DE3530656A1

DE3530656A1 - Device for curling strands of hair

Info

Publication number: DE3530656A1
Application number: DE19853530656
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Schuermann
Original assignee: SCHUERMANN HANS PETER
Current assignee: SCHUERMANN HANS PETER
Priority date: 1985-08-28
Filing date: 1985-08-28
Publication date: 1987-03-12

Abstract

The invention relates to a device for curling strands of hair, comprising an essentially cylindrical curler and a curling rod which can be quickly connected thereto and detached therefrom. The invention is based on the object of creating a device of this type which can be favourably and ergonometrically handled, while it considerably accelerates curling of strands of hair and nevertheless rules out overstraining of the wrists of the user or physiological limit stresses on the hair. This object is achieved in that the curling rod (2) engages in the curler (3) positively and/or non-positively and concentrically, and can be driven by an electric motor. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Ein wickeln von Haarsträhnen, bestehend aus einem im wesentlichen zylindrischen Lockenwickler und einem damit rasch verbind- und lösbaren Wickelstab.The invention relates to a device for one wrap strands of hair consisting of an im essential cylindrical hair curlers and one thus quickly connectable and detachable winding rod.

Ein bekanntes Gerät dieser Art nach der CH-PS 5 37 723 weist einen Lockenwickler auf, der aus einem in sich geschlossenen Kern sowie darauf sowohl radial als auch längssymmetrisch gleich mäßig verteilten Borsten besteht. Der Wickelstab weist einen Handgriff sowie mehrere, an einem Ende des Handgriffes kreisförmig angeordnete, davon abstehende Wickelstäbe auf, welche den kreiszylindrischen Kern des Lockenwicklers um greifen, während die Borsten durch die Lücken zwischen den einzelnen Wickelstäben dringen. Durch Drehen des Handgriffes mit einer Hand und dem Aufbringen des Endes einer Haarsträhne mit der anderen Hand auf die durchdringenden Borsten wird die Haarsträhne aufgewickelt. Nach dem Auf wickeln werden die den Kern des Lockenwicklers umgreifenden Wickelstäbe seitlich abgezogen. Dieses Gerät ist mit dem Nachteil behaftet, daß aufgrund einer fehlenden Durchdringungsmöglichkeit des Lockenwicklers das Haar im wesentlichen nur von der Außenseite her einem Luftzutritt zugäng lich ist, hingegen nicht oder nur höchst unzu reichend von seiner dem Kern des Lockenwicklers zugekehrten Seite.A known device of this type according to the CH-PS 5 37 723 has a hair curler that from a self-contained core and on top of it both radially and longitudinally symmetrically the same moderately distributed bristles. The winding bar has a handle and several, on one End of the handle arranged in a circle, protruding winding bars, which the circular cylindrical core of the hair roller around grasp while the bristles through the gaps penetrate between the individual winding bars. By turning the handle with one hand and the application of the end of a strand of hair with the other hand on the penetrating bristles the strand of hair is wound up. After opening will wrap the core of the curler encompassing winding bars pulled off to the side. This device has the disadvantage that due to a lack of penetration the hair curler essentially only Access to air from the outside is, on the other hand, not or only very unreasonable reaching from its the core of the curler facing side.

Außerdem wird nach Abziehen des Wickelstabes vom Kern des Lockenwicklers aufgrund des da durch entstehenden Hohlraumes die aufgewickelte Haarsträhne nachteilig gelockert, die dadurch eine instabile Einwickellage einnimmt.In addition, after removing the winding bar from the core of the curler due to the da through the resulting cavity Hair strand adversely loosened, which thereby takes an unstable wrapping position.

Und schließlich muß der Wickelvorgang nach wie vor durch Drehen des Handgriffes des Wickel stabes vorgenommen werden, was nicht nur sehr zeitaufwendig ist, sonders insbesondere auch bei professionellen Benutzern zu Sehnenscheidenent zündungen der Handgelenke führen kann. Insbesondere bei langem und dichtem Haar müssen unter Umständen 80 Lockenwickler und mehr pro Person am Oberkopf angebracht werden.And finally the wrapping process has to be repeated as before by turning the handle of the wrap stabes made, which is not only very is time-consuming, especially in particular professional users to tendon sheath can cause inflammation of the wrists. In particular with long and thick hair may need 80 hair curlers and more per person on the top of the head be attached.

Von diesem Stand der Technik ausgehend, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der eingang genannten Gattung zu schaffen, welches bei günstiger ergonomischer Handhabung das Ein wickeln von Haarsträhnen erheblich beschleunigt und trotzdem eine Überbelastung der Handgelenke des Benutzers sowie physiologische Grenzbe lastungen des Haares ausschließt. Außerdem soll der Lockenwickler ein Trocknen des eingewickelten Haares von möglichst beiden Seiten sicherstellen.Starting from this state of the art, lies the invention has for its object a device to create the type mentioned at the beginning, which with favorable ergonomic handling the one winding of strands of hair accelerated considerably and still wrist strain of the user as well as physiological Grenzbe excludes loads of the hair. In addition, should the curler is drying the wrapped Ensure hair from both sides if possible.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit dem eingangs genannten Gattungsbegriff erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Wickelstab formschlüssig und/oder kraftschlüssig sowie konzentrisch in den Lockenwickler eingreift und von einem Elektro motor antreibbar ist.This task is done in conjunction with the generic term according to the invention solved in that the winding bar is form-fitting and / or non-positively and concentrically in the Hair curler engages and from an electric motor can be driven.

Vorteilhaft weist der Wickelstab eine mehr kantige, elliptische oder ovale Querschnittsform auf, die in eine entsprechend gestaltete, konzen trische Öffnung an mindestens einem Ende des Lockenwicklers einschieb- und wieder herauszieh bar ist. Eine besonders vorteilhafte und stabile Führung des Lockenwicklers auf dem Wickelstab wird durch eine beidendige Lagerung erzielt.The winding rod advantageously has one more angular, elliptical or oval cross-sectional shape on that in a suitably designed, conc tric opening at at least one end of the Push curlers in and out again is cash. A particularly advantageous and stable Guiding the curler on the winding bar is achieved by double-ended storage.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiter bildung der Erfindung ist der Elektromotor in einem allseitig geschlossenen, stabförmigen Gehäuse angeordnet und über eine drehmomentab hängige, einjustierbare Rutschkupplung mit dem aus dem Gehäuse herausragenden Wickelstab gekuppelt. Die Drehzahl des Elektromotors ist mehrstufig über einen von außen betätigbaren Schalter ein stellbar, wobei sich zwischen dem Elektromotor und der Rutschkupplung ein mehrstufiges Unter setzungsgetriebe befindet.After a particularly advantageous next education of the invention is the electric motor in a rod-shaped, closed on all sides Housing arranged and a torque off hanging, adjustable slip clutch with the coupled winding rod protruding from the housing. The speed of the electric motor is multi-stage via an externally operated switch adjustable, being between the electric motor and the slip clutch a multi-stage sub gearing located.

Bei schräg aufwärts gerichtetem und von der Bedienungsperson gehaltenen Wickelstab, kann der Lockenwickler sowohl unter seiner Schwerkraft als auch unter einer leichten, kaum merklichen Zug spannung auf dem Wickelstab gehalten werden. Um jedoch auch ein Abgleiten des Lockenwicklers bie entgegengerichteter Halterichtung auszuschließen, ist diejenige Stirnseite des Gehäuses, aus welcher der Wickelstab herausragt, von einem Kupplungs hebel einer Kupplung durchdrungen, der eine Kupplungskante des Lockenwicklers unter Wirkung einer Feder hintergreift. Die Feder besteht vorteil haft aus einer Blattfeder, die mit ihrem einen Ende an der Innenseite des Gehäuses befestigt ist und mit ihrem anderen Ende den Kupplungshebel in Richtung auf die Kupplungskante des Lockenwicklers drückt. Ein Betätigungshebel der Kupplung ragt aus dem Teil des Gehäuses heraus, in deren Nähe der Daumen der Bedienungsperson anliegt. Dabei weist der Kupplungshebel vorteilhaft eine angefaste Nase auf, die beim Aufschieben des Lockenwicklers auf den Wickelstab mit einer entsprechend ange fasten Fläche vor der Kupplungskante des Locken wicklers zusammenwirkt und von letzterer entgegen der Kraft der Feder so weit angehoben wird, bis sie die Kupplungskante des Lockenwicklers hintergreift. Auf diese Weise kann ein jeder Lockenwickler vor seiner Benutzung auf den Wickelstab geschoben und mittels des vorbeschriebenen Schnappverschlusses sichernd auf dem Wickelstab gehalten werden. Zum Lösen des Lockenwicklers vom Wickelstab wird der Betätigungshebel mittels des Daumens entgegen der Kraft der Blattfeder niedergedrückt, so daß die Arretierungsnase die Kupplungskante des Locken wicklers freigibt.With diagonally upwards and from the Operator held winding rod, the Hair curlers both under its gravity as well even under a light, barely noticeable train voltage can be kept on the winding bar. Around however, the hair curler also slides off to rule out the opposite direction of holding, is the face of the housing from which the winding rod protrudes from a clutch lever of a clutch, one Coupling edge of the curler under effect reaches behind a spring. The spring is advantageous stuck from a leaf spring, with her one End is attached to the inside of the housing and with the other end the clutch lever in Towards the clutch edge of the hair curler presses. An operating lever of the clutch protrudes the part of the housing near which the The operator's thumb rests. It points the clutch lever advantageously a chamfer Nose open when the hair curler is pushed open on the winding rod with an accordingly attached fast area in front of the coupling edge of the curl cooperates and counteracts the latter the force of the spring is raised until it engages behind the clutch edge of the hair curler. In this way, any hair curler can pre pushed its use onto the winding bar and by means of the snap lock described above be held securely on the winding rod. To the Loosening the hair roller from the bobbin Actuating lever by means of the thumb against the Force of the leaf spring depressed so that the Locking nose the coupling edge of the curl releases.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiter bildung der Erfindung ist der Lockenwickler an seiner zylindrischen Außenfläche in an sich be kannter Weise mit Borsten und/oder mit Luftdurch laßöffnungen versehen und weist an beiden Stirn enden je eine Nabe zum formschlüssigen Durchgriff des Wickelstabes auf, die über je 120° zueinander versetzte Stege mit dem zylindrischen Gehäuse des Lockenwicklers stoffschlüssig verbunden sind. Durch die Luftdurchlaßöffnungen kann das Haar so wohl an seiner dem Lockenwickler zugewandten als auch davon abgewandten Seite gleichzeitig getrocknet werden, während die an beiden Enden des Locken wicklers vorhandenen Naben für eine stabile kipp- und verwacklungsfreie Drehung des Locken wicklers sorgen. Um auch das Einführen des Wickel stabes in den Lockenwickler zu erleichtern, bilden die Stege an jedem Ende des Lockenwicklers in Bezug auf das freie Ende des Wickelstabes einen Ein führungstrichter.After a particularly advantageous next education of the invention is the hair curler its cylindrical outer surface in itself known manner with bristles and / or with air through has openings and shows on both foreheads each end with a hub for positive engagement of the winding bar, each over 120 ° to each other offset webs with the cylindrical housing of the Hair curlers are integrally connected. The hair can so through the air outlet openings probably on his facing the curler as also dry away from the side at the same time be while on both ends of the curls existing hubs for a stable tilting and blur-free rotation of the curls worries. To also insert the wrap lighten the hair in the curlers the bridges at each end of the curler in With respect to the free end of the winding rod an management funnel.

Zur Erleichterung des Haarteilens in Haar strähnen unmittelbar vor ihrer Aufwicklung ist in der Nähe des Betätigungshebels der Kupplung ein Haarteilerstab lös- und auswechselbar in einer mit dem Gehäuse stoffschlüssig verbundenen Klemmbuchse angeordnet.To facilitate hair sharing in hair streak just before its winding up is in close to the clutch operating lever Removable and replaceable hair stick in one with the housing is integrally connected arranged.

Ein Ausführungsbeispiel des neuen Gerätes ist in der Zeichnung dargestellt. Dabei zeigtAn embodiment of the new device is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 das neue Gerät in teilweisem Längs schnitt und Fig. 1 cut the new device in partial longitudinal and

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II/II von Fig. 1. Fig. 2 shows a section along line II / II of FIG. 1,.

Das neue Gerät 1 besteht im wesentlichen aus einem Wickelstab 2 mit dreieckförmigem Querschnitt, einem von diesem formschlüssig und/oder kraft schlüssig sowie konzentrisch durchdrungenen Locken wickler 3 sowie einem allseitig geschlossenen, stabförmigen Gehäuse 4, in dem ein Elektromotor, ein Untersetzungsgetriebe und eine drehmomentenab hängige, einjustierbare Rutschkupplung angeordnet sind. Mit der nicht sichtbaren Rutschkupplung ist der aus dem Gehäuse 4 herausragende Wickelstab 2 gekuppelt. Die Drehzahl des Elektromotors ist mehrstufig von dem von außen betätigbaren Schalter 5 eintellbar. Aus der Stirnseite 6 des stabförmigen Gehäuses 4 ragt der Wickelstab 2 frei heraus. Die andere Stirnseite 7 wird von einem Elektrokabel 8 zum Anschluß des Elektromotors an ein übliches Stromnetz durchdrungen.The new device 1 consists essentially of a winding bar 2 with a triangular cross-section, one of this form-fitting and / or force-fitting and concentrically penetrated curlers 3 and an all-round, rod-shaped housing 4 , in which an electric motor, a reduction gear and a torque-dependent , adjustable slip clutch are arranged. The winding rod 2 protruding from the housing 4 is coupled to the invisible slip clutch. The speed of the electric motor can be adjusted in several stages by the switch 5 which can be actuated from the outside. From the end face 6 of the rod-shaped casing 4 of the winding rod 2 stands out freely. The other end face 7 is penetrated by an electric cable 8 for connecting the electric motor to a conventional power network.

Die Stirnseite 6 wird außer von dem Wickelstab 2 vom Kupplungshebel 9′ einer bei 10 schwenkbar ge lagerten Kupplung 9 durchdrungen, deren anderer Hebelarm ein Betätigungshebel 9′′ ist, der durch eine Öffnung 11 des Gehäuses 4 herausragt und in der Nähe des Daumens der Bedienungsperson am Gehäuse 4 anliegt. An der Innenseite 4′ des Ge häuses 4 ist eine Blattfeder 12 angeordnet, die mit ihrem einen Ende 12′ am Gehäuse 4 befestigt ist und mit ihrem anderen Ende 12′′ den Kupplungs hebel 9′ in Richtung auf eine Kupplungskante 13 des Lockenwicklers 3 drückt.The end face 6 is penetrated by the winding rod 2 from the clutch lever 9 ' a pivotally mounted at 10 ge clutch 9 , whose other lever arm is an operating lever 9'' , which protrudes through an opening 11 of the housing 4 and near the operator's thumb abuts the housing 4 . On the inside 4 'of the Ge housing 4 , a leaf spring 12 is arranged, which is attached at its one end 12' to the housing 4 and with its other end 12 '' presses the clutch lever 9 ' towards a coupling edge 13 of the hair curler 3 .

Der Kupplungshebel 9′ weist eine angefaste Nase 14 auf, die beim Aufschieben des Locken wicklers 3 auf den Wickelstab 2 mit einer ent sprechend angefasten Fläche 15 vor der Kupplungs kante 13 des Lockenwicklers 3 zusammenwirkt und letztere entgegen der Kraft der Blattfeder 12 so weit angehoben wird, bis die Nase 14 die Kupplungskante 13 des Lockenwicklers 3 hinter greift. Am anderen Ende des Lockenwicklers 3 be findet sich eine entsprechend konfigurierte Kupplungskante 13 mit einer angefasten Fläche 15. Der Lockenwickler 3 ist an seiner zylindrischen Außenfläche 3′ sowohl in radialer als auch in axialer Richtung regelmäßig mit Borsten 16 und Luftdurchlaßöffnungen 17 versehen. Die Kupplungs kanten 13 an beiden Enden des Lockenwicklers 3 sind Teil einer kreisringförmigen Nabe 18 mit einer dem dreieckförmigen Querschnittsprofil des Wickelstabes 2 exakt angepaßten dreieckförmigen Durchgriffsöffnung 19. Beide Naben 18 sind über je drei um 120° zueinander versetzte Stege 20 mit dem zylindrischen Gehäuse des Lockenwicklers 3 stoffschlüssig verbunden.The clutch lever 9 ' has a chamfered nose 14 which, when the curlers 3 are pushed onto the winding rod 2 , has a correspondingly chamfered surface 15 in front of the coupling edge 13 of the curlers 3 and the latter is raised so far against the force of the leaf spring 12 until the nose 14 engages the coupling edge 13 of the hair curler 3 behind. At the other end of the hair curler 3 there is a correspondingly configured coupling edge 13 with a chamfered surface 15 . The hair roller 3 is provided on its cylindrical outer surface 3 ' both in the radial and in the axial direction regularly with bristles 16 and air passage openings 17 . The coupling edges 13 at both ends of the hair curler 3 are part of an annular hub 18 with a triangular cross-sectional profile of the winding rod 2 exactly adapted triangular passage opening 19th Both hubs 18 are integrally connected to the cylindrical housing of the hair curler 3 via three webs 20 which are offset by 120 ° to one another.

Wie insbesondere aus Fig. 1 hervorgeht, bilden die Stege 20 an jedem Ende des Lockenwicklers 3 in Bezug auf das freie sowie konisch ausgebildete Ende 2′ des Wickelstabes 2 einen Einführungstrichter 21.As is apparent in particular from Fig. 1, 20 of the winding rod 2 form the webs at each end of the curler 3 with respect to the free conical end and 2 'an introduction hopper 21.

In der Nähe des Betätigungshebels 9′′ der Kupplung 9 ist ein Haarteilerstab 22 mit seinem Ende 23 lös- und auswechselbar in einer mit dem Ge häuse 4 stoffschlüssig verbundenen Klemmbuchse 24 angeordnet.In the vicinity of the actuating lever 9 '' of the clutch 9 a hair divider bar 22 is detachable and replaceable with its end 23 disposed in a housing with the Ge 4 cohesively associated clamping bush 24th

Dieses Gerät wird wie folgt gehandhabt: Über das freie Ende 2′ des Wickelstabes 2 wird kongruent die Öffnung 19 einer Nabe 18 eines Lockenwicklers 3 aufgesteckt und sodann so weit auf den Wickelstab 2 geschoben, bis die einen Einführungstrichter 21 bildenden Stege 20 das freie Ende 2′ durch die am anderen Ende des Lockenwicklers 3 angeordnete Durchtrittsöffnung 19 führen. Dabei gelangt die angefaste Fläche 15 vor der Kupplungskante 13 gegen die angefaste Nase 14 des Kupplungshebels 9′. Dieser wird entgegen der Wirkung der Blattfeder 12 so weit angehoben, bis die angefaste Nase 14 die Kupplungskante 13 hintergreift.This device is handled as follows: About the free end 2 'of the winding rod 2 , the opening 19 of a hub 18 of a hair curler 3 is congruently plugged and then pushed onto the winding rod 2 until the webs 20 forming an insertion funnel 21 form the free end 2 ' Through the arranged at the other end of the hair roller 3 passage 19 . The chamfered surface 15 passes in front of the coupling edge 13 against the chamfered nose 14 of the coupling lever 9 ' . Contrary to the action of the leaf spring 12, this is raised until the chamfered nose 14 engages behind the coupling edge 13 .

Sodann wird mit dem Haarteilerstab 22 eine Haarsträhne abgeteilt und das Ende dieser Haar strähne auf den Borsten 16 des Lockenwicklers 3 aufgelegt. Hiernach wird beispielsweise über den Zeigefinger der Bedienungshand der Schalter 5 betätigt und der Elektromotor eingeschaltet. Durch die Drehungen des Wickelstabes 2 erfolgt zugleich auch eine Drehung des mit ihm form schlüssig verbundenen Lockenwicklers 3. Bei Er reichen der Einwickelendstellung der betreffenden Haarsträhne wird der Schalter 5 losgelassen und damit der Wickelstab 2 in Stillstand versetzt. Hiernach drückt der nicht dargestellte Daumen der Bedienungshand auf den Betätigungshebel 9′′, wodurch der Kupplungshebel 9′ und damit die angefaste Nase 14 entgegen der Kraft der Blattfeder 12 so weit angehoben werden, bis eine Entkupplung mit der Kupplungskante 13 eintritt und der Wickelstab 2 aus den Öffnungen 19 der beiden Naben 18 des Locken wicklers 3 herausgezogen werden kann.Then a strand of hair is divided off with the hair splitter rod 22 and the end of this strand of hair is placed on the bristles 16 of the hair curler 3 . Then, for example, the switch 5 is actuated via the index finger of the operating hand and the electric motor is switched on. The rotations of the winding rod 2 also result in a rotation of the hair curler 3 which is positively connected to it. When he reach the wrapping end position of the hair strand in question, the switch 5 is released and the winding rod 2 is brought to a standstill. Thereafter, the thumb is not shown pushes the operating hand to the actuating lever 9 '', whereby the clutch lever 9 'and therefore the chamfered lug 14 against the force of the leaf spring are lifted so far 12 occurs to a disconnection with the coupling edge 13 and the winding rod 2 from the openings 19 of the two hubs 18 of the curler 3 can be pulled out.

Vorteilhaft ist die Drehrichtung des Elektro motors und damit die Drehrichtung des Wickel stabes 2 in beiden Richtungen über den Schalter 5 einstellbar, je nachdem, ob der Schalter 5 in Richtung des Wickelstabes oder in entgegengesetzter Richtung betätigt wird. Auch kann die Drehzahl des Elektromotors über den gleichen Schalter 5 mehr stufig gestaltet sein.The direction of rotation of the electric motor and thus the direction of rotation of the winding rod 2 is advantageously adjustable in both directions via the switch 5 , depending on whether the switch 5 is actuated in the direction of the winding rod or in the opposite direction. The speed of the electric motor can also be designed in more stages using the same switch 5 .

Grundsätzlich können mit dem neuen Gerät Locken wickler unterschiedlichster Konfiguration und Art betätigt werden, wenn stets nur an mindestens einem, vorteilhaft jedoch an beiden Enden des be treffenden Lockenwicklers 3 entsprechend konfigurierte Naben 18 mit entsprechenden Kupplungskanten 13 zur formschlüssigen Kupplung der betreffenden Lockenwickler 3 mit dem Wickelstab 2 vorgesehen sind.Basically, curlers of various configurations and types can be actuated with the new device, if only at least one, but advantageously at both ends of the hair curler 3 in question, appropriately configured hubs 18 with corresponding coupling edges 13 for the positive coupling of the curlers 3 in question with the winding rod 2 are provided.

Mit diesem Gerät sind beispielsweise auch Locken wickler verwendbar, die an ihrem zylindrischen Mantel mit einer Vielzahl von Durchgangsöffnungen versehen sind, durch die nicht nur Luft hindurchtreten, sondern auch eine Haarnadel, beispielsweise aus Kunststoff, hindurchschiebbar ist. Derartige Lockenwickler können beispielsweise auch als Einweg- Lockenwickler ausgebildet sein, was beispielsweise beim Einfärben verschiedener Haarsträhnen von besonderem Vorteil sein kann.This device also includes curls, for example usable on their cylindrical jacket provided with a large number of through openings through which not only air can pass, but also a hairpin, for example Plastic that can be pushed through. Such For example, hair curlers can also be used as disposable Hair curlers can be formed, for example when coloring different strands of hair can be a particular advantage.

Der zwischen dem Untersetzungsgetriebe einer seits und dem Wickelstab 2 andererseits angeordneten Rutschkupplung kommt insbesondere eine Sicherheits funktion zu. Diese Rutschkupplung wird vorteilhaft derart drehmomentenabhängig einjustiert, daß sie bereits vor Erreichen einer physiologischen Grenz spannung einer Haarsträhne durchschlupft und damit Beschädigungen der Haare und/oder der Kopfhaut aus schließt.The arranged between the reduction gear on the one hand and the winding rod 2 on the other hand slip clutch comes in particular a safety function. This slip clutch is advantageously adjusted in a torque-dependent manner such that it slips through a strand of hair before reaching a physiological limit voltage and thus excludes damage to the hair and / or the scalp.

Eine kraftschlüssige Kupplung im Sinne des An spruches 1 eines Lockenwicklers 3 mit dem Wickel stab 2 kann beispielsweise dadurch bewerkstelligt werden, daß der Wickelstab 2 selbst mit einem rutsch festen Schaumgummibelag versehen ist oder auf ihm ein Adapter 25 mit einem derartigen Belag 26 in der beschriebenen Weise gekuppelt wird und sodann auf diesem Belag 26 herkömmliche Lockenwickler klemmend aufgeschoben und wieder abgezogen werden können, wie es in Fig. 1 strichpunktiert eingezeichnet ist. A positive clutch in the sense of claim 1 to a hair curler 3 with the winding rod 2 can be accomplished, for example, that the winding rod 2 itself is provided with a non-slip foam rubber covering or on it an adapter 25 with such a covering 26 in the manner described is coupled and then 26 conventional hair curlers can be pushed onto this covering and pulled off again, as shown in broken lines in FIG. 1.

Bezugszeichenliste
1 neues Gerät
2 Wickelstab
2′ Ende von Wickelstab 2
3 Lockenwickler
3′ zylindrische Außenfläche von Lockenwickler 3
4 Gehäuse
4 Innenseite des Gehäuses 4
5 Schalter
6, 7 Stirnseiten von Gehäuse 4
8 Elektrokabel
9 Kupplung
9′ Kupplungshebel
9′′ Betätigungshebel
10 Stelle der schwenkbar ge lagerten Kupplung 9
11 Öffnung des Gehäuses 4
12 Blattfeder
12′, 12′′ Enden von Blattfeder 12
13 Kupplungskante
14 angefaste Nase
15 angefaste Fläche vor der Kupplungskante 13
16 Borsten
17 Luftdurchlaßöffnungen
18 Nabe
19 Durchgriffsöffnung
20 Steg
21 Einführungstrichter
22 Haarteilerstab
23 Ende von Haarteilerstab 22
24 Klemmbuchse
25 Adapter
26 rutschfester BelagReference symbol list
1 new device
2 winding rod
2 ′ end of winding bar 2
3 hair curlers
3 ' cylindrical outer surface of hair curler 3
4 housing
4 Inside of the housing 4
5 switches
6, 7 end faces of housing 4
8 electrical cables
9 clutch
9 ′ clutch lever
9 '' operating lever
10 position of the swivel-mounted coupling 9
11 Opening the housing 4
12 leaf spring
12 ', 12'' ends of leaf spring 12
13 coupling edge
14 chamfered nose
15 chamfered surface in front of the coupling edge 13
16 bristles
17 air outlet openings
18 hub
19 access opening
20 bridge
21 introductory funnels
22 hair piece stick
23 end of hair piece stick 22
24 clamping bush
25 adapters
26 non-slip surface

Claims

1. Gerät zum Einwickeln von Haarsträhnen, bestehend aus einem im wesentlichen zylindrischen Lockenwickler und einem damit rasch verbind- und lösbaren Wickelstab, dadurch ge kennzeichnet, daß der Wickel stab (2) formschlüssig und/oder kraftschlüssig sowie konzentrisch in den Lockenwickler (3) eingreift und von einem Elektromotor antreibbar ist.1. Device for wrapping strands of hair, consisting of an essentially cylindrical hair curler and a quickly connectable and detachable winding rod, characterized in that the winding rod ( 2 ) engages positively and / or non-positively and concentrically in the hair curler ( 3 ) and can be driven by an electric motor.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wickel stab (2) eine mehrkantige, elliptische oder ovale Querschnittsform aufweist und in eine entsprechend gestaltete, konzentrische Öffnung (19) an min destens einem Ende des Lockenwicklers (3) ein schieb- und wieder herausziehbar ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the winding rod ( 2 ) has a polygonal, elliptical or oval cross-sectional shape and in a correspondingly designed, concentric opening ( 19 ) at least one end of the hair roller ( 3 ) a push and can be pulled out again.

3. Gerät nach Anspruch 1, da durch gekennzeichnet, daß der Elektromotor in einem allseitig ge schlossenen, stabförmigen Gehäuse (4) angeordnet und über eine drehmomentabhängige, einjustier bare Rutschkupplung mit dem aus dem Gehäuse (4) herausragenden Wickelstab (2) gekuppelt ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the electric motor is arranged in an all-round ge closed, rod-shaped housing ( 4 ) and coupled via a torque-dependent, adjustable bare slip clutch with the housing ( 4 ) projecting winding rod ( 2 ).

4. Gerät nach einem oder mehreren der An sprüche 1 bis 3, dadurch gekenn zeichnet, daß die Drehzahl des Elektro motors mehrstufig über einen von außen betätig baren Schalter (5) einstellbar ist.4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the speed of the electric motor is multi-stage adjustable via an externally operable switch ( 5 ).

5. Gerät nach einem oder mehreren der An sprüche 1 bis 4, dadurch gekenn zeichnet, daß zwischen dem Elektromotor und der Rutschkupplung ein mehrstufiges Untersetzungs getriebe angeordnet ist.5. Device according to one or more of the An sayings 1 to 4, characterized records that between the electric motor and the slip clutch a multi-stage reduction gear is arranged.

6. Gerät nach einem oder mehreren der An sprüche 1 bis 5, dadurch gekenn zeichnet, daß diejenige Stirnseite (6) des Gehäuses (4), aus welcher der Wickelstab (2) herausragt, von einem Kupplungshebel (9′) einer Kupplung (9) durchdrungen ist, der eine Kupplungs kante (13) des Lockenwicklers (3) unter Wirkung einer Feder (12) hintergreift. 6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that that end face ( 6 ) of the housing ( 4 ) from which the winding rod ( 2 ) protrudes from a clutch lever ( 9 ' ) of a clutch ( 9th ) is penetrated, which engages behind a coupling edge ( 13 ) of the hair roller ( 3 ) under the action of a spring ( 12 ).

7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder aus einer Blattfeder (12) besteht, die mit ihrem einen Ende (12′) an der Innenseite (4′) des Gehäuses (4) befestigt ist und mit ihrem anderen Ende (12′′) den Kupplungshebel (9′) in Richtung auf die Kupplungkante (13) des Lockenwicklers (3) drückt.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the spring consists of a leaf spring ( 12 ) which is fixed at one end ( 12 ' ) to the inside ( 4' ) of the housing ( 4 ) and with its other end ( 12 '' ) presses the clutch lever ( 9 ' ) towards the clutch edge ( 13 ) of the hair curler ( 3 ).

8. Gerät nach einem oder mehreren der An sprüche 1 bis 7, dadurch gekenn zeichnet, daß ein Betätigungshebel (9′′) der Kupplung (9) aus dem Teil des Gehäuses (4) herausragt, in deren Nähe der Daumen der Be dienungsperson am Gehäuse (4) anliegt.8. Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that an actuating lever ( 9 '' ) of the clutch ( 9 ) protrudes from the part of the housing ( 4 ), in the vicinity of which the operator's thumb on Be Housing ( 4 ) abuts.

9. Gerät nach einem oder mehreren der An sprüche 1 bis 8, dadurch gekenn zeichnet, daß der Kupplungshebel (9′) eine angefaste Nase ( 14) aufweist, die beim Auf schieben des Lockenwicklers (3) auf den Wickel stab (2) mit einer entsprechend angefasten Fläche (15) vor der Kupplungskante (13) des Lockenwicklers (3) zusammenwirkt und von letzterer entgegen der Kraft der Feder (12) so weit angehoben wird, bis sie die Kupplungskante (13) des Locken wicklers (3) hintergreift. 9. Device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the clutch lever ( 9 ' ) has a chamfered nose ( 14 ) which when pushing on the hair curler ( 3 ) on the winding rod ( 2 ) with a correspondingly chamfered surface ( 15 ) in front of the coupling edge ( 13 ) of the curler ( 3 ) cooperates and is raised by the latter against the force of the spring ( 12 ) until it engages behind the coupling edge ( 13 ) of the curler ( 3 ).

10. Gerät nach einem oder mehreren der An sprüche 1 bis 9, dadurch ge kennzeichnet, daß der Lockenwick ler (3) an seiner zylindrischen Außenfläche (3′) in an sich bekannter Weise mit Borsten (16) und/oder mit Luftdurchlaßöffnungen (17) versehen ist und an beiden Stirnenden je eine Nabe (18) zum formschlüssigen Durchgriff des Wickelstabes (2) aufweist, die über je 120° zueinander versetzte Stege (20) mit dem zylindrischen Gehäuse des Lockenwicklers (3) stoffschlüssig verbunden sind.10. Device according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the Lockenwick ler ( 3 ) on its cylindrical outer surface ( 3 ' ) in a manner known per se with bristles ( 16 ) and / or with air passage openings ( 17th ) is provided and has a hub ( 18 ) on both ends for the positive engagement of the winding rod ( 2 ), which are connected to the cylindrical housing of the hair curler ( 3 ) by means of webs ( 20 ) offset from one another.

11. Gerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (20) an jedem Ende des Lockenwicklers (3) in Bezug auf das freie Ende (2′) des Wickelstabes (2) einen Einführungstrichter (21) bilden.11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the webs ( 20 ) at each end of the hair curler ( 3 ) with respect to the free end ( 2 ' ) of the winding rod ( 2 ) form an insertion funnel ( 21 ).

12. Gerät nach einem oder mehreren der An sprüche 1 bis 9, dadurch gekenn zeichnet, daß der Lockenwickler (3) an seinem zylindrischen Mantel mit einer Vielzahl von Durchgangsöffnungen (17) versehen ist, durch welche eine Haarnadel aus Kunststoff hindurchschiebbar ist. 12. Device according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the hair curler ( 3 ) is provided on its cylindrical jacket with a plurality of through openings ( 17 ) through which a hairpin made of plastic can be pushed.

13. Gerät nach einem oder mehreren der An sprüche 1 bis 12, dadurch ge kennzeichnet, daß der Wickel stab (2) mit einem rutschfesten, entropieelastischen Belag (26) versehen ist, auf den ein herkömmlicher zylindrischer Lockenwickler klemmend aufschieb- und halterbar ist.13. Device according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the winding rod ( 2 ) is provided with a non-slip, entropy-elastic covering ( 26 ) onto which a conventional cylindrical hair curler can be pushed and held in a clamping manner.

14. Gerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Wickel stab (2) auswechselbar gestaltet ist.14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the winding rod ( 2 ) is designed to be replaceable.

15. Gerät nach einem oder mehreren der An sprüche 1 bis 12, dadurch ge kennzeichnet, daß mit dem Wickel stab (2) ein Adapter (25) mit einem rutschfesten, entropieelastischen Belag (26) kuppelbar ist, auf den ein herkömmlicher, hohlzylindrischer Locken wickler klemmend aufschieb- und halterbar ist.15. Device according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that with the winding rod ( 2 ) an adapter ( 25 ) with a non-slip, entropy-elastic covering ( 26 ) can be coupled, on which a conventional, hollow cylindrical curls winder can be slid on and held.

16. Gerät nach einem oder mehreren der An sprüche 13 bis 15, dadurch gekenn zeichnet, daß die rutschfesten Beläge (26) eine Kegelstumpfform aufweisen und aus Schaumgummi bestehen. 16. Device according to one or more of claims 13 to 15, characterized in that the non-slip coverings ( 26 ) have a truncated cone shape and consist of foam rubber.

17. Gerät nach einem oder mehreren der An sprüche 1 bis 16, dadurch gekenn zeichnet, daß in der Nähe des Betätigungshebels (9′′) der Kupplung (9) ein Haarteilerstab (22) lös- und auswechselbar in einer mit dem Gehäuse (4) stoffschlüssig ver bundenen Klemmbuchse (24) angeordnet ist.17. Device according to one or more of claims 1 to 16, characterized in that in the vicinity of the actuating lever ( 9 '' ) of the coupling ( 9 ) a hair splitter bar ( 22 ) detachable and replaceable in one with the housing ( 4th ) cohesively connected clamping bush ( 24 ) is arranged.