DE3536817C2 - Stepped roller work station - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Stufenrollwerkplatz in Form einer in eine Arbeitsbühne umwandelbaren Werkbank, deren Werkplatte einen aufstellbaren Werkplattenteil aufweist, wobei unter der Werkplatte Trittstufen angeordnet sind.The invention relates to a step roller work station in the form of a workbench convertible into a work platform, the work surface has an erectable worktop part, under which Worktop treads are arranged.

Ein solcher Stufenrollwerkplatz ist aus der DE 33 08 427 A1 bereits bekannt. Er kann zur Durchführung von Montagen und Wartungsaufgaben (z. B. Großfahrzeuge, allgemeine Betriebsausrü­ stungen, Landwirtschaft, Heimbereich, Heckenpflege) verwendet werden oder auch als Campingwagen eingesetzt werden.Such a step roller work station is from DE 33 08 427 A1 already known. It can be used for assemblies and Maintenance tasks (e.g. large vehicles, general operating equipment stungen, agriculture, home use, hedging care) be used or as a camping car.

Mit der Erfindung soll ein solcher Stufenrollwerkplatz so ausge­ staltet werden, daß er ein Arbeiten in größerer Höhe unter sicheren Bedingungen ermöglicht. Dies wird dadurch erreicht, daß auch auf der Unterseite des aufstellbaren Werkplattenteils Trittstufen angebracht sind, die an einem nachgeführten Stützrah­ men eingerastet und verriegelt werden können.With the invention, such a stepped roller work station is said to be so stalten that he is working at a higher altitude enables safe conditions. This is achieved in that also on the underside of the adjustable worktop part Steps are attached to a tracking frame men can be locked and locked.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung können den Unter­ ansprüchen entnommen werden.Advantageous embodiments of the invention can the sub claims are taken.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben. Es zeigen:The invention is described below using an exemplary embodiment described. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Stufenrollwerkplatzes, wobei einer seiner Betriebszustände in durchgezogenen Linien und der andere gestrichelt dargestellt ist; Figure 1 is a side view of the stepped roller work station, with one of its operating states in solid lines and the other is shown in dashed lines.

Fig. 2 eine Hinteransicht des Stufenrollwerkplatzes nach Fig. 1 im Betriebszustand als Stufenleiter; FIG. 2 shows a rear view of the stepped roller work station according to FIG. 1 in the operating state as a stepladder;

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Stufenrollwerkplatz nach Fig. 1 und 2 im Betriebszustand als Werkbank. Fig. 3 is a plan view of the stepped roller work station according to FIGS. 1 and 2 in the operating state as a workbench.

Der dargestellte Stufenrollwerkplatz ist einerseits als übliche tischartige Werkbank und andererseits als Stufenleiter verwend­ bar, der Übergang zwischen diesen Betriebszuständen kann se­ kundenschnell erfolgen und die erzielbare Höhe der Stufenleiter ist auch bei mäßiger Werkbankgröße erheblich.The step roller station shown is on the one hand as usual table-like workbench and on the other hand used as a step ladder bar, the transition between these operating states can se done quickly and the achievable height of the step ladder is considerable even with a moderate workbench size.

Der Stufenrollwerkplatz weist in seinem Zustand als Werkbank eine Werkplatte 1 auf, die in einen ersten, etwa ein Drittel der Längserstreckung der Werkplatte ausmachenden, als hinteren Teil bezeichneten Werkplattenteil 2 und einen restlichen, als vorderen Teil bezeichneten Werkplattenteil 3 unterteilt ist. Der Werk­ plattenteil 3 ist beim dargestellten Beispiel wiederum unterteilt und enthält ein herausnehmbares und austauschbares Werkplatten­ feld 4.In its state as a workbench, the stepped roller work station has a work plate 1 which is divided into a first work plate part 2 , which makes up about a third of the longitudinal extent of the work plate and is referred to as the rear part, and a remaining work plate part 3 which is referred to as the front part. The work plate part 3 is again divided in the example shown and contains a removable and interchangeable work plate field 4th

Die Werkplatte 1 ruht auf einem aus einer Metallkonstruktion bestehenden Werkbankgestell 5 auf, auf dessen oberen Längsträgern der vordere Werkplattenteil 3 mit Ausnahme des Werkplattenfelds 4 starr befestigt ist. Der hintere Werkplattenteil 2 sitzt auf jenen Längsträgern auf und ist an beiderseitigen Streben 11 befestigt, die über Lagerungen 12 in Form von Seitenbolzen seitlich am Werkbankgestell 5 gelagert sind. Um die Lagerungen 12 ist der Werkplattenteil 2 nach oben so weit verschwenkbar, daß er eine im wesentlichen vertikale Lage einnimmt.The worktop 1 rests on a workbench frame 5 consisting of a metal construction, on the upper longitudinal beams of which the front worktop part 3, with the exception of the worktop field 4, is rigidly fastened. The rear worktop part 2 sits on those longitudinal beams and is fastened to struts 11 on both sides, which are mounted laterally on the workbench frame 5 via bearings 12 in the form of side bolts. Around the bearings 12 , the work plate part 2 can be pivoted upwards so far that it assumes an essentially vertical position.

An der im Betriebszustand als Werkbank unten befindlichen Seite des Werkplattenteils 2 stehen zwei Trittstufen 13 unterschiedli­ cher Trittflächentiefe vor, von denen eine an der an den vorderen Werkplattenteil anliegenden Kante gelenkig angebracht ist. Unter dem Werkplattenteil 2 sind zwei Trittstufen 14 treppenartig fest montiert.On the side of the worktop part 2 located in the operating state as the workbench there are two steps 13 of different step surface depths, one of which is articulated on the edge abutting the front worktop part. Under the worktop part 2 , two steps 14 are firmly mounted like stairs.

Im Werkbankgestell 5 unterhalb der Werkplatte 1 ist ein Stützrah­ men 17 untergebracht, der unterteilt ist in einen leiterförmigen Rahmenteil 18, welcher aus zwei seitlichen Längssäulen 19 und zwei Sprossen 20 besteht, und einen gegen den leiterförmigen Rahmenteil 18 verschwenkbaren bügelförmigen Rahmenteil 21. In the workbench frame 5 below the work surface 1 , a support frame 17 is accommodated, which is divided into a ladder-shaped frame part 18 , which consists of two lateral longitudinal columns 19 and two rungs 20 , and a bow-shaped frame part 21 which can be pivoted against the ladder-shaped frame part 18 .

Nach 90°-Aufwärtsschwenken des an den Lagerungen 12 gelagerten Werkplattenteils, also des hinteren Werkplatten-Drittels, bis ca. 25 cm über den vorderen Werkplattenteil 3 wird eine Mehrstufen­ bühne mit tiefen Trittflächen, und bei 60° bequemem Steigwinkel, freigegeben, deren auf ihrer Unterseite angeordnete Arbeitsstufen 13 mit Gabeln 25 an den Sprossen 20 des ebenfalls aufwärts­ geschwenkten Stützrahmens 17 angreifen und jeweils mit einem Spannverschluß 26 daran verriegelt werden. Die Trittleiter wird also, von unten nach oben, gebildet durch die beiden Trittstufen 14, den hinteren Teilbereich des Werkplattenteils 3 und die beiden nach oben geschwenkten Trittstufen 13, die mit konstanter Tritthöhe horizontal schräg übereinander angeordnet sind und deren freie Kanten den genannten Steigwinkel von ca. 60° bilden.After swiveling the work plate part mounted on the bearings 12 , i.e. the rear third of the work plate, up to approx. 25 cm above the front work piece part 3 by 90 °, a multi-stage stage with deep steps and a comfortable climbing angle at 60 ° is released, the one on it Work steps 13 arranged on the underside engage forks 25 on the rungs 20 of the support frame 17, which is also pivoted upward, and are each locked with a tension lock 26 thereon. The step ladder is thus, from bottom to top, formed by the two steps 14 , the rear section of the worktop part 3 and the two steps 13 pivoted upwards, which are horizontally arranged at a constant step height one above the other and whose free edges have the mentioned climbing angle of approx Form 60 °.

Weiter kann durch Aufwärtsklappen des im Oberteil des Stützrah­ mens 17 drehbar gelagerten und arretierbaren bügelförmigen Rahmenteils 21 auf oberster Stufe eine Stand- bzw. Übertritt­ sicherung bewirkt werden.Furthermore, by folding upwards in the upper part of the support frame 17, the frame-shaped frame part 21, which is rotatably mounted and lockable, can be secured at the top level to ensure that it stands or crosses.

Diese Betriebsstellung ist in Fig. 1 über dem Werkplattenniveau gestrichelt eingezeichnet.This operating position is shown in dashed lines in Fig. 1 above the level of the worktop.

Alles ebenso sekundenschnell wieder zurückgeklappt, bietet sich wieder die reichlich große Werkplatte 1, aus der das Werkplatten­ feld 4 gegen eine gleich große Trägerplatte für Unterbauklein­ maschinen wie elektrische Handkreis-/Stichsägen, Fräser u. dgl. ausgewechselt werden kann.Everything folded back just as quickly in a second, there is again the amply large worktop 1 , from which the worktop field 4 against a carrier plate of the same size for substructure small machines such as electric circular / jigsaws, milling cutters and the like. Like. Can be replaced.

Der in seine Seitführung z. B. zum Wegstellen einschiebbare Stützrahmen 17 kann, mehr oder weniger herausgezogen, sowohl als eine meist unter Werkplattenebene gewünschte Ablage als auch zur Handhabe des ganzen Gerätes beim Platzwechsel dienen. Diese Stellung des Rahmenteils 21 ist in Fig. 1 bei 21′ gestrichelt eingezeichnet.The z. B. to put away retractable support frame 17 can, more or less pulled out, serve both as a desired mostly below the worktop level as well as to handle the whole device when changing places. This position of the frame part 21 is shown in dashed lines in Fig. 1 at 21 '.

Auf der Werkplatte 1 ist Platz für einen abdrehbaren Schraub­ stock, auch mit zusätzlichen Rohrbacken, und im vorderen Werk­ plattenteil 3 ist ein Durchsteckloch 30 für den Eingriff von Schreinerzwingen zum Vertikalspannen bis Balkenstärke längs der Werkplattenkante mit unterstützendem Umsteckzapfen 31, z. B. am rechten Werkbankbein, vorgesehen.On the work plate 1 there is space for a twist-off vice, also with additional pipe jaws, and in the front work plate part 3 there is a push-through hole 30 for the engagement of carpenter clamps for vertical clamping up to the bar thickness along the work plate edge with a supporting push-on pin 31 , e.g. B. provided on the right workbench leg.

Auch kann ein durch besagtes Loch 30 durchgesteckter Endlosriemen in der Oberschlinge Rohre und Körper ab ca. 4 bis über 20 cm ⌀ dann festspannen, wenn dazu an der Unterseite ein evtl. mit Beinhilfe zu belastendes Hebelstück in der Unterschlinge einge­ setzt wird.Also, an endless belt inserted through said hole 30 in the upper loop can clamp pipes and bodies from approx. 4 to over 20 cm ⌀ when a lever piece that may be loaded with leg support is inserted in the lower loop.

Nach dem Verkantungsprinzip festsetzbare, Bodenunebenheiten ausgleichende Radsätze 32 bewirken allein durch etwas Seit­ schütteln fast automatisch und sofort einen ungewöhnlich stabilen Stand.Wheel sets 32 which can be fixed on the canting principle and compensate for unevenness in the floor almost automatically and immediately result in an unusually stable position simply by shaking a little.

Die Stabilisierung zwischen den beidseitigen Gestellhälften wird durch eine Querplatte 33 erreicht.The stabilization between the two halves of the frame is achieved by a cross plate 33 .

Als Arbeitshilfsgerät bietet der Stufenrollwerkplatz zudem reichlich Stauraum 34 für Werkzeug und Material und kann mit Elektroanschlußdosen 35, ferner Personen- und Motorschutzein­ richtungen u. dgl. zum kleinen Vollwerkplatz ausgebaut werden.As a work tool, the stepped roller work station also offers plenty of storage space 34 for tools and materials and can be used with electrical connection boxes 35 , as well as personal and motor protection devices and the like. The like. Can be expanded to a small full workstation.

Claims (6)

1. Stufenrollwerkplatz in Form einer in eine Arbeitsbühne umwandelbaren Werkbank, deren Werkplatte (1) einen aufstell­ baren Werkplattenteil (2) aufweist, wobei unter der Werk­ platte Trittstufen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß auch auf der Unterseite des aufstellbaren Werkplatten­ teils (2) Trittstufen (13) angebracht sind, die an einem nachgeführten Stützrahmen (17) eingerastet und verriegelt werden können.1. stepped roller work station in the form of a workbench that can be converted into a work platform, the work plate ( 1 ) of which has an erectable worktop part ( 2 ), wherein step steps are arranged under the work plate, characterized in that part ( 2 ) also on the underside of the erectable worktop Treads ( 13 ) are attached, which can be locked and locked on a tracking support frame ( 17 ). 2. Stufenrollwerkplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der aufstellbare Werkplattenteil (2) über Drehzapfen (12) am Unterbau (5) der Werkbank gelagert ist und um ca. 90° hochschwenkbar ist.2. stepped roller work station according to claim 1, characterized in that the erectable worktop part ( 2 ) via pivot ( 12 ) is mounted on the base ( 5 ) of the workbench and can be swiveled up by approximately 90 °. 3. Stufenrollwerkplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der aufstellbare Werkplattenteil (2) über eine Steck­ verbindung, Schraubverbindung oder Gelenkverbindung mit dem Unterbau (5) der Werkbank verbindbar ist.3. stepped roller work station according to claim 1, characterized in that the erectable worktop part ( 2 ) via a plug connection, screw connection or articulated connection with the substructure ( 5 ) of the workbench can be connected. 4. Stufenrollwerkplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß am Oberteil des Stützrahmens (17) ein drehbar gelagerter und arretierbarer Bügel (21) als Stand- bzw. Übertrittsicherung angeordnet ist.4. stepped roller work station according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the upper part of the support frame ( 17 ) a rotatably mounted and lockable bracket ( 21 ) is arranged as a stand or transfer protection. 5. Stufenrollwerkplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß bei aufgestelltem Werkplattenteil (2) die Trittstufen einen Steigwinkel von ca. 60° ergeben.5. stepped roller work station according to one of claims 1 to 4, characterized in that when the worktop part ( 2 ) is erected, the treads give a rise angle of approximately 60 °. 6. Stufenrollwerkplatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß der Stützrahmen (17) in waagrechte Stellung klappbar ist.6. stepped roller work station according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support frame ( 17 ) can be folded in the horizontal position.