DE3537501A1 - Undermattress with transverse beams and resilient connecting pieces - Google Patents

Abstract

The invention relates to an undermattress with transverse beams 9 for insertion into a bedstead and as a support for an upper mattress, each transverse beam being fastened to the supporting frame 1 of the undermattress by means of a resilient connecting piece of variable spring strength. Situated on the longitudinal frame member of the transverse beams is a measuring device 12 with a plate and a measuring scale 4, on which a measuring slide 5 can slide and be fastened by means of a driver 90 fasteend to a measuring indicator 86. The measuring device consists of a housing extruded in one piece, between the walls of which the measuring indicator 86 is accommodated, the measuring slide 5 and the driver 90 being prestressed and secured and a guide slot 59 by a pressure element 42 on the outer wall of said measuring indicator. In addition, the measuring device is offset by a projection 8 with respect to the transverse frame member 3 of the supporting frame 1 and fastened to the longitudinal frame member 2 by means of a self-adhesive film 24. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Untermatratze mit Querträgern zum Einlegen in ein Bettgestell und als Auflage für eine Obermatratze, bei der jeder Quer­ träger mittels eines in seiner Federstärke veränderbaren elastischen Ver­ bindungsstücks am Auflegerahmen der Untermatratze befestigt ist, wobei jedes Verbindungsstück eine vorspannbare Druckfeder aufweist, die mit einem Ende in einer Aufnahmebohrung einer Längszarge des Auflegerahmens angeordnet und mit dem anderen Ende am Querträger gehalten ist, wobei an der Längszarge der Querträger eine Meßeinrichtung, bestehend aus einer Platte mit einer Meßskala, angeordnet ist, auf welcher ein Meßschieber mittels eines an einem Meßzeiger befestigten Mitnehmers verschiebbar und mittels eines Druckelementes befestigbar ist, und wobei der Meßzeiger direkt gegen die Unterkante des Querträgers geführt ist.The invention relates to a bottom mattress with cross members for insertion in a bed frame and as a support for a top mattress, with each cross Carrier by means of an elastic Ver Binding piece is attached to the support frame of the base mattress, wherein each connector has a prestressable compression spring with one end in a receiving bore of a longitudinal frame of the support frame arranged and held at the other end on the cross member, being on the longitudinal frame of the cross member a measuring device consisting of a Plate with a measuring scale, is arranged on which a caliper displaceable by means of a driver attached to a measuring pointer and can be fastened by means of a pressure element, and the measuring pointer is direct is guided against the lower edge of the cross member.

Eine derartige Ausbildung ist nach der nicht vorveröffentlichten DE-OS 34 43 280 bekannt.Such training is according to the unpublished DE-OS 34 43 280 known.

Der Vorteil dieser Ausbildung besteht darin, daß die segmentartige Aus­ sparung für die Meßeinrichtung nur wenige Millimeter breit sein muß, so daß die Längszargen des Auflegerahmens stabil bleiben. Weiterhin wird der Vor­ teil erzielt, daß die Meßeinrichtung nur auf einer Längszarge des Auflege­ rahmens angebracht werden muß und die Einstellung der jeweiligen Druckwerte von oben mit einer einzigen Meßröhre gleichzeitig von einer Seite vorge­ nommen werden kann, ohne daß die Liege bzw. das Bett von der Wand abgerückt werden muß. The advantage of this training is that the segment-like Saving for the measuring device must be only a few millimeters wide, so that the longitudinal frames of the support frame remain stable. Furthermore, the front partially achieved that the measuring device only on a longitudinal frame of the laying frame must be attached and the setting of the respective pressure values from above with a single measuring tube simultaneously from one side can be taken without the couch or bed moved away from the wall must become.

Nachteilig an der geschilderten Konstruktion ist, daß in die Längszarge des Auflegerahmens für den Meßzeiger überhaupt Aussparungen eingearbeitet werden müssen, die in der Bearbeitung nicht nur größte Präzision verlangen, sondern auch in der Herstellung teuer sind. Außerdem benötigt der Meßzeiger zusätz­ lich eine obere Abwinkelung und davon abhängig eine arbeitsaufwendige Rahmen­ aussparung, damit er nicht von unten aus seinem Führungsraum rutscht. Die vordere Abschlußplatte der Meßeinrichtung muß mit dem Rahmen verschraubt werden, was nicht nur material-, sondern auch montageaufwendig ist. A disadvantage of the construction described is that in the longitudinal frame of the Recess frame for the measuring pointer recesses are incorporated at all that not only require the greatest precision in machining, but also are also expensive to manufacture. In addition, the measuring pointer requires additional Lich an upper bend and depending on it a laborious frame recess so that it does not slip out of its lead space from below. The The front end plate of the measuring device must be screwed to the frame what is not only expensive in terms of materials but also assembly.  

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die in der DE-OS 34 43 280 be­ schriebene Konstruktion in der Weise zu verbessern, daß Aussparungen für den Meßzeiger und eine Verschraubung der vorderen Abschlußplatte der Meß­ einrichtung nicht notwendig sind.The invention is based on the object in DE-OS 34 43 280 be to improve the written construction in such a way that recesses for the measuring pointer and a screw connection of the front end plate of the measuring are not necessary.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Meßeinrichtung aus einem einstückig extrudierten Gehäuse besteht, zwischen dessen Wänden der Meßzeiger aufgenommen ist, wobei an dessen äußerer Wand der Meß­ schieber und der Mitnehmer durch das Druckelement in einem Führungsschlitz vorgespannt und gesichert sind, und daß die Meßeinrichtung gegenüber der Querzarge des Auflegerahmens um einen Vorsprung versetzt und mittels einer Selbstklebefolie an der Längszarge befestigt ist.This object is achieved in that the measuring device consists of a one-piece extruded housing, between the walls the measuring pointer is recorded, with the measuring on its outer wall slide and the driver through the pressure element in a guide slot are biased and secured, and that the measuring device compared to the Cross frame of the support frame offset by a projection and by means of a Self-adhesive film is attached to the longitudinal frame.

Die Aufgabe kann aber auch dadurch gelöst werden, daß die Meßeinrichtung aus einem einstückigen, deckungsgleich in der Ebene der Querzarge an der Längszarge angebrachten Gußteil besteht, dessen Außenwand mit der Quer­ zarge abschließt und einen Abstand zur Längszarge aufweist, in welchem der Meßzeiger und der Mitnehmer in die Meßeinrichtung integriert sind, wobei die Meßeinrichtung mittels einer Selbstklebefolie an der Längszarge be­ festigt ist.The object can also be achieved in that the measuring device from a one-piece, congruent in the plane of the cross frame on the Longitudinal frame attached casting, the outer wall with the cross Seals and has a distance from the longitudinal frame in which the Measuring pointer and the driver are integrated in the measuring device, wherein the measuring device by means of a self-adhesive film on the longitudinal frame is consolidated.

Eine Weiterbildung der Erfindung ist im Unteranspruch 3 enthalten.A further development of the invention is contained in dependent claim 3.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im Vergleich zu dem, was nach der DE-OS 34 43 280 be­ kannt ist, näher beschrieben und erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated below with reference to the drawing Embodiments compared to what be according to DE-OS 34 43 280 be is known, described and explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Vorderansicht und eine Draufsicht der in der DE-OS 34 43 280 beschriebenen Platte, Fig. 1 is a front view and a plan view of the plate described in the DE-OS 34 43 280

Fig. 2 einen Ausschnitt "A" der Platte nach Fig. 1, Fig. 2 shows a section "A" of the plate according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt "B-C" nach Fig. 2, Fig. 3 shows a section "BC" of Fig. 2,

Fig. 4 einen Teilausschnitt einer Ausbildung einer Untermatratze mit Querträgern und elastischen Verbindungsstücken nach der DE-OS 34 43 280, Fig. 4 shows a partial section of a formation of a base mattress with cross beams and elastic connecting pieces to the DE-OS 34 43 280

Fig. 5 die gleiche Ausbildung wie Fig. 4, jedoch nach einer ersten erfindungsgemäßen Ausbildung, Fig. 5 has the same configuration as Fig. 4 embodiment, however, the invention according to a first

Fig. 6 eine Ansicht "D" nach Fig. 5, Fig. 6 is a view "D" of FIG. 5,

Fig. 7 einen Ausschnitt "E" nach Fig. 6, Fig. 7 shows a detail "E" of FIG. 6,

Fig. 8 einen Schnitt "F-G" nach Fig. 7, Fig. 8 shows a section "FG" of Fig. 7,

Fig. 9 das Gehäuse der Meßeinrichtung nach einer zweiten erfindungs­ gemäßen Ausbildung, Fig. 9, the housing of the measuring device according to a second fiction, modern training,

Fig. 10 einen Ausschnitt "H" nach Fig. 9, Fig. 10 a section "H" of FIG. 9,

Fig. 11 einen Schnitt "I-J" nach Fig. 10 und Fig. 11 shows a section "IJ" according to Fig. 10 and

Fig. 12 einen Schnitt "K-L" nach Fig. 9. Fig. 12 shows a section "KL" of FIG. 9.

Die Fig. 1 und 2 zeigen Platten 11 für einen Meßschieber 5 mit einer Meßskala 4, mit Führungsschlitzen 44, einem Mitnehmer 90 und Befestigungs­ schrauben 16 für die Platte 11. Figs. 1 and 2 show plates 11 for a caliper gauge 5 with a measurement scale 4, with guide slots 44, a driver 90 and the fastening bolts 16 for the plate 11.

In Fig. 3 ist zu sehen, daß die Platte 11 in der Längszarge 2 Aussparungen 54 für einen Meßzeiger 86 begrenzt und der Meßschieber 5 sich in einer Ebene mit der Ebene der Querzarge 3 befindet. In dem Führungsschlitz 44 läuft der Meßschieber 5 mit zwei Druckelementen 42.In Fig. 3 it can be seen that the plate 11 in the longitudinal frame 2 delimits 54 for a measuring pointer 86 and the caliper 5 is in one plane with the plane of the cross frame 3 . The caliper 5 runs in the guide slot 44 with two pressure elements 42 .

Entsprechend Fig. 4, die einen Teilschnitt durch die in der DE-OS 34 43 280 beschriebenen Ausbildung zeigt, sind Aufnahmebohrungen 6 mit mittleren Boh­ rungen 7 zu erkennen, in denen Haltebuchsen 94 eingelassen sind, die als Lager und Führung für den oberen glatten zylindrischen Ansatz eines Ge­ windebolzens 93 mit Innensechskant 102 dienen. Die Bolzen werden stabilisiert durch eine Scheibe 95. Auf dem Gewinde des Bolzens 93 gleitet ein Feder­ teller 97 mit Innengewinde. In dem Federteller 97 ist eine Druckfeder 10 durch eine Abwinkelung 26 in einem Halteloch 25 fixiert und oben durch einen weiteren Federteller 98, der in einer Einlassung 99 an der Unterseite des Querträgers befestigt ist, arretiert. In dem Querträger 9 befindet sich eine Bohrung 32. An der Längszarge 2 in der Mitte der Druckfederanordnung ist eine sektorale Aussparung 92 von nur wenigen Millimetern Breite angebracht. In der Aussparung befindet sich eine Platte mit einer Meßskala 4, auf welcher ein Meßschieber 5, der von Druckelementen 42 gehalten wird, verschiebbar und befestigbar ist. Außerdem sind in dieser Aussparung in Führungen ein Meßzeiger 86 mit einem Mitnehmer 90 angeordnet. Der Meßzeiger 86 dient zur Bestimmung der Druckhöhe und wird mit seiner oberen Abwinkelung 88 direkt gegen die Unterkante des Querträgers 9 geführt und wieder in die Ausgangsstellung zurückgebracht. Bei diesem Vorgang wird der Meßschieber 5 zum maximalen oberen Berührungspunkt mitgenommen und fixiert.According to FIG. 4, which shows a partial section through the process described in DE-OS 34 43 280 training receiving bores 6 with an average Boh stanchions 7 to recognize in which retaining sockets 94 are recessed, which as a bearing and guide cylindrical for the upper smooth Approach a Ge threaded bolt 93 with hexagon socket 102 serve. The bolts are stabilized by a washer 95 . A spring plate 97 with an internal thread slides on the thread of the bolt 93 . In the spring plate 97 , a compression spring 10 is fixed by a bend 26 in a holding hole 25 and locked at the top by a further spring plate 98 , which is fastened in an inlet 99 on the underside of the cross member. A bore 32 is located in the cross member 9 . On the longitudinal frame 2 in the middle of the compression spring arrangement there is a sectoral cutout 92 of only a few millimeters in width. In the recess is a plate with a measuring scale 4 , on which a caliper 5 , which is held by pressure elements 42 , can be moved and fastened. In addition, a measuring pointer 86 with a driver 90 is arranged in guides in this recess. The measuring pointer 86 is used to determine the pressure height and is guided with its upper bend 88 directly against the lower edge of the cross member 9 and returned to the starting position. In this process, the caliper 5 is taken to the maximum upper point of contact and fixed.

Zur Druckmessung wird eine Meßröhre 100 mit einer Skaleneinteilung 101 in die Querträgerbohrung 32 so eingesetzt, daß sie den Gewindebolzen 93 mit einer kleinen Führungstoleranz umschließt und in der Druckstellung "0" auf dem Federteller 97 aufsitzt. Der obere Abschluß der Meßröhre schließt mit der Ebene des Querträgers 9 in dieser Ausgangsposition ab. Zur Druckmessung wird ein Innensechskantschlüssel 104 in die Meßröhre 100 bis zum Innensechskant 102 eingeführt. Die Druckeinstellung wird nun nach den ermittelten Meßwerten durch Drehung des Innensechskants vorgenommen. Dabei steigt die Meßröhre nach oben und zeigt mit ihrer Skala 101 gegenüber der oberen Ebene des Querträgers 9 die Druckwerte an.For pressure measurement, a measuring tube 100 with a scale 101 is inserted into the cross member bore 32 in such a way that it surrounds the threaded bolt 93 with a small guiding tolerance and rests on the spring plate 97 in the pressure position "0". The upper end of the measuring tube ends with the plane of the cross member 9 in this starting position. To measure the pressure, an Allen key 104 is inserted into the measuring tube 100 up to the hexagon socket 102 . The pressure setting is now carried out according to the measured values determined by turning the hexagon socket. The measuring tube rises to the top and, with its scale 101, shows the pressure values in relation to the upper level of the cross member 9 .

Die Fig. 5, in welcher der gleiche Teilschnitt wie in Fig. 4, jedoch nach einer ersten erfindungsgemäßen Ausbildung, zu sehen ist, zeigt die Meß­ einrichtung 12 an der Längszarge 2 des Auflegerahmens mit den integrierten Meßzeigern 86 und ihren Mitnehmern 90, den Meßschiebern 5 mit den Druck­ elementen 42 sowie den Führungsraum 54 des Meßzeigers 86. Fig. 5, in which the same partial section as in Fig. 4, but after a first embodiment according to the invention can be seen, shows the measuring device 12 on the longitudinal frame 2 of the support frame with the integrated measuring pointers 86 and their drivers 90 , the calipers 5 with the pressure elements 42 and the guide space 54 of the pointer 86 .

In der Fig. 6 sind die Querzarge 3 sowie die Längszarge 2 des Auflegerahmens 1 mit den Druckfedern 10 und den Querträgern 9 zusammen mit der Meßein­ richtung 12 zu sehen. In der Ansicht "D" sieht man, daß die Querrahmen 3 des Auflegerahmens 1 einen Vorsprung 8 aufweisen und in einer Ebene mit den Meß­ schiebern 5 liegen.In Fig. 6, the cross frame 3 and the longitudinal frame 2 of the support frame 1 with the compression springs 10 and the cross members 9 together with the Meßein direction 12 can be seen. In view "D" you can see that the cross frame 3 of the support frame 1 have a projection 8 and slide 5 in one plane with the measuring.

Im Ausschnitt "E" der Fig. 7 ist das Gehäuse der Meßeinrichtung 12 mit den Führungsschlitzen 59, den Mitnehmern 90 und den Meßschiebern 5 zu sehen. Außerdem sieht man den ausgefahrenen Meßzeiger 86, wie er an die Unterseite des Querträgers 9 anschlägt. In section "E" of FIG. 7, the housing of the measuring device 12 with the guide slots 59 , the drivers 90 and the calipers 5 can be seen. In addition, one can see the extended measuring pointer 86 as it strikes the underside of the cross member 9 .

Im Schnitt "F-G" der Fig. 8 ist vergrößert die versetzte Anordnung des Gehäuses der Meßeinrichtung 12 zu sehen. In dem Führungsraum 54 gleitet der Meßzeiger 86. Am Meßzeiger 86 ist der Mitnehmer 90 befestigt, der den Meßschieber 5 führt. Der Meßschieber 5 ist gegen Herausfallen durch Druck­ elemente 42 gesichert. Außerdem weist der Mitnehmer 90 Sicherungsnocken 43 am Führungsschlitz 59 auf. Der Schnitt "F-G" ist so gelegt, daß einmal deutlich der Meßschieber 5 mit den Druckelementen 42 und einmal der Meß­ zeiger 86 mit seinem Mitnehmer 90 zu sehen ist.In section "FG" of FIG. 8, the offset arrangement of the housing of the measuring device 12 can be seen enlarged. The measuring pointer 86 slides in the guide space 54 . The driver 90 , which guides the caliper 5 , is fastened to the measuring pointer 86 . The caliper 5 is secured against falling out by pressure elements 42 . In addition, the driver 90 has locking cams 43 on the guide slot 59 . The cut "FG" is placed so that once the caliper 5 with the pressure elements 42 and once the measuring pointer 86 with its driver 90 can be seen.

Die Fig. 9 zeigt nach einer zweiten erfindungsgemäßen Ausbildung, das Ge­ häuse der Meßeinrichtung 14 mit den Querträgern 9 und den Druckfedern 10 an der Längszarge des Auflegerahmens 1. Außerdem sieht man die Führungs­ schlitze und die Querzarge 3. Fig. 9 shows after a second embodiment of the invention, the Ge housing of the measuring device 14 with the cross members 9 and the compression springs 10 on the longitudinal frame of the support frame 1st You can also see the guide slots and the cross frame 3rd

Der Ausschnitt "H" der Fig. 10 zeigt eine Vergrößerung der Fig. 9 mit dem Gehäuse der Meßeinrichtung 14, den Meßskalen 4, den Druckfedern 13, mit Meßzeigerlöchern 87 und deckungsgleichen Mitnehmerlöchern 91.The section "H" of FIG. 10 shows an enlargement of FIG. 9 with the housing of the measuring device 14 , the measuring scales 4 , the compression springs 13 , with measuring pointer holes 87 and congruent driver holes 91 .

Im Schnitt "I-J" der Fig. 11 sieht man, wie das Gehäuse 14 deckungsgleich in der Ebene der Querzarge 3 an der Längszarge 2 angebracht ist. In dem Ge­ häuse gleitet im vorderen Führungsraum 55 der Meßschieber 5 mit der Druck­ feder 13. Im hinteren Führungsraum 54 gleitet der Meßzeiger 86, an dem sich das Meßzeigerloch 87 befindet. Der Meßschieber 5 mit dem Meßschieberloch 91 wird über die runde Seite des Innensechskantschlüssels 104, wie sie an der Längszarge des Auflegerahmens 11 befestigt ist.In section "IJ" of FIG. 11 you can see how the housing 14 is attached to the longitudinal frame 2 in the plane of the transverse frame 3 . In the Ge housing slides in the front guide space 55 of the caliper 5 with the compression spring 13th The rear guide chamber 54 of the meter hand slides 86, at which the Meßzeigerloch is 87th The caliper 5 with the caliper hole 91 is on the round side of the Allen key 104 , as it is attached to the longitudinal frame of the support frame 11 .

Im Schnitt "K-L" der Fig. 12 sieht man die Meßeinrichtung 14 mit dem Meß­ zeiger 86 im Führungsraum 54, den Führungsschlitz 59, den Führungsraum 55 des Meßschiebers 5, das Meßschieberloch 91 und das Meßzeigerloch 87 mit der runden Seite des Innensechskantschlüssels 104, wie sie an der Längszarge des Auflegerahmens 11 befestigt ist.In section "KL" of Fig. 12 you can see the measuring device 14 with the measuring pointer 86 in the guide space 54 , the guide slot 59 , the guide space 55 of the caliper 5 , the caliper hole 91 and the measuring pointer hole 87 with the round side of the Allen key 104 , as it is attached to the longitudinal frame of the support frame 11 .

Die zweite Variante hat den Vorteil, daß der Meßschieber 5 nicht nach vorn im Führungsschlitz übersteht und nicht aus dem Gehäuse herausgenommen werden kann und somit geschützt gelagert ist. Der Meßzeiger 86 fällt nach dem Meß­ vorgang in die Ausgangsstellung zurück, während der Meßzeiger 5 durch die Druckfeder 13 in der Meßstellung fixiert wird.The second variant has the advantage that the caliper 5 does not protrude forward in the guide slot and cannot be removed from the housing and is therefore protected. The measuring pointer 86 falls back to the starting position after the measuring process, while the measuring pointer 5 is fixed by the compression spring 13 in the measuring position.

Die Gehäuse der Meßeinrichtung 12 und 14 sind an ihrer Rückseite mit Selbstklebefolie 24 ausgerüstet, wodurch die Montagezeit auf ein Minimum reduziert wird.The back of the housing of the measuring device 12 and 14 is equipped with self-adhesive film 24 , as a result of which the assembly time is reduced to a minimum.

Claims (3)

1. Untermatratze mit Querträgern zum Einlegen in ein Bettgestell und als Auflage für eine Obermatratze, bei der jeder Querträger mittels eines in seiner Federstärke veränderbaren elastischen Verbindungsstücks am Auflegerahmen der Untermatratze befestigt ist, wobei jedes Verbindungs­ stück eine vorspannbare Druckfeder aufweist, die mit einem Ende in einer Aufnahmebohrung einer Längszarge des Auflegerahmens angeordnet und mit dem anderen Ende am Querträger gehalten ist, wobei an der Längszarge der Querträger eine Meßeinrichtung, bestehend aus einer Platte mit einer Meßskala, angeordnet ist, auf welcher ein Meßschieber mittels eines an einem Meßzeiger befestigten Mitnehmers verschiebbar und mittels eines Druckelementes befestigbar ist, und wobei der Meß­ zeiger direkt gegen die Unterkante des Querträger geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßeinrichtung (12) aus einem ein­ stückig extrudierten Gehäuse besteht, zwischen dessen Wänden der Meß­ zeiger (86) aufgenommen ist, wobei an dessen äußerer Wand der Meß­ schieber (5) und der Mitnehmer (90) durch das Druckelement (42, 43) in einem Führungsschlitz (59) vorgespannt und gesichert sind, und daß die Meßeinrichtung gegenüber der Querzarge (3) des Auflegerahmens (1) um einen Vorsprung (8) versetzt und mittels einer Selbstklebefolie (24) an der Längszarge (2) befestigt ist.1.Bottom mattress with cross members for inserting into a bed frame and as a support for an upper mattress, in which each cross member is attached to the support frame of the bottom mattress by means of an elastic connecting piece which can be changed in spring strength, each connecting piece having a prestressable compression spring which has one end in a receiving bore of a longitudinal frame of the support frame is arranged and is held at the other end on the crossmember, a measuring device consisting of a plate with a measuring scale being arranged on the longitudinal frame of the crossmember, on which a caliper is displaceable by means of a carrier attached to a measuring pointer and can be fastened by means of a pressure element, and wherein the measuring pointer is guided directly against the lower edge of the cross member, characterized in that the measuring device ( 12 ) consists of a piece extruded housing, between the walls of which the measuring pointer ( 86 ) is received, whereby at whose outer wall of the measuring slide ( 5 ) and the driver ( 90 ) by the pressure element ( 42, 43 ) in a guide slot ( 59 ) are biased and secured, and that the measuring device with respect to the cross frame ( 3 ) of the support frame ( 1 ) a projection ( 8 ) is offset and fastened to the longitudinal frame ( 2 ) by means of a self-adhesive film ( 24 ). 2. Untermatratze mit Querträgern zum Einlegen in ein Bettgestell und als Auflage für eine Obermatratze, bei der jeder Querträger mittels eines in seiner Federstärke veränderbaren elastischen Verbindungsstücks am Auflege­ rahmen der Untermatratze befestigt ist, wobei jedes Verbindungsstück eine vorspannbare Druckfeder aufweist, die mit einem Ende in einer Auf­ nahmebohrung einer Längszarge des Auflegerahmens angeordnet und mit dem anderen Ende am Querträger gehalten ist, wobei an der Längszarge der Querträger eine Meßeinrichtung, bestehend aus einer Platte mit einer Meßskala, angeordnet ist, auf welcher ein Meßschieber mittels eines an einem Meßzeiger befestigten Mitnehmers verschiebbar und mittels eines Druckelementes befestigbar ist, und wobei der Meßzeiger direkt gegen die Unterkante des Querträgers geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßeinrichtung (14) aus einem ein­ stückigen, deckungsgleich in der Ebene der Querzarge an der Längs­ zarge (2) angebrachten Gußteil besteht, dessen Außenwand mit der Querzarge (3) abschließt und einen Abstand zur Längszarge (2) auf­ weist, in welchem der Meßzeiger (86) und der Mitnehmer (90) in die Meßeinrichtung (14) integriert sind, wobei die Meßeinrichtung (14) mittels einer Selbstklebefolie (24) an der Längszarge (2) befestigt ist.2.Bottom mattress with cross members for insertion in a bed frame and as a support for an upper mattress, in which each cross member is attached to the support frame of the bottom mattress by means of an elastic connecting piece which can be changed in spring strength, each connecting piece having a prestressable compression spring which has one end in On a receiving bore of a longitudinal frame of the support frame is arranged and held at the other end on the cross member, with a measuring device consisting of a plate with a measuring scale is arranged on the longitudinal frame of the cross member, on which a caliper can be displaced by means of a carrier attached to a measuring pointer and can be fastened by means of a pressure element, and wherein the measuring pointer is guided directly against the lower edge of the cross member, characterized in that the measuring device ( 14 ) consists of a one-piece, coincident in the plane of the cross frame on the longitudinal frame ( 2 ) attached casting , whose outer wall ends with the transverse frame ( 3 ) and is at a distance from the longitudinal frame ( 2 ), in which the measuring pointer ( 86 ) and the driver ( 90 ) are integrated in the measuring device ( 14 ), the measuring device ( 14 ) using a Self-adhesive film ( 24 ) is attached to the longitudinal frame ( 2 ). 3. Untermatratze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in einem vorderen Führungsraum (55) der Meßeinrichtung (14) der Meßschieber (5) mit einer Druckfeder (13) und in einem hinteren Führungsraum (54) der Meßzeiger (86) gleiten.3. Under mattress according to claim 2, characterized in that in a front guide space ( 55 ) of the measuring device ( 14 ) of the caliper ( 5 ) with a compression spring ( 13 ) and in a rear guide space ( 54 ) of the measuring pointer ( 86 ) slide.