DE35162C - Device for clamping tailored knitted goods in the frame of the HE1L-MANN embroidery machine - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 52: Nähmaschinen.CLASS 52: Sewing machines.

Stickmaschine.Embroidery machine.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 23. Juli 1885 ab.Patented in the German Empire on July 23, 1885.

In den Rahmen α der Stickmaschine ist ein Draht d straff eingespannt, auf welchem die aus schwachem Stahlblech gebildeten Rähmchen r eingehängt und am unteren Ende zwischen die Winkel und Flacheisenschienen w und f eingeklemmt werden vermittelst der Schrauben m. Die Rähmchen sind in Form eines Parälleltrapezes ausgeschnitten, dessen nicht parallele Seiten mit nach aufsen gebogenen Stiften s besetzt sind, während in die parallelen Rähmchenstücke Nuthen η eingedrückt sind, in welchen die Enden der Waarenstücke, z. B. der Handschuhe, vermittelst der in die Nuthen eingelegten, durch die Wirbel ν festgehaltenen Stäbchen t eingeklemmt werden. A wire d is tightly clamped in the frame α of the embroidery machine, on which the frames r made of weak sheet steel are suspended and clamped at the lower end between the angles and flat iron rails w and f by means of the screws m. The frames are cut out in the form of a parallel trapezoid , whose non-parallel sides are occupied with outwardly curved pins s , while grooves η are pressed into the parallel frame pieces, in which the ends of the goods, e.g. B. the gloves, by means of the inserted into the grooves, held by the vertebrae ν are pinched rods t.

Für Muster, die aus verstreuten Blumen oder Blättern gebildet sind und bei welchen der rechte und der linke Handschuh gleich gestickt werden, dürfte die parallele Lage der Rähmchen ausreichen, für Bouquets und Rankenmuster dagegen ist es erforderlich, dafs die Handschuhe paarweis gestickt werden können, zu welchem Zwecke die Rähmchen r am unteren Ende verstellt werden können, wie dies Fig. 3 veranschaulicht. In dem unteren parallelen Rähmchentheil ist so viel ausgeschnitten, dafs man die Rähmchen r in die in Fig. 3 gezeichnete Lage bringen kann, um zu erreichen, dafs die Stickerei in einem ganz bestimmten Mafse auf dem einen Handschuh links und auf dem anderen Handschuh rechts der Symmetrielinie des Handschuhes zu liegen kommt.For patterns that are made up of scattered flowers or leaves and for which the right and left glove are embroidered the same, the parallel position of the Frames are sufficient, but for bouquets and tendrils it is necessary that the Gloves can be embroidered in pairs, for whatever purpose the frames r at the bottom End can be adjusted, as Fig. 3 illustrates. In the lower parallel So much of the frame has been cut out that the frames r can be inserted into the frame shown in FIG Able to achieve that the embroidery in a very definite measure on one glove on the left and on the other glove on the right of the line of symmetry of the glove comes to rest.

Damit der Stickfaden sich nicht an den Stiften s festhaken kann, ist über die ganze Breite der Maschine ein Draht e gespannt, welcher die von den Stickfäden gebildeten Schleifen f so lange gegen die Zangen \ drückt, bis sie klein genug sind und nicht mehr bis auf die Stifte reichen.So that the embroidery thread cannot get stuck on the pins s , a wire e is stretched across the entire width of the machine , which presses the loops f formed by the embroidery threads against the pliers \ until they are small enough and no longer up to the pens are enough.

Fig. ι zeigt den Stickmaschinenrahmen a mit den Rähmchen r und den Nadelzangen \ der Stickmaschine von der Seite gesehen.Fig. Ι shows the embroidery machine frame a with the frames r and the needle nippers \ of the embroidery machine seen from the side.

Fig. 2 zeigt die Stellung der Rähmchen r der oberen und unteren Nadelreihe von vorn gesehen für Herstellung von Streumustern.Fig. 2 shows the position of the frames r of the upper and lower row of needles seen from the front for the production of scatter patterns.

Fig. 3 zeigt die Rähmchen r schräg gestellt.Fig. 3 shows the frames r inclined.

Fig. 4 zeigt den Rahmen in zwei Ansichten.Fig. 4 shows the frame in two views.

Die hauptsächlichsten Vortheile, welche die Einrichtung gegenüber den bereits bekannten bietet, sind:The chief advantages which the device has over those already known offers are:

1. Die Waarenstücke, Handschuhe oder Strümpfe, können jedes einzeln, unabhängig von den anderen, eingespannt werden.1. The goods, gloves or stockings, can be individually, independently from the others to be clamped.

2. Jedes einzelne Waarenstück kann, wie aus Fig. 3 ersichtlich, mit seinen Rähmchen in der Ebene des eingespannten Stoffes, so weit es die in dem unteren Rähmchentheile angebrachte Aussparung gestattet, gedreht werden, um, wie dies z. B. bei Rankenmustern oder Bouquets auf Handschuhen erforderlich ist, die Stickerei in die richtige Stellung zu den bereits ausgeschnittenen Fingern zu bringen.2. Each individual item of goods can, as can be seen from Fig. 3, with its frames in the plane of the clamped fabric as far as that attached to the lower frame part Recess allowed to be rotated to, as z. B. necessary for tendril patterns or bouquets on gloves is to bring the embroidery in the correct position to the fingers already cut out.

3. Kann man jedes Rähmchen sammt dem eingespannten Waarenstück einzeln aus- und einhängen, so dafs während des Stickens eine Anzahl solcher Rähmchen aufserhalb der Maschine mit Waaren bespannt werden können. Der Aufenthalt, den das Sticken durch das3. Can each frame together with the clamped piece of goods be individually removed and? hang in so that a number of such frames outside the machine during embroidery can be covered with goods. The stay that the embroidery by that

Einbringen der Waare erleidet, wird dadurch auf die sehr geringe Zeit beschränkt, welche zum Umtausch der Rähmchen nöthig ist.Bringing in the goods is thereby limited to the very short time which is necessary to exchange the frames.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Die zum Einspannen einzelner Handschuhe oder Strümpfe u. dergl. eingerichteten Rähmchen r, welche sammt den auf ihnen befindlichen gespannten Waaren in den Rahmen der H e i 1 m a η η ' sehen Stickmaschine eingehängt werden können, um den Aufenthalt beim Einbringen der Waare auf ein Minimum zu beschränken, und welche in diesem Rahmen einzeln schräg zu stellen sind, um die Stickerei in die richtige Lage zu den Contouren des faconirten Waarenstiickes zu bringen.The frames set up for clamping individual gloves or stockings and the like , which, together with the goods on them, can be hung into the frame of the embroidery machine in order to minimize the time it takes to bring in the goods and which are to be placed individually at an angle in this frame in order to bring the embroidery in the correct position to the contours of the shaped piece of goods. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.