DE3530334C1

DE3530334C1 - Device for attaching sacks from an empty-sack magazine to a rotating filling machine provided with a filling nozzle

Info

Publication number: DE3530334C1
Application number: DE19853530334
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Forster Bruno F
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-06-22
Filing date: 1985-08-24
Publication date: 1987-07-23

Abstract

The invention provides the possibility, in sacks without a flat sack bottom, i.e. in sacks in which the valve opening lies between two parallel sack walls, to open the valve to a sufficient extent and to hold it in the opened position until it is opened out onto the filling nozzle. For this purpose, two clamping jaws acting towards one another are arranged below the valve opening to squeeze the empty sack located in the pocket. An opening mandrel for further opening is inserted in the opening of the valve thus formed. After sufficient opening of the valve, the guide mandrel is withdrawn and, at the same time, an iron is pressed onto the opened valve. As a result, the valve receives stable folds which, for attachment to the filling nozzle, cannot come undone.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen von Säcken, die zwischen zwei parallel verlaufenden Sackwänden ein Ventil aufweisen, von einem Leersack magazin auf eine mit Füllstutzen versehene rotierende Abfüllmaschine für rieselfähiges Gut, bei der der ver einzelte Sack einer zur Aufnahme des Sackes entspre chend ausgebildeten senkrecht feststehend angeordne ten Tasche zuführbar ist und der Tasche zum Ablegen des vereinzelten Sackes eine feststehende Rutsche mit Einführtrichter vorgeschaltet ist, wobei sich in Rich tung des Füllstutzens an die Tasche ein Richtkanal und Anordnungen zum Öffnen des am Sackboden angeord neten Ventils anschließen und zum Transport des Sackes aus der Tasche über den Richtkanal auf den Füllstutzen ein Treib- und Preßrad sowie mehrere Antriebsräder mit dazugehörigen Führungsrädern angeordnet sind, nach Patent P 34 23 021.1-27.The invention relates to a device for application of sacks between two parallel ones Sack walls have a valve from an empty sack magazine on a rotating with filling nozzle Filling machine for pourable goods, in which the ver single sack corresponds to one for receiving the sack Arranged trained vertically fixed the bag can be fed and the bag can be put down of the occasional sack with a fixed slide Introductory funnel is connected upstream, with Rich straightening the filler neck to the pocket and arrangements for opening the on the bag bottom Connect the valve and transport the bag out of your pocket via the directional channel onto the filler neck a driving and press wheel as well as several drive wheels with associated guide wheels are arranged after Patent P 34 23 021.1-27.

Eine Vorrichtung der aufgezeigten Gattung hat sich im praktischen Einsatz bewährt. Allerdings konnte nicht in jedem Fall gewährleistet werden, daß das Ventil zum sicheren Aufschießen auf den Füllstutzen bei allen Aus führungen von Säcken ausreichend geöffnet war, so daß es teilweise zu Fehlauftragungen gekommen ist. A device of the type shown has in proven in practice. However, could not be guaranteed in each case that the valve for safe shooting at the filler neck at all times guides of bags was sufficiently open so that incorrect applications have occurred in some cases.

Gemäß der DE-PS 12 12 851 findet zum Voröffnen des Ventils des zu füllenden Sackes ein Hilfsstutzen Ver wendung. Dieser Hilfsstutzen wird mit dem auf ihn aufgeschobenen leeren Sack waagerecht verschoben und danach zurück in die Füllstellung geschwenkt. Der in das Ventil eingeführte Hilfsstutzen legt sich in einen aufgeweiteten Bereich zweier Gabeln ein. Vor dem Ver schwenken des Sackes wird der Hilfsstutzen aus dem Sackventil herausgezogen.According to DE-PS 12 12 851 takes place for pre-opening Valve of the bag to be filled an auxiliary nozzle Ver turn. This auxiliary nozzle is with the on it pushed open empty sack horizontally and then pivoted back to the filling position. The in the valve insert inserted into one expanded area of two forks. Before Ver swiveling the sack, the auxiliary nozzle is removed from the Bag valve pulled out.

Der Hilfsstutzen dient lediglich zur teilweisen Vor öffnung des Sackventils, wobei zu beachten ist, daß nach dem Herausziehen des Hilfsstutzens der Sack mit dem teilweise vorgeöffneten Ventil zum Aufbringen auf den Füllstutzen der Füllmaschine verschwenkt werden muß. Es ist nicht sichergestellt, daß der Hilfsstutzen in jedem Fall exakt in das geschlossene Ventil einführ bar ist und dieses auch voröffnet. Ebenso besteht keine Gewähr, daß das vorgeöffnete Ventil auch bis zum Auf treffen auf den Füllstutzen der Füllmaschine geöffnet bleibt.The auxiliary nozzle is only used for partial forward Opening the bag valve, it should be noted that after pulling out the auxiliary nozzle, the sack with the partially pre-opened valve for application the filler neck of the filling machine can be pivoted got to. There is no guarantee that the auxiliary connection in any case insert exactly into the closed valve cash and this is also pre-opened. Likewise, there is none Ensure that the pre-opened valve up to hit the filler neck of the filling machine open remains.

Eine weitere Ausführung einer Vorrichtung zum Aufbrin gen von Säcken der aufgezeigten Gattung auf den Füll stutzen einer Abfüllmaschine ist in der PCT-Anmeldung WO 81/01 543 beschrieben. Das Ventil des Sackes wird durch ein Einschubelement aufgedehnt und das aufgedehnte Ventil von den Klauen eines Greifers erfaßt, worauf das Einschubelement zurückgefahren wird. Die Klauen dienen zum Transport des Sackes und bewirken, daß das geöffnete Ventil beim Transport und Aufbringen des Sackes auf den Füllstutzen seine äußere Form beibe hält. Diese bekannte Vorrichtung ist äußerst aufwendig und besitzt gerade zum Öffnen und Offenhalten des Ven tils eine Reihe von mehrfach beweglich angeordneten Teilen. Hierdurch ist die Anschaffung und Unterhaltung aufwendig und kostspielig. Außerdem ist eine solche Vorrichtung mit ihren beweglichen Teilen auch einer er höhten Störanfälligkeit ausgesetzt.Another embodiment of a device for Aufbrin sacks of the type shown on the filling Stopping a filling machine is in the PCT application WO 81/01 543. The valve of the sack will expanded by an insert element and the expanded Valve caught by the claws of a gripper, after which the insert element is retracted. The claws serve to transport the sack and cause the open valve during transport and application of the Sackes its outer shape on the filler neck holds. This known device is extremely complex and has just to open and keep the Ven tils a series of multiple moveable Share. This is the purchase and entertainment complex and costly. It is also one Device with its moving parts also one he exposed to increased susceptibility to interference.

Aus der DE-OS 33 36 535 sind Saugleisten zur Entnahme des Sackes und zum Öffnen des Ventils bekannt. Dabei hat eine nach oben wirkende Saugleiste die Aufgabe, den Sack zur Entnahme anzuheben, während eine andere Saug leiste den Sack im Bereich des Ventils nach unten zieht. Voraussetzung für eine volle Funktionsfähigkeit hierbei ist, daß die Saugleiste voll am Sack anliegt und das Ventil auch öffnen kann. Schwierigkeiten treten dabei immer dann auf, wenn der Sack keine glatte Oberfläche aufweist und bei Säcken ohne flachen Sackboden.From DE-OS 33 36 535 suction strips for removal the bag and known to open the valve. Here the task of an upwardly acting squeegee is to Sack to be removed for removal while another suction bar pulls the sack down in the area of the valve. A prerequisite for full functionality here is that the squeegee is fully against the sack and that Valve can also open. Difficulties arise whenever the sack is not a smooth surface and for sacks without a flat sack bottom.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrich tung der aufgezeigten Gattung so auszubilden, daß bei Säcken ohne flachen Sackboden, vorzugsweise bei Säcken, bei denen die Ventilöffnung zwischen zwei parallel ver laufenden Sackwänden liegt, das Ventil mit einem Mini mum an Material- und Zeitaufwand ausreichend geöffnet und in der geöffneten Stellung bis zum Aufschließen auf den Füllstutzen gehaltert ist. The invention has for its object a Vorrich tion of the genus shown so that at Sacks without a flat sack bottom, preferably for sacks, where the valve opening between two parallel ver running sack walls, the valve with a mini sufficiently open in terms of material and time and in the open position until unlocked the filler neck is held.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch zwei gegenein ander wirkende Klemmbacken zum Zusammendrücken des in der Tasche stehenden Leersacks direkt unterhalb der Ven tilöffnung, einen in die Ventilöffnung des Leersacks ein schiebbaren Öffnungsdorn und ein auf die Oberseite der Klemmbacken aufdrückbares Bügeleisen gelöst.According to the invention, this object is countered by two other acting jaws for compressing the in empty sacks standing directly below the ven valve opening, one into the valve opening of the empty bag sliding mandrel and one on top of the Clamping jaws press-on iron released.

In Ausgestaltung der Erfindung ist jeder Klemmbacken mit tels eines Kolbens über Gleitschuhe an einer Gleitstange verschiebbar angeordnet, wobei auf der Oberseite der Klemmbacken jeweils ein Bügelbrett angeordnet sein kann.In one embodiment of the invention, each jaw is included a piston via sliding shoes on a sliding rod slidably arranged, being on the top of the Clamping jaws can each be arranged an ironing board.

Vorteilhafterweise ist der eine Führungsfinne aufweisende Öffnungsdorn mittels eines Kolbens schwenkbar und über einen Kragarm und ein Gelenkblech an das Gelenk ange schlossen, wobei der Kragarm biegesteif rechtwinklig zum Gelenkblech verlaufend angeordnet ist. Zur Adjustierung der Spitze des Öffnungsdorns können am Gelenk Futter ringe angeordnet sein. Zweckmäßigerweise verläuft die Oberseite der Klemmbacken entsprechend dem Schwenkradius des Öffnungsdorns gerundet.It is advantageous to have a guide fin Opening mandrel swiveling and over using a piston a cantilever arm and a joint plate attached to the joint closed, the cantilever rigid at right angles to Articulated plate is arranged trending. For adjustment The tip of the opening mandrel can chuck on the joint rings are arranged. The expediently runs Top of the jaws according to the swing radius of the opening mandrel rounded.

Durch die Klemmbacken wird der vereinzelte, in der Tasche stehende Leersack erfindungsgemäß genau unterhalb der Ventilöffnung fest zusammengedrückt. Infolge der Ventil faltung besitzt der Leersack an dieser Stelle eine vier fache Wandung, so daß beim Zusammendrücken der Klemm backen sich das Ventil des eingeklemmten Leersacks um einige Millimeter öffnet. In diese minimale Öffnung wird der Öffnungsdorn eingeführt, der durch die Führungsfinne zwischen den Klemmbacken exakt zentriert ist. Hat der Öffnungsdorn das Ventil genügend geöffnet, wird er zu rückgezogen und nach einer weiteren Ausbildung der Er findung gleichzeitig das Bügeleisen auf das geöffnete Ventil aufgedrückt, bis das Bügeleisen indirekt auf den Bügelbrettern der Klemmbacken aufliegt. Hierdurch erhält das Ventil stabile Falten, wodurch es bis zum Aufschießen auf den Füllstutzen der rotierenden Abfüllmaschine ge öffnet bleibt.Through the clamping jaws the isolated one is in the pocket standing empty bag according to the invention just below the Valve opening pressed tightly. As a result of the valve the empty bag has a four fold at this point fold wall, so that when pressing the clamp bake the valve of the jammed empty bag opens a few millimeters. In this minimal opening the opening mandrel is inserted through the guide fin is exactly centered between the jaws. Did he Opening mandrel opens the valve sufficiently, it closes withdrawn and after further training the Er at the same time finding the iron on the open Valve pushed open until the iron is indirectly on the Ironing boards resting on the jaws. This gives the valve folds stable, causing it to shoot open on the filler neck of the rotating filling machine opens stays.

Zweckmäßigerweise ist das Bügeleisen an einem über eine Drehachse verschwenkbaren Hebelarm angeordnet. Der Hebel arm kann am freien Ende eine Abwinklung mit einem End anschlag aufweisen und das Bügeleisen gelenkig an dieser Abwinklung angeschlossen sein. Beim Verschwenken des Hebelarms durch einen Kolben wird die freie Pendelbewe gung des Bügeleisens durch den Endanschlag begrenzt. Das Öffnen des Ventils kann durch zusätzlich angeordnete Saugnäpfe unterstützt werden. Advantageously, the iron is on one over Axis pivotable lever arm arranged. The lever poor can be bent at the free end with one end have a stop and the iron articulated on this Be connected. When swiveling the The free pendulum movement is levered by a piston limit of the iron by the end stop. The Opening the valve can be arranged by additionally Suction cups are supported.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist ein sicheres und schnelles Öffnen des Ventils bei Säcken mit zwischen zwei parallel liegenden Sackwänden angeordneter Ventil öffnung, wie beispielsweise bei genähten Säcken mit un terer und oberer angenähter Nahtblende, möglich bei gleichzeitiger Stabilisierung des geöffneten Ventils.The training according to the invention is a safe one and quick opening of the valve on sacks with between two parallel sack walls arranged valve opening, such as with sewn bags with un lower and upper sewn seam panel, possible at simultaneous stabilization of the open valve.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing voltage and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Vorrichtung; Fig. 1 is a vertical section through an apparatus;

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Vorrichtung gemäß Linie A-B der Fig. 1; FIG. 2 shows a section through a device according to line AB of FIG. 1;

Fig. 2a einen Querschnitt durch einen Richtkanal; Fig. 2a shows a cross section through a directional channel;

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch die Klemmbacken mit Kolben; Figure 3 is a vertical section through the jaws with pistons.

Fig. 4 eine Seitenansicht eines Hebelarms mit Bügel eisen und Klemmbacken; Figure 4 is a side view of a lever arm with iron iron and jaws.

Fig. 5 eine Stirnansicht eines Hebelarms mit Bügel eisen und Klemmbacken; Figure 5 is an end view of a lever arm with iron iron and jaws.

Fig. 6 eine Seitenansicht eines Klemmbackens; Fig. 6 is a side view of a clamping jaw;

Fig. 7 eine Seitenansicht eines Öffnungsdorns mit Klemmbacken und Fig. 7 is a side view of an opening mandrel with jaws and

Fig. 8 einen Vertikalschnitt durch ein Gelenk mit Öffnungsdorn und Klemmbacken. Fig. 8 is a vertical section through a joint with an opening mandrel and clamping jaws.

Wie die Fig. 1 + 2 zeigen, ist die gesamte Vorrich tung einschließlich des Antriebs 23 in einem Maschinen rahmen 22 angeordnet. Das Leersackmagazin 1 mit dem Leersackstapel 2 und der Gegenhalterung 1′ sind teil weise nur angedeutet. Der Boden 1′′ des Leersackmagazins 1 ist unter einem Winkel γ zur Waagerechten geneigt ange ordnet, wobei der Winkel γ über einen Kolben 3 je nach Bedarf veränderlich einstellbar ist.As shown in FIGS. 1 and 2 show, the entire processing including Vorrich of the drive 23 in a machine frame 22 is arranged. The empty sack magazine 1 with the empty sack stack 2 and the counter bracket 1 ' are partially only hinted at. The bottom 1 '' of the empty sack magazine 1 is inclined at an angle γ to the horizontal, the angle γ being adjustable via a piston 3 as required.

Der vereinzelte Leersack 4 wird auf die feststehende Rutsche 5 abgelegt und rutscht über den Einführ trichter 6 in eine senkrecht feststehend angeordnete Tasche 7. Der Leersack 4 steht annähernd senkrecht in der Tasche 7, die auf ihrer Unterseite keinen durch gehenden Boden, sondern lediglich Stege zur Auflagerung des Sacks 4 aufweist. Dadurch ist eine Ansammlung von Staub od. dgl. in der Tasche 7 nicht möglich. Eine der beiden Seitenwände der Tasche 7 ist zweckmäßigerweise ganz oder teilweise um eine untere Achse kippbar gelagert.The isolated empty bag 4 is placed on the fixed slide 5 and slides over the insertion funnel 6 in a vertically fixed pocket 7th The empty sack 4 is approximately vertical in the pocket 7 , which has no continuous bottom on its underside, but only webs for supporting the sack 4 . This prevents dust or the like from accumulating in the pocket 7 . One of the two side walls of the pocket 7 is expediently fully or partially tiltable about a lower axis.

Zum Aufbringen des vereinzelten Leersacks 4 auf den Füllstutzen einer rotierenden Abfüllmaschine muß die Ventilöffnung 16 des Leersacks 4 geöffnet und der Leer sack 4 mit einer entsprechenden Geschwindigkeit durch den Richtkanal 10 zum Füllstutzen hin bewegt werden. Die Vorwärtsbewegung und die zur Erreichung des "Auf schießens" des Leersacks 4 auf den Füllstutzen erfor derliche Geschwindigkeit erhält der Leersack 4 durch Führungsräder 26 mit zugeordneten Antriebsrädern 27 sowie Treibrädern 8 mit zugeordneten Preßrädern 9. Dabei sind die Antriebsräder 27 jeweils auf einer festste henden Achse angeordnet und über einen gemeinsamen An trieb 28 antreibbar. Das im Bereich der Tasche 7 an geordnete Führungsrad 26 ist gelenkig gelagert und in die jeweilige Arbeitsposition über einen Gelenkmecha nismus 30, der auf einer Druckfeder 31 gelagert und durch die Hubvorrichtung 32 bewegbar ist, führbar. Die Laufflächen des Treibrads 8 und des Preßrads 9 sind mit einer elastischen Auflage 14, beispielsweise Gummi, versehen.For applying the separated empty bag 4 onto the filling spout of a filling machine rotating the valve port 16 must open the empty bag 4 and the empty bag 4 with an appropriate speed through the straightening channel 10 are moved toward the filler neck. The forward movement and the necessary speed to achieve the "shooting" of the empty bag 4 on the filler neck receives the empty bag 4 by guide wheels 26 with associated drive wheels 27 and drive wheels 8 with associated press wheels 9th The drive wheels 27 are each arranged on a fixed axis and are driven by a common drive 28 . The in the area of the pocket 7 to the ordered guide wheel 26 is articulated and in the respective working position via a articulated mechanism 30 , which is mounted on a compression spring 31 and can be moved by the lifting device 32 , can be guided. The treads of the drive wheel 8 and the press wheel 9 are provided with an elastic pad 14 , for example rubber.

Vor dem Öffnen des Ventils 16 des senkrecht in der Ta sche 7 stehenden Leersacks 4 wird zunächst der Leersack 4 durch zwei Klemmbacken 19, die am Rahmen 22 angeordnet sind, unterhalb der Ventilöffnung 16 zusammengedrückt, wodurch sich die zwischen zwei parallel verlaufenden Seitenwänden des Leersacks 4 befindliche Ventilöffnung 16 um einige Millimeter öffnet. In diese minimale Öffnung ist ein Öffnungsdorn 33 einführbar, der durch eine Füh rungsfinne 33′ zwischen die Klemmbacken 19 exakt zen trierbar ist. Nach ausreichender Öffnung des Ventils 16 durch den Führungsdorn 33 wid der Führungsdorn 33 zu rückgezogen und gleichzeitig ein Bügeleisen 12 auf das geöffnete Ventil 16 aufgedrückt, bis das Bügeleisen 12 indirekt auf den Bügelbrettern 19′, der Klemmbacken 19 aufliegt. Das Ventil 16 erhält hierdurch stabile Falten, die sich bis zum Aufbringen des Leersacks 4 auf den Füllstutzen nicht zurückbilden können. Unterstützt wird die Erhaltung des geöffneten Ventils 16 mit den Ventil faltungen durch die Formgebung des Richtkanals 10, vgl. Fig. 2a.Before opening the valve 16 of the vertically-specific in the Ta 7 positioned empty bag 4 is initially the empty bag 4 by two jaws 19 which are arranged on the frame 22, is compressed below the valve port 16, whereby the parallel extending between two side walls of the empty bag 4 located valve opening 16 opens a few millimeters. In this minimal opening, an opening mandrel 33 is inserted, the fin approximately by a Füh 33 'zen exactly between the clamping jaws 19 is trierbar. After sufficient opening of the valve 16 by the guide mandrel 33 , the guide mandrel 33 is withdrawn and at the same time an iron 12 is pressed onto the open valve 16 until the iron 12 lies indirectly on the ironing boards 19 ' , the clamping jaws 19 . The valve 16 thereby receives stable folds which cannot recede until the empty bag 4 is applied to the filler neck. The maintenance of the open valve 16 with the valve folds is supported by the shape of the directional channel 10 , cf. Fig. 2a.

Jeder Klemmbacken 19 ist mittels eines Kolbens 34 über Gleitschuhe 20 an einer Gleitstange 21 verschiebbar an geordnet. Der zum Öffnen des Ventils 16 dienende Öff nungsdorn 33 ist mittels eines Kolbens 18 um ein an der Rutsche 5 angeordnetes Gelenk 15 schwenkbar angeordnet, wobei der Kolben 18 gemäß Fig. 2 am Punkt 18′ des Ge lenkblechs 17 angreift. Wichtig ist, daß der Öffnungs dorn 33 über einen Kragarm 11 und ein Gelenkblech 17 an dieses Gelenk 15 angeschlossen ist. Zur Adjustierung der Spitze des Öffnungsdorns 33 sind am Gelenk 15 Futter ringe 15′ angeordnet.Each jaw 19 is by means of a piston 34 on sliding shoes 20 on a slide rod 21 slidably arranged. Serving to open the valve 16 Publ opening mandrel 33 is pivotally arranged by means of a piston 18 about a hinge 15 arranged on the slide 5 , the piston 18 according to FIG. 2 engaging at point 18 'of the Ge steering plate 17 . It is important that the opening mandrel 33 is connected to this joint 15 via a cantilever arm 11 and a joint plate 17 . To adjust the tip of the opening mandrel 33 15 rings 15 ' are arranged on the joint.

Aus Fig. 6 ist erkennbar, daß die Oberseite der Klemm backen 19 gerundet verläuft, wobei diese Ausrundung ent sprechend dem Schwenkradius des Öffnungsdorns 33 ver läuft. Das auf die Bügelbretter 19′ der Klemmbacken 19 von oben aufdrückbare Bügeleisen 12 ist an einem über eine in dem Lager 24′ geführte Drehachse 24 verschwenk baren Hebelarm 13 angeordnet, der an seinem freien Ende eine Abwinklung 13′ mit einem Endanschlag 25 aufweist. An der Abwinklung 13′ ist das Bügeleisen 12 über einen Gelenkanschluß 29 angeschlossen, wodurch grundsätzlich eine freie Pendelbewegung des Bügeleisens 12 gewähr leistet ist. Der Hebelarm 13 wird über einen Kolben 35 bewegt, der am Punkt 35′ des Hebelarms 13 angreift. From Fig. 6 it can be seen that the top of the jaws 19 extends rounded, this fillet accordingly the pivot radius of the mandrel 33 runs ver. The on the ironing boards 19 'of the jaws 19 from above iron 12 is arranged on a pivot in the bearing 24' guided axis of rotation 24 pivotable lever arm 13 which has a bend 13 ' at its free end with an end stop 25 . At the bend 13 ' , the iron 12 is connected via a hinge connection 29 , which basically ensures a free pendulum movement of the iron 12 is guaranteed. The lever arm 13 is moved via a piston 35 which engages at point 35 'of the lever arm 13 .

Voraussetzung für eine ordnungsgemäße Öffnung des Ven tils 16 ist eine exakte Adjustierung der beweglichen Teile, deren Funktionsweisen aufeinander abgestimmt sein müssen. So sind der Hebelarm 13 für das Bügeleisen 12, das Gelenk 15 für den Öffnungsdorn 33 und die Klemm backen 19 in drei Ebenen verstellbar. Die am Sack 4 oben und unten befindliche Nahtblende 4′ ist in Fig. 5 angedeutet.Precondition for a proper opening of the Ven valve 16 is an exact adjustment of the moving parts, the functions of which must be coordinated. So the lever arm 13 for the iron 12 , the joint 15 for the opening mandrel 33 and the clamping jaws 19 are adjustable in three levels. The seam panel 4 ' located on the sack 4 above and below is indicated in Fig. 5.

Claims

1. Vorrichtung zum Aufbringen von Säcken, die zwischen zwei parallel verlaufenden Sackwänden ein Ventil auf weisen, von einem Leersackmagazin auf eine mit Füll stutzen versehene rotierende Abfüllmaschine für riesel fähiges Gut, bei der der vereinzelte Sack einer zur Aufnahme des Sackes entsprechend ausgebildeten senk recht feststehend angeordneten Tasche zuführbar ist und der Tasche zum Ablegen des vereinzelten Sackes eine feststehende Rutsche mit Einführtrichter vorge schaltet ist, wobei sich in Richtung des Füllstutzens an die Tasche ein Richtkanal und Anordnungen zum Öff nen des am Sackboden angeordneten Ventils anschließen und zum Transport des Sackes aus der Tasche über den Richtkanal auf den Füllstutzen ein Treib- und Preßrad sowie mehrere Antriebsräder mit dazugehörigen Füh rungsrädern angeordnet sind, nach Patent P 34 23 021.1-27, gekennzeichnet durch zwei gegeneinander wirkende Klemmbacken (19) zum Zusammendrücken des in der Tasche (7) stehenden Leersacks (4) direkt unterhalb der Ventilöffnung (16), einen in die Ventilöffnung (16) des Leersackes (4) einschiebbaren Öffnungsdorn (33) und ein auf die Oberseite der Klemmbacken (19) aufdrückbares Bügel eisen (12). 1. Apparatus for applying sacks, which have a valve between two parallel sack walls, from an empty sack magazine to a filling nozzle provided with a rotating filling machine for free-flowing goods, in which the isolated sack is designed to hold the sack in a vertically quite fixed manner arranged bag can be fed and the bag for depositing the isolated sack a fixed slide with insertion funnel is switched on, with a directional channel and arrangements for opening the valve arranged on the sack bottom and for transporting the sack out of the Pocket over the directional channel on the filler a drive and press wheel and several drive wheels with associated Füh approximately wheels are arranged, according to patent P 34 23 021.1-27, characterized by two opposing jaws ( 19 ) for compressing the standing in the pocket ( 7 ) Empty sacks ( 4 ) directly below Above the valve opening ( 16 ), an opening mandrel ( 33 ) which can be pushed into the valve opening ( 16 ) of the empty bag ( 4 ) and an iron ( 12 ) which can be pressed onto the top of the clamping jaws ( 19 ).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Klemmbacken (19) mittels eines Kolbens (34) über Gleitschuhe (20) an einer Gleitstange (21) ver schiebbar angeordnet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that each clamping jaw ( 19 ) by means of a piston ( 34 ) via sliding shoes ( 20 ) on a sliding rod ( 21 ) is arranged ver slidably.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß auf der Oberseite der Klemmbacken (19) je ein Bügelbrett (19′) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that an ironing board ( 19 ' ) is arranged on the top of the jaws ( 19 ).

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Öffnungsdorn (33) mittels eines Kolbens (18) um ein Gelenk (15) schwenkbar angeordnet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the opening mandrel ( 33 ) by means of a piston ( 18 ) is arranged pivotably about a joint ( 15 ).

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Öffnungsdorn (33) eine Führungsfinne (33′) aufweist.5. The device according to claim 4, characterized in that the opening mandrel ( 33 ) has a guide fin ( 33 ' ).

6. Vorrichtung nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeich net, daß der Öffnungsdorn (33) über einen Kragarm (11) und ein Gelenkblech (17) an das Gelenk (15) ange schlossen ist.6. The device according to claim 4 and 5, characterized in that the opening mandrel ( 33 ) via a cantilever arm ( 11 ) and a hinge plate ( 17 ) to the joint ( 15 ) is closed.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kragarm (11) biegesteif rechtwinklig zum Ge lenkblech (17) verlaufend angeordnet ist. 7. The device according to claim 6, characterized in that the cantilever arm ( 11 ) is arranged rigidly perpendicular to the Ge steering plate ( 17 ) extending.

8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Adjustierung der Spitze des Öffnungsdorns (33) am Gelenk (15) Futterringe (15′) angeordnet sind.8. The device according to claim 6, characterized in that for adjusting the tip of the opening mandrel ( 33 ) on the joint ( 15 ) chuck rings ( 15 ' ) are arranged.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite der Klemmbacken (19) entsprechend dem Schwenkradius des Öffnungsdorns (33) gerundet verläuft.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the top of the clamping jaws ( 19 ) corresponding to the pivot radius of the opening mandrel ( 33 ) is rounded.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Bügeleisen (12) in Funktions stellung an den Bügelbrettern (19′) der Klemmbacken (19) indirekt aufliegend angeordnet ist.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the iron ( 12 ) in the functional position on the ironing boards ( 19 ' ) of the jaws ( 19 ) is arranged indirectly lying.

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Bügeleisen (12) an einem über eine Drehachse (24) verschwenkbaren Hebelarm (13) an geordnet ist.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the iron ( 12 ) is arranged on a lever arm ( 13 ) pivotable about an axis of rotation ( 24 ).

12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekenn zeichnet, daß der Hebelarm (13) am freien Ende eine Abwinklung (13′) mit einem Endanschlag (25) aufweist.12. The apparatus of claim 10 or 11, characterized in that the lever arm ( 13 ) at the free end has an angle ( 13 ' ) with an end stop ( 25 ).

13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, da durch gekennzeichnet, daß das Bügeleisen (12) gelen kig an die Abwinklung (13′) des Hebelarms (13) ange schlossen ist.13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the iron ( 12 ) gelig kig to the bend ( 13 ' ) of the lever arm ( 13 ) is closed.

14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, da durch gekennzeichnet, daß der Hebelarm (13) an einen Kolben (35) angeschlossen ist.14. Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the lever arm ( 13 ) is connected to a piston ( 35 ).