DE3542991C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Feuerschutzabschluß für Wand- oder Deckenöffnungen in Gebäuden. Der Feuerschutzabschluß besteht aus stirnseitig miteinander verbundenen plattenförmigen Einzelelementen mit Blechverkleidungen, die Versteifungsprofile und Dämmstoffeinlagen einschließen. Jeweils zwischen zwei Einzelelementen ist ein unter Hitze­ einwirkung expandierender Dichtungsstreifen vorgesehen. Dieser ist senkrecht zur Abschlußebene und in einem Abstand zu mindestens einer Teilfläche einer Stirnseite eines Einzel­ elements angeordnet.The invention relates to a fire protection closure for wall or ceiling openings in buildings. The fire protection closure consists of interconnected on the face plate-shaped individual elements with sheet metal cladding, the Include stiffening profiles and insulation inserts. Between two individual elements, one is under heat Exposure to expanding sealing strips provided. This is perpendicular to the end plane and at a distance to at least one partial area of an end face of an individual elements arranged.

Mit einem derartigen, aus der DE-PS 25 24 523 bekannten Feuerschutzabschluß ist es möglich, im Brandfall die Stoßstellen zwischen den Einzelelementen auch bei auftretendem Formänderungsbestreben der Verkleidungsbleche dichtzuhalten und eine ausreichende Stabilität des gesamten Abschlusses aufrechtzuerhalten. Voraussetzung dafür ist jedoch, daß nicht nur die Einzelelemente über die Ver­ steifungsprofile miteinander verbunden sind, sondern auch der jeweilige die Abdichtungsstreifen aufnehmende Zwischenraum zwischen benachbarten Einzelelementen durch beidseits angeordnete Blechstreifen abgedeckt wird. With such a known from DE-PS 25 24 523 Fire protection is possible in the event of fire Butt joints between the individual elements striving to change the shape of the cladding keep tight and adequate stability of the whole Maintain conclusion. requirement of it is however, that not only the individual elements on the ver stiffening profiles are interconnected, but also the respective one receiving the sealing strips Space between adjacent individual elements sheet metal strips arranged on both sides is covered.  

Infolge dieser Ausbildung ist der bekannte Feuerschutz­ abschluß aufwendig und erfordert beispielsweise für die dichte Anbringung der beiden Blechstreifen vier durchgehend über die Länge der Blechstreifen reichende Schweißnähte. Auch stehen die Blechstreifen mindestens um ihre Stärke über die Außenflächen der Einzelelemente vor, wodurch nicht nur das Aussehen des Feuerschutzabschlusses beeinträchtigt wird, sondern - sofern es sich dabei um ein Schiebetor handelt - auch dessen Betätigung behindert werden kann, sofern nicht ein entsprechend bemessener Freiraum vorgesehen wird, der wiederum zu Lasten einer guten Abdichtung des Feuerschutz­ abschlusses insgesamt gehen kann.As a result of this training is the well-known fire protection complicated and requires, for example, for the tight attachment of the two metal strips four continuously welding seams extending over the length of the metal strips. The metal strips also protrude at least by their thickness the outer surfaces of the individual elements, which not only the appearance of the fire barrier is impaired but - if it is a sliding gate - its operation can also be hindered, if not a correspondingly dimensioned free space is provided, which again at the expense of good sealing of the fire protection total can go.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen aus mehreren Einzelelementen zusammengesetzten Feuerschutzabschluß dahin gehend zu verbessern, daß er unter Beibehaltung guter Feuer­ widerstandseigenschaften einen gegenüber dem bekannten Feuer­ schutzabschluß geringeren Fertigungsaufwand erfordert und insbesondere auch keine über die Außenflächen der Einzel­ elemente vorstehenden Teile aufweist.The invention has for its object one from several Fire protection closure composed of individual elements going to improve that while maintaining good fire resistance properties to the known fire protection completion requires less manufacturing effort and in particular none on the outer surfaces of the individual elements protruding parts.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einem Feuerschutzabschluß der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten gattungs­ gemäßen Art ausgegangen, der erfindungsgemäß die im kenn­ zeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 genannten Merkmale aufweist. To solve this problem is a fire protection the genus mentioned in the preamble of claim 1 Appropriate type, which according to the invention in the characteristic Drawing part of claim 1 mentioned features having.  

Durch die erfindungsgemäße Nut- und Federverbindung der Einzelelemente sind über deren Au8enflächen vorstehende Verbindungsteile entbehrlich. Innerhalb der Nut läßt sich der unter Hitzeeinwirkung expandierende Dichtungsstreifen auf dem Boden der Nut oder auf der Stirnseite der Feder anbringen und erhält durch die unterschiedliche Bemessung der Nut- und Federtiefe ausreichenden Raum zur freien Expansion, ohne die Einzelelemente dadurch auseinanderzu­ drängen oder zu verformen. Diese sind darüber hinaus über die volle Länge ihrer an den Stirnseiten gebildeten Außenkanten fest miteinander verschweißt, wozu es auf jeder Seite des Feuerschutzabschlusses zwischen zwei Einzelelementen nur einer Schweißnaht bedarf.Due to the tongue and groove connection according to the invention Individual elements are protruding from their outer surfaces Connection parts can be dispensed with. Inside the groove can be the weatherstrip expanding under the influence of heat on the bottom of the groove or on the front of the tongue attach and receives through the different dimensioning the tongue and groove depth sufficient space for free Expansion without separating the individual elements pushing or deforming. These are beyond the full length of their formed on the end faces Outside edges welded together, which is why it is on everyone Side of the fire barrier between two Individual elements only require one weld.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung bilden die Ver­ steifungsprofile jedes Einzelelements einen Rahmen, dessen Schenkel aus mindestens vier in senkrechter Richtung zur Abschlußebene aufeinandergeschichteten Einzelprofilen bestehen, wobei jeweils mindestens zwei im mittleren Bereich angeordnete Einzelprofile gegenüber mindestens zwei außen angeordneten Einzelprofilen vorstehen und somit die Feder eines Einzelelements bilden, während jeweils mindestens zwei außen angeordnete Einzelprofile gegenüber mindestens zwei im mittleren Bereich angeordneten Einzelprofilen vorstehen und die Nut eines Einzelelements bilden. According to an embodiment of the invention, the Ver stiffening profiles of each individual element a frame, the Legs from at least four in the vertical direction to Final level of individual profiles stacked on top of each other consist of at least two in the middle arranged individual profiles opposite at least two outside arranged individual profiles protrude and thus the spring form a single element, while at least two each externally arranged individual profiles compared to at least two in project individual sections arranged in the central area and form the groove of a single element.  

Die Rahmenschenkel lassen sich in einfacher Weise aus so unterschiedlich breiten Einzelprofilen zusammensetzen, daß die daraus gebildeten Rahmen jeweils an einem Schenkel außen eine Nut und am gegenüberliegenden Schenkel des benachbarten Rahmens eine Feder aufweisen.The frame legs can be easily made like this put together individual profiles of different widths that the frames formed from each on one leg outside a groove and on the opposite leg of the neighboring Frame have a spring.

Schließlich sieht eine Ausgestaltung der Erfindung noch vor, daß die Einzelprofile aus Gips bestehen.Finally, an embodiment of the invention provides that the individual profiles are made of plaster.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Feuerschutzabschlusses in einem Teil­ querschnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment of a Fire protection closure according to the invention in one part cross-section shown.

Der aus zwei Einzelelementen 1 und 2 zusammengesetzte Feuerschutzabschluß kann in entsprechend großen Abmessungen als Schiebetor ausgebildet sein, wobei jedes Einzelelement und 2 aus einem Rahmen 3 bzw. 4 besteht, deren Schenkel aus in senkrechter Richtung zur Abschlußebene aufeinanderge­ schichteten Gipsstreifen 5, 6, 7 und 8 bzw. 9, 10, 11 und 12 zusammengesetzt sind. The fire protection closure composed of two individual elements 1 and 2 can be designed in a correspondingly large size as a sliding gate, each individual element and 2 consisting of a frame 3 or 4 , the legs of which are plaster strips 5 , 6 , 7 and layered on top of one another in the vertical direction to the closure plane 8 or 9 , 10 , 11 and 12 are composed.

Die Rahmen 3 und 4 sind mit je einer Dämmstoffeinlage 13 bzw. 14 ausgefüllt und gemeinsam mit dieser in einer Blech­ verkleidung 15 bzw. 16 eingeschlossen.The frames 3 and 4 are each filled with an insulation insert 13 and 14 and enclosed together with this in a sheet 15 or 16 cladding.

Bei einem Schenkel 17 des Rahmens 3 definieren die außen angeordneten breiteren Gipsstreifen 5 und 8 mit den dazwischen angeordneten schmäleren Gipsstreifen 6 und 7 eine Nut. Bei einem Schenkel 18 des Rahmens 4 definieren die außen angeordneten schmäleren Gipsstreifen 9 und 12 mit den dazwischen angeordneten breiteren Gipsstreifen 10 und 11 eine Feder.In the case of one leg 17 of the frame 3 , the wider plaster strips 5 and 8 arranged on the outside, with the narrower plaster strips 6 and 7 arranged between them, define a groove. In the case of one leg 18 of the frame 4 , the narrower plaster strips 9 and 12 arranged on the outside, with the wider plaster strips 10 and 11 arranged between them, define a spring.

Die Nut im Element 1 ist tiefer als die Feder des Elements 2, so daß im zusammengefügten Zustand der Elemente und 2 ein Freiraum 19 verbleibt, in dem ein unter Hitzeein­ wirkung expandierender Dichtungsstreifen 20 angeordnet ist, dessen Stärke kleiner ist als der Abstand zwischen dem Nutboden und der Federstirnseite.The groove in the element 1 is deeper than the tongue of the element 2 , so that in the assembled state of the elements and 2 a space 19 remains in which a sealing strip 20 expanding under the action of heat is arranged, the thickness of which is smaller than the distance between the groove bottom and the spring front.

Die Elemente 1 und 2 sind über Blechverkleidungen 15 bzw. 16 an deren benachbarten Außenkanten 21 bzw. 22 durch über deren Länge reichende Schweißnähte 23 beidseitig miteinander verbunden.The elements 1 and 2 are connected to one another on both sides by sheet metal claddings 15 and 16 on their adjacent outer edges 21 and 22 by weld seams 23 extending over their length.

Claims (3)

1. Feuerschutzabschluß für Wand- oder Deckenöffnungen in Gebäuden, bestehend aus stirnseitig miteinander verbundenen plattenförmigen Einzelelementen mit Blechverkleidungen, Versteifungsprofilen und Dämmstoffeinlagen, wobei jeweils zwischen zwei Einzelelementen ein unter Hitzeeinwirkung expandierender Dichtungsstreifen vorgesehen ist, der senkrecht zur Abschlußebene in einem Abstand zu mindestens einer Teilfläche einer Stirnseite eines Einzelelements angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß von den einander zugewandten Stirnseiten benachbarter Einzelelemente (1, 2) die eine in Form einer Feder und die andere in Form einer Nut ausgebildet ist, wobei die Tiefe der Feder um mehr als die Dicke des Dichtungsstreifens (20) kleiner ist als die Tiefe der Nut, worin der Dichtungsstreifen (20) angeordnet ist, und daß die Blechverkleidung (15, 16) sich jeweils über die Nut und Feder erstreckt und nebeneinanderliegende Außenkanten (21 bzw. 22) der Stirnseiten benachbarter Einzelelemente (1, 2) auf beiden Seiten des Feuerschutzabschlusses miteinander verschweißt sind. 1. Fire protection closure for wall or ceiling openings in buildings, consisting of plate-shaped individual elements with sheet metal cladding, stiffening profiles and insulation inserts which are connected to one another at the end, whereby a sealing strip which expands under the action of heat is provided between two individual elements and perpendicular to the end plane at a distance from at least one partial area The end face of an individual element is arranged, characterized in that one of the mutually facing end faces of adjacent individual elements ( 1 , 2 ) is in the form of a tongue and the other is in the form of a groove, the depth of the tongue being greater than the thickness of the sealing strip ( 20 ) is smaller than the depth of the groove, in which the sealing strip ( 20 ) is arranged, and that the sheet metal cladding ( 15 , 16 ) extends over the tongue and groove and adjacent outer edges ( 21 and 22 ) of the end faces of adjacent individual elements nte ( 1 , 2 ) are welded together on both sides of the fire protection closure. 2. Feuerschutzabschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Versteifungsprofile jedes Einzelelements einen Rahmen (3, 4) bilden, dessen Schenkel aus mindestens vier in senkrechter Richtung zur Abschlußebene aufeinandergeschichteten Einzelprofilen (5, 6, 7, 8 bzw. 9, 10, 11, 12) bestehen, wobei jeweils mindestens zwei im mittleren Bereich angeordnete Einzelprofile (10, 11) gegenüber mindestens zwei außen angeordneten Einzelprofilen (9, 12) vorstehen und die Feder eines Einzelelements (2) bilden und jeweils mindestens zwei außen angeordnete Einzelprofile (5, 8) gegenüber mindestens zwei im mittleren Bereich angeordneten Einzelprofilen (6, 7) vorstehen und die Nut eines Einzelelements (1) bilden.2. Fire protection closure according to claim 1, characterized in that the stiffening profiles of each individual element form a frame ( 3 , 4 ), the legs of which are composed of at least four individual profiles ( 5 , 6 , 7 , 8 or 9 , 10 , stacked in the vertical direction to the end plane) 11 , 12 ), whereby at least two individual profiles ( 10 , 11 ) arranged in the central area protrude from at least two externally arranged individual profiles ( 9 , 12 ) and form the spring of an individual element ( 2 ) and each have at least two externally arranged individual profiles ( 5 , 8 ) protrude from at least two individual profiles ( 6 , 7 ) arranged in the central area and form the groove of an individual element ( 1 ). 3. Feuerschutzabschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelprofile (5, 6, 7, 8 bzw. 9, 10, 11, 12) aus Gips bestehen.3. Fire protection closure according to claim 2, characterized in that the individual profiles ( 5 , 6 , 7 , 8 or 9 , 10 , 11 , 12 ) consist of plaster.