DE3522900A1 - Geschirrspuelmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine nach dem Oberbegriff des Pa­ tentanspruches 1.

Eine bekannte, auf dem Markt befindliche Geschirrspülmaschine dieser Art weist einen Ionenaustauscher auf, in dessen Frischwasserzulaufleitung in Fließrich­ tung des Wassers hinter einem vom Programmsteuergerät der Maschine gesteuerten Wassereinlaufventil eine freie Fließstrecke angeordnet und dieser gemäß DE-PS 32 39 226 ein durch Frischwasser füllbarer Speicherbehälter zugeordnet ist. Zum Dosieren der Regeneriersolemenge weist der Speicherbehälter mehrere flüs­ sigkeitsleitend verbundene Kammern auf, von denen eine Kammer an eine Ablauf­ leitung zur Salzvorratskammer angeschlossen ist. Die Salzvorratskammer steht durch eine ein Absperrventil aufweisende Soleleitung mit dem Ionenaustauscher in Verbindung. Die Salzvorratskammer ist neben dem Ionenaustauscher in der Ma­ schine unterhalb des Speicherbehälters angeordnet, so daß bei über das Pro­ grammschaltwerk geöffnetem Absperrventil die Salzvorratskammer ausschließlich mit bevorratetem Wasser unter Schwerkraftwirkung aus dem Speicherbehälter ge­ speist wird. Zur Anpassung der zum Regenerieren der Ionenaustauschermasse er­ forderlichen Solemenge an die Härte des Frischwassers am Aufstellort der Ge­ schirrspülmaschine ist dem mehrkammrigen Speicherbehälter ein Wasserhärte­ schalter (DE-OS 33 02 566) zugeordnet. Die Geschirrspülmaschine ist ferner mit einer Niveauregeleinrichtung (DE-GM 82 18 877) ausgerüstet, die ein durch eine Überlauftrennwand an den Spülbehälter bzw. dessen Ablaufwanne angeschlossenes Niveauregelgefäß aufweist und eine oder mehrere durch Saugheber entleerbare Überlaufkammern umfaßt und die mittels Fühler, bei Erreichen bestimmter Füll­ niveaus, den Wassereinlauf stoppt, indem das Wassereinlaufventil und/oder ein Sicherheitsventil (DE-PS 31 14 664) geschlossen wird.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Geschirrspülmaschine der ein­ gangs genannten Art so zu gestalten, daß der Aufwand für die Herstellung und Montage vermindert und die Maschine gegen Undichtheiten in den Flüssigkeits­ führungen sicherer wird.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale ge­ löst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Patentansprüchen 2 bis 11 gekennzeichnet.

Die erfindungsgemäß ausgestaltete Geschirrspülmaschine hat den Vorteil, daß der Behältereinheit aus Spülbehälter und bodenseitiger Ablaufwanne eine Behäl­ tereinheit aus Kunststoff nebengeordnet wird, die einen Frischwasseranschluß mit freier Fließstrecke, eine Kanalverbindung zu einer die Ionenaustauscher­ masse aufnehmenden Ionenaustauscherkammer, einen Speicherbehälter zur Abgabe wählbarer Wasservolumen, eine Ablaufleitung vom Speicherbehälter zu einer Salzvorratskammer sowie eine Soleleitung zum Ionenaustauscher aufweist und über einen Auslaß der Ionenaustauscherkammer mit dem Spülbehälter bzw. dessen Ablaufwanne verbunden ist.

Zur Vermeidung weiterer Einzelaggregate mit Anschlußleitungen kann in vorteil­ hafter Weiterbildung in die Baueinheit aus Kunststoff auch ein auf Normal- und Sicherheitsniveau und/oder ein Überlaufniveau des Spülbehälters ansprechendes Niveauregelgefäß integriert sein, das über die Verbindung der Behältereinheit nach Art einer kommunizierenden Röhre mit der Ablaufwanne des Spülbehälters verbunden ist.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der schematisch dargestell­ ten Behältereinheit einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine näher erläu­ tert.

Die neben einer Seitenwand eines nicht gezeichneten Spülbehälters einer Ge­ schirrspülmaschine angeordnete, aus Kunststoff bestehende Behältereinheit 1 enthält im Bodenbereich einen Ionenaustauscher 2, dessen Ionenaustauschermasse sich in einer Kammer der Behältereinheit zwischen Siebwänden 3, 4 befindet. Über dem Ionenaustauscher weist die Behältereinheit eine Salzvorratskammer 5 auf, die durch einen, durch die Spülbehälterseitenwand in den Spülraum geführ­ ten und durch einen Deckel oder dergleichen verschließbaren Einfüllstutzen 6 mit Salz auffüllbar ist. Von der Salzvorratskammer 5 führt eine Soleleitung 7 zum Ionenaustauscher 2. Oberhalb der Salzvorratskammer bildet die Behälterein­ heit 1 einen mehrkammerigen Speicherbehälter 8, dessen Kammern mit einer Ver­ teilerkammer 9 strömungsverbunden sind. In der Verteilerkammer 9 ist ein Stellelement 10 vorgesehen, das einen Wasserhärteschalter bildet. In Abhängig­ keit von der Härte des Frischwassers am Aufstellort der Geschirrspülmaschine wird das Stellelement in eine bestimmte Lage gebracht. Hiermit ist es möglich, die dem Ionenaustauscher zur Regenerierung seiner Füllung aus der Salzvorrats­ kammer zuzuführende Solemenge dadurch zu bemessen, daß der Salzvorratskammer aus dem Speicherbehälter lediglich der Wasservorrat einer Kammer oder der Was­ servorrat aus mehreren Kammern zugeführt wird.

Die Behältereinheit 1 ist über einen Frischwasser-Anschlußstutzen 11 hinter einem nicht gezeichneten Wassereinlauf- und/oder Sicherheitsventil an die Frischwasserzuleitung der Geschirrspülmaschine angeschlossen. Vom Frischwas­ ser-Anschlußstutzen 11 führt ein Frischwasserkanal 12 der Behältereinheit 1 zu einer ebenfalls in die Behältereinheit integrierten freien Fließstrecke 13. Hinter der freien Fließstrecke 13 führt eine Fortsetzung 14 des Frischwasser­ kanals zum Ionenaustauscher 2. Ein Auslaß 15 der Ionenaustauschkammer 2 ist an den Spülbehälter bzw. an dessen Ablaufwanne angeschlossen.

Neben dem bodenseitig in der Behältereinheit 1 untergebrachten Ionenaustau­ scher 2 befindet sich ferner ein Niveauregelgefäß 16. Das Niveauregelgefäß 16 ist über eine Bodenöffnung 17 und den Auslaß 15 als kommunizierende Röhre mit der Ablaufwanne bzw. dem Spülbehälter verbunden. Eine erste Überlauftrennwand 18 im Niveauregelgefäß liegt mit ihrer Überlaufkante in Höhe des normalen Füllniveaus 19 des Spülbehälters. Wird dieser Wasserstand im Spülbehälter er­ reicht, so genügt eine geringe, über die Überlauftrennwand 18 in eine erste Kammer 20 überschwappende Wassermenge um einen darin vorgesehenen Schwimmer 21 soweit anzuheben, daß dieser einen Schalter 22 zum Schließen des Wasserein­ laufventils betätigt. Wird durch Einschalten der Entleerungspumpe der Spülbe­ hälter entleert, so fällt mit dem Wasserstand im Spülbehälter gleichzeitig der Wasserstand im Niveauregelgefäß ab, ein Saugheber 23 springt an und entleert die Kammer 20.

Zum Überwachen eines Sicherheitsniveaus 24 ist im Niveauregelgefäß 16 vor ei­ ner zweiten, eine Luftfallenkammer bildenden Kammer 25 eine bis in die Höhe des Sicherheitsniveaus hochgezogene zweite Überlauftrennwand 26 vorgesehen. An die Luftfallenkammer ist über eine Leitungsverbindung 27 ein nicht dargestell­ ter Druckwächter oder eine Druckdose eines Sicherheitsventils angeschlossen. Zum Entleeren der zweiten Kammer dient ein zweiter Saugheber 28.

Gegenüber dem Auslaß der Soleleitung 7 aus der Salzvorratskammer 5 weist die Salzvorratskammer ein Bodensieb 29 und ein Seitenwandsieb 30 auf. Neben dem Seitenwandsieb 30 ist eine mit der Salzvorratskammer strömungsverbundene Röhre 31 oder dergleichen ausgebildet, in der ein Schwimmer 32 zur Salzmangelan­ zeige vorgesehen ist. Im Bereich des Einfüllstutzens 6 der Salzvorratskammer 5 zweigt ein Überlaufkanal 33 zum Ionenaustauscher 2 ab. Wird die Salzvorrats­ kammer mit Salz aufgefüllt, so gelangt die verdrängte, überschüssige Salzsole durch den Überlaufkanal 33 in den Ionenaustauscher und es wird verhindert, daß die Salzsole ungenutzt und unerwünscht in den Spülbehälter überläuft. Mit 34 ist ein Kanal zur Belüftung der Soleleitung 7 bezeichnet.

Im oberen Bereich, neben dem Speicherbehälter 8, umfaßt die Behältereinheit 1 eine Kondensationskammer 35 mit darin angeordneten Leitstegen 36. Die Konden­ sationskammer 35 ist über eine Ausgleichsöffnung 37 mit dem Spülbehälter ver­ bunden. Aus dem Spülbehälter austretende Wrasen werden in der Kondensations­ kammer 35 niedergeschlagen. Ferner weist die Behältereinheit über der Konden­ sationskammer eine Belüftungsöffnung 38 auf, zu der ein Luftkanal zur freien Fließstrecke 13 sowie zur Kondensationskammer 35 besteht.

In der Kanalverbindung 39 zwischen dem Speicherbehälter 8 und der Salzvorrats­ kammer 5 sowie in der Soleleitung 7 zum Ionenaustauscher ist ein vom Programm­ schaltwerk der Geschirrspülmaschine steuerbares Ventil 40 in einem Ventilge­ häuse 41 der Behältereinheit angeordnet.

Der Speicherbehälter 8 ist durch Leckwasser aus der freien Fließstrecke 13 füllbar. Bei Überfüllung des Speicherbehälters wird das überschüssige Wasser über die Kondensationskammer 35 und die Ausgleichsöffnung 37 in den Spülbehäl­ ter geleitet.

Claims (11)

1. Geschirrspülmaschine mit einer ein vom Programmsteuergerät der Maschine steuerbares Wassereinlaufventil und eine freie Fließstrecke aufweisenden, zu einem Ionenaustauscher führenden Frischwasser-Zulaufleitung und mit ei­ nem durch Frischwasser füllbaren, mehrkammerigen Speicherbehälter, von dem eine Leitung zu einer Salzvorratskammer führt, die durch ein steuerbares Ventil mit dem Ionenaustauscher in Verbindung steht und mit diesem unter­ halb des Speicherbehälters sitzt, sowie mit einem Niveauregelgefäß, das aus einer durch eine Überlauftrennwand vom Spülbehälter abgeteilten, mittels Saugheber entleerbaren Überlaufkammer besteht, in der ein Schwimmer, Fühler oder dergleichen angeordnet oder an die ein Druckwächter angeschlossen ist, der bei bestimmtem Füllniveau das Wassereinlauf- und/oder ein Sicherheits­ ventil schließt, dadurch gekennzeichnet, daß in eine aus Ionenaustauscher (2) und Salzvorratskammer (5) bestehende Behältereinheit (1) der Enthär­ tungseinrichtung der Speicherbehälter (8) und die freie Fließstrecke (13) integriert sind und die Behältereinheit neben dem Spülbehälter angeordnet sowie durch einen Auslaß (15) des Ionenaustauschers an den Spülbehälter oder dessen Ablaufwanne angeschlossen ist.

2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Behältereinheit (1) aus Ionenaustauscher (2), Salzvorratskammer (5), Spei­ cherbehälter (8) und freier Fließstrecke (13) das Niveauregelgefäß (16) in­ tegriert ist.

3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Behältereinheit (1) in der Kanalverbindung (39) des Speicherbehälters (8) zur Salzvorratskammer (5) eine Verteilerkammer (9) und ein Stellelement (10) aufweist, über das eine oder mehrere Kammern des Speicherbehälters an die Kanalverbindung zur Salzvorratskammer anschließbar sind.

4. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kanalverbindung (39) vom Speicherbehälter (8) zur Salzvorratskammer (5) und/oder in der Soleleitung (7) zwischen Salzvorratskammer (5) und Ionen­ austauscher (2) Ventilgehäuse (41) für von außen in die Behältereinheit (1) einsetzbare Ventile oder ein Doppelventil (40) vorgesehen sind.

5. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Be­ hältereinheit (1) aus dem bodenseitig angeordneten Ionenaustauscher (2), der darüber angeordneten Salzvorratskammer (5) und dem das Oberteil bilden­ den Speicherbehälter (8) aufgebaut und an einer Seitenwand des Spülbehäl­ ters angeordnet ist.

6. Geschirrspülmaschine nach den Ansprüchen 1, 2 und 5, dadurch gekennzeich­ net, daß das Niveauregelgefäß (16) neben dem bodenseitigen Ionenaustauscher (2) in der Behältereinheit (1) angeordnet ist.

7. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Salz­ vorratskammer (5) der Behältereinheit (1) einen durch die Spülbehältersei­ tenwand in den Spülraum geführten und durch einen Deckel oder dergleichen verschließbaren Einfüllstutzen (6) aufweist.

8. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeich­ net, daß zwischen dem Spülbehälter und der Behältereinheit (1) eine Aus­ gleichsöffnung (37) vorgesehen ist, daß in der Behältereinheit hinter der Ausgleichsöffnung eine Kondensationskammer (35) vorgesehen ist und daß die Kondensationskammer über einen, Leitstege (36) aufweisenden Kanal mit einer Entlüftungsöffnung (38) der Behältereinheit sowie mit der freien Fließ­ strecke (13) verbunden ist.

9. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeich­ net, daß die Behältereinheit (1) eine mit der Salzvorratskammer (5) strö­ mungsverbundene Röhre (31) oder dergleichen aufweist, in der ein Schwimmer (32) zur Salzmangelanzeige vorgesehen ist.

10. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeich­ net, daß von der Soleleitung (7) zwischen der Salzvorratskammer (5) und dem Ventil (40) ein Kanal (34) zur Belüftung der Soleleitung in die Salzvor­ ratskammer zurückgeführt ist.

11. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekenn­ zeichnet, daß im Bereich des Einfüllstutzens (6) der Salzvorratskammer (5) ein Überlaufkanal (33) zum Ionenaustauscher (2) abzweigt.