DE3522933C2 - Solid plow - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Volldrehpflug gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a reversible plow according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Volldrehpflug ist in der FR 23 73 217 A1 beschrie­ ben. Dieser Pflug trägt zwei Schwenkachskörper und eine federnde Rückstelleinrichtung, die auch als Verbindungsorgan des Grindels am Gestell des Pfluges dient. Die Verschwenkung des Grindels um eine der Schwenkachsen ruft eine Energiezunahme in der federnden Rück­ stelleinrichtung hervor, wenn eine Pflugschar auf ein Hindernis im Erdboden trifft, wobei diese Energiezunahme benutzt wird, um die Schar wieder in die normale Arbeitsstellung zu bringen, nachdem das Hindernis passiert ist. Die Rückstelleinrichtung dieses Pfluges weist eine Wendelfeder auf, die in dem hohlen Grindel angeordnet ist und in dem Inneren des Grindels mittels einer zugbelasteten Stange druck­ belastet ist, wobei die Stange an dem Gestell des Pfluges zwischen den beiden Schwenkachskörpern angelenkt ist. Die Stange erstreckt sich innerhalb der Feder praktisch über die ganze Länge des Grindels und trägt eine hintere einstellbare Scheibe, die sich am hinteren Ende der Wendelfeder abstützt. Das vordere Ende der Wendelfeder stützt sich an einem vorderen Anschlag ab, der im Innern des Grindels in dessen Vorderbereich und nicht sehr weit von der Anlenkung der zugbelasteten Stange am Gestell des Pfluges angeordnet ist.Such a reversible plow is described in FR 23 73 217 A1 ben. This plow carries two swivel axles and one resilient Reset device, which is also the connecting element of the grind on Frame of the plow is used. The swiveling of the grind by one The swivel axis calls for an increase in energy in the resilient rear setting device when a ploughshare hits an obstacle in the Earth hits, using this energy gain to control the Bring the coulters back into the normal working position after that Obstacle has happened. The return device of this plow points a coil spring which is arranged in the hollow spindle and pressure in the interior of the spindle using a tensile rod is loaded, the rod on the frame of the plow between the two swivel axles is articulated. The rod extends within the spring practically the entire length of the spindle and carries a rear adjustable disc that is at the rear end the coil spring supports. The front end of the coil spring supports on a front stop, which is inside the grind  its front area and not very far from the articulation of the tensile rod is arranged on the plow frame.

Mit dieser bekannten Rückstelleinrichtung ist die Auslenkungsampli­ tude des Grindels begrenzt. Diese Begrenzung resultiert aus der Tatsache, daß die die Wendelfeder zusammendrückende, zugbelastete, am Pfluggestell angelenkte Stange nur ein sehr schwaches winkeliges Auslenkungsspiel hat.With this known reset device is the deflection ampli tude of the grind limited. This limitation results from the The fact that the tensile, rod articulated to the plow frame only a very weak angular one Has deflection play.

Um diesem Nachteil zu begegnen, ist in dem Dokument FR 23 86 238 A1 ein kompliziertes Rückstellsystem beschrieben, bei dem die zugbelastete Stange mit dem Gestell des Pfluges über ein Pleuel oder ein Koppel mittelbar verbunden ist.In order to counter this disadvantage, document FR 23 86 238 A1 described a complicated reset system in which the tensile rod with the plow frame over a connecting rod or a coupling is indirectly connected.

Ein anderes und komplizierteres Rückstellsystem ist in dem Doku­ ment FR 22 85 795 A1 beschrieben. Es weist ebenfalls eine Stange auf, die jedoch aus zwei Teilen besteht, die mittels eines eine Rolle aufweisenden Laschenaufbaus miteinander verbunden sind, wobei die Rolle in dem Inneren des Grindels abrollt. Bei diesem Rückstell­ system besteht, des weiteren, das federnde Organ aus einem hydrau­ lischen Speicher, der außerhalb des Grindels an dessen Hinterende angeordnet ist und in den sich das eine Stangenteil hineinerstreckt. Dieses platz- und teileaufwendige Rückstellsystem hat ebenfalls nur einen begrenzten Auslenkungsbereich für den Grindel.Another and more complicated reset system is in the document FR 22 85 795 A1. It also has a pole on, which however consists of two parts, which by means of a role having tab structure are interconnected, the Roll rolls inside the grind. With this reset system consists, furthermore, the resilient organ of a hydrau memory, which is outside the grind at the rear end is arranged and into which a rod part extends. This space and parts-consuming reset system also only has a limited range of deflection for the grind.

Ein noch anderes Rückstellsystem ist in der DE 31 24 314 C2 be­ schrieben. Es umfaßt eine kurze, außen vor dem Grindel angeordnete Druckstange, die einenends zwischen den beiden üblichen Schwenk­ achsen am Pfluggestell angelenkt und anderenends an einem Kolben befestigt ist, der seinerseits im Vorderende des Grindels gleitet und die Wendelfeder zusammendrückt, die in dem Inneren des Grindels vorgesehen ist. Auch dieses Rückstellsystem hat nur einen begrenzten Auslenkungsbereich, und zwar aufgrund der Tatsache, daß die Aus­ schwenkung des Grindels, wenn die Pflugschar auf ein Hindernis auftrifft, um diejenige Schwenkachse am Gestell des Pfluges bewirkt wird, die jeweils unterhalb der Mittelachse (Hauptachse) des Pfluges gelegen ist.Another reset system is in DE 31 24 314 C2 wrote. It includes a short one, which is located outside the grindel Push rod that swivels one end between the two usual axes articulated to the plow frame and at the other end to a piston attached, which in turn slides in the front end of the spindle and the coil spring compresses that inside the spindle is provided. This reset system also has only a limited one  Deflection range, due to the fact that the Aus swiveling the grind when the ploughshare hits an obstacle strikes around the pivot axis on the plow frame will, each below the central axis (main axis) of the plow is located.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Verbesserung eines Voll­ drehpfluges der einleitend angeführten Art dahingehend, daß die Rückstelleinrichtung durch einfache Bauweise eine erstaunliche me­ chanische Wirksamkeit, d. h. größere Auslenkbarkeit des Grindels aufweist bzw. zuläßt unter Beibehaltung der üblichen Anforderungen an Volldrehpflüge.The object of the invention is to improve a full rotatable plow of the introductory kind in that the Reset device by simple design an amazing me chanic effectiveness, d. H. greater deflectability of the spindle exhibits or permits while maintaining the usual requirements on reversible plows.

Die Lösung dieser Aufgabe ist in dem Kennzeichen des Patentan­ spruchs 1 angegeben.The solution to this problem is the hallmark of the patent pronounced 1.

Durch diese Lösung ist auf baulich einfache Weise erreicht, daß der Grindel und damit die betreffende Pflugschar in überraschender Weise wesentlich weiter auslenken kann, als es nach den bekannten Konstruktionen der Fall ist, wenn die betreffende Pflugschar über ein Hindernis im Erdboden hinwegkommen muß. Dadurch ist die mecha­ nische Wirksamkeit des Pfluges gesteigert unter Beibehaltung der üblichen Anforderungen an Volldrehpflüge.This solution is structurally simple that the Grindel and thus the ploughshare in question in a surprising way Way can deflect much further than it is known Constructions is the case when the ploughshare in question has a Obstacle in the ground must get away. This is the mecha African effectiveness of the plow increased while maintaining the usual requirements for plows.

Gemäß einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung ist der Gleit­ schuh aus zwei Gleitbacken in Form von im wesentlichen viereckigen Platten gebildet, die unmittelbar an der Gabel angeschweißt sind, die wiederum fest mit dem Vorderende der zugbelasteten Stange ver­ bunden ist und die einen Anlenkungsachskörper für das Pleuel trägt.According to a preferred embodiment of the invention, the slide shoe made of two sliding blocks in the form of essentially square Formed plates that are welded directly to the fork, the again firmly with the front end of the tensile rod is bound and which carries a link axle for the connecting rod.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den anliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:The invention is based on one of the following Drawings illustrated embodiment explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine teilweise Ansicht eines Volldrehpfluges nach der Erfindung mit geschnittenem Grindel, Fig. 1 is a partial view of a reversible plow according to the invention with cut Grindel,

Fig. 2 eine Perspektivansicht auf einen Gleitschuh im Grindel des Pfluges. Fig. 2 is a perspective view of a sliding block in the plow of the plow.

Wie in Fig. 1 gezeigt ist, trägt das Gestell 1 des Volldrehpfluges (Pflug der Nonstop-Bauart) in üblicher Weise Bleche 2, an welchen Schwenkachskörper 3 und 4 angeordnet sind, und es trägt ferner einen zwischen den Achskörpern 3 und 4 angeordneten Achskörper 5, an welchem eine federnde Einrichtung zum Ankuppeln und Rück­ stellen des Pflug-Grindels 6 angelenkt ist.As shown in Fig. 1, the frame 1 of the plow (non-stop type plow) carries plates 2 in a conventional manner, on which swivel axle bodies 3 and 4 are arranged, and it also carries an axle body 5 arranged between the axle bodies 3 and 4 , on which a resilient device for coupling and returning the plow spindle 6 is articulated.

Der Grindel 6, der die Form eines hohlen Trägers von viereckigem Querschnitt aufweist, trägt zwei Stegteile 7 und 8 an seinem hinteren Ende. An seinem Vorderende trägt der Grindel an jeder Seite Bleche 9, an welchen in üblicher Weise Lager 10 angeordnet sind, die einerseits die Abstützung des Grindels auf den Achskörpern 3 und 4 des Gestells 1 sichern und die andererseits die Führung des Grindels auf denselben Achskörpern bei Verschwenkung des Grindels sichern.The grindel 6 , which has the shape of a hollow support of square cross section, carries two web parts 7 and 8 at its rear end. At its front end, the spindle carries sheets 9 on each side, on which bearings 10 are arranged in a conventional manner, which on the one hand secure the support of the spindle on the axle bodies 3 and 4 of the frame 1 and on the other hand guide the spindle on the same axle bodies when pivoted secure the grind.

Die federnde Rückstelleinrichtung umfaßt eine Wendelfeder 11, die im Innern des Grindels 6 vorgesehen ist und die sich auf einem An­ schlag 12 abstützt, der im Innern des Grindels in dessen vorderen Bereich angeschweißt ist. Das Zusammendrücken bzw. das Spannen der Feder 11 ist durch eine zugbelastete Stange 13 gesichert, die entlang des Zentrums der Feder vorgesehen ist und sich über fast die gesamte Länge des Grindels erstreckt. Im hinteren Bereich des Grin­ dels ist die Stange mit einem Gewinde versehen und trägt eine Schei­ be 14 zur Abstützung auf der Feder 11 und eine Einstellmutter 15. Die Stange 13 durchquert den vorderen Anschlag 12 und weist vorne eine Gabel 16 auf, die einen Achskörper 17 trägt, an dem das eine Ende eines Pleuels 18 angelenkt ist. Das andere, vordere Ende des Pleuels 18 ist an dem Achskörper 5 des Gestelles 1 angelenkt.The resilient return device comprises a helical spring 11 which is provided in the interior of the spindle 6 and which is supported on an impact 12 which is welded to the interior of the spindle in the front region thereof. The compression or tensioning of the spring 11 is secured by a tension-loaded rod 13 which is provided along the center of the spring and extends over almost the entire length of the spindle. In the rear area of the grin, the rod is provided with a thread and carries a washer 14 for support on the spring 11 and an adjusting nut 15 . The rod 13 crosses the front stop 12 and has a fork 16 at the front which carries an axle body 17 to which one end of a connecting rod 18 is articulated. The other, front end of the connecting rod 18 is articulated on the axle body 5 of the frame 1 .

Die Anlenkachse der zugbelasteten Stange 13 verschiebt sich in dem Grindel 6 entlang dessen Hauptachse 19 mittels eines Führungsorga­ nes, das sich in der Form eines Gleitschuhes darstellt, der aus zwei Gleitbacken 20 (Fig. 2) gebildet ist, die unmittelbar mit der Gabel 16 der Stange 13 fest verbunden sind. Die Gleitbacken 20 verlaufen zueinander parallel und bestehen aus im wesentlichen viereckigen Platten, die in unmittelbarem Kontakt mit den Innenwänden des Grindels stehen. Die Platten 20 sind beispielsweise an der Gabel 16 angeschweißt, und zwar parallel zum Achskörper 17 und zur Haupt­ achse 19.The articulation axis of the tensile rod 13 moves in the grind 6 along its main axis 19 by means of a guide member which is in the form of a slide shoe which is formed from two slide jaws 20 ( FIG. 2) which are connected directly to the fork 16 Rod 13 are firmly connected. The sliding jaws 20 run parallel to one another and consist of essentially square plates which are in direct contact with the inner walls of the spindle. The plates 20 are welded to the fork 16 , for example, parallel to the axle body 17 and the main axis 19th

In normaler Arbeitsstellung befindet sich der Gleitschuh in dem Grindel 6 in Nähe des vorderen Anschlages 12 zur Abstützung der Feder. Er verschiebt sich zum Vorderende des Grindels 6 entspre­ chend der Verschwenkung des Grindels beim Auftreffen einer Pflug­ schar auf ein Hindernis. In maximaler Ausschwenkstellung der Pflug­ schar, sozusagen wenn der unterste Punkt der Pflugschar die Höhe des Gestells 1 erreicht hat, befindet sich der Gleitschuh 16, 20 am Rand des Vorderendes des Grindels 6. In Abänderung ist es möglich, daß der Gleitschuh eine andere Form als Führungsorgan aufweisen und beispielsweise aus zwei Rollen gebildet sein kann, die beiderseits der Gabel 16 auf dem Anlenkungskörper 17 gelagert sind.In the normal working position, the slide shoe is located in the spindle 6 in the vicinity of the front stop 12 for supporting the spring. He moves to the front end of the spindle 6 accordingly the pivoting of the spindle when hitting a plow sharp on an obstacle. In the maximum pivoting position of the plow, so to speak, when the lowest point of the ploughshare has reached the height of the frame 1 , the slide shoe 16 , 20 is located at the edge of the front end of the spindle 6 . In a modification, it is possible for the sliding shoe to have a different shape as the guide element and, for example, to be formed from two rollers which are mounted on the articulation body 17 on both sides of the fork 16 .

Claims (2)

1. Volldrehpflug mit einem Grindel, der um zwei horizontale, an dem Gestell des Pfluges beiderseits zu dessen Hauptachse angeordnete Achskörper verschwenkbar ist, mit einer sich in dem Grindel längser­ streckenden, wendelförmigen Rückstellfeder, die zwischen einem ortsfesten Anschlag am Vorderende und einer beweglichen, einstell­ baren Anschlagscheibe am Hinterende des Grindels zusammendrück­ bar ist, und mit einer sich an ihrem Hinterende an der beweglichen Anschlagscheibe abstützenden und in Längsrichtung durch die Rück­ stellfeder und durch den ortsfesten, vorderen Anschlag hindurch nach vorne erstreckenden Zugstange, die mit dem Gestell in Wirkverbin­ dung steht, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Ende der Zugs­ tange (13) an einem am Vorderende des Grindels (6) darin verschieb­ bar gelagerten, führenden Gleitschuh (16, 20) starr befestigt ist und daß ein Pleuel (18) vorgesehen ist, dessen eines Ende mittels einer Anlenkung (17) mit dem Gleitschuh (16, 20) und dessen anderes Ende zwischen den beiden Achskörpern (3, 4) mit dem Gestell (1) gelenkig fest verbunden ist.1. Full-turn plow with a shaft that can be pivoted about two horizontal axles arranged on the plow frame on both sides of its main axis, with a helical return spring that stretches longer in the shaft, which adjusts between a fixed stop at the front end and a movable one baren stop disc at the rear end of the spindle is compressible, and with a supporting rod at its rear end on the movable stop disc and extending in the longitudinal direction through the return spring and through the fixed, front stop forward pull rod which is in active connection with the frame , characterized in that the front end of the train rod ( 13 ) is rigidly attached to a leading sliding shoe ( 16 , 20 ) mounted therein at the front end of the spindle ( 6 ) and in that a connecting rod ( 18 ) is provided, one of which End by means of a linkage ( 17 ) with the sliding shoe ( 16 , 20 ) and d whose other end between the two axles ( 3 , 4 ) is firmly connected to the frame ( 1 ). 2. Volldrehpflug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gleitschuh (2) sich gegenüberliegende Gleitbacken (20) in Form von im wesentlichen viereckigen Platten aufweist, die unmittelbar an einer Gabel (16) des Gleitschuhes angeschweißt sind, und daß die Gabel fest mit der Zugstange (13) verbunden ist und einen Anlen­ kungsachskörper (17) für das Pleuel (18) trägt.2. Solid plow according to claim 1, characterized in that the sliding block ( 2 ) has opposing sliding blocks ( 20 ) in the form of substantially square plates which are welded directly to a fork ( 16 ) of the sliding block, and that the fork is fixed with the tie rod ( 13 ) is connected and carries a pivot axis body ( 17 ) for the connecting rod ( 18 ).