DE352651C - Reflector with openings - Google Patents

Description

Reflektor mit Durchlässen. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Reflektor für alle Arten von Licht (Gas-, elektrisches und Petroleumlicht) zu schaffen, welcher eine gleichmäßige und helle Beleuchtung einer verhältnismäßig großen Fläche ermöglicht und dabei tiefe Schatten und harte Grenzen zwischen Hell und Dunkel auf der Rückseite des Reflektors vermeidet. Zu diesem Zweck wird ein Reflektor verwendet, der in an sich bekannter Weise aus vielen Hohlspiegeln zusammengesetzt ist, zwischen welchen sich Durchlässe für das Licht zu einer beschränkten Beleuchtung der Dunkelseite befinden. Im Gegensatz zu den früheren Einrichtungen dieser Art wird ein Reflektor gemäß der Erfindung aus einem einzigen Stück von einseitig poliertem Metall oder von versilbertem Glas hergestellt, was die Erzeugung erleichtert und verbilligt, und werden die Lichtdurchlässe von solchen Glasringen oder Glaslinsen gebildet, welche eine Zerstreuung der durchgelassenen Strahlen bewirken und damit eine gewisse gleichmäßige sanfte Beleuchtung der Dunkelseite hervorrufen. Auch an den Rändern des Reflektors können solche Zerstreuungsgläser angebracht sein. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Abb. x zeigt einen achsialen Schnitt durch einen Reflektor mit eingehängter Lampe, Abb. 2 eine Ansicht des Reflektors von unten her.Reflector with openings. The present invention has for its object based on a reflector for all types of light (gas, electric and petroleum light) to create a uniform and bright illumination of a relatively large area and thereby deep shadows and hard boundaries between light and avoid dark on the back of the reflector. To this end, a Used reflector, which is composed of many concave mirrors in a manner known per se is, between which passages for the light to a limited illumination the dark side. In contrast to the earlier facilities of this type a reflector according to the invention is made from a single piece of one-sided polished Made of metal or of silver-plated glass, which facilitates the production and cheaper, and the light transmittance of such glass rings or glass lenses formed, which cause a scattering of the transmitted rays and thus cause a certain even, soft lighting of the dark side. Also on Such diffusing glasses can be attached to the edges of the reflector. on the drawing shows an embodiment of the invention. Fig.x shows an axial section through a reflector with a suspended lamp, Fig. 2 a View of the reflector from below.

Die Zeichnung ist ohne weitere Erklärung verständlich. a, b und c bedeuten die zerstreuenden Durchlässe und g die Hohlspiegel. In der Abb. 2 ist noch ein Querschnitt h durch einen der peripheren Hohlspiegel aufgenommen, um die Form der Spiegel anzudeuten.The drawing can be understood without further explanation. a, b and c mean the diffusing passages and g the concave mirrors. In Fig. 2, a cross section h is taken through one of the peripheral concave mirror to indicate the shape of the mirror.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Reflektor mit einer Mehrzahl von Hohlspiegeln und Lichtdurchlässen, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor aus einem einzigen Stück polierten Metallblechs oder versilberten Glases besteht und die Lichtdurchlässe von lichtzerstreuenden Glasringen oder Glaslinsen gebildet werden. PATENT CLAIMS: i. Reflector with a plurality of concave mirrors and light passages, characterized in that the reflector consists of a single piece of polished metal sheet or silver-plated glass and the light passages are formed by light-diffusing glass rings or glass lenses. 2. Reflektor nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß auch an dem äußeren Reflektorrand zerstreuende Gläser angebracht sind.2. reflector according to claim i, characterized in that also at the outer reflector edge scattering Glasses are attached.