle axis
35 Control element
36 display field
37 housing opening
38 housing opening
39 pressure spindle
40 motor pinions
41 gear
42 pressure distribution body
43 Engine changeover switch
44 switching pin
45 retaining wall
46 circlip
47 printed circuit board

Claims

1. Vorrichtung zum zeitabhängigen Verstellen des Thermo stat-Regelventils eines Warmwasser-Raumheizkörpers, bei der dem Thermostaten ein elektrisch betätigtes und von einer elektrisch betriebenen Schaltuhr gesteu ertes Verstellorgan zugeordnet ist und ein das Ver stellorgan beinhaltendes Gehäuse an dem mit einem Kranz von Luftzugangsöffnungen versehenen Drehgriff des Thermostat-Regelventils angefügt ist, dadurch ge kennzeichnet, daß als Bestandteile des Verstellorgans (24) ein batteriebetriebener Elektromotor (26), ein Untersetzungsgetriebe und eine gegen den Thermostaten (14) gerichtete abtriebsseitige Druckspindel (39) vorgesehen sind und im Gehäuse (23) des Verstellor gans (24) zugleich die Schaltuhr (25) und die der Stromversorgung des Elektromotors (26) und der Schalt uhr (25) dienende Elektrobatterie (27) untergebracht sind.1. Device for the time-dependent adjustment of the thermostatic control valve of a hot water space heater, in which the thermostat is assigned an electrically operated and controlled by an electrically operated time switch and an adjusting element containing the adjusting element on the rotary handle provided with a ring of air access openings of the thermostat control valve, characterized in that a battery-operated electric motor ( 26 ), a reduction gear and an output-side pressure spindle ( 39 ) directed against the thermostat ( 14 ) are provided as components of the adjusting member ( 24 ) and are provided in the housing ( 23 ) the Verstellor goose ( 24 ) the timer ( 25 ) and the power supply to the electric motor ( 26 ) and the timer ( 25 ) serving electric battery ( 27 ) are housed.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Druckspindel (39) und dem als Aus dehnungskörper ausgebildeten Thermostaten (14) ein glockenförmiger Druckverteilungskörper (42) eingefügt ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that a bell-shaped pressure distribution body ( 42 ) is inserted between the pressure spindle ( 39 ) and the thermostat designed as an expansion body ( 14 ).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß durch das die Druckspindel (39) führen de letzte Zahnrad (41) des Untersetzungsgetriebes nach annähernd einer Volldrehung in der einen oder anderen Richtung ein Motorumschalter (43) betätigbar ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that by the pressure spindle ( 39 ) lead de last gear ( 41 ) of the reduction gear after approximately one full rotation in one or the other direction, a motor switch ( 43 ) can be actuated.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Verstellorgan (24), der Elektrobatterie (27) und der Schaltuhr (25) gemein same Gehäuse (23) am freien Stirnende des Drehgriffs (13) des Thermostat-Regelventils (10) angefügt ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adjusting member ( 24 ), the electric battery ( 27 ) and the timer ( 25 ) common housing ( 23 ) on the free end of the rotary handle ( 13 ) of the thermostat Control valve ( 10 ) is attached.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (23) nach dem Verdrehen des Drehgriffs (13) in der Winkelstellung zurücksetzbar eingerichtet ist.5. The device according to claim 4, characterized in that the housing ( 23 ) after the turning of the rotary handle ( 13 ) is set back in the angular position.

6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekenn zeichnet, daß eine lösbare Rasteinrichtung zum wahl weisen Anfügen und Abnehmen des Gehäuses (23) vorge sehen ist.6. The device according to claim 4 or 5, characterized in that a releasable locking device for optionally adding and removing the housing ( 23 ) is easily seen.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasteinrichtung aus einem den Drehgriff (13) übergreifenden, an einem langen breitflächigen Schen kel mit Schrauben (28) an der Unterseite des Gehäuses (23) befestigten und an einem kurzen gegabelten Schen kel hinter die Anschlußmutter (21) des Thermostat-Re gelventils klemmbaren Stahlblechwinkel (29) besteht.7. The device according to claim 6, characterized in that the latching device from a the handle ( 13 ) overlapping on a long wide-angle's with screws ( 28 ) attached to the underside of the housing ( 23 ) and on a short forked's behind the connecting nut ( 21 ) of the thermostatic control valve clampable sheet steel bracket ( 29 ).

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Gehäuse (23) und dem Drehgriff (13) ein dem jeweiligen Drehgriff (13) an gepaßter Adapterring (33) eingefügt ist. 8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that between the housing ( 23 ) and the twist grip ( 13 ) a respective twist grip ( 13 ) is fitted to the adapter ring ( 33 ).

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sich für die Bedienungselemente (35) und das Anzeigefeld (36) der Schaltuhr (25) Ge häuseöffnungen (37, 38) in der dem Drehgriff (13) des Thermostat-Regelventils (10) abgewandten Außenwand des Gehäuses (23) befinden.9. Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that for the controls ( 35 ) and the display panel ( 36 ) of the timer ( 25 ) Ge housing openings ( 37 , 38 ) in which the rotary handle ( 13 ) of the thermostat Control valve ( 10 ) facing away from the outer wall of the housing ( 23 ).