DE3542604A1 - Longitudinal circular saw for the cutting-to-size of panel material arranged in an approximately horizontal plane - Google Patents

Abstract

Two circular saw blades (21, 22) driven in opposite directions are arranged on a travelling carriage (3). The circular saw blades (21, 22) are each driven by a motor (4, 5) and are each pivotably mounted on a swivel arm (18, 19). During a movement of the travelling carriage (3) from left to right, the left-hand circular saw blade (21) is swung up into an operative position, while the right-hand circular saw blade (22) is located in an inoperative position under the supporting table (24). At the end of the movement of the travelling carriage (3) from left to right, the circular saw blades (21, 22) are swung in such a way that the right-hand circular saw blade (22) is in an operative position. The panel material (23) is thus also cut during the return of the carriage (3), which results in a substantial time saving and a higher productive capacity. <IMAGE>

Description

Längskreissäge zum Zuschneiden von in etwa horizontaler Ebene angeordnetem PlattengutRip saw for cutting panels arranged in an approximately horizontal plane

Die Erfindung betrifft eine Längskreissäge zum Zuschneiden von in etwa horizontaler Ebene angeordnetem Plattengut.The invention relates to a longitudinal circular saw for cutting panel material arranged in an approximately horizontal plane.

Eine Längskreissäge dieser Art ist beispielsweise in der CH-PS 522 483 beschrieben. Sie stellt einen der vielzähligen Versuche dar, eine brauchbare Kreissäge zu schaffen, weitgehend automatisch und leistungsfähig arbeitet.A longitudinal circular saw of this type is described in CH-PS 522 483, for example. It represents one of the many Attempts to create a usable circular saw that works largely automatically and efficiently.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Längskreissäge dieser Art so zu gestalten, dass sie wesentlich leistungsfähiger ist, allen Anforderungen genügt, d.h. funktionssicher ist und dennoch kostengünstig herstellbar ist.The invention is based on the object of designing a longitudinal circular saw of this type in such a way that it is significantly more powerful is, meets all requirements, i.e. is functionally reliable and yet can be manufactured inexpensively.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 beschriebene Massnahme gelöst.This object is achieved by the measure described in the characterizing part of claim 1.

Mit der erfindungsgemässen Längskreissäge ist es möglich, nicht nur im Hingang sondern auch im Rücklauf zu schneiden. Daraus resultiert eine wesentliche Zeitersparnis und damit eine höhere Leistungsfähigkeit, da auch bei der Rückführung des Laufwagens geschnitten werden kann.With the longitudinal circular saw according to the invention it is possible to not only to cut in the incoming but also in the return. This results in a significant time saving and thus a higher performance, since cutting can also be carried out when the carriage is being returned.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Further advantageous designs emerge from the dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 ein scheitiatischer Längsschnitt durch eine Längskreissäge; 1 shows a longitudinal section through a longitudinal circular saw;

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Laufwagen und Fig. 3 eine Seitenansicht eines Laufwagens.FIG. 2 shows a plan view of a carriage and FIG. 3 shows a side view of a carriage.

Die Fig. 1 zeigt ein Maschinengestell 1 mit einem Auflagetisch 24 und mit zwei parallelen Laufschienen 2, auf denen ein Laufwagen 3 mit Laufrollen 10 hin- und herbewegbar ist. Der Laufwagen 3 wird von einem hier nicht dargestellten Motor an einem um ortsfeste Umlenkrollen 26 geführtes Zugorgan17 bewegt. Auf dem Laufwagen 3 sind zwei je an einem Schwenkarm 18 bzw. 19 gelagerte Kreissägeblätter 21 und 22 angeordnet, die je von einem Elektromotor 4 bzw. 5 gegenläufig angetrieben sind. Die Motoren 4 und 5 werden über eine Leitung 20 gespiesen, die über eine Rolle zu einer Anschlussstelle führt. Je nach Schwenklage der Schwenkarme 18 und 19 sind die Kreissägeblätter 21 und 22 in einemFig. 1 shows a machine frame 1 with a support table 24 and with two parallel running rails 2 on which a carriage 3 with rollers 10 can be moved back and forth. The carriage 3 is powered by a motor not shown here on a tension member 17 guided around stationary pulleys 26 emotional. On the carriage 3 are two circular saw blades, each mounted on a swivel arm 18 and 19, respectively 21 and 22 arranged, each by an electric motor 4 and 5 are driven in opposite directions. The motors 4 and 5 are fed via a line 20, which over a role to a Junction leads. Depending on the pivot position of the pivot arms 18 and 19, the circular saw blades 21 and 22 are in one

Längsschlitz 25 des Auflagetisches 24 oder unter diesem angeordnet. In Fig. 1 ist ersichtlich, dass eine auf den Auflagetisch 24 gelegte Platte 23 durch das von links nach rechts verschobene Kreissägeblatt 21 getrennt wird. Bei der Bewegung des Laufwagens 3 von rechts nach links wird die Platte 23 hingegen vom Kreissägeblatt 22 getrennt.Longitudinal slot 25 of the support table 24 or arranged below it. In Fig. 1 it can be seen that one on the Support table 24 placed plate 23 is separated by the circular saw blade 21 shifted from left to right. at the movement of the carriage 3 from right to left, however, the plate 23 is separated from the circular saw blade 22.

Wie die Fig, 2 und 3 zeigen, sind die beiden Motoren 4 und 5 in Längsrichtung der Schienen 2 versetzt auf dem Laufwagen 3 befestigt. Die Motoren 4 und 5 weisen in Lagerböcken 8 und 9 gelagerte Wellen 6 und 7 auf, die über Keilriemen f 11 und 12 die Kreissägeblätter 21 und 22 antreiben. Diese / sö,nd auf Wellen 27 und 28 befestigt, die an den freien Enden der Schwenkarme 18 und 19 gelagert sind. Die Schwenkarme 18 und 19 sind auf den Wellen 6 und 7 verschwenkbar gelagert und im Abstand zu diesen je an einem ortsfest am Laufwagen 3 befestigten Druckzylinder 13 bzw. 14 angelenkt. An jedem Zylinder ist ein Stutzen 15 bzw. 16 für den Anschluss einer hier nicht dargestellten Druckmittelleitung vprgesehen. Die Kreissägeblätter 21 und 22 können somit stufenlos und unabhängig voneinander verschwenkt werden.As FIGS. 2 and 3 show, the two motors 4 and 5 are attached to the carriage 3 offset in the longitudinal direction of the rails 2. The motors 4 and 5 have shafts 6 and 7 mounted in bearing blocks 8 and 9, which drive the circular saw blades 21 and 22 via V-belts f 11 and 12. This / sö, nd attached to shafts 27 and 28 which are mounted on the free ends of the pivot arms 18 and 19. The pivot arms 18 and 19 are pivotably mounted on the shafts 6 and 7 and, at a distance from them, are each articulated to a pressure cylinder 13 or 14 which is fixedly attached to the carriage 3. A connector 15 or 16 for the connection of a pressure medium line, not shown here, is provided on each cylinder. The circular saw blades 21 and 22 can thus be pivoted steplessly and independently of one another.

Die Arbeitsweise der Längskreissäge ist folgende:The working principle of the longitudinal circular saw is as follows:

Auf dem in Fig. 1 ausgezogen eingezeichneten Laufwagen 3 ist das linke Kreissägeblatt 21 so nach oben verschwenkt, dass es bei einer Bewegung von links nach rechts die Platte 23 trennt. Das rechte Kreissägeblatt 22 befindet sich hingegen vollständig unter dem Auflagetisch 24 in einer unwirksamen Stellung. Sobald der Laufwagen 3 das Ende der Bewegung von links nach rechts erreicht hat, werden die Kreissägeblätter 21 und 22 mittels der Druckzylinder 13 und 14 in die gestrichelt eingezeichneten Stellungen verschwenkt. Etwa gleichzeitig wird die Platte 23 für einen weiteren Schnitt neu positioniert oder eine neue Platte aufgelegt. Nun wird der Wagen 3 mit dem Zugseil 17 wieder von rechts nach links in die Ausgangsposition gezogen, wobei ersichtlich ist, dass nun das Kreissägeblatt 22 die Platte 23 schneidet, während sich das Kreissägeblatt 21 in unwirksamer Stellung unter dem Auflagetisch 24 befindet. Beim Hingang wird somit das Kreissägeblatt 21 und beim Rücklauf das Kreissägeblatt 22 wirksam. Am Ende der Bewegung von links nach rechts werden die Kreissägeblätter 21 und 22 wieder in die Ausgangsstellungen verschwenkt. Die Bewegungsabläufe des Laufwagens 3 und der Kreissägeblätter 21 und 22 können von hier nicht dargestellten Bedienungselementen und einer Steuereinrichtung von Hand oder automatisch gesteuert werden.On the carriage 3 drawn in solid line in FIG. 1 the left circular saw blade 21 is pivoted upwards that it separates the plate 23 when moving from left to right. The right circular saw blade 22 is located however, completely under the support table 24 in an inoperative position. As soon as the carriage 3 ends the movement from left to right, the circular saw blades 21 and 22 are moved by means of the pressure cylinders 13 and 14 pivoted into the positions shown in dashed lines. At about the same time, the plate 23 is for another Repositioned the cut or placed a new panel. Now the carriage 3 with the pull rope 17 is again from the right pulled to the left into the starting position, whereby it can be seen that the circular saw blade 22 is now the plate 23 cuts while the circular saw blade 21 in ineffective Position is located under the support table 24. When going is thus the circular saw blade 21 and when returning the circular saw blade 22 effective. At the end of the movement from left to right, the circular saw blades 21 and 22 are again pivoted into the starting positions. The movements of the carriage 3 and the circular saw blades 21 and 22 can be controlled manually or automatically from operating elements (not shown here) and a control device will.

-to--to-

Leerseite -Blank page -

Claims (2)

Patentanwälte i γ DipWng. Stracke _ yC 18> Dezember 1984 MG/Bs Dipi.-lng. Loesenceck ■ ' •BerM^GIr. tü4,4SQ0 Bleicl-M 1 Firma W. & P. Irion 4125 Riehen PatentansprüchePatent Attorneys i γ DipWng. Stracke_ yC 18> December 1984 MG / Bs Dipi.-lng. Loesenceck ■ '• BerM ^ GIr. tü4,4SQ0 Bleicl-M 1 Company W. & P. Irion 4125 Riehen patent claims 1. Längskreissäge zum Zuschneiden von in etwa horizontaler Ebene angeordnetem Plattengut, dadurch gekennzeichnet, dass zwei hin- und herbewegbare Kreissägeblätter (21, 22) an je einem Schwenkarm (18, 19) gelagert und von je einem Motor (4, 5) gegenläufig angetrieben sind, welche Schwenkarme (18, 19) auf einem mit einem Zugorgan (17) hin- und herbewegbaren Laufwagen (3) mittels je einem Schwenkorgan (13, 14) jeweils bei Bewegungsumkehr des Laufwagens (3) umgestellt und in eine der Dicke des Plattengutes (23) entsprechende Schräglage verschwenkt werden, derart, dass in der einen Laufrichtung das eine und in der anderen Laufrichtung das andere Kreissägeblatt (21, 22) arbeitet.1. Rip saw for cutting approximately horizontal Plate material arranged level, characterized in that two reciprocating circular saw blades (21, 22) each mounted on a swivel arm (18, 19) and driven in opposite directions by a respective motor (4, 5), which Swivel arms (18, 19) on a carriage (3) which can be moved to and fro with a pulling element (17) by means of a swivel element each (13, 14) each time the carriage reverses movement (3) converted and in one of the thickness of the sheet material (23) corresponding inclined position are pivoted in such a way that in one direction of travel the one and in the other direction of travel the other circular saw blade (21, 22) is working. 2. Längskreissäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkorgane (13, 14) hydraulische oder pneumatische Druckzylinder sind, die an einem Ende am Schwenkarm (18, 19) und am anderen Ende am Laufwagen (3) angelenkt sind.2. Rip saw according to claim 1, characterized in that the pivoting members (13, 14) or hydraulic Pneumatic pressure cylinders are articulated at one end on the swivel arm (18, 19) and at the other end on the carriage (3) are.