DE3529697A1 - Child's seat arrangement in a motor vehicle - Google Patents

Abstract

In order to extend the range of application and in order to improve the belt guidance in a child's seat (3, 4) which is located in the luggage space (6) of an estate car, points backwards and has a head rest (2) which extends over the entire width of the back rest, it is proposed to mount the head rest (2) in two holders (11) which are attached or formed onto the side elements (1) of the back rest, which holders (11) simultaneously hold the upper attachment point or deflection point (14) for an oblique shoulder strap (13). <IMAGE>

Description

Kindersitzanordnung in einem Kraftfahrzeug Child seat arrangement in a motor vehicle

Die Erfindung betrifft eine im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 näher beschriebene Anordnung mit einem Kindersitz und einer dazugehörenden Kopfstütze in einem Fahrzeug.The invention relates to one in the preamble of claim 1 in more detail described arrangement with a child seat and an associated headrest in a vehicle.

Bei einer derartigen, aus der deutschen Offenlegungsschrift 32 44 749 bekannten Anordnung steckt die Kopfstütze mit zwei aus ihren seitlichen Endbereichen nach unten herausragenden stangenförmigen Haltern in innerhalb der Lehne befestigten Aufnahmen. Die Wangen zur Befestigung des Kindersitzes auf dem Ladeboden reichen bis in Höhe der Lehnenoberkante. Dies ist jedoch nicht ausreichend, um den oberen Befestigungspunkt eines Schrägschultergurtes an der Wange so zu plazieren, daß der Gurt funktionsgerecht am Körper eines auf dem Sitz befindlichen Kindes entlanggeführt wird. In Ermangelung eines geeigneten Befestigungspunktes in unmittelbarer Sitznähe hat man bei bekannten Kindersitzen den Befestigungspunkt an der Karosserieseitenwand angeordnet, allerdings hat man dabei eine nicht optimale Gurtführung in Kauf genommen.In the case of such, from German Offenlegungsschrift 32 44 749 known arrangement sticks the headrest with two of its lateral end regions downward protruding rod-shaped holders fixed in inside the backrest Recordings. The cheeks for attaching the child seat to the loading floor are sufficient up to the level of the upper edge of the backrest. However, this is not enough to cover the top To place the fastening point of an inclined shoulder belt on the cheek so that the The belt is functionally guided along the body of a child sitting on the seat will. In the absence of a suitable fastening point in the immediate vicinity of the seat one has the attachment point on the body side wall in known child seats arranged, but you have accepted a less than optimal belt guide.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Anordnung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß eine optimale Gurtführung erreicht wird.The invention is based on the object of an arrangement of the above to improve mentioned type in such a way that an optimal belt guidance is achieved will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs genannten Merkmale gelöst. Die Trennung der Kopfstütze von der Lehne hat darüber hinaus den Vorteil, daß, sofern die Lehne lösbar mit der Wange verbunden ist, sie zusammen mit dem Sitz entfernt und das dann verbleibende portalartige Rahmengestell aus Kopfstütze und den beiden Wangen sozusagen als erweiterte Trennwand zwischen Laderaum und Insassenraum verwendet werden kann; bis zur Oberkante der Rücksitzlehne sind diese beiden Räume ohnehin durch die Rücksitzlehne selbst getrennt.This object is achieved according to the invention by the in the characterizing part of the main claim mentioned features solved. The separation of the headrest from the The backrest also has the advantage that, provided the backrest is detachable with the cheek connected, they together with the seat removed and the then remaining portal-like frame made of headrest and the two cheeks as an extended one, so to speak Partition wall can be used between cargo space and passenger compartment; to the top the rear seat backrest, these two spaces are anyway due to the rear seat backrest itself separated.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung, Jn der in perspektivischer Darstellung eine Kindersitzanordnung mit tlen erfindungswesentlichen Merkmalen dargestellt ist, im folgenden näher erläutert.An embodiment of the invention is based on the drawing, Jn the perspective view of a child seat arrangement with parts essential to the invention Features is shown, explained in more detail below.

Die Anordnung umfaßt zwei Wangen, von denen nur die in Fahrtrichtung linke und mit 1 bezeichnete dargestellt ist. Zwischen den Wangen sind zum einen eine aus zwei gepolsterten Stangen bestehende Kopfstütze 2, zum anderen eine Lehne 3 und ein Sitzteil 4 befestigt. Das Sitzteil 4 ist aus seiner Gebrauchslage in Richtung des Pfeiles 5 hochklappbar, wodurch der sich nach rechts anschließende nutzbare Gepäckraum 6 vergrößert.The arrangement comprises two cheeks, of which only the one in the direction of travel left and labeled 1 is shown. Between the cheeks are on the one hand a headrest 2 consisting of two padded rods, on the other hand a backrest 3 and a seat part 4 attached. The seat part 4 is out of its position of use in the direction of the arrow 5 can be folded up, whereby the following usable to the right Luggage compartment 6 enlarged.

Die Wange 1 besteht aus einem Pfosten 7, an dem die Lehne 3 lösbar befestigt ist, aus zwei Füßen 8 und 9, einer Strebe 10 und einem Halter 11 für die Kopfstütze 2. Die Strebe 10 ist der Neigung der (nicht dargestellten) Rücksitzlehne angepaßt, so daß die Oberkante von Rücksitzlehne und Kindersitzlehne 3 nahezu aneinanderstoßen. Die beiden Wangen bilden zusammen mit der Kopfstütze 2 ein Portal, das auch ohne Lehne 3 und Sitzteil 4 eingebaut werden und dann als Begrenzung des Gepäckraumes 6 oberhalb der Rücksitzlehne dienen kann. Zur Festlegung des Portals auf dem Gepäckraumboden sind an wenigstens jeweils einem der Füße 8, 9 nicht dargestellte Befestigungselemente angebracht.The cheek 1 consists of a post 7 on which the backrest 3 is detachable is attached, from two feet 8 and 9, a strut 10 and a holder 11 for the Headrest 2. The strut 10 is the inclination of the rear seat back (not shown) adjusted so that the upper edge of the rear seat back and child seat back 3 almost collide. The two cheeks together with the headrest 2 form a portal that can also be used without Backrest 3 and seat part 4 are installed and then as a delimitation of the luggage compartment 6 can serve above the rear seat back. To define the portal on the luggage compartment floor are fasteners, not shown, on at least one of the feet 8, 9 appropriate.

Die obere Stange der Kopfstütze 2 ist seitlich mit je einem Handrad 2a an dem Halter 11 befestigt und kann im Bedarfsfalle auch bei eingebautem Kindersitz problemlos ausgebaut werden. Das kann zum Beispiel erforderlich sein, wenn die Heckklappe des Fahrzeugs sich nicht öffnen läßt; ein auf dem Kindersitz befindliches Kind kann dann bei ausreichendem Abstand zwischen der unteren Stange der Kopfstütze und dem Fahrzeugdach über die Lehne 3 hinweg in den eigentlichen Passagierraum klettern und von dort das Fahrzeug verlassen.The upper rod of the headrest 2 is laterally with a handwheel 2a attached to the holder 11 and, if necessary, can also be used with the child seat installed can be expanded without any problems. This may be necessary, for example, when the tailgate the vehicle cannot be opened; a child in the child seat can then with sufficient distance between the lower bar of the headrest and the Climb the vehicle roof over the backrest 3 into the actual passenger compartment and leave the vehicle from there.

Der Kindersitz ist mit einer Rückhalteeinrichtung in Form eines Dreipunktgurtes 12 ausgestattet. Der zugehörige Schrägschultergurt 13 ist an seinem oberen Ende bei 14 an dem Kopfstützenhalter 11 gelenkig befestigt. Die Lage dieses Befestigungspunktes ermöglicht eine optimale Gurtführung längs des Körpers eines auf dem Sitz befindlichen Kindes.The child seat is equipped with a restraint device in the form of a three-point belt 12 equipped. The associated inclined shoulder strap 13 is at its upper end at 14 articulated to the headrest holder 11. The location of this attachment point allows optimal belt guidance along the body of someone on the seat Child.

Anstelle des dargestellten statischen Gurtes kann ohne weiteres auch ein Automatikgurt benutzt werden, wie es strichpunktiert in der Zeichnung angedeutet ist, wobei der Aufrollautomat beispielsweise auf dem Gepäckraumboden zwischen der Rücksitzlehne und der Lehne 3 oder sogar am Fuß 8 der Wange 1 befestigt ist, wodurch der leichte Ausbau des Kindersitzes gewahrt bleibt. In diesem Falle wird der Schrägschultergurt 13 an der Stelle 14 umgelenkt. Der Beckengurt 15 ist bei 16 an der Wange 1, das Gurtschloß 17 auf dem Gepäckraumboden befestigt.Instead of the static belt shown, it is also possible to use an automatic belt can be used, as indicated by dash-dotted lines in the drawing is, the retractor for example on the luggage compartment floor between the Rear seat back and the backrest 3 or even on the foot 8 of the cheek 1 is attached, whereby the easy removal of the child seat is preserved. In this case, the inclined shoulder strap 13 deflected at point 14. The lap belt 15 is at 16 on the cheek 1, the Belt buckle 17 attached to the luggage compartment floor.

Claims (2)

Patentansprüche 1. Anordnung mit einem hinter einer rückwärtigen Sitzeinrichtung im Laderaum eines Kombifahrzeuges befindlichen, einen Sitzteil und eine zwischen seitlichen sich auf dem Ladeboden abstützenden Wangen befestigte Lehne enthaltenden Kindersitz, der in seiner Gebrauchsstellung entgegen der normalen Fahrtrichtung weist, und einer sich über die ganze Lehnenbreite erstreckenden Kopfstütze, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopfstütze (2) in zwei seitlichen an den Wangen (1) befestigten oder angeformten Haltern (11) gelagert ist, die zugleich den oberen Befestigungs- oder Umlenkpunkt (14) für einen dem Kindersitz (3, 4) zugeordneten Schrägschultergurt (13) aufnehmen. Claims 1. Arrangement with a rear one behind Seat device located in the cargo area of a station wagon, a seat part and a backrest attached between the side cheeks supported on the loading floor Containing child seat, which in its position of use against the normal direction of travel has, and a headrest extending over the entire width of the backrest, thereby characterized in that the headrest (2) attached in two lateral to the cheeks (1) or molded holders (11) is mounted, which at the same time the upper fastening or deflection point (14) for an inclined shoulder belt assigned to the child seat (3, 4) (13) record. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lehne (3) lösbar an den Wangen (1) befestigt und zusammen mit dem Sitzteil (4) herausnehmbar ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the backrest (3) releasably attached to the cheeks (1) and removable together with the seat part (4) is.