DE3525760A1 - Guide part for the headbox of a papermachine - Google Patents

Abstract

The guide part consists of two metallic perforated plates (1, 2) arranged at a defined distance from one another, mutually corresponding holes (3, 4) being joined to one another via spacer tubes (5) into which plastic inserts widening stepwise are inserted from one side, attachments (10) widening in the form of squares being placed on the other side upon the protruding ends (9) of the inserts, for example by means of a snap closure. Such a guide part can be manufactured with a saving of material and low labour intensity, can easily be dismantled again and easily adapted to different conditions. <IMAGE>

Description

Führungsteil für den Stoffauflauf einer PapiermaschineGuide part for the headbox of a paper machine

Die Erfindung betrifft ein Führungsteil für den Stoffauflauf einer Papiermaschine mit einer Mehrzahl von Kanälen zur Führung und Verteilung einer Stoffsuspension, wobei sich die Kanäle in Flussrichtung der Stoffsuspension stufenförmig erweitern.The invention relates to a guide part for the headbox of a Paper machine with a plurality of channels for guiding and distributing a pulp suspension, whereby the channels widen in stages in the direction of flow of the pulp suspension.

Solche Führungsteile sind beispielsweise in CH 518 406 (US 3 725 197) beschrieben.Dabei besteht das Führungsteil aus einem massiven Block, in welchem eine Mehrzahl von parallelen, sich stufenweise erweiternden Kanälen vorgesehen ist. Ein derartiges, auch als Stufendiffusor bekanntes Führungsteil für den Stoffauflauf einer Papiermaschine erfordert jedoch einen grossen Materialaufwand und dessen Herstellung ist sehr arbeitsintensiv und zeitaufwendig. Bei der Bearbeitung ist die Ausschussgefahr recht gross, da bei der Herstellung jedes einzelnen Kanales relativ enge Abmessungstoleranzen eingehalten werden müssen.Such guide parts are for example in CH 518 406 (US 3 725 197) The guide part consists of a solid block in which a plurality of parallel, stepwise widening channels is provided. Such a guide part for the headbox, also known as a step diffuser a paper machine, however, requires a large amount of material and its manufacture is very labor intensive and time consuming. There is a risk of rejects during processing quite large, since relatively tight dimensional tolerances in the manufacture of each individual channel must be adhered to.

Dies gilt insbesondere, wenn, wie in CH 608 049 oder US 4 087 321 beschrieben, das Führungsteil aus einem Metallblock besteht, in den die Kanäle hineinqebohrt werden müssen. Zudem ist bei einer Beschädigung, z.B. durch Korrosion, der Kanäle kein Nacharbeiten möglich, d.h. dass in diesem Fall der gesamte Block ausgewechselt werden muss.This applies in particular if, as in CH 608 049 or US 4,087,321 described, the guide part consists of a metal block into which the channels drilled Need to become. In addition, if the ducts are damaged, e.g. due to corrosion no reworking possible, i.e. in this case the entire block has to be replaced must become.

Eine Anpassung an verschiedene Stoffsuspensions-Mengen ist ebenfalls nur durch Auswechseln des gesamten Diffusorblocks möglich.An adjustment to different stock suspension quantities is also possible only possible by replacing the entire diffuser block.

In CH 608 050 (US 4 146 427) ist ein Führungsteil beschrieben, welches aus einem Metallblock mit hoher Festigkeit besteht, welcher mit zylindrischen Bohrungen versehen ist, in welche Einsatzteile aus Kunststoff hineingesteckt sind, die die sich stufenweise erweiternden Kanäle bilden. Diese Kunststoff-Einsätze lassen sich zwar leichter auswechseln, der Metallblock ist jedoch auch hier sehr material- und bearbeitungsintensiv und lässt sich wegen seines grossen Gewichts nur schwer handhaben.In CH 608 050 (US 4,146,427) a guide part is described which consists of a metal block with high strength, which with cylindrical bores is provided in which insert parts made of plastic are inserted, which the gradually widening channels. These plastic inserts can be Although it is easier to replace, the metal block is also very material and Machining-intensive and difficult to handle because of its heavy weight.

Um den letzteren Nachteil zu beseitigen, war bereits vorgeschlagen worden, die Vielzahl von Einsätzen zu einem kompakten einzigen Block mit einem geeigneten Kunststoff zu vergiessen. Dabei ist jedoch nachteilig, dass bei einem Angriff der Vergussmasse durch in der Suspension enthaltene Reste von Lösungsmitteln der Diffusorblock gegen einen neuen Block ausgetauscht werden muss. Ausserdem sind Kunststoffe mechanisch und thermisch nicht so langzeitbeständig wie Metallteile und sind ausserdem weniger mechanisch und thermisch belastbar, sodass die Gefahr einer Beschädigung insbesondere beim Einbau und bei extremen Betriebsbedingungen besteht.In order to overcome the latter drawback, it has already been proposed been, the multitude of inserts into a compact single block with a suitable Potting plastic. However, it is disadvantageous that in the event of an attack Potting compound due to solvent residues contained in the suspension of the diffuser block must be exchanged for a new block. In addition, plastics are mechanical and thermally not as long-term resistant as metal parts and are also less mechanically and thermally resilient, so that there is a particular risk of damage during installation and under extreme operating conditions.

Die Erfindung setzt sich die Aufgabe, die genannten Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen und insbesondere ein Führungsteil für den Stoffauflauf einer Papiermaschine zu schaffen, welches wenig Material erfordert, mit geringerem Zeitaufwand und billiger herstellbar ist, mechanisch und thermisch stabil auch über längere Zeiten ist und bei welchem die Kanäle ohne Austausch des gesamten Führungsteils leicht ausgewechselt und an verschiedene Anforderungen angepasst werden können.The invention has the task of addressing the disadvantages mentioned Eliminate prior art and in particular a guide part for the headbox to create a paper machine that requires little material with less Time-consuming and cheaper to manufacture, mechanically and thermally stable even over is longer times and in which the channels without replacing the entire guide part can be easily exchanged and adapted to different requirements.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass das Führungsteil zwei mit Löchern versehene Trägerplatten aufweist, die in Durchflussrichtung in einer bestimmten Distanz voneinander angeordnet sind, wobei jeweils ein Loch einer Trägerplatte in Durchflussrichtung gesehen einem entsprechenden Loch der anderen Trägerplatte zugeordnet ist, und dass die Kanäle von Hülsen gebildet sind, die in einander zugeordnete Löcher der beiden Trägerplatten gesteckt sind.According to the invention, this object is achieved in that the guide part has two carrier plates provided with holes, which in the flow direction in a certain distance from each other, each with a hole one Support plate seen in the flow direction a corresponding hole in the other Support plate is assigned, and that the channels are formed by sleeves that are in associated holes of the two carrier plates are inserted.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die beiden Trägerplatten aus einem korrosionsfesten Metall bestehen und durch die Hülsen umschliessende Distanzrohre in einer bestimmten Distanz voneinander gehalten werden.It is particularly advantageous if the two carrier plates consist of one corrosion-resistant metal and spacer tubes surrounding the sleeves be kept at a certain distance from each other.

Günstig ist es dabei, wenn die Hülsen von der Einlaufseite der Stoffsuspension in die Löcher bzw. Distanzrohre eingesteckt werden, so dass deren auslaufseitiges Ende über die auslaufseitige Trägerplatte hinausragt, und auf dieses hinausragende Ende sich aneinander lückenlos anschliessende Hülsenelemente aufgesetzt sind, die die Auslaufstufe des Diffusors bilden.It is beneficial if the sleeves are from the inlet side of the pulp suspension are inserted into the holes or spacer tubes so that their outlet The end protrudes beyond the carrier plate on the outlet side, and protrudes onto this End of each other seamlessly adjoining sleeve elements are placed form the outlet stage of the diffuser.

Die Erfindung wird anhand der in den Figuren wiedergegebenen Ausführungsbeispiele erläutert.The invention is based on the embodiments shown in the figures explained.

Figur 1 zeigt ein teilweise montiertes Führungsteil des Stoffauflaufs einer Papiermaschine in perspektivischer Ansicht, Figur 2 zeigt ein entsprechendes Führungsteil im Schnitt, Figur 3 zeigt ein abgewandeltes Führungsteil im Schnitt.Figure 1 shows a partially assembled guide part of the headbox a paper machine in perspective view, Figure 2 shows a corresponding one Guide part in section, Figure 3 shows a modified guide part in section.

Das in den Figuren 1 und 2 dargestellte Führungsteil für den Stoffauflauf einer Papiermaschine besteht aus einer einlaufseitigen Trägerplatte 1 und einer auslaufseitigen Trägerplatte 2 aus einem korrosionsfesten Metall, beispielsweise VA-Stahl. In beiden Trägerplatten 1 und 2 sind zylindrische Löcher 3 bzw. 4 vorgesehen, wobei jeweils ein Loch der einen Trägerplatte in Durchflussrichtung F gesehen einem entsprechenden Loch der anderen Trägerplatte zugeordnet ist. Jeweils in zwei einander zugeordnete Löcher ist ein Distanz rohr 5 eingesteckt und mit den Trägerplatten 1 und 2 fest verbunden, sodass die beiden Trägerplatten auf einer bestimmten Distanz gehalten werden. Diese Distanzrohre bestehen zweckmässigerweise ebenfalls aus einem korrosionsfesten Material, beispielsweise aus VA-Stahl.The guide part shown in Figures 1 and 2 for the headbox a paper machine consists of an inlet-side carrier plate 1 and a outlet side Carrier plate 2 made of a corrosion-resistant metal, for example VA steel. In both support plates 1 and 2 there are cylindrical holes 3 and 4 are provided, with one hole in each of the carrier plates in the direction of flow F is assigned to a corresponding hole in the other carrier plate. Respectively in two associated holes a spacer tube 5 is inserted and with the Carrier plates 1 and 2 firmly connected, so that the two carrier plates on one be kept at a certain distance. These spacer tubes are expediently made also made of a corrosion-resistant material, for example VA steel.

In jedes der Distanzrohre 5 ist von der Einlaufseite, d.h. von der Trägerplatte 1 her ein aus Kunststoff bestehender hülsenförmiger Einsatz 6 eingesetzt, der entlang seiner Länge im Inneren einen oder mehrere Absätze 7 trägt, welche die gewünschten stufenförmigen Erweiterungen des Durchflusses der Stoffsuspension bilden. Am einlaufseitigen Ende sind die Hülsen 6 mit einem tellerartigen Ansatz 8 versehen, deren Aussendurchmesser grösser ist als der Innendurchmesser der Distanzrohre 5, sodass ein Hineingleiten der hülsenförmigen Einsätze 6 in die Distanzrohre 5 verhindert wird.In each of the spacer tubes 5 is from the inlet side, i.e. from the Carrier plate 1 used a sleeve-shaped insert 6 made of plastic, which carries one or more paragraphs 7 along its length inside, which the Form desired step-like expansions of the flow of the pulp suspension. At the inlet end, the sleeves 6 are provided with a plate-like extension 8, the outside diameter of which is larger than the inside diameter of the spacer tubes 5, so that the sleeve-shaped inserts 6 are prevented from sliding into the spacer tubes 5 will.

Die Länge der Hülsen 6 ist so bemessen, dass diese im eingesetzten Zustand am auslaufseitigen Ende etwas über die Trägerplatte 2 hinausragen. Auf diese hinausragenden Enden 9 sind hülsenförmige Aufsätze 10 aufgesetzt, die sich am oberen Ende zu quadratischen oder rechteckigen Oeffnungen 11 erweitern. Diese Oeffnungen 11 sind so bemessen, dass sich die Aufsätze 10 dicht aneinander anschliessen und somit eine Art Oeffnungsraster bilden, welches den Auslauf der Stoffsuspension bildet.The length of the sleeves 6 is dimensioned so that they are used in the State slightly protrude beyond the carrier plate 2 at the end on the outlet side. To this protruding ends 9 are sleeve-shaped attachments 10 placed on the upper Expand the end to form square or rectangular openings 11. These openings 11 are dimensioned so that the attachments 10 adjoin one another tightly and thus form a kind of opening grid, which forms the outlet of the pulp suspension.

Die Aufsätze sind aus einem gegen die in der Suspension enthaltenen Lösungsmittel möglichst beständigem Kunststoff hergestellt,beispielsweise aus Ultradur.The essays are made of one against those contained in the suspension Plastic that is as resistant as possible to solvents, for example Ultradur.

Besonders zweckmässig ist es, wenn die hülsenförmigen Aufsätze 10 mit den herausragenden Enden 9 der hülsenförmigen Einsätze 6 lösbar verbunden sind, beispielsweise mittels eines Schnappverschlusses. Untereinander können die Aufsätze 10 mittels Distanznocken 12 auf einem geringen Abstand voneinander gehalten werden, wobei die Zwischenräume zwischen benachbarten Aufsätzen 10 durch eine dünne Kunststoffschicht 13 ausgefüllt sein kann. Die freien Aussenseiten der Ansätze 10 können von seitlichen Blechen 14 umschlossen sein, um eine glatte Aussenfläche des Diffusorblocks zu erreichen.It is particularly useful if the sleeve-shaped attachments 10 are releasably connected to the protruding ends 9 of the sleeve-shaped inserts 6, for example by means of a snap lock. The essays 10 are kept at a small distance from each other by means of spacer cams 12, wherein the spaces between adjacent attachments 10 by a thin plastic layer 13 can be filled out. The free outer sides of the approaches 10 can from the side Metal sheets 14 are enclosed in order to achieve a smooth outer surface of the diffuser block.

Das beschriebene Führungsteil weist den Vorteil auf, dass es materialsparend aufgebaut ist und ein dementsprechend geringes Gewicht besitzt, dass dessen Herstellung wenig zeitaufwendig ist, dass die Führungskanäle durch Auswechslung der Einsatzhülsen leicht variiert werden können, dass eine Anpassung an verschiedene Suspensionen mit Leichtigkeit möglich ist (Modul-Bauweise) und abgenutzte und beschädigte Hülsen einfach und leicht ausgetauscht werden können.The guide part described has the advantage that it saves material is constructed and has a correspondingly low weight that its manufacture It is not very time-consuming that the guide channels are created by replacing the insert sleeves Can be easily varied that an adaptation to different suspensions is possible with ease (modular design) and worn and damaged sleeves can be exchanged simply and easily.

Abwandlungen und Variationen im Rahmen des Erfindungsgedankens sind möglich. So kann beispielsweise, wie in Figur 3 gezeigt, statt eines separaten Aufsatzes 10 das Distanzrohr 5 in Durchflussrichtung F über die auslaufseitige Trägerplatte 2 hinaus verlängert und an ihrem Ende 15 zu einer quadratischen oder rechteckigen Oeffnung 11 deformiert sein. Die Wirkung ist dabei die gleiche wie bei separaten Aufsätzen. Auch hier ist ein einfacher Zusammenbau und eine schnelle Demontage möglich, indem das Distanzrohr 5 in der einen Richtung und der hülsenförmige Einsatz 6 in der entgegengesetzten Richtung eingesetzt bzw. herausgezogen wird.Modifications and variations are within the scope of the inventive concept possible. For example, as shown in FIG. 3, instead of a separate attachment 10 the spacer tube 5 in the flow direction F over the outlet-side support plate 2 also extended and at its end 15 to a square or rectangular Opening 11 may be deformed. The effect is doing the same as with separate essays. Again, assembly is easy and quick Dismantling possible by placing the spacer tube 5 in one direction and the sleeve-shaped Insert 6 is inserted or pulled out in the opposite direction.

- Leerseite -- blank page -

Claims (10)

Patentansprüche 1. Führungsteil für den Stoffauflauf einer Papiermaschine mit einer Mehrzahl von Kanälen zur Führung und Verteilung einer Stoffsuspension, wobei sich die Kanäle in Flussrichtung der Stoffsuspension stufenförmig erweitern, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsteil 2) mit Löchern (3, 4) versehene Trägerplatten (1, 2) aufweist, die in Flussrichtung (F) in einer bestimmten Distanz voneinander angeordnet sind, wobei jeweils ein Loch der einen Trägerplatte in Flussrichtung gesehen einem entsprechenden Loch der andern Trägerplatte zugeordnet ist, und dass die Kanäle von Hülsen (6) gebildet sind, die in einander zugeordnete Löcher (3, 4) der beiden Trägerplatten (1, 2) gesteckt sind.Claims 1. Guide part for the headbox of a paper machine with a plurality of channels for guiding and distributing a pulp suspension, whereby the channels widen in stages in the direction of flow of the pulp suspension, characterized in that the guide part 2) has carrier plates provided with holes (3, 4) (1, 2), which in the flow direction (F) at a certain distance from each other are arranged, with one hole of each carrier plate in the direction of flow seen is assigned to a corresponding hole of the other carrier plate, and that the channels are formed by sleeves (6) which are inserted into holes (3, 4) of the two carrier plates (1, 2) are inserted. 2. Führungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerplatten (1, 2) aus korrosionsbeständigem Metall bestehen.2. Guide part according to claim 1, characterized in that the Carrier plates (1, 2) consist of corrosion-resistant metal. 3. Führungsteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerplatten (1, 2) durch in einander zugeordnete Löcher (3, 4) gesteckte, die Hülsen (6) umschliessende Distanzrohre (5) verbunden sind.3. Guide part according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier plates (1, 2) inserted through holes (3, 4) assigned to one another, the spacer tubes (5) surrounding the sleeves (6) are connected. 4. Führungsteil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzrohre aus korrosionsfestem Metall bestehen.4. Guide part according to claim 3, characterized in that the Spacer tubes are made of corrosion-resistant metal. 5. Führungsteil nach Anspruch 3 oder 4, dadurch qekennzeichnet, dass die Hülsen (6) an ihrem einlaufseitigen Ende einen tellerförmigen Ansatz (8) tragen, dessen Aussendurchmesser grösser ist als der Innendurchmesser der Distanzrohre (5), sodass ein vollständiges Hineingleiten der Hülsen (6) in die Distanzrohre (5) verhindert wird.5. Guide part according to claim 3 or 4, characterized in that the sleeves (6) have a plate-shaped extension (8) at their inlet end, whose The outer diameter is larger than the inner diameter of the spacer tubes (5), so that prevents the sleeves (6) from sliding completely into the spacer tubes (5) will. 6. Führungsteil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der Hülsen (6) so bemessen ist, dass ihr auslaufseitiges Ende (9) über die auslaufseitige Trägerplatte (2) hinausragt.6. Guide part according to claim 5, characterized in that the Length of the sleeves (6) is dimensioned so that their outlet end (9) over the the outlet-side support plate (2) protrudes. 7. Führungsteil nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass auf die hinausragenden Enden (9) ein sich auslaufseitig zu einer quadratischen oder rechteckigen Oeffnung (11) erweiternder Aufsatz (10) aufgesetzt ist.7. Guide part according to claim 6, characterized in that on the protruding ends (9) on the outlet side to a square or rectangular opening (11) widening attachment (10) is placed. 8. Führungsteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufsätze (10) auslaufseitig so bemessen sind, dass sich benachbarte Aufsätze dicht aneinander anschliessen.8. Guide part according to claim 7, characterized in that the Attachments (10) are dimensioned on the outlet side so that adjacent attachments are tight connect to each other. 9. Führungsteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass an den Seitenflächen der Ansätze (10) Distanznocken (12) zu benachbarten Aufsätzen vorgesehen sind und dass der Zwischenraum zwischen benachbarten Aufsätzen durch eine Kunststoffmasse ausgefüllt ist.9. Guide part according to claim 7, characterized in that the Side surfaces of the lugs (10) spacer cams (12) are provided for adjacent attachments are and that the space between adjacent attachments by a plastic compound is filled out. 10. Führungsteil nach einem der Ansprüche 3 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzrohre (5) über die auslaufseitige Trägerplatte (2) hinausragen und an ihrem Ende (15) zu einer quadratischen oder rechteckigen Oeffnung (11) deformiert sind.10. Guide part according to one of claims 3 - 6, characterized in that that the spacer tubes (5) protrude beyond the carrier plate (2) on the outlet side and deformed at its end (15) to form a square or rectangular opening (11) are.