DE3528589A1

DE3528589A1 - TOOL FOR MAKING UNIVERSED CORES OR MOLDS OF SAND FOR CASTING PIECES THAT HAVE A THREAD

Info

Publication number: DE3528589A1
Application number: DE19853528589
Authority: DE
Inventors: Manfred Meier
Original assignee: Thyssen Industrie AG
Current assignee: ThyssenKrupp Technologies AG
Priority date: 1985-08-09
Filing date: 1985-08-09
Publication date: 1987-02-19
Also published as: EP0212459A2; EP0212459A3

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zur Herstellung von ungeteilten Kernen oder Formen aus Sand für Gußstücke, die ein Gewinde aufweisen, mit einem in einen Kern- oder Formkasten einsetzbaren gewindegebenden Modell mit Außengewinde.The invention relates to a tool for the production of undivided Sand cores or molds for threaded castings with a thread-giving insert that can be inserted into a core or molded box Male thread model.

Beim Gießen von Gußstücken, die ein Gewinde aufweisen, wird insbeson dere in der Spritzgießtechnik mit geteilten Kernen bzw. Formen gear beitet (DE-AS 23 25 949). Bei der Herstellung von Kernen aus Kernsand und beim Gießen mit Formen aus Formsand führt das allerdings zu Pro blemen, weil sich an den Teilungsflächen der Kornbuchse bzw. des Form werkzeugs Grate am Gußstück bilden, die anschließend wieder entfernt werden müssen. Außerdem ist das so hergestellte Gewinde qualitativ nicht einwandfrei.When casting castings that have a thread, in particular others in injection molding technology with split cores or molds works (DE-AS 23 25 949). In the production of cores from core sand and when casting with molds from molding sand, however, this leads to pro blemen because of the dividing surfaces of the grain bush or the shape Form tool burrs on the casting, which are then removed again Need to become. In addition, the thread produced in this way is qualitative not perfect.

In der Spritzgießtechnik arbeitet man auch mit einteiligen, gewindege benden Kernen (DE-AS 26 34 152), die mit Hilfe eines Zahnradgetriebes aus dem Gußstück herausgedreht werden, wobei axiale Kräfte vom Zahn radgetriebe aufgenommen werden.Injection molding technology also works with one-piece, threaded threads benden cores (DE-AS 26 34 152) using a gear transmission be turned out of the casting, axial forces from the tooth wheel gears are included.

In der Praxis ist es üblich, Kerne aus Kernsand oder Formen aus Form sand mit Hilfe eines ungeteilten gewindegebenden Modells herzustellen, welches nach Fertigstellung des Kerns oder der Form herausgeschraubt wird. Dabei müssen die axialen Kräfte weitgehend von dem im Kern oder in der Form abgebildeten Gewinde aufgenommen werden. Das ist insbe sondere dann problematisch, wenn im Naßguß gearbeitet wird, weil der dafür verwendete Sand nicht so stark verdichtet wird. Außerdem müssen die Gewinde ein gewisses Spiel aufweisen, damit das gewindegebende Modell aus dem Kern oder der Form herausgeschraubt werden kann. Da durch lassen sich vorgegebene Toleranzen des Gewindes am fertigen Guß stück oft nicht einhalten. In practice, it is common to use cores from core sand or molds from mold to produce sand using an undivided thread-giving model, which is screwed out after completion of the core or shape becomes. The axial forces must largely differ from that in the core or threads shown in the form. That is especially so especially problematic when working in wet casting, because of sand used for this is not compacted as much. You also have to the threads have a certain play, so that the thread-giving Model can be unscrewed from the core or form. There can be specified tolerances of the thread on the finished casting often do not adhere to the piece.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Werkzeug der eingangs be schriebenen Gattung so zu gestalten, daß das gewindegebende, ungeteilte Modellteil aus dem frisch gegossenen Formstoff herausge schraubt werden kann, ohne daß das abgebildete Gewinde durch den Schraubvorgang deformiert wird, wobei auch vorgegebene en ge Toleranzen des Gewindes am Gußstück eingehalten werden kön nen.The object of the invention is to be a tool of the beginning to write the genre so that the thread-giving, undivided Model part out of the freshly cast molding material can be screwed without the thread shown through the screwing process is deformed, with predetermined values ge tolerances of the thread on the casting can be observed nen.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Modell eine Gewin debohrung aufweist, die koaxial zum Außengewinde angeordnet ist und deren Innengewinde die gleiche Steigung wie das Außen gewinde aufweist, und daß ein der Gewindebohrung zugeordne ter, am Kern- oder Formkasten abgestützter Gewindezapfen vor gesehen ist.This object is achieved in that the model wins has the bore arranged coaxially to the external thread is and the internal thread the same pitch as the outside has thread, and that associated with the threaded bore threaded stud supported on the core or molding box is seen.

Bei dieser Ausführung kann das gewindegebende Modell nach Fertigstellung des Kerns oder der Form ohne nachteiligen Ein fluß auf das im Kern oder der Form abgebildete Gewinde her ausgeschraubt werden, weil die dabei auftretenden Axialkräf te vom Gewindezapfen aufgenommen werden. Der Gewindezapfen sorgt auch für eine einwandfreie Führung des gewindegeben den Modells beim Herausschrauben. Zwischen dem gewindegeben den Modell und dem im Kern bzw. der Form abgebildeten Gewin de wirken lediglich Kräfte in Richtung der Gewindesteigung. Diese Kräfte berühren jedoch die Formhaltigkeit des abgebil deten Gewindes nicht oder nur unerheblich.In this version, the thread-giving model can be Completion of the core or shape without an adverse on flow on the thread shown in the core or shape be unscrewed because the axial forces that occur te are picked up by the threaded pin. The threaded pin also ensures perfect guidance of the thread the model when unscrewing. Between the threads the model and the profit shown in the core or form de forces only act in the direction of the thread pitch. However, these forces affect the shape of the image The thread is not or only insignificantly.

Es versteht sich, daß am gewindegebenden Modell sowohl das Außengewinde als auch das Innengewinde der gewindeabbilden de Teil sein kann, so daß mit einem derartigen Werkzeug Guß stücke nicht nur mit Außengewinde, sondern auch mit Innen gewinde hergestellt werden können. Wenn das Innengewinde des gewindegebenden Modells das abbildende Teil ist, wird das Außengewinde in einer dem Gewindezapfen entsprechenden, am Kern- oder Formkasten abgestützten Gewindemutter gehalten.It goes without saying that on the thread-giving model both Mapping the external thread as well as the internal thread of the thread de can be part, so that casting with such a tool pieces not only with external thread, but also with internal thread can be manufactured. If the internal thread of the thread-giving model is the imaging part, it will External thread in a corresponding to the threaded pin, on Core or molded box supported threaded nut held.

Um eine ausreichende Führung zwischen gewindegebendem Modell und Gewindezapfen zu erhalten, sollte die axiale Länge des Innengewindes wenigstens der axialen Länge des Außengewindes entspre chen. Der Gewindezapfen kann lösbar am zugeordneten Kasten befestigt sein, er kann aber auch einstückig damit ausgebildet sein.To ensure adequate guidance between the thread-giving model and threaded spigot, the axial length of the Internal thread corresponds at least to the axial length of the external thread chen. The threaded pin can be releasably attached to the associated box be, but it can also be formed in one piece with it.

Um das Herausschrauben des gewindegebenden Modells aus dem fertigen Kern oder der fertigen Form zu erleichtern, kann das gewindegebende Modell auf seiner freien Stirnseite eine Handhabe oder Vorsprünge bzw. Ausnehmungen zum Ansetzen einer Handhabe aufweisen.To unscrew the thread-giving model from the finished one To facilitate the core or the finished form, the thread-giving Model on its free end face a handle or protrusions or Have recesses for attaching a handle.

Selbstverständlich kann die Einrichtung so gestaltet sein, daß das Entformen des Kerns oder der Form auf mechanisiertem Wege in der Ma schine geschieht.Of course, the device can be designed so that the De-molding of the core or the shape mechanically in the ma seems to happen.

Wenn der Kern oder die Form eine zylindrische Gestalt aufweisen, sollte der Kasten oder ein das Modell umgebendes Außenmodell wenigstens eine in den Kern- oder Formraum vorstehende Sicherungsnase aufweisen, die verhindert, daß der fertige Kern vom gewindegebenden Modell bei dessen Drehbewegung mitgenommen wird.If the core or shape should be cylindrical in shape the box or an external model surrounding the model has at least one have protruding locking lug protruding into the core or mold space prevents the finished core from the threading model at its Rotational movement is taken.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbei spiel der Erfindung erläutert; die einzige Figur zeigt einen Axial schnitt durch einen Kernkasten für die Herstellung eines mit Innenge winde versehenen Kerns.The following is an embodiment shown in the drawing game explained the invention; the only figure shows an axial cut through a core box for the production of an internal one winch provided core.

Zu dem dargestellten Kernkasten gehört ein Boden 1 mit im wesentlichen kreisförmiger Grundfläche. Mittig auf dem Boden 1 ist ein Gewindezap fen 2 befestigt, auf dem ein gewindegebendes Modell 3 mit Außengewinde 4 aufgedreht ist. Das Modell 3 besitzt eine mittige Bohrung 5 mit Innen gewinde 6, welches dem Gewinde des Gewindezapfens 2 entspricht. Das Außengewinde 4 und das Innengewinde 6 des Modells 3 besitzen gleiche Steigung.A base 1 with an essentially circular base area belongs to the core box shown. In the center of the floor 1 , a threaded pin 2 is fastened, on which a threaded model 3 with an external thread 4 is turned. The model 3 has a central bore 5 with an internal thread 6 , which corresponds to the thread of the threaded pin 2 . The external thread 4 and the internal thread 6 of the model 3 have the same pitch.

Auf den Boden 1 ist ferner ein das Modell 3 umgebendes Außenmodell 7 aufgesetzt, welches zusammen mit dem Modell 3 den vom Formstoff auszu füllenden Kernraum 8 bildet. Das Außenmodell 7 weist in den Kernraum 8 vorstehende Sicherungsnasen 9 auf. On the floor 1 there is also an outer model 7 surrounding the model 3 , which together with the model 3 forms the core space 8 to be filled by the molding material. The outer model 7 has safety lugs 9 protruding into the core space 8 .

Der oben offene Kernraum 8 ist in üblicher Weise mit einem Deckel 10 abgedeckt, der auf dem Außenmodell 7 abgestützt ist und einen Radialflansch 11 aufweist, der das obere Ende des gewindegebenden Modells 3 zentrisch umgibt. Im Deckel 10 befinden sich Schießöffnungen 12 für das Einschießen des Form stoffes, insbesondere Kernsandes.The core space 8, which is open at the top, is covered in a conventional manner with a cover 10 which is supported on the outer model 7 and has a radial flange 11 which centrally surrounds the upper end of the thread-giving model 3 . In the lid 10 there are shooting openings 12 for the injection of the molding material, in particular core sand.

Auf der freien Stirnseite 13 des Modells 3 befinden sich Sack bohrungen 14 zum Ansetzen einer Handhabe 15, mit der das Mo dell 3 aus dem Kernkasten herausgeschraubt werden kann.On the free end face 13 of the model 3 are blind holes 14 for attaching a handle 15 with which the Mo can be unscrewed from the core box dell. 3

Zur Herstellung eines Kerns mit Innengewinde (für ein Guß stück mit Außengewinde) geht man wie folgt vor: Die beschrie benen Teile werden wie dargestellt im Kernkasten angeordnet. Nach dem Einschießen des Formstoffes wird die Handhabe 15, gegebenenfalls nach vorherigem Entfernen des Deckels 10, an das Modell 3 angesetzt. Das Modell 3 kann nunmehr mittels der Handhabe 15 aus dem Kernkasten herausgeschraubt werden, wobei es am Gewindezapfen 2 geführt ist, der auch die axialen Kräfte aufnimmt, so daß zwischen dem Außengewinde 4 des Mo dells 3 und dem im Kern (Kernraum 8) abgebildeten Gewinde keine nennenswerten Kräfte wirken. To produce a core with an internal thread (for a casting with an external thread), proceed as follows: The described parts are arranged in the core box as shown. After the molding material has been shot in, the handle 15 is attached to the model 3 , if appropriate after the cover 10 has been removed beforehand. The model 3 can now be screwed out of the core box by means of the handle 15 , whereby it is guided on the threaded pin 2 , which also absorbs the axial forces, so that between the external thread 4 of the model 3 and the thread shown in the core (core space 8 ) no significant forces work.

Bezugszeichenliste 1 Boden
2 Gewindezapfen
3 Modell
4 Außengewinde
5 Bohrung
6 Innengewinde
7 Außenmodell
8 Kernraum
9 Sicherungsnasen
10 Deckel
11 Radialflansch
12 Schließöffnungen
13 Stirnseite
14 Sackbohrung
15 Handhabe 1 floor
2 threaded pins
3 model
4 external threads
5 hole
6 internal threads
7 exterior model
8 core space
9 locking lugs
10 lids
11 radial flange
12 closing openings
13 end face
14 blind hole
15 handle

Claims

1. Formwerkzeug zur Herstellung von ungeteilten Kernen oder Formen aus Sand für Gußstücke, die ein Gewinde aufweisen, mit einem in einen Kern- oder Formkasten einsetzbaren gewindegebenden Modell (3) mit Außengewinde (4), dadurch gekennzeichnet, daß das Modell (3) eine Gewindebohrung ( 5) aufweist, die koaxial zum Außengewin de (4) angeordnet ist und deren Innengewinde (6) die gleiche Stei gung wie das Außengewinde (4) aufweist, und daß ein der Gewindeboh rung (5) zugeordneter, am Kern- oder Formkasten (1) abgestützter Gewindezapfen (2) vorgesehen ist.1. Forming tool for the production of undivided cores or molds made of sand for castings which have a thread, with a thread-giving model ( 3 ) with an external thread ( 4 ) which can be used in a core or molding box, characterized in that the model ( 3 ) is a Has threaded bore ( 5 ), which is arranged coaxially to the external thread de ( 4 ) and whose internal thread ( 6 ) has the same pitch as the external thread ( 4 ), and that one of the threaded bore ( 5 ) associated with the core or mold box ( 1 ) supported threaded pin ( 2 ) is provided.

2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Länge des Innengewindes (6) wenigstens der axialen Länge des Außen gewindes (4) entspricht.2. Tool according to claim 1, characterized in that the axial length of the internal thread ( 6 ) corresponds at least to the axial length of the external thread ( 4 ).

3. Werkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindezapfen (2) lösbar am Kasten (1) befestigt ist. 3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the threaded pin ( 2 ) is releasably attached to the box ( 1 ).

4. Werkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindezapfen (2) einstückig mit dem Kasten (1) ausgebildet ist.4. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the threaded pin ( 2 ) is integrally formed with the box ( 1 ).

5. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekenn zeichnet, daß das gewindegebende Modell (3) auf seiner freien Stirnseite (13) eine Handhabe (15) oder Vorsprünge bzw. Ausnehmungen (14) zum Ansetzen einer Handhabe (15) aufweist.5. Tool according to one of claims 1-4, characterized in that the thread-giving model ( 3 ) on its free end face ( 13 ) has a handle ( 15 ) or projections or recesses ( 14 ) for attaching a handle ( 15 ) .

6. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekenn zeichnet, daß der Kasten oder ein das Modell (1) umgeben es Außenmodell (7) wenigstens eine in den Kern- oder Formraum (8) vorstehende Sicherungsnase (9) aufweist.6. Tool according to one of claims 1-5, characterized in that the box or a model ( 1 ) surrounding it outer model ( 7 ) has at least one in the core or mold space ( 8 ) protruding locking lug ( 9 ).