DE3525756C1 - Device for measuring the mobility of the head and/or the cervical spine about three mutually perpendicular axes - Google Patents

Abstract

The device for measuring the mobility of the human head about three mutually perpendicular axes comprises a frame to be placed on to the body having angle measuring systems indicating the twisting of the body about one axis in each case. The angle measuring systems for the determination of the twisting about the horizontal axis are designed as a plumb pendulum whereas the angle measuring system for the determination of the mobility about the vertical axis is a compass.

Description

In der DE-AS 19 14857 wird noch eine Vorrichtung zum Ausrichten des Kopfes einer Versuchsperson beschrieben. Bei dieser Vorrichtung dienen Ohrzapfen oder -stöpsel, die an einem Gesichtsbügel oder an Kopfklammern vorgesehen sind, dazu, den Kopf in einer bestimmten ausgerichteten Lage zu halten, um so beispielsweise die inneren und äußeren Merkmale des Kopfes namentlich durch fotografische Aufnahmen aufzuzeigen. Hierbei wird durch Vergleichsmessungen mit Sensoren an jedem Ohrstöpsel die reproduzierbare Ausgangslage der Kopfhaltung festgelegt, Zur Bestimmung der Beweglichkeit des Kopfes sind an dieser Vorrichtung keine Einrichtungen vorgesehen Aufgabe der Erfindung ist es nun, ein Gerät zum Messen der Beweglichkeit des menschlichen Kopfes und/ oder der Halswirbelsäule so auszubilden, daß es reproduzierbar in die ursprüngliche Position gebracht werden kann, um durch nachweisbare Abweichungen von Ausgangswerten, d.h durch meßbare Fakten die Effizienz von chirotherapeutischen Eingriffen und/oder anderen therapeutischen Maßnahmen zu belegen Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß ausgehend von einem Gerät der eingangs beschriebenen Gattung dadurch gelöst, daß die Winkelmesser zur Bestimmung der Beweglichkeit um die vertikale Achse als Kompaß ausgebildet ist und am Rahmengestell zwei sich gegenüberliegende Ohrstöpsel sowie eine Nasenraste angebracht sind. In DE-AS 19 14857 a device for aligning the Head of a test person. Ear plugs are used in this device or plugs provided on a face bracket or head clamps, to keep the head in a certain aligned position, for example the internal and external features of the head, namely through photographic recordings to show. This is done by comparing measurements with sensors on each earplug the reproducible starting position of the head posture established, to determine the Movement of the head is not provided on this device The object of the invention is now to provide a device for measuring the mobility of the human Head and / or the cervical spine so that it can be reproduced in the original position can be brought to order by demonstrable discrepancies of initial values, i.e. the efficiency of chirotherapeutic by measurable facts Interventions and / or other therapeutic measures to prove this task is according to the invention starting from a device of the type described at the beginning thereby solved that the protractor to determine the mobility around the vertical axis is designed as a compass and two opposite ear plugs on the frame and a nosepiece are attached.

Die Handhabung des Gerätes nach der Erfindung ist denkbar einfach. Zur Vornahme von Messungen muß das Rahmengestell nur auf den Kopf eines Patienten aufgesetzt werden, wobei am Rahmengestell unterhalb des Kompasses eine vorzugsweise als Polsterkissen ausgebildete Kopfplatte als Auflager auf dem Kopf vorgesehen ist Danach werden zum Festlegen einer jederzeit reproduzierbaren Ausgangs- oder Null-Lage des Gerätes die Ohrstöpsel in die Gehörgänge des Patienten eingeführt, wodurch die Null-Stellung für Messungen der Torsion und Lateralreflexion festliegt Die Null-Stellung für die Bestimmung der Inklination und Reklination wird durch Abstützen der Nasenraste auf dem Nasenbein des Patienten erhalten. Um zu gewährleisten, daß das derart angeordnete Rahmengestell während des Meßvorganges, d h der Bewegung des Kopfes in die jeweilige Endlage, keine Relativbewegungen zum Kopf ausführt, erstrecken sich bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ein Kinn- und ein Nackenriemen zwischen zwei gegenüberliegenden Seiten des Rahmengestelles etwa parallel zur Verbindungslinie der Ohrstöpsel längenverstellbar. Der Kinn- und der Nackenriemen werden unter dem Kinn bzw. hinter dem Kopf entlang geführt und gespannt Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Winkelmessers für die Torsion als Kompaß, z. B. Magnetkompaß, kann die Torsion ohne Mitwirken einer Hilfsperson ermittelt werden, wodurch von der Bedienung des Gerätes herrührende Meßfehler ausgeschlossen sind. Ein weiterer Vorteil des Gerätes nach der Erfindung liegt noch darin, daß es ausschließlich am Objekt, z. B. dem menschlichen Kopf und/oder der Halswirbelsäule, dessen bzw. deren Beweglichkeit bestimmt werden soll, gehalten ist, wodurch insbesondere bei Messungen im therapeutischen Bereich die Bewegungen des Kopfes durch Zwänge keine Beeinträchtigungen erfahren, die zu Fehlmessungen führen. The handling of the device according to the invention is very easy. The rack need only be placed on the head of a patient to take measurements be put on, preferably one on the frame below the compass designed as a cushion head plate is provided as a support on the head After that, a starting or zero position that can be reproduced at any time is set of the device, the earplugs are inserted into the patient's ear canals, thereby reducing the Zero position for measurements of torsion and lateral reflection is fixed. The zero position for the determination of the inclination and reclination is supported by the nosepiece received on the patient's nasal bone. To ensure that the so arranged Frame during the measuring process, i.e. the movement of the head in the respective End position, executing no relative movements to the head, extend in a preferred one Embodiment of the invention a chin strap and a neck strap between two opposite one another Sides of the frame adjustable in length approximately parallel to the connecting line of the earplugs. The chin and neck straps are placed under the chin and behind the head, respectively guided and tensioned by the inventive design of the protractor for the torsion as a compass, e.g. B. Magnetic compass, the torsion without the involvement of a Auxiliary person can be determined, resulting from the operation of the device Measurement errors are excluded. Another advantage of the device according to the invention still lies in the fact that it is exclusively on the object, e.g. B. the human head and / or the cervical spine, the mobility of which is to be determined is, whereby the movements especially when measuring in the therapeutic area of the head do not experience any impairments due to constraints that lead to incorrect measurements to lead.

Um die Torsion bei jeder Neigung des Kopfes ermitteln zu können, hat es sich bewährt, den Kompaß kardanisch zu lagern. In order to be able to determine the torsion at every tilt of the head, it has proven useful to mount the compass with a gimbal.

Bei einer anderen zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist zur Bestimmung der Beweglichkeit des Kopfes um die zwei horizontalen Achsen nur ein Lotpendel vorgesehen, das um eine zur vertikalen Achse parallele Achse um 900 schwenkbar am Rahmengestell befestigt ist Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen. In another advantageous embodiment of the invention is for Determination of the mobility of the head around the two horizontal axes only one Plumbing pendulum is provided which can be pivoted by 900 about an axis parallel to the vertical axis is attached to the frame. Further advantageous embodiments of the invention result from the other subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gerätes zum Messen der Beweglichkeit des menschlichen Kopfes wird noch anhand der Zeichnungen erläutert. Es stellt dar F i g. 1 eine schematische Ansicht des Gerätes, F i g. 2 eine schematische Ansicht des Gerätes nach F i g. 1, das am Kopf eines Patienten angeordnet ist Das dargestellte Gerät besteht aus einer Grundplatte 1, die zusammen mit zwei Seitenteilen 5 und 6 ein Rahmengestell bildet Die sich gegenüberstehenden Seitenteile 5 und 6 sind an der Grundplatte 1 mit Stäben 7,8,9 und 10 gehalten, die in Bohrungen der Grundplatte 1 zur Veränderung des Abstandes zwischen den Seitenteilen 5 und 6 mittensymmetrisch gelagert sind Hierzu ist je ein Stab an einem Seitenteil 5,6, z. B. der Stab 8 und 9, als Zahnstange ausgebildet Diese Zahnstangen sind über ein in der Grundplatte 1 angeordnetes und nicht dargestelltes Zahnrad gekoppelt Mit einer auf den Stab 7 einwirkenden Klemmschraube 11 wird verhindert, daß der Abstand zwischen den Seitenteilen 5 und 6, z. B. An embodiment of the device according to the invention for measuring the mobility of the human head will be explained with reference to the drawings. It represents F i g. 1 is a schematic view of the device, FIG. 2 a schematic View of the device according to FIG. 1 placed on the head of a patient Das The device shown consists of a base plate 1, which together with two side parts 5 and 6 form a frame. The opposing side parts 5 and 6 are held on the base plate 1 with rods 7,8,9 and 10, the holes in the Base plate 1 for changing the distance between the side parts 5 and 6 symmetrically in the center are stored for this purpose is a rod on a side part 5.6, z. B. the rod 8 and 9, designed as a rack These racks are in the base plate via a 1 arranged and not shown gear coupled with one on the rod 7 acting clamping screw 11 prevents the distance between the side parts 5 and 6, e.g. B.

während der Messung, unbeabsichtigt verändert wird.is changed unintentionally during the measurement.

Auf der Oberseite der Grundplatte 1 ist ein kardanisch aufgehängter Kompaß 2 angebracht, während auf der dem Kompaß 2 gegenüberliegenden Seite der Grundplatte 1 eine als Polsterkissen ausgestaltete Kopfplatte 4 vorgesehen ist. Die Winkelscheibe oder Anzeigeskala des Kompasses 2 ist um den Drehpunkt der Kompaßnadel drehbar, um die Null-Stellung zu Beginn einer Messung festzulegen.On the top of the base plate 1 is a gimbal suspended Compass 2 attached, while on the side of the base plate opposite the compass 2 1 a head plate 4 designed as an upholstery cushion is provided. The angle disc or the display scale of the compass 2 can be rotated around the pivot point of the compass needle, to set the zero position at the beginning of a measurement.

Am Seitenteil 5 ist zur Messung der Bewegung des Objektes um die zwei horizontalen Achsen, d.h. zur Messung der Inklination/Reklination und der Lateralflexion des Kopfes, ein Lotpendel 3 um 90 Winkelgrad schwenkbar und in den Endlagen (F i g. 1 bzw. F i g. 2) arretierbar gelagert. Die Meßscheibe des Lotpendels 3 ist ähnlich wie diejenige des Kompasses 2 drehbar gehalten, so daß vor jeder Messung eine Null-Stellung festgelegt werden kann. On the side part 5 is to measure the movement of the object around the two horizontal axes, i.e. for measuring inclination / reclination and lateral flexion of the head, a plumb bob 3 can be swiveled through 90 degrees and in the end positions (F i G. 1 and FIG. 2) mounted lockable. The measuring disk of the solder pendulum 3 is similar like that of the compass 2 held rotatable, so that a zero position before each measurement can be set.

An den Seitenteilen 5 und 6 sind in einem Längsschlitz je ein Ohrstöpsel 13 und 14, die eine horizontale Meßachse festlegen, verschiebbar gehalten und in der gewünschten Lage mit Flügelmuttern 23 und 24 festklemmbar. An jedem Längsschlitz ist eine Skala vorgesehen, die bei wiederholten Messungen im zeitlichen Abstand am gleichen Objekt eine reproduzierbare Anordnung des erfindungsgemäßen Meßgerätes sicherstellen. Mit einer Nasenraste 15, die mit einer Flügelmutter 17 festklemmbar in einem Längsschlitz des vertikalen Schenkels einer Winkelschiene geführt ist, deren anderer Schenkel ebenfalls mit einer Flügelmutter 18 feststellbar in der Grundplatte 1 verschiebbar angeordnet ist, wird die zweite horizontale Meßachse des Meßgerätes nach der Erfindung bestimmt. Dabei dienen Skalen 19 und 20 an den Längsschlitzen der Winkelschiene 16 zur reproduzierbaren Anordnung des Meßgerätes am gleichen Objekt. Die Nasenraste 15 ist als Rolle ausgebildet; sie kann auch ein Kissen oder Sattel sein. On the side parts 5 and 6 are each an earplug in a longitudinal slot 13 and 14, which define a horizontal measuring axis, held displaceably and in the desired position with wing nuts 23 and 24 can be clamped. At each longitudinal slot a scale is provided that can be used for repeated measurements at a time interval a reproducible arrangement of the measuring device according to the invention on the same object to ensure. With a nose catch 15 which can be clamped with a wing nut 17 is guided in a longitudinal slot of the vertical leg of an angle rail, the other legs of which can also be locked with a wing nut 18 in the base plate 1 is arranged displaceably, the second horizontal measuring axis of the measuring device determined according to the invention. Scales 19 and 20 are used on the longitudinal slots the angle rail 16 for the reproducible arrangement of the measuring device on the same object. The nose catch 15 is designed as a role; it can also be a pillow or saddle be.

Zur Befestigung des Meßgerätes am Kopf eines Patienten (F i g. 2) dienen ein Kinnriemen 21 und ein Nakkenriemen 22, die längenverstellbar an den Seitenteilen 5 und 6 vorgesehen sind. For attaching the measuring device to the head of a patient (Fig. 2) serve a chin strap 21 and a neck strap 22, which are adjustable in length on the side panels 5 and 6 are provided.

Im folgenden wird noch die Anordnung und Handhabung des beschriebenen Meßgerätes bei der Ermittlung der Beweglichkeit des menschlichen Kopfes erläutert: Nach dem Auflegen der Kopfplatte 4 auf der Schädeldecke (F i g. 2) werden die Ohrstöpsel 13 und 14 durch Verändern des Abstandes zwischen den Seitenteilen 5 und 6 sowie Verschieben in den Längsschlitzen der Seitenteile 5,6 in die Gehörgänge des Patienten eingeführt und in dieser Lage mit der Klemmschraube 11 sowie den Flügelmuttern 23 und 24 fixiert. Danach werden der Kinnriemen 21 und Nackenriemen 22 unter dem Kinn bzw. hinter dem Kopf entlang geführt sowie zwischen den Seitenteilen 5 und 6 gespannt. Anschließend wird die Nasenraste 15 in Berührung mit der Nase gebracht und mit den Flügelmuttern 17 und 18 in dieser Lage festgeklemmt. The following is the arrangement and handling of the described Measuring device for determining the mobility of the human head: After the head plate 4 has been placed on the top of the skull (FIG. 2), the ear plugs 13 and 14 by changing the distance between the side parts 5 and 6 as well Move in the longitudinal slots of the side parts 5, 6 into the patient's auditory canals introduced and in this position with the clamping screw 11 and the wing nuts 23 and 24 fixed. Then the chin strap 21 and neck strap 22 are placed under the chin or guided along behind the head and stretched between the side panels 5 and 6. Then the nosepiece 15 is brought into contact with the nose and with the Wing nuts 17 and 18 clamped in this position.

Zur Markierung einer reproduzierbaren Lage des Gerätes am Kopf werden die Stellungen der Ohrstöpsel 13, 14 bzw. der Nasenraste 15 an den entsprechenden Skalen notiert und die Meßscheiben am Kompaß 2 bzw. To mark a reproducible position of the device on the head the positions of the earplugs 13, 14 and the nose catch 15 on the corresponding The scales are noted and the measuring discs on the compass 2 resp.

Lotpendel 3 in die Null-Stellung gebracht. Nach dem Drehen des Kopfes nach rechts und links vermitteln die jeweiligen Bewegungswinkel eine Größe für die Torsionsfähigkeit des Kopfes. In ähnlicher Weise wird bei der Bestimmung der Inklination/Reklination mit dem Lotpendel in der in F i g. 1 gezeigten Stellung bzw. der Lateralflexion mit dem Lotpendel 3 in der Stellung gemäß F i g. 2 verfahren.Solder pendulum 3 brought into the zero position. After turning the head to the right and left, the respective angles of movement convey a size for the Torsional ability of the head. Similarly, when determining the inclination / reclination with the pendulum in the FIG. 1 position shown or the Lateral flexion with the solder pendulum 3 in the position according to FIG. 2 procedure.

Die Winkelmessung kann ebenso wie die Übertragung der gemessenen Werte elektronisch, gegebenenfalls drahtlos sowohl analog als auch digital erfolgen. The angle measurement can as well as the transmission of the measured Values are electronically, if necessary wirelessly, both analogue and digital.

Für diese Zwecke kann an die Stelle des Magnetkompasses 2 z. B. ein Kreiselkompaß, eine Magnetfeldsonde oder ein Laserkreisel treten und am Lotpendelscharnier 12 ein elektrischer Umschalter vorgesehen sein, der beim Umklappen des Lotpendels 3 von der einen in die andere Meßstellung dies signalisiert.For these purposes, in place of the magnetic compass 2 z. B. a Gyro compass, a magnetic field probe or a laser gyro step and on the plumbing hinge 12 an electrical switch can be provided, which when folding down the solder pendulum 3 signals this from one measuring position to the other.

Claims (6)

Patentansprüche: 1. Gerät zum Messen der Beweglichkeit des Kopfes und/oder der Halswirbelsäule um drei zueinander senkrechte Achsen, das ein auf den Kopf aufsetzbares Rahmengestell umfaßt, das die Verdrehung des Kopfes um je eine Achse anzeigende Winkelmesser mit einstellbarer Null-Stellung aufweist, wobei die Winkelmesser zur Bestimmung der Verdrehung um die horizontalen Achsen als Lotpendel ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkelmesser zur Bestimmung der Beweglichkeit um die vertikale Achse ein Kompaß (2) ist und am Rahmengestell (1,5,6) zwei sich gegenüberliegende Ohrstöpsel (13, 14) sowie eine Nasenraste (15) angebracht sind. Claims: 1. Device for measuring the mobility of the head and / or the cervical spine around three mutually perpendicular axes, the one on the Head mountable frame includes that the rotation of the head by one Axis indicating protractor with adjustable zero position, the Protractor for determining the rotation around the horizontal axes as a plumb pendulum are formed, characterized in that the protractor for determining the Mobility around the vertical axis is a compass (2) and on the frame (1,5,6) two opposite ear plugs (13, 14) and a nose catch (15) attached are. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Rahmengestell (1, 5, 6) unterhalb des Kompasses (2) eine vorzugsweise als Polsterkissen ausgebildete Kopfplatte (4) als Auflager auf dem Kopf vorgesehen ist 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the frame (1, 5, 6) below the compass (2) a preferably designed as a cushion Head plate (4) is provided as a support on the head 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich ein Kinn- (21) und Nackenriemen (22) zwischen zwei gegenüberliegenden Seiten des Rahmengestells (1, 5, 6) etwa parallel zur Verbindungslinie der Ohrstöpsel (13, 14) längenverstellbar erstrecken.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that there is a chin (21) and neck strap (22) between two opposite sides of the frame (1, 5, 6) approximately parallel to the connecting line the earplugs (13, 14) extend adjustable in length. 4. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kompaß (2) kardanisch gelagert ist 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the compass (2) is gimbaled 5. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet daß zur Bestimmung der Beweglichkeit des Kopfes um die zwei horizontalen Achsen nur ein Lotpendel (3) vorgesehen ist, das um eine zur vertikalen Achse parallele Achse um 90° schwenkbar am Rahmengestell 5,6) befestigt ist 5. Device according to one of the preceding Claims, characterized in that for determining the mobility of the head around the two horizontal axes only one solder pendulum (3) is provided, which is around a The axis parallel to the vertical axis can be swiveled by 90 ° on the frame 5,6) is 6. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ohrstöpsel (13,14) und/oder die Nasenraste (15) am Rahmengestel (1, 5,6) höhen- und weitenverstellbar befestigt sind.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the earplugs (13,14) and / or the nose catch (15) on the frame (1, 5,6) and are attached adjustable in width. Die Erfindung geht aus von einem Gerät zum Messen der Beweglichkeit des Kopfes und/oder der Halswirbelsäule um drei zueinander senkrechte Achsen, das ein auf den Kopf aufsetzbares Rahmengestell umfaßt, das die Verdrehung des Kopfes um je eine Achse anzeigende Winkelmesser mit einstellbarer Null-Stellung trägt, wobei die Winkelmesser zur Bestimmung der Verdrehung um die horizontalen Achsen als Lotpendel ausgebildet sind Bei einem derartigen aus der DE-OS 3326 125 bekannten Gerät zur gleichzeitigen und dreidimensionalen Messung von Kopfzwangshaltungen für die augenärztliche oder orthopädische Praxis sind die Winkelmesser an einem Rahmengestell befestigt, das von einem am Kopf des Patienten anordenbaren Stirnband mit einer sich über den Schädel erstreckenden Brücke gebildet wird. Von den als Meßscheiben ausgeführten Winkelmessern sind je eine vor der Stirn (für die Anzeige der Kopfneigen oder IJateralflexionl seitlich über dem Ohr (für die Anzeige der Nickbewegung oder Inklination bzw. Reklination) und oberhalb des Schadens (für die Anzeige der Kopfdrehung oder Torsion) am Stirnband bzw. dessen Brücken angeordnet Während hierbei die Meßscheiben für die Inklination/Reklination und die Lateralflexion, deren Zeiger als Lotpendel ausgeführt sind, die Meßwerte unabhängig von äußeren Einflüssen anzeigen, wird die Torsion dadurch festgestellt, daß beim Drehen des Kopfes der Zeiger von der an der Brücke angebrachten Meßscheibe von einer Hilfsperson festgehalten wird. Hieraus können Meßfehler resultieren, wenn z. B. diese Person den Zeiger nicht ruhig hält, sondern beim Meßvorgang geringfügig verdreht. The invention is based on a device for measuring mobility of the head and / or the cervical spine around three mutually perpendicular axes, the comprises a frame that can be placed on the head and that allows the head to be rotated wears protractors with an adjustable zero position, each showing an axis, wherein the protractor to determine the rotation about the horizontal axes are designed as a solder pendulum In such a known from DE-OS 3326 125 Device for the simultaneous and three-dimensional measurement of head postures for the ophthalmic or orthopedic practice are the protractors on a frame attached, which can be arranged on the head of the patient headband with a is formed across the skull extending bridge. Of the as measuring disks executed protractors are each one in front of the forehead (for the display of the head tilt or IJateralflexionl laterally above the ear (for displaying the nodding movement or Inclination or reclination) and above the damage (for displaying the head rotation or torsion) on the headband or its bridges, while the measuring disks for the inclination / reclination and the lateral flexion, their pointer as a plumb pendulum are executed, the measured values display independently of external influences, the Torsion determined by the fact that when turning the head the pointer from the to the Bridge attached measuring disc is held by an assistant. From this measurement errors can result if z. B. this person does not hold the pointer still, but slightly twisted during the measuring process. Mit diesem Gerät ist es auch nicht möglich, bei wiederholten Messungen im zeitlichen Abstand z. B. in Verbindung mit chirotherapeutischen Eingriffen oder anderen therapeutischen Maßnahmen reproduzierbare und damit den Behandlungsverlauf objektiv darstellende und vergleichbare Meßwerte zu erhalten, da das wiederholte Anlegen des Stirnbandes mangels geeigneter Festpunkte mit der erforderlichen Präzision bezogen auf die Ausgangslage bei der Erstmessung nicht gewährleistet ist Weiter ist aus der DE-OS 3230240 eine Vorrichtung zur Messung der Positionen und Lageveränderungen von Gelenken und der Wirbelsäule bekannt, die in einem Gehäuse einen als Lotpendel ausgebildeten Neigungskreismesser und einen Magnetkompaß für Winkelmessungen in einer vertikalen bzw. horizontalen Ebene enthält Für den Zeiger des Neigungskreismessers sowie die Kompaßnadel, die eine gemeinsame Drehachse haben, ist hierbei die gleiche Anzeigeskala vorgesehen. Mit dieser Vorrichtung können somit Winkelveränderungen sowohl in einer vertikalen als auch in einer horizontalen Ebene erfaßt werden. Es ist aber nicht möglich, die Winkelveränderungen in den beiden Ebenen gleichzeitig zu erfassen. Hierzu müssen die Meßeinrichtungen im Vorrichtungsgehäuse in ihrer Lage verändert werden Dies ist nicht nur lästig, sondern führt auch zu Meßfehlern, da keine Person im Stande ist, Gliedmaßen über einen längeren Zeitraum unverändert in einer Stellung zu halten.With this device it is also not possible with repeated measurements at a time interval z. B. in connection with chirotherapeutic interventions or other therapeutic measures reproducible and thus the course of treatment to obtain objectively representative and comparable measured values, since this was repeated In the absence of suitable fixed points, apply the headband with the required precision based on the initial situation at the first measurement is not guaranteed next is from DE-OS 3230240 a device for measuring positions and changes in position of joints and the spine, known as a plumb bob in a housing trained inclinometer and a magnetic compass for angle measurements in a vertical or horizontal plane contains For the pointer of the inclination circle knife as well as the compass needle, which have a common axis of rotation, is the same here Display scale provided. With this device, angle changes can thus can be detected in both a vertical and a horizontal plane. It but it is not possible to change the angle in both planes at the same time capture. For this purpose, the measuring devices in the device housing must be in their The position can be changed This is not only annoying, but also leads to measurement errors, since no person is able to keep limbs unchanged over a long period of time to hold in one position.