DE3545174C1 - Follower fabric - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Mitläufergewebe aus gummiab­ weisendem Material als Zwischenlage bei der Bildung eines Wickels mit einer Gummi- und/oder Kautschukbahn.The invention relates to an idler fabric made of gummiab pointing material as an intermediate layer in the formation a wrap with a rubber and / or rubber sheet.

Nicht ausvulkanisierte Gummi- und/oder Kautschuk-Flä­ chengebilde (G/K-Flächengebilde) haben die Tendenz, im Laufe der Zeit miteinander zu reagieren. Insofern müssen derartige Flächen beim Aufeinanderstapeln bzw. beim Aufrollen auf einen Wickel durch flächenförmige Abstandshalter voneinander getrennt werden. Hierdurch wird ein Zusammenkleben der G/K-Flächengebilde verhin­ dert.Non-vulcanized rubber and / or rubber surfaces Fabric (G / K fabrics) have a tendency to to react with each other over time. To that extent such surfaces must be stacked or when rolling up on a wrap through sheet-like Spacers are separated from each other. Hereby will prevent the G / K fabrics from sticking together different.

Zu diesem Zweck werden flächenförmige Gebilde aus Fo­ lien oder Geweben eingesetzt, die entweder eine gummi­ abweisende Ausrüstung haben oder aber selbst aufgrund ihrer Materialeigenschaften gummiabweisend sind. Sofern eine erhöhte Beständigkeit dieses Abstandshalterelements gewünscht ist, wird vorteilhafterweise beim Stand der Technik ein Mitläufergewebe aus gummiabweisenden Werk­ stoffen eingesetzt, das zusammen mit dem G/K-Flächen­ gebilde üblicherweise auf einen Wickel aufgewickelt wird, der beim Gebrauch anschließend wieder abgewickelt wird, wobei das Mitläufergewebe von dem Gebilde getrennt und für den nächsten Einsatz aufgewickelt wird.For this purpose, sheet-like structures made of Fo lien or fabrics used, either a rubber have repellent equipment or because of their material properties are rubber-repellent. Provided an increased resistance of this spacer element is desired, is advantageously in the state of Technology a follower fabric made of rubber-repellent work  fabrics used together with the G / K surfaces is usually wound onto a roll, which is then unwound after use, wherein the idler tissue is separated from the structure and for the next use.

Derartige Wickel, bestehend aus dem Mitläufergewebe und dem G/K-Flächengebilde, können nur bei relativ geringen Wickelgeschwindigkeiten genau hergestellt werden, da bei zu hohen Wickelgeschwindigkeiten die Gefahr besteht, daß Luft beim Aufbau des Wickels bzw. des Pakets eingeschlos­ sen wird. Dies führt zu Blasen/Wellungen im G/K-Flächen­ gebilde, was höchst unerwünscht ist.Such a wrap, consisting of the idler fabric and the G / K fabric, can only with relatively small Winding speeds can be produced precisely because too high winding speeds there is a risk that Air trapped when building the wrap or package will. This leads to bubbles / corrugations in the G / K surface form what is highly undesirable.

Des weiteren können in einem derartigen Wickel auch Gase durch Reaktion von nicht völlig durchreagiertem Gummi- und/oder Kautschuk entstehen, die ebenfalls zu Verwerfun­ gen im Wickel führen. Insofern werden also unregelmäßig gewellte Flächengebilde vom Wickel abgezogen, die zu einem hohen Materialausschuß führen.Furthermore, gases can also be contained in such a winding by reaction of rubber that has not fully reacted and / or rubber, which also lead to warping lead in the wrap. In this respect, they become irregular deducted corrugated fabrics from the wrap, which too lead a high material scrap.

Weiterhin kann bei einem ebenen Mitläufergewebe die Gefahr bestehen, daß das gesamte Gewebe trotz seiner gummiunfreundlichen Ausrüstung mechanisch mit dem Flä­ chengebilde verhaftet ist, was ebenfalls das Abwickeln nicht unerheblich stören kann. Dies kann in besonders kritischen Fällen zu einer Längung des G/K-Flächengebil­ des führen, da das Gummiflächengebilde zu stark gezogen wird.Furthermore, in the case of a flat idler fabric, the There is a risk that the entire tissue despite its rubber-unfriendly equipment mechanically with the flä Chengebilde is arrested, which is also unwinding not irrelevant. This can be particularly true critical cases to elongate the G / K area lead because the rubber sheet is pulled too much becomes.

Schließlich werden üblicherweise Mitläufergewebe in Leinwandstruktur eingesetzt, die eine relativ geringe Querstabilität aufweisen. Infolgedessen kann es zur Fal­ tenbildung im Gewebe kommen, was wiederum zu einem Ab­ druck im G/K-Flächengebilde führt. Dies ist insbesondere beim Auseinanderziehen und beim Wickeln der textilen Komponente zu befürchten, was für den Wiedereinsatz des Mitläufergewebes hinderlich ist.Finally, follower fabrics are usually used in Canvas structure used, which is a relatively low Have transverse stability. As a result, it can fall tissue formation, which in turn leads to an ab pressure in the G / K fabric. This is particularly so when pulling apart and when winding the textile  Component to fear what for reuse of the follower tissue is a hindrance.

Aus der DE-OS 28 25 537 ist eine Gewebebahn bekannt, die als Reifen-Cordgewebebahn eingesetzt werden soll. Diese Gewebebahn weist jeweils in ihren Endbereichen einen dichtgewebten stabilen Abschlag auf, der wenig­ stens einen eingewebten Schußfaden aufweist, mit dem eine Breitenstabilisierung der Abschläge gewährleis­ tet wird.A fabric web is known from DE-OS 28 25 537, which is to be used as a tire cord web. This fabric web has in each case in its end regions a tightly woven, stable tee that is little least has a woven-in weft with which guarantee a broad stabilization of the discounts is tested.

Derartige nur im Endbereich verstärkte Gewebebahnen sind nicht geeignet, als Mitläufergewebe eingesetzt zu werden.Such webs reinforced only in the end area are not suitable for use as idler fabrics to become.

Des weiteren ist aus der DE-OS 21 36 323 ein Webverfah­ ren zur Herstellung von Bekleidungs- und Möbelstoffen bekannt, mit dem Stoffe mit erhöhter Luftzirkulation hergestellt werden. Die hierdurch hergestellten Gewebe werden auf einem völlig anderen Sachgebiet eingesetzt und eignen sich nicht zur Anwendung als Mitläuferge­ webe.Furthermore, from DE-OS 21 36 323 a web procedure ren for the production of clothing and furniture fabrics known with the substances with increased air circulation getting produced. The fabrics produced in this way are used in a completely different subject and are not suitable for use as a follower weave.

Weitere Gewebe sind aus der AT-PS 1 94 384 und dem DE-GM 19 88 192 bekannt, die ebenfalls nicht als Mit­ läufergewebe eingesetzt werden können.Other fabrics are from AT-PS 1 94 384 and the DE-GM 19 88 192 known, also not as a member Runner fabrics can be used.

Demzufolge liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Mitläufergewebe der eingangs erwähnten Art so fort­ zubilden, daß die Bildung von Blasen oder Abdrücken im aus G/K-Flächengebilde und Mitläufergewebe bestehenden Wickel unterbleibt.Accordingly, the object of the invention is the follower fabric of the type mentioned at the outset to form that the formation of bubbles or imprints in consisting of G / K fabrics and idler fabrics No wrap.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch eine Vielzahl von in bestimmten Abständen vorgesehenen Rippen in Schuß- und/oder Kettrichtung des Mitläufergewebes. The task is solved by a variety of ribs provided at certain intervals in weft and / or warp direction of the idler fabric.  

Das erfindungsgemäße Mitläufergewebe weist zunächst den Vorteil auf, daß die Oberflächenstruktur des Gewe­ bes in bestimmten Abständen querverlaufende Rippen auf­ weist, die das benachbarte G/K-Flächengebilde um einen geringen Betrag gegenüber dem die Rippen umgebenden Bereich anheben. Durch dieses Anheben entsteht im Be­ reich des Übergangs von der erhabenen Rippe in die glatte Fläche ein Zwischenraum, an dem sich das Gebilde nicht mehr anlegt. Infolgedessen bildet dieser Zwi­ schenraum einen Kanal, der quer über das gesamte Gewebe jeweils am vorderen und hinteren Ende jeder Rippe ver­ läuft. Durch diesen Kanal können Lufteinschlüsse ver­ hindert werden, so daß zunächst ein regelmäßiger Wickel auch bei hohen Wickelgeschwindigkeiten hergestellt wer­ den kann.The follower fabric according to the invention initially shows the advantage that the surface structure of the tissue bes at certain intervals on transverse ribs points that the adjacent G / K sheet by one small amount compared to that surrounding the ribs Raise area. This lifting creates in Be rich in the transition from the raised rib to the smooth surface an intermediate space on which the structure no longer creates. As a result, this forms two a channel that runs across the entire tissue ver at the front and rear ends of each rib running. This channel can trap air pockets be prevented, so that first a regular wrap who are also manufactured at high winding speeds that can.

Diese im Bereich der Rippen auftretenden Kanäle haben weiterhin den Vorteil, daß während der Lagerzeit im Wickel auftretende Gase hierdurch nach außen entweichen können, somit also eine Belüftungsmöglichkeit des Wic­ kels besteht. Dies führt dazu, daß sich die im Stand der Technik bekannten auf die Gasbildung zurückzuführenden blasenförmigen Ausbauchungen oder Verwerfungen im Wickel sicher verhindert werden. Have these channels in the area of the ribs further the advantage that during the storage period in This will allow gases that occur in the winding to escape to the outside can, thus a ventilation option of the Wic kels exists. This leads to the fact that in the state of the Technology known to be attributed to gas formation bubble-shaped bulges or warps in the wrap can be prevented safely.  

Durch die Rippen werden die aufliegenden G/K-Flächen­ gebilde jeweils von den als eben anzusehenden umgebenden Regionen abgehoben, so daß weitgehend eine enge Haftung des Flächengebildes an dem Gewebe verhindert wird. Vor­ teilhafterweise ist die Anordnung der Rippen auf dem Mitläufergewebe derart, daß die Haftung des G/K-Flächen­ gebildes im wesentlichen auf die Rippen selbst beschränkt ist, so daß sich hierdurch ein noch leichteres Trennen vom Gewebe bei der Verarbeitung des G/K-Flächengebildes ergibt.The G / K surfaces are supported by the ribs form each of the surrounding to be viewed as just Regions lifted off, so that largely close liability of the fabric on the fabric is prevented. Before the arrangement of the ribs on the Follower fabric such that the adhesion of the G / K surfaces formed essentially limited to the ribs themselves is, so that this makes separation even easier of the fabric when processing the G / K fabric results.

Schließlich versteifen die Rippen auch das Mitläuferge­ webe, selbst wenn es in modifizierter Leinwandbindung gefertigt ist. Dies hat den Vorteil, daß hierdurch die Querstabilität erheblich verbessert wird, so daß die Neigung des erfindungsgemäßen Gewebes zur Faltenbildung wesentlich geringer ist als dies beim Stand der Technik der Fall ist.Finally, the ribs also stiffen the follower rim weave, even if it is in a modified plain weave is made. This has the advantage that the Cross stability is significantly improved so that the Tendency of the fabric according to the invention to form wrinkles is much less than in the prior art the case is.

Vorteilhafterweise weist das erfindungsgemäße Mitläufer­ gewebe in Schußrichtung verlaufende Rippen auf, wobei diese Rippen in regelmäßigen Abständen gebildet sind.The follower according to the invention advantageously has ribs running in the weft direction, whereby these ribs are formed at regular intervals.

Eine solche Rippe wird dadurch gebildet, daß mehrere Schußfäden gleichen Durchmessers je Ketthebung bzw. -senkung zusammengefaßt sind. An solche Rippen schließen sich dann wiederum üblicherweise Bereiche an, bei denen je Ketthebung bzw. -senkung nur ein Schußfaden eingelegt ist, der den gleichen Durchmesser wie die Schußfäden aufweist, die die Rippe bilden.Such a rib is formed by the fact that several Weft threads of the same diameter per warp lift or reduction are summarized. Close to such ribs then usually turn to areas where only one weft thread inserted per warp raising or lowering which is the same diameter as the wefts which form the rib.

In einer weiteren Ausführungsform kann jedoch aber auch die Rippe aus wenigstens einem dicken Schußfaden gebil­ det sein, während die umliegenden Bereiche aus dünneren Schußfäden gebildet sind.In a further embodiment, however, can also the rib is formed from at least one thick weft det while the surrounding areas are made of thinner Weft threads are formed.

Anstelle der Rippenbildung in Schußrichtung kann natür­ lich auch erfindungsgemäß, sofern dies vorteilhaft erscheint, eine Rippenbildung in Kettrichtung vorgesehen sein, wobei mehrere Kettfäden jeweils zusammengefaßt sind. Darüber hinaus ist auch eine Kombination der Rip­ pen in Schuß- und Kettrichtung möglich. Bevorzugt ist jedoch - wie vorstehend erläutert - die Rippenbildung in Schußrichtung.Instead of rib formation in the weft direction, natural  Lich also according to the invention, if this is advantageous appears, ribs are provided in the warp direction be, with several warp threads combined are. In addition, a combination of rip Pen possible in the weft and warp direction. Is preferred however - as explained above - the rib formation in Firing direction.

Der Abstand der Rippen wird erfindungsgemäß so gewählt, daß die auf dem Mitläufergewebe liegenden Gummischichten beim Aufwickeln keine Einprägungen oder Wellenbildungen erleiden.The spacing of the ribs is chosen according to the invention so that that the rubber layers lying on the idler fabric no embossing or wave formation when winding suffer.

In einer bevorzugten ersten Ausführungsform schließt sich an einen relativ weiten Bereich, in dem je Kett­ hebung bzw. -senkung nur ein Schußfaden vorgesehen ist, ein relativ schmaler Rippenbereich an. Betrachtet man ein derartiges Gewebe im Querschnitt, so wechseln sich in regelmäßiger Folge Rippen mit relativ geringer Breite a mit flachen Bereichen relativ großer Breite b ab (vgl. Fig. 3).In a preferred first embodiment, a relatively narrow rib area follows a relatively wide area in which only one weft thread is provided for each warp raising or lowering. If one examines such a fabric in cross-section, ribs with a relatively small width a alternate with flat areas of a relatively large width b in a regular sequence (cf. FIG. 3).

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind jedoch die Rippen wesentlich breiter als die Bereiche relativ geringen Querschnitts. Insofern verlaufen im Gewebe kanalförmige Ausnehmungen in diesen letzteren Bereichen relativ geringen Querschnitts oder Dicke. Somit schließen sich in regelmäßiger Folge an relativ breite Bereiche mit großem Querschnitt kanalförmige Bereiche mit geringem Querschnitt und geringer Breite an.However, in a further preferred embodiment the ribs much wider than the areas relative small cross-section. In this respect run in the tissue channel-shaped recesses in these latter areas relatively small cross-section or thickness. So close engages in relatively broad areas on a regular basis large cross-section channel-shaped areas with little Cross-section and narrow width.

Wie bereits vorstehend erwähnt, weisen der Rippenbereich und der Normalbereich unterschiedliche Höhen (Dicken) auf. Vorteilhafterweise liegen die Dicke d ₁ des Normalbe­ reichs und die Dicke d ₂ des Rippenbereichs (vgl. Fig. 3) in einem Verhältnis von 1 : 1,3 bis 1 : 3, vorzugsweise 1 : 1,5 bis 1 : 2 vor. As already mentioned above, the rib area and the normal area have different heights (thicknesses). The thickness d _{1 of} the normal region and the thickness d _{2 of} the rib region (cf. FIG. 3) are advantageously in a ratio of 1: 1.3 to 1: 3, preferably 1: 1.5 to 1: 2.

Die Rippenstruktur des Mitläufergewebes ist so ausgestal­ tet, daß sich keinerlei Eindrücke in G/K-Flächengebilde- Wickel bilden können. Hierzu ist sowohl der Abstand zwi­ schen den Rippen als auch die Rippenhöhe, die sich aus der Dicke ergibt, bestimmend. Vorteilhafterweise ist der Abstand zwischen den Rippen um so länger, je geringer die Dicke einer Rippe ist.The rib structure of the idler fabric is designed in this way that there are no impressions in G / K fabrics Can form wraps. For this purpose, both the distance between between the ribs as well as the rib height, which results from the thickness results in determining. The is advantageous The distance between the ribs the longer the smaller the Thickness of a rib is.

In einer weiteren Ausführungsform ist zwischen den Rip­ pen ein relativ kurzer Abstand, mit der Folge, daß die Dicke der Rippen relativ hoch sein kann.In a further embodiment, between the rip pen a relatively short distance, with the result that the The thickness of the ribs can be relatively high.

Die Rippen des Abstandshaltergewebes erstrecken sich vorteilhafterweise über die gesamte Breite, d. h. in Schußrichtung. Des weiteren sind die Rippen - wie vor­ stehend erwähnt - über die gesamte Breite (Kettrichtung) im wesentlichen gleichmäßig verteilt, so daß sich in regelmäßiger Folge die Rippenbereiche mit Normalbereichen oder aber kanalförmigen Vertiefungen abwechseln.The ribs of the spacer fabric extend advantageously across the entire width, d. H. in Firing direction. Furthermore, the ribs are - as before mentioned standing - over the entire width (warp direction) distributed substantially evenly, so that in Regularly follow the rib areas with normal areas or alternate channel-shaped depressions.

Die Materialien zur Herstellung des erfindungsgemäßen Abstandshaltergewebes weisen eine gummiabweisende Eigen­ schaft auf. Diese Ausrüstung geht entweder auf die ein­ gesetzten Materialien unmittelbar selbst oder aber auf eine nachträgliche Ausrüstung der Materialien zurück. Als Materialien, die diese gummiabweisende Eigenschaft unmit­ telbar aufweisen, sind beispielsweise gummiabweisende Polymerisate, insbesondere Polyethylen und Polypropylen, einsetzbar. Andererseits können jedoch aber auch Mate­ rialien eingesetzt werden, die nur eine relativ geringe gummiabweisende Eigenschaft aufweisen, sofern diese Materialien gummiabweisend ausgerüstet sind oder werden. So lassen sich beispielsweise Baumwolle, Rayon oder Polyester imprägnieren, beispielsweise durch Silicon­ materialien oder Acrylate. The materials for making the invention Spacer fabrics have a rubber-repellent property shaft up. This equipment responds to either put materials directly or on a subsequent finishing of the materials. As Materials that have this rubber-repellent property have, for example, rubber-repellent Polymers, in particular polyethylene and polypropylene, applicable. On the other hand, however, mate rialien are used, which are only a relatively low have rubber-repellent property, if this Materials are or will be rubber-repellent. For example, cotton, rayon or Impregnate polyester, for example with silicone materials or acrylates.  

Zum Weben des erfindungsgemäßen Mitläufergewebes werden übliche Bindungsarten entsprechend dem Einsatzzweck, eingesetzt. Vorteilhafterweise werden für diesen Zweck Monofilamente, Multifilamente oder bändchenartige Fäden eingesetzt.For weaving the idler fabric according to the invention usual types of binding according to the purpose, used. Advantageously, for this purpose Monofilaments, multifilaments or ribbon-like threads used.

Die erfindungsgemäß eingesetzten Fäden können gemäß einer ersten Ausführungsform eine gleiche Dicke in Schuß- und/oder Kettrichtung aufweisen. Insofern wird also lediglich nur ein einziges Material zur Herstel­ lung des erfindungsgemäßen Mitläufergewebes eingesetzt.The threads used according to the invention can according to a first embodiment an equal thickness in Have weft and / or warp direction. To that extent So only a single material for the manufacture tion of the idler fabric according to the invention used.

Andererseits können jedoch aber auch - wie vorstehend bereits erläutert worden ist - unterschiedlich dicke Fäden in Schuß- und/oder Kettrichtung eingesetzt werden. Insbesondere können dabei zur Herstellung der Rippen dickere Fäden eingesetzt werden als zur Herstellung des Normalbereichs. Infolgedessen sind beispielsweise zwei Spulen zum Eintrag der Schußfäden notwendig, wenn der Rippenbereich mit einem dicken Faden und der Normalbe­ reich mit einem dünnen Faden hergestellt wird.On the other hand, however, as above has already been explained - different thicknesses Threads are used in the weft and / or warp direction. In particular, can be used to manufacture the ribs thicker threads are used than for the production of the Normal range. As a result, there are two, for example Bobbins required to insert the weft threads when the Rib area with a thick thread and the normal area richly made with a thin thread.

Die Bindungsart des Mitläufergewebes wird entsprechend dem Einsatzzweck gewählt. Dabei werden üblicherweise modifizierte Grundbindungsarten eingesetzt, beispiels­ weise die Leinwandbindung, Körperbindung, Kreuzkörperbin­ dung, Atlasbindung oder Oxfordbindung. Bevorzugt ist die modifizierte Leinwandbindung, da diese einerseits durch die Rippenbindung ausreichend querstabil ist und ande­ rerseits auch auf den üblichen Schaftwebmaschinen günstig herzustellen ist. Unter "modifizierter Grundbindungsart" ist die Anwendung einer üblichen Grundbindung unter Ein­ tragung mehrerer Schuß- und/oder Kettfäden im Rippenbe­ reich zu verstehen, wobei die angrenzenden Bereiche mit der üblichen Grundbindung versehen sind. The type of weave of the idler fabric becomes corresponding chosen the purpose. This is usually done modified basic weave types used, for example wise the plain weave, body weave, cross body bind dung, satin weave or oxford weave. The is preferred modified plain weave, because this is the rib binding is sufficiently transverse stable and others cheap on the other hand on the usual dobby looms is to be produced. Under "Modified Basic Bond Type" is the use of a common basic bond under one wearing several weft and / or warp threads in the ribbed area to understand richly, with the adjacent areas with have the usual basic binding.  

Diese Bindungen können auch mit unterschiedlich dicken Fäden in Kett- und Schußrichtung hergestellt sein, wobei vorteilhafterweise Fäden in Kett- und Schußrichtung in einem Bereich von 500-2000 dtex eingesetzt werden.These bonds can also be of different thicknesses Threads be made in the warp and weft directions, wherein advantageously threads in the warp and weft direction in a range of 500-2000 dtex can be used.

Weitere Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung. Es zeigenFurther features and details emerge from the following figure description. Show it

Fig. 1a-1c in der Draufsicht in modifizierter Lein­ wandbindung hergestellte Mitläufergewebe, wobei lediglich in Längsrichtung der Kett­ faden gezeigt ist und in Querrichtung käst­ chenförmig der nicht gezeigte Schußfaden ange­ deutet ist. Dabei entsprechen die geschwärzten Bereiche einem oberhalb des Schußfadens angeord­ neten Kettfaden, während die weißen Bereiche einem Kettfaden entsprechen, der unterhalb des Schußfadens liegt; Fig. 1a-1c in plan view in modified linen wall weave made idler, only in the longitudinal direction of the warp thread is shown and box-wise in the transverse direction of the weft thread, not shown, is indicated. The blackened areas correspond to a warp thread arranged above the weft thread, while the white areas correspond to a warp thread that lies below the weft thread;

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform eines Mitläufer­ gewebes, das in Kreuzkörperbindung hergestellt ist, wobei sich diese Bindung nach jeweils 4 Kettfäden und nach jeweils 18 Schußfäden wiederholt; Figure 2 shows a further embodiment of a follower fabric, which is made in cross-body weave, this weave repeated after every 4 warp threads and after every 18 weft threads.

Fig. 3 einen Querschnitt durch das Mitläufergewebe gemäß Fig. 1a entlang der Linie I-I und Fig. 3 shows a cross section through the idler fabric according to FIG. 1a along the line II and

Fig. 4 einen weiteren Querschnitt durch das Mitläufer­ gewebe gemäß Fig. 1a, wobei lediglich die Umrisse des Gewebes gezeigt sind und ein auf dem Gewebe liegendes Flächengebilde ebenfalls im Querschnitt dargestellt ist. Fig. 4 shows a further cross section through the idler fabric according to Fig. 1a, only the outline of the fabric is shown and a fabric lying on the fabric is also shown in cross section.

Aus Fig. 1a ist ein erstes Mitläufergewebe 10 ersicht­ lich, das lediglich vier Kettfäden zeigt, wobei die Schußfäden indirekt durch die schwarz/weiße Darstellung ersichtlich sind. Infolgedessen weist dieses Mitläufer­ gewebe 10 vier Kettfäden 12-18 auf, die in dem in Fig. 1a gezeigten Ausschnitt jeweils zwei Bereiche durchlau­ fen, nämlich den die Rippen 22 aufweisenden Bereich und den Normalbereich 24, der jeweils aus einem Schußfaden je Ketthebung/-senkung in Schußrichtung besteht, wobei sich seitlich an diesen Schußfaden weitere Schußfäden an­ schließen. In der in Fig. 1a gezeigten Ausführungsform weist dieser Normalbereich 24 acht nebeneinanderliegende Schußfäden auf. Durch die schachbrettmusterartige Dar­ stellung ist außerdem ersichtlich, daß dieses Mitläufer­ gewebe 10 in modifizierter Leinwandbindung hergestellt ist.From Fig. 1a is a first idler fabric 10 ersicht Lich, which only shows four warp threads, the weft threads are indirectly shown by the black / white representation. As a result, has this idler fabric 10, four warp threads. 12 - 18, the segment shown 1a fen in which in Fig two areas pres, namely the ribs 22 having the range and the normal range 24, which each consist of a weft per Ketthebung / sags in the weft direction, with further wefts close to the side of this weft. In the embodiment shown in FIG. 1a, this normal region 24 has eight weft threads lying side by side. Through the checkerboard pattern Dar position is also apparent that this idler fabric 10 is made in a modified plain weave.

Des weiteren sind die Rippen 22 aus je vier Schußfäden gebildet, die jeweils in eine Ketthebung/-senkung einge­ legt sind. So weist der Kettfaden 12 am unteren Ende vier über ihm liegende Schußfäden auf, wobei sich nach oben hin jeweils ein Schußfaden wechselweise unten bzw. oben liegend anschließt. Die zweite Rippe 22, die in Fig. 1a weiter oben liegt, weist den Kettfaden 12 obenliegend auf, so daß also die vier Schußfäden unten liegen.Furthermore, the ribs 22 are formed from four wefts, each of which is inserted in a warp raising / lowering. Thus, the warp thread 12 has four weft threads lying above it at the lower end, with one weft thread alternatingly at the top or at the bottom. The second rib 22 , which lies further up in FIG. 1a, has the warp thread 12 on top, so that the four weft threads are at the bottom.

In Fig. 1b ist eine weitere Ausführungsform eines Mit­ läufergewebes 26 gezeigt, wobei wiederum nur vier Kett­ fäden gezeigt sind. Es werden dabei die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1a verwendet.In Fig. 1b, a further embodiment of a runner fabric 26 is shown, again with only four warp threads are shown. The same reference numerals are used as in Fig. 1a.

Aus Fig. 1b ist ersichtlich, daß die Rippen 22 wiederum aus vier Schußfäden gebildet sind, die gemäß der einge­ setzten Leinwandbindung wechselweise oberhalb oder unterhalb des Kettfadens liegen.From Fig. 1b it can be seen that the ribs 22 are in turn formed from four weft threads, which are alternately above or below the warp thread according to the plain weave inserted.

Der Normalbereich 24 ist gemäß der in Fig. 1b gezeigten Ausführungsform so ausgebildet, daß nur zwei nebenein­ anderliegende Schußfäden zwischen den die Rippen 22 aufweisenden Bereichen vorgesehen sind. Infolgedessen ist also diese Ausführungsform erheblich kürzer in seinem Normalbereich gegenüber der Ausführungsform gemäß Fig. 1a ausgebildet.According to the embodiment shown in FIG. 1b, the normal region 24 is designed such that only two weft threads lying next to one another are provided between the regions having the ribs 22 . As a result, this embodiment is considerably shorter in its normal range than the embodiment according to FIG. 1a.

Eine dritte Ausführungsform eines Mitläufergewebes 28 in modifizierter Leinwandbindung ist in Fig. 1c gezeigt, wobei für gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen ein­ gesetzt werden.A third embodiment of an idler fabric 28 in a modified plain weave is shown in Fig. 1c, the same reference numerals being used for the same parts.

Gemäß dieser Ausführungsform weist die Rippe sieben Schußfäden auf, während der Normalbereich entsprechend der Ausführungsform gemäß Fig. 1b ebenfalls nur zwei nebeneinander liegende Schußfäden aufweist.According to this embodiment, the rib has seven weft threads, while the normal range according to the embodiment according to FIG. 1b likewise only has two weft threads lying next to one another.

In Fig. 2 ist ein Mitläufergewebe 30 in der an sich bekannten Kreuzkörperbindung dargestellt. Dabei wieder­ holt sich in Querrichtung, d. h. in Richtung auf den Schuß, jeweils alle vier Kettfäden 32-38 die Bindung.In Fig. 2, an idler fabric 30 is shown in the known cross-body weave. 38, the bond - back again in each case all four warp yarns 32 fetches in the transverse direction, ie in the direction of the shot.

Bei dieser Ausführungsform liegen jeweils 8 Schußfäden gleicher Dicke nebeneinander und bilden den Bereich 40. Hieran schließt sich ein Schußfaden 42 erheblich größe­ ren Durchmessers an, der die Rippe 42 bildet.In this embodiment, 8 wefts of the same thickness each lie next to one another and form the region 40 . This is followed by a weft 42 of considerably large diameter, which forms the rib 42 .

In Fig. 3 ist ein Querschnitt durch das Mitläufergewebe gemäß Fig. 1a in vergrößerter Darstellung gezeigt. Hieraus sind sowohl die Breitenverhältnisse zwischen den Rippenbereichen 22 und den flachen Bereichen 24 aus den Breiten a bzw. b als auch die Dickenverhältnisse aus den Dicken der flachen Bereiche 24 (d ₁) und der Rippen­ bereiche 22 (d ₂) ersichtlich. In dieser Darstellung zieht sich der Kettfaden 12 durch die Bereiche 22 und 24, die jeweils die Schußfäden 42 bzw. 44 aufweisen. FIG. 3 shows a cross section through the idler fabric according to FIG. 1a in an enlarged view. From this, both the width ratios between the rib areas 22 and the flat areas 24 from the widths a and b as well as the thickness ratios from the thicknesses of the flat areas 24 (d ₁ ) and the rib areas 22 (d ₂ ) can be seen. In this illustration, the warp thread 12 runs through the areas 22 and 24 , which each have the weft threads 42 and 44 , respectively.

In Fig. 4 ist schließlich ein Querschnitt durch das Mit­ läufergewebe gemäß Fig. 1a in vergrößerter Darstellung gezeigt, wobei oberhalb dieses Gewebes ein G/K-Flächen­ gebilde 46 vorgesehen ist. Hieraus ist ersichtlich, daß diese Flächengebilde 46 jeweils die Spitze 48 der Rippe 22 berührt und anschließend in den Bereich 24 abfällt, wobei am Übergang zwischen der Rippe 22 und dem Normal­ bereich 24 Kanäle 50 gebildet werden, durch die die erzeugten Gase bzw. die eingeschlossene Luft entweichen können.In Fig. 4, finally, a cross section through the runner fabric according to FIG. 1a is shown in an enlarged view, a G / K surface structure 46 is provided above this fabric. From this it can be seen that these fabrics 46 each touch the tip 48 of the rib 22 and then falls into the area 24 , 24 channels 50 being formed at the transition between the rib 22 and the normal area, through which the gases generated or the trapped Air can escape.

Das erfindungsgemäße Mitläufergewebe wird nach einem ersten Ausführungsbeispiel folgendermaßen hergestellt:The idler fabric according to the invention is produced according to a first embodiment as follows:

In der Kette wird ein Faden mit 530 dtex eingesetzt, während in Schußrichtung ein Faden mit 650 dtex einge­ setzt wird. Das Gewebe selbst wird in modifizierter Leinwandbindung hergestellt. Je Rippe werden 4-7 Schüsse pro Ketthebung bzw. -senkung eingetragen. Im Normalbereich wird ein Schußfaden je Ketthebung bzw. -senkung eingetragen, wobei sich an den Rippenbereich 2-8 nebeneinander liegende Schüsse im Normalbereich anschließen können.A thread with 530 dtex is used in the chain, while in the weft direction a thread with 650 dtex is inserted is set. The fabric itself is modified Plain weave made. Each rib will be 4-7 Shots entered per warp increase or decrease. in the A weft thread per warp lift or - Lowering entered, focusing on the rib area 2-8 adjacent shots in the normal range can connect.

Gemäß einem zweiten Beispiel wird bändchenartiges Material mit 650 dtex in Kettrichtung und 550 dtex in Schußrichtung eingesetzt. Das Gewebe wird wiederum in modifizierter Leinwandbindung hergestellt, wobei 3-5 Schüsse im Rippenbereich je 1 Ketthebung bzw. -senkung eingetragen werden und im Normalbereich wiederum ein Schußfaden je Ketthebung bzw. -senkung vorgesehen ist, wobei dieser Normalbereich lediglich 1-2 Schußfäden nebeneinander zwischen den Rippenbereichen aufweist.According to a second example, it is ribbon-like Material with 650 dtex in warp direction and 550 dtex in Shot direction used. The tissue is in turn modified plain weave, where 3-5 Shots in the rib area 1 warp raising or lowering each are entered and in the normal range again  Weft thread is provided per warp lifting or lowering, this normal range is only 1-2 wefts next to each other between the rib areas.

Die erfindungsgemäßen Mitläufergewebe lassen sich vor­ teilhafterweise in der Reifen-, Gummi-, Kautschuk- oder Kunststoffindustrie unmittelbar einsetzen. The follower fabrics according to the invention can be presented partly in the tire, rubber, rubber or Use the plastics industry immediately.

Claims (14)

1. Mitläufergewebe aus gummiabweisendem Material als Zwischenlage bei der Bildung eines Wickels mit einer Gummi- und/oder Kautschukbahn, gekennzei­ chnet durch eine Vielzahl von in bestimm­ ten Abständen vorgesehenen Rippen (22, 42) in Schuß- und/oder Kettrichtung.1. idler fabric made of rubber-repellent material as an intermediate layer in the formation of a roll with a rubber and / or rubber sheet , marked by a plurality of ribs ( 22, 42 ) provided in certain intervals in the weft and / or warp direction. 2. Mitläufergewebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (22, 42) in Schußrichtung in gleichen Abständen vorgesehen sind.2. idler fabric according to claim 1, characterized in that the ribs ( 22, 42 ) are provided at equal intervals in the weft direction. 3. Mitläufergewebe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen aus mehreren Schußfäden gleichen Querschnitts bestehen.3. idler fabric according to claim 2, characterized characterized that the ribs out several wefts of the same cross section exist. 4. Mitläufergewebe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (22, 42) aus Schußfäden bestehen, deren Durchmesser größer ist als derjenige der Schußfäden, die in den an die Rippen (22, 42) sich anschließenden Normalbereichen vorgesehen sind.4. idler fabric according to claim 2, characterized in that the ribs ( 22, 42 ) consist of weft threads, the diameter of which is greater than that of the weft threads, which are provided in the normal regions adjoining the ribs ( 22, 42 ). 5. Mitläufergewebe nach einem der Ansprüche 1-4, da­ durch gekennzeichnet, daß sich an eine Rippe ( 22, 42) mehrere Schußfäden enthalten­ de Ketthebungen bzw. -senkungen im Normalbereich (24) anschließen, dessen Schußdicke d ₁ geringer ist als die Dicke d ₂ der Rippe (22, 42).5. idler fabric according to any one of claims 1-4, characterized in that several wefts containing warp increases or decreases in the normal range ( 24 ) connect to a rib ( 22, 42 ), the weft thickness d _{1 of which is} less than the thickness d _{2 of} the rib ( 22, 42 ). 6. Mitläufergewebe nach einem der Ansprüche 1-5, da­ durch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der Schußdicke d ₁ des Normalbereiches (24, 40) zu der Dicke d ₂ der Rippen (22, 42) 1 : 1,3 bis 1 : 3 beträgt.6. idler fabric according to any one of claims 1-5, characterized in that the ratio of the weft thickness d _{1 of} the normal range ( 24, 40 ) to the thickness d _{2 of} the ribs ( 22, 42 ) 1: 1.3 to 1: 3 is. 7. Mitläufergewebe nach einem der Ansprüche 1-6, da­ durch gekennzeichnet, daß der Abstand der einzelnen Rippen ( 22, 42) um so länger ist, je geringer die Dicke d ₂ der Rippen (22, 42) ist.7. idler fabric according to any one of claims 1-6, characterized in that the distance between the individual ribs ( 22, 42 ) is longer, the smaller the thickness d _{2 of} the ribs ( 22, 42 ). 8. Mitläufergewebe nach einem der Ansprüche 1-7, da­ durch gekennzeichnet, daß sich die Rippen (22, 42) über die gesamte Breite des Mit­ läufergewebes (10, 26, 28, 30) erstrecken.8. idler fabric according to any one of claims 1-7, characterized in that the ribs ( 22, 42 ) over the entire width of the with runner fabric ( 10, 26, 28, 30 ). 9. Mitläufergewebe nach einem der Ansprüche 1-8, da­ durch gekennzeichnet, daß das gummiabweisende Material Polyethylen, Polypropylen, imprägnierte Baumwolle, Rayon oder Polyester ist.9. idler fabric according to any one of claims 1-8, there characterized by that rubber-repellent material polyethylene, polypropylene, impregnated cotton, rayon or polyester. 10. Mitläufergewebe nach einem der Ansprüche 1-9, ge­ kennzeichnet durch Fäden mit einem Titer von 500-2000 dtex.10. idler fabric according to any one of claims 1-9, ge characterized by threads with a Titers from 500-2000 dtex. 11. Mitläufergewebe nach Anspruch 10, gekenn­ zeichnet durch Monofilamente, Multi­ filamente oder bändchenartige Fäden.11. idler fabric according to claim 10, marked characterized by monofilaments, multi filaments or ribbon-like threads. 12. Mitläufergewebe nach einem der Ansprüche 1-11, ge­ kennzeichnet durch eine modifi­ zierte Leinwand-, Körper-, Kreuzkörper-, Atlas- oder Oxfordbindung.12. idler fabric according to any one of claims 1-11, ge characterized by a modifi graced canvas, body, cross body, atlas or Oxford weave. 13. Mitläufergewebe nach einem der Ansprüche 2-12, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (22, 42) vier bis sieben Schußfäden auf­ weisen, wobei sich an die Rippen (22, 42) zwei bis sechzehn Schußfäden gleichen Durchmessers im Nor­ malbereich anschließen und jeweils ein Schußfaden je Ketthebung bzw. -senkung eingelegt ist.13. idler fabric according to any one of claims 2-12, characterized in that the ribs ( 22, 42 ) have four to seven weft threads, with the ribs ( 22, 42 ) connecting two to sixteen weft threads of the same diameter in the normal area and one weft thread per warp raising or lowering is inserted. 14. Mitläufergewebe nach einem der Ansprüche 2-13, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (22, 42) drei bis sieben Schußfäden aufweisen und der Normalbereich (24, 40) jeweils ein bis zwei Schüsse nebeneinanderliegend aufweist.14. idler fabric according to one of claims 2-13, characterized in that the ribs ( 22, 42 ) have three to seven weft threads and the normal region ( 24, 40 ) each have one or two wefts lying side by side.