DE351447C

DE351447C - Water level regulator for stills

Info

Publication number: DE351447C
Application number: DENDAT351447D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1922-04-07

Description

Wasserstandsregler für Destillierapparate. Die Erfindung besteht darin, daß das Ventil nicht einen Kegelabschluß, sondern einen Schwimmerglockenverschluß aufweist, wodurch ein Versagen infolge Ansetzens von Kalkstein oder sonstigen Rückständen ausgeschlossen ist. Dieses Ventil wird in der Kolonne des Destillierapparates dort angebracht, wo die Flüssigkeit den Apparat verläßt.Water level regulator for stills. The invention consists in that the valve is not a cone closure, but a float bell closure causing failure due to the build-up of limestone or other residues is excluded. This valve is in the column of the still there placed where the liquid leaves the apparatus.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt: Die ausscheidende Flüssigkeit tritt bei a in die Ahflulaleit.ung 1, d ein und umspült rlie Glocke b, welche das Rohr d umgibt und durch das Wasser gehoben werden kann. Die Flüssigkeit steigt in dem Rohre L nun bis zu einer Höhe, bei welcher die Glocke sich hebt. Die Flüssigkeit tritt jetzt in die Glocke b, steigt in dieser hoch und fließt durch das Rohr d, welches im Flansch 1a eingeschraubt ist, nach unten ab. Bleibt das Wasser bzw. die zu destillierende Flüssigkeit aus, so senkt sich die Glocke b wieder in ihre Ruhelage, und die Flüssigkeit zwischen dem Rohr d und dem Glockenmantel b fließt durch die kleinen vorgesehenen Öffnungen e ab, die ein Ablaßliahn sperrt. Der Abschluß ist bei f.In the drawing, the invention is shown, for example: The exiting liquid enters the Ahflulaleit.ung 1, d at a and flows around the bell b, which surrounds the pipe d and can be lifted by the water. The liquid now rises in the tube L to a height at which the bell rises. The liquid now enters the bell b, rises in it and flows down through the tube d, which is screwed into the flange 1a. If there is no water or the liquid to be distilled, the bell b sinks back into its rest position, and the liquid between the tube d and the bell casing b flows off through the small openings e provided, which are blocked by an outlet lance. The degree is at f.

Der Flüssigkeitsstand kann nun durch Verstellen der Gegengewichte c auf beliebige Höhe eingestellt «>erden.The liquid level can now be adjusted by adjusting the counterweights c set to any height «> earth.

Oberhalb der Schwimmerglocke ist eine Entlüftung, welche mit einer Rohrverbindung g einer oberen gelegenen Kolonne des Destillierapparates unter Wasser- bzw. Flüssigkeitsabschluß verbunden ist, um ein ungleiches Arbeiten des Wasserstandäreglers zu verhüten.Above the float bell is a vent with a Pipe connection g of an upper column of the still under water or liquid closure is connected to an uneven working of the water level regulator to prevent.

Die eingezeichnete Stellung ist die Ruhelage des Glockenabschlusses.The position shown is the rest position of the bell closure.

Claims

PATENT-ANTSPRUCFl: Wasserstandsregler für Destillierapparate, dadurch gekennzeichnet, daß die Abflußleitung mit .einem Schwimmerglockenverschluß (b) versehen ist, der in geeigneter Weise, z. B. durch Gegengewichte (c), regelbar ist, wobei oberhalb der Glocke (b) ein Entlüftungsrohr (g) sich befindet.PATENT-ANTSPRUCFl: Water level regulator for stills, thereby characterized in that the drain line is provided with a float bell closure (b) is, in a suitable manner, e.g. B. by counterweights (c) is adjustable, wherein a ventilation pipe (g) is located above the bell (b).