DE3514439A1 - Mining device for the long front mining of stratified mineral raw materials underground - Google Patents

Abstract

It is known in the case of short faces to integrate working, conveying and support in one device. In this case, it is a special support, a double-strand scraper flight conveyor as well as a continuous chain belt with, incorporated therein, loosening tools and carriers which revolve vertically on the face side of the scraper flight conveyor and on the face side of the roof members. The invention envisages in contrast arranging two support frames 24, 25 one behind another and displacing them relative to one another by pushing rams 46, 47. Connected pivotably to the front support frame 24 is a conveying trough 7. Articulated pivotably on the face side of the conveying trough 7 is a guide rail 8. The guide rail 8 is pivotable relative to the conveying trough 7. By means of the pushing rams 46, 47 between the support frames 24, 25, the face-side support frame 24 and with it at the same time the conveying trough 7 also as well as the guide rail 8 can be displaced. Guided in the guide rail 8 and in the conveying trough 7 is an essentially horizontally revolving chain belt 12 with, incorporated therein, loosening tools 10 and carriers 11. The face-side support frame 24 is shielded in relation to the stowing-side support frame 25 by a lemniscate guide arrangement 41. <IMAGE>

Description

Bochumer Eisenhütte Heintzmann GmbH & Co. KG, Bess.emerstr. 80Bochumer Eisenhütte Heintzmann GmbH & Co. KG, Bess.emerstr. 80

4630 Bochum. 1 Gevinnungs- und Fördervorrichtung für den untertäg;gen arubenbetrich Die Erfindung betrifft eine Gewinnungs- und Fördervorrichtung für den untertägigen Grubenbetrieb gemäß den Merkmalen im Oberbegriff des Anspruchs 1 Eine derartige Vorrichtung ist durch die GB-PS 10 10 909 bekannt. Sie kann im sogenannten Kurzfrontbau, also bei Streblängen bis zu etwa 50 m, eingesetzt werden. Die Vorrichtung umfaßt einen Spezialausbau, bei welchem kastenartige Sohlplatten so miteinander verbunden sind, daß sie geringfügige Schwenkbewegungen nur senkrecht zum Liegenden in einer in Streblängsrichtung verlaufenden Ebene erlauben. Die Sohlplatten dienen der Lagerung von Stützstempeln, welche ihrerseits Kappen tragen, die jedoch nicht gezielt an das Hangende gedrückt werden. 4630 Bochum. 1 coagulation and conveying device for underground; gen aruben Betrich The invention relates to an extraction and conveying device for underground mining operations according to the features in the preamble of the claim 1 Such a device is known from GB-PS 10 10 909. You can im so-called short front construction, i.e. with face lengths of up to about 50 m, can be used. The device includes a special extension, in which box-like base plates are connected to each other in such a way that they can only pivot slightly vertically to the lying in a plane running in the longitudinal direction of the face. The sole plates are used to store support stamps, which in turn wear caps, but which are not deliberately pressed against the hanging wall.

Die Sohlplatten sind abbaustoßseitig mit Verlängerungen versehen, auf denen ein Kratzerkettenförderer ruht, dessen Kratzerkette in vertikaler Ebene in einem Ober- und einem Untertrum endlos umläuft. The base plates are provided with extensions on the excavation face side, on which a scraper chain conveyor rests, its scraper chain in a vertical plane runs endlessly in an upper and a lower run.

Abbaustoßseitig des Kratzerkettenförderers ist eine Führungsschiene befestigt, die zusammen mit einer hangendseitigen Führungsschiene eine Zwangsführung für in einer vertikalen Ebene umlaufende Lösewerkzeuge und Mitnehmer bildet. Die obere Führungsschiene ist endseitig von Trägern befestigt, die an die Hangendkappen angelenkt sind. There is a guide rail on the excavation face side of the scraper chain conveyor attached, which together with a guide rail on the slope end, a forced guidance for loosening tools and drivers rotating in a vertical plane. the The upper guide rail is fastened at the end by girders that are attached to the hanging end caps are hinged.

Der Kratzerkettenförderer kann zusammen mit der unteren Führungsschiene durch Spindeln versatzseitig angehoben und dadurch um eine in Streblängsrichtung verlaufende Achse relativ zum Strebausbau werschwenkt werden. The scraper chain conveyor can be used together with the lower guide rail lifted on the offset side by spindles and thus by one in the longitudinal direction of the face extending axis are swiveled relative to the longwall construction.

Die mithin aus dem Strebausbau, dem Förderer und der Gewinnungseinrichtung bestehende Vorrichtung wird über in den Begleitstrecken angeordnete endseitige Rückvorrichtungen dem Abbaufortschritt folgend stets in ihrer Gesamtheit verlagert. The ones from the longwall mining, the conveyor and the extraction facility Existing device is via rear devices arranged at the end in the accompanying stretches Always relocated in their entirety following the progress of dismantling.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebene Gevinnungs- und Fördervorrichtung dahingehend auszugestalten, daß auch im. Langfrontabbau eine kontinuierliche Gewinnung und Förderung bei definierter Schnittvorgabe der Lösewerkzeuge durch entsprechende Integration in den Strebausbau möglich ist. It is the object of the invention that the preamble of claim 1 Gevinnungs- and conveying device described to the effect that also in the. Long-front mining a continuous extraction and promotion at a defined Cutting specification of the loosening tools through appropriate integration into the longwall construction is possible.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung in den im. kennzeichnenden Teil des Anspruchs l aufgeführten Merkmalen. The solution to this problem is according to the invention in the im. characteristic Part of claim l listed features.

In Rahmen der Erfindung bildet das funktionale Zusammenvirken der jeweils paarweise hintereinander angeordneten Ausbaugestelle in Verbindung mit der Kopplung der abbaustoßzeitigen Ausbaugestelle mit dem. Führungsträger für die Lösewerkzeuge und die Mitnehmer die Gewähr dafür, daß die Schnitttiefe der Lösewerkzeuge jetzt direkt von dem Schreitmaß abgängig ist, mit dem die abbaustoßseitigen Ausbaugestelle unter Abstützung an den versatzseitigen Ausbaugestellen gerückt werden. Dabei wird der Neigung der Lösewerkzeuge zum Klettern bzw. Tauchen wirkungsvoll entgegengetreten, da über die Kopplung des Fördertrogs mit den abbaustoßseItigen Ausbaugestellen der Führungsträger kein Eigenleben mehr hat. Er ist zwangsläufig an die Rückbetregungen der auch beim Rücken vorzugsweise zwischen dem Liegenden und Hangenden verspannt bleibenden abbaustoßseitigen Ausbaugestelle gekoppelt. Das Rücken kann über die Streblänge gesehen automatisiert erfolgen, so daß sich die Arbeit der Bergleute auf die Beobachtung der Gesamtvorrichtung sowie auf Wartungsmaßnahmen beschränken kann. Die Lösewerkzeuge sind jederzeit lagestabilisiert. Bei notwendigen Änderungen der Schneidparameter kann die Führungsschiene gegenüber dem Fördertrog entsprechend verschwenkt werden, wobei durch die Schwenkbarkeit des Fördertrogs relativ zu den abbaustoßseitigen Ausbaugestellen die Führungsschiene. stets am Liegenden gehalten wird. In the context of the invention, the functional interaction forms the Expansion racks arranged one behind the other in pairs in connection with the Coupling of the dismantling racks with the. Guide carrier for the release tools and the driver guarantees that the cutting depth of the loosening tools is now direct is dependent on the step size with which the support frames on the working face side are below Support on the extension racks on the offset side. The The tendency of the loosening tools to climb or dive effectively countered, because via the coupling of the conveyor trough with the expansion frames of the Leadership no longer has a life of its own. He is inevitably involved in the restraint which also preferably braces the back between the person lying down and the hanging wall permanent support frames on the face of the mine. The back can be over the Face length can be seen automated, so that the work of the miners to the observation of the entire device as well as to maintenance measures can. The loosening tools are stabilized at all times. If changes are necessary the cutting parameters can be adjusted accordingly by the guide rail in relation to the conveyor trough are pivoted, with the pivotability of the conveyor trough relative to the Support racks on the excavation face side the guide rail. always kept lying down will.

Ist das Schreitmaß der Rückzylinder zwischen den abbaustoßseitigen und versatzseitigen Ausbaugestellen erschöpft, können - bevorzugt automatisch - die versatzseitigen Ausbaugestelle direkt um den vollen Hub der Rückzylinder nachgeholt werden. Is the walking distance of the rear cylinder between the working face and extension racks on the offset side, can - preferably automatically - the extension frames on the offset side are made up directly by the full stroke of the rear cylinders will.

Die Abschirmung der abbaustoßseitigen Ausbaugestelle zu den versatzseitigen Ausbaugestellen hat den Vorteil, daß ein gesncherter Fahrweg für die Bergleute geschaffen wird, der stets konstant breit bleibt. Die geschlossenen Bruchschilde schützen den Fahrweg, wobei die Lemniskatenlenker-Anordnungen gemeInsam mit den 3tabili&ierungszylindern die Lage der Ausbaugestelle gewährleisten. The shielding of the support frames on the excavation face side to those on the backfill side Extension racks have the advantage that a secured driveway is created for the miners which always remains constant wide. The closed fracture shields protect the Track, with the lemniscate linkage arrangements together with The 3 stabilization cylinders ensure the position of the support frames.

Die Hangendkappen der abbaustoßseitigen Ausbaugestelle'erstrecken sich bis in die unmittelbare Nähe des Abbaustoßes, so daß das während des Gewinnungsv.organgs freigelegte Hangende frühzeitig unterfangen wird. Die abbaustoßseitigen Ausbaugestelle übernehmen mithin vorzugsweise den Hauptanteil an der Offenhaltung des Strebs. Folglich brauchen die quasi nur eine Widerlagerfunktion wahrnehmenden versatzseitigen Ausbaugestelle demgegenüber nur relativ kurz bemessen zu werden. The hanging end caps of the support frames on the side of the mine face in the immediate vicinity of the mining face, so that that during the extraction process exposed hanging wall is underpinned at an early stage. The support frames on the face of the mine therefore preferably take on the main part in keeping the longwall open. Consequently need the support frames on the offset side, which virtually only perform an abutment function in contrast to be measured only relatively briefly.

Führungstrog und Führungsschiene sind gleichmäßig schußwei.se unterteilt, wobei die Länge der Schüsse an die Breite der abbaustoßseitigen Ausbaugestelle angeglichen ist. The guide trough and guide rail are divided evenly by section, the length of the sections being adjusted to the width of the support frames on the side of the mine face is.

Die sich auf dem Liegenden abstützende Unterkante der Führungsschiene befindet sich in einem solchen Abstand von der Unterseite des Fördertrogs, daß sowohl die Führungsschiene relativ zum Fördertrog als auch der Fördertrog relativ zum Ausbau problemlos jeweils in beide Richtungen verstellt und in der jeweiligen Betriebslage arretiert werden können.The lower edge of the guide rail supported on the lying surface is at such a distance from the bottom of the conveyor trough that both the guide rail relative to the conveyor trough and the conveyor trough relative to the expansion easily adjusted in both directions and in the respective operating position can be locked.

Die in einen einzigen im wesentlichen horizontal umlaufenden Kettenstrang eingegliederten Lösewerkzeuge und Mit -nehmer können verschiedenartig ausgebildet sein. Es können Lösewerkzeuge und Mitnehmer abwechselnd aufeinander folgen oder sie können in Gruppen zusammengefaßt sein. Wichtig ist, daß sowohl die Lösewerkzeuge als auch die Mitnehmer ständig umlaufen, wobei nur die Lösewerkzeuge unter Absttlzung an der Führungsschiene Löse- und Ladearbeit verrichten, während sie im. Fördertrog zusammen mit den Mitnehmern auch Forderaufgaben übernehmen. The in a single, essentially horizontally revolving chain strand integrated release tools and drivers can be designed in different ways be. Loosening tools and drivers can alternate or follow one another they can be grouped together. It is important that both the loosening tools as well as the driver constantly rotate, with only the loosening tools under support do loosening and loading work on the guide rail while they are in the. Conveyor trough together with the drivers, they also take on the task of pushing.

Die Lösewerkzeuge haben aber - ähnlich wie bei einem Mittelkettenförderer - im Fördertrog pendelnde Ausweichmöglichkeiten.However, the release tools have - similar to a medium chain conveyor - Alternate options swinging in the conveyor trough.

Die Schwenkbarkeit der Führungsschiene relativ zum Fördertrog in einer zur Streb längsrichtung vertikalen Querebene wird besonders vorteilhaft mit den Merkmalen des Anspruchs 2 verwirklicht. Auf diese Weise wird nicht nur ein quersch'nittsmäßig vergleichsweise großer Fördertrog geschaffen, sondern auch eine relativ hohe Führungsrampe. Wird mithin die Führungsschiene gegenüber dem Fördertrog verschwenkt, genügen schon geringfügige Verlagerungen, um die zweckmäßigste Lage -der Lösewerkzeuge relativ zum Abbaustoß bei sich ändernden Schneidparametern sicherzustellen. The pivotability of the guide rail relative to the conveyor trough in a transverse plane vertical to the longwall face is particularly advantageous with the features of claim 2 realized. In this way, there is not only one cross-section relatively large conveyor trough created, but also a relatively high guide ramp. If the guide rail is swiveled in relation to the conveyor trough, it is enough minor shifts to the most appropriate location - relative to the loosening tools to ensure the excavation face with changing cutting parameters.

Nach Anspruch 3 kann die Gelenkverbindung zugleich eine Zwangsführung für die Lösewerkzeuge und die Mitnehmer bilden. Die Lösewerkzeuge und Mitnehmer übergreifen hierbei die Gelenk-Zwangsführung. According to claim 3, the articulated connection can also have a positive guide for the release tools and the drivers. The release tools and drivers overlap here the forced joint guidance.

Die Führung der Lösewerkzeuge und Mitnehmer an der Führungsschiene wird durch die Merkmale des Anspruchs 4 noch weiter verbessert. Auf diese Weise wird euE gewissermaßen kanalartige Führungsschiene geschaffen mit zwei unterschiedlich ausgebildeten Führungsbereichen. t.^lährend an der unteren Längskante die Lösewerkzeuge und Mitnehmer in den Bereich zwischen der Längsrippe und dem Boden der Führungsschiene eingreifen, wird die obere wangsführung von den Lösewerkzeugen und den Mitnehmern umgriffen. Hierdurch ergibt sich eine qualitativ hochwertige Führung, insbesondere für die Lösewerkzeuge. The guidance of the loosening tools and drivers on the guide rail is further improved by the features of claim 4. In this way euE, so to speak, channel-like guide rails are created with two different ones trained management areas. t. ^ while the loosening tools on the lower longitudinal edge and driver in the area between the longitudinal rib and the bottom of the guide rail intervene, the upper cheek guide is held by the loosening tools and the drivers encompassed. This results in high quality guidance, in particular for the loosening tools.

Durch die inneren Längsrippen gemäß Anspruch 5 erhalten die Lösewerkzeuge und Mitnehmer im Fördertrog seitliche Führungen,'wobei. die Endabschnitte der Lösewerkzeuge und der mitnehmer umgriffen werden. Diese Führung ist zxar qualitativ geringwertiger als die Führung an der Führungsschiene, sie genügt jedoch den gestellten Anforderungen. Darüberhinaus wird durch die unterschiedlich ausgebildeten Führungen an der Führungsschiene und am. Fördertrog der Vorteil erzielt, daß die Schleißflächen an den Lösewerkzeugen und Mitnehmern beim übergang vom. Fördertrog auf die Führungsschiene und umgekehrt wechseln, wodurch ihre Standzeit erhöht wird. The release tools are obtained by the inner longitudinal ribs according to claim 5 and driver in the conveyor trough lateral guides, 'where. the end sections of the loosening tools and the driver can be grasped. This leadership is extremely qualitative inferior than the guide on the guide rail, but it meets the requirements. In addition, the differently designed guides on the guide rail and on the conveyor trough the advantage that the wear surfaces on the loosening tools and drivers at the transition from. Conveyor trough on the guide rail and vice versa change, which increases their service life.

Die Verlagerung der Führungsschiene relativ zum. The displacement of the guide rail relative to the.

Fördertrog kann auf verschiedene Art und Weise verwirklicht werden. Eine vorteilhafte Maßnahme besteht aber in den Merkmalen des Anspruchs 6. Dabei ist es nicht notwendig, daß sämtliche Schüsse der Führungsschiene über eine Schwenkstange verfügen.Conveyor trough can be realized in different ways. An advantageous measure consists in the features of claim 6 it is not necessary that all sections of the guide rail via a swivel rod feature.

Auch d.le Lageorientierung der Schwenkzylinder versitzseitig des Fördertrogs kann verschiedenartig vorgenommen werden. Lnre Baugröße wird jedoch unter Verwendung der Merkmale des Anspruchs 7 minimiert. Dabei sind die Gehäuse der Schwenkzyllnder mit dem Fördertrog verbunden, während die Kolbenstangen an die Winkelhebel angelenkt sind. Die Lagerung der Winkelhebel erfolgt ebenfalls an der Außenwand des Fördertrogs bz.w. an versatzseitig des Fördertrogs befestigten Aufsatzbracken. Also d.le positional orientation of the swivel cylinder on the seat side of the Conveyor trough can be made in various ways. However, the overall size will be minimized using the features of claim 7. Here are the housings the pivot cylinder is connected to the conveyor trough, while the piston rods are connected to the Angle levers are hinged. The angle levers are also stored on the Outer wall of the conveyor trough or w. on top brackets attached to the offset side of the conveyor trough.

Zur Steuerung der Lösewerkzeuge ist es nicht notwendig, den Fördertrog zu schwenken. über dn schwenkbaren Fördertrog kann jedoch entsprechend den Merkmale des Anspruchs 8 die untere Längskante der Führungsschiene stets wirksam am Liegenden gehalten werden. Dabei. dient die Neigung der Stellzylinder dazu, evtl. Bewegungen des Führungsträgers in Richtung auf den Abbaustoß entgegenzuwIrken. It is not necessary to use the conveyor trough to control the release tools to pan. Via the swiveling conveyor trough, however, according to the characteristics of claim 8, the lower longitudinal edge of the guide rail always effective on the recumbent being held. Included. the inclination of the actuating cylinder serves to prevent any movements counteracting the guide beam in the direction of the working joint.

Die Schwenklagerungen für den Fördertrog können vorteilhaft durch die Merkmale des Anspruchs 9 gebildet werden. The pivot bearings for the conveyor trough can be advantageous the features of claim 9 are formed.

Die Konsolen haben in der Draufsicht einen etwa U-förmigen und im Bereich des Schwenkbolzens in der vertikalen Ebene einen etwa L-förmigen Querschnitt. Sie sind bevorzugt mittig eines Fördertrogschusses und auch mittig einer Liegendschwelle vorgesehen. Die Schwenkbarkeit der Schwenkbolzen in der Horizontalebene erlaubt es hierbei, daß sich der Führungsträger entsprechend dem Gewinnungsfortschritt schräg zu den Liegendschwellen einstellen kann, um einen S-förmigen Kurvenverlauf einzunehmen. Auch kann der Führungsträger relative Längsbewegungen zu den abbaustoßseltigen Ausbaugestellen durchführen.The consoles have an approximately U-shaped in plan view and in the Area of the pivot pin in the vertical plane has an approximately L-shaped cross section. They are preferably in the middle of a conveyor trough section and also in the middle of a sleeper intended. The pivoting of the pivot pin in the horizontal plane is allowed it here that the guide beam inclined according to the extraction progress can adjust to the lying threshold to take an S-shaped curve. The guide beam can also move longitudinally relative to the dismantling racks carry out.

Ferner übertragen die Konsolen den Schnittdruck beim Eingriff der Lösewerkzeuge sicher auf die abbaustoßseitigen Ausbaugestelle.Furthermore, the consoles transmit the cutting pressure when the Loosening tools securely on the support frame on the side of the mining joint.

Die Ausbildung und Anordnung der Stellzylinder erfolgt zweckmäßig entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 10. The design and arrangement of the actuating cylinders is expedient according to the features of claim 10.

Um ein Abwandern des über die Konsolen an de abbaustoßseitigen Ausbaugestelle angeschlagenen Führungsträgers in Richtung auf die endseitigen Antriebe zu vermeiden, sind die Merkmale des Anspruchs 11 vorgesehen. Außerdem können diese Spannelemente gleichzeitig möglichen Bewegungen des Führungsträgers in Richtung auf den Abbaustoß entgegenwirken, die durch ein Hereinreißen der Lösewerkzeuge in den Abbaustoß entstehen könnten. Die Spannelemente können als mittenzentrierende, vorgespannte undloder krafteinstellbare hydraulische Zylinder oder auch als Federpakete ausgebildet sein. Vorteilhaft ist es in diesem Zusammenhang, wenn je Ausbaugestell zxei zueinander V'-förmig angeordnete Spannelemente beiderseits einer Konsole vorgesehen werden. In order to prevent the expansion frames from moving over the consoles on the working face side to avoid attached guide beam in the direction of the end drives, the features of claim 11 are provided. In addition, these clamping elements at the same time possible movements of the guide beam in the direction of the working face counteract that caused by tearing the loosening tools into the working joint could. The clamping elements can be used as center-centering, pre-stressed and / or force-adjustable hydraulic cylinders or as spring assemblies. In this context it is advantageous if there are two to each other for each extension frame V'-shaped arranged clamping elements are provided on both sides of a console.

Die Ausbaugestelle können mehrteilige Liegendschwellen aufweisen. Denkbar ist aber auch eine Ausführungsform gemäß Anspruch 12. The support frames can have multi-part sleepers. However, an embodiment according to claim 12 is also conceivable.

DI.e einfache Gestaltung gemäß Anspruch 13 wird durch die Lemniskatenlenker-Anordnung versatzseitig der abbaustoßseitigen Ausbaugestelle ermöglicht. DI.e simple design according to claim 13 is through the Lemniskatenlenker arrangement on the offset side of the support frame on the excavation joint side.

In diesem. Zusammenhang ist es ferner von Bedeutung, daß gemäß Anspruch 14 die Stützstempel der abbaustoßseitigen Ausbaugestelle möglichst nahe an den Fördertrog herangerückt Sin Hierdurch wird ein möglichst breiter Fahrweg zwischen den .9tütastempeln und den Lemniskatenlenker-Anordnungen geschaffen und gleichzeitig di.e Stützkraft nahe an den Abbaustoß herangelegt. In this. In connection, it is also important that according to claim 14 the support rams of the support frame on the excavation face side as close as possible to the conveyor trough Moved up Sin This creates the widest possible route between the and the lemniscate handlebar arrangements created and at the same time the supporting force placed close to the working face.

Eine einwandfreie Relativverlagerung der hintereinander angeordneten Ausbaugestelle wird mittels der Merkmale des Anspruchs 15 erzielt. Dabei ist es vorteilhaft, wenn sowohl n Bereich der Hangendkappen als auch im. Bereich der Liegendschwellen jeweils zwei Rückzylinder vorgesehen sind. A proper relative displacement of the one behind the other Supporting frames are achieved by means of the features of claim 15. It is there advantageous if both n area of the hanging end caps and in the. Area of the lying sleepers two rear cylinders are provided.

Die Gehäuse der Rückzylinder sind zweckmäßig an die wersatzseitigen Ausbaugestelle angelenkt. Auf di.ese Weise stehen die Kolbenflächen zur Verlagerung - ggf. unter Last - der abbaustoßseitigen Ausbaugestelle zur Verfügung.The housings of the rear cylinders are expediently attached to the replacement side Hinged support frames. In this way, the piston surfaces are displaced - if necessary under load - the support frame on the side of the excavation is available.

Eine problemlose Zentrierung der versatzseitigen Ausbaugestelle auf die abbaustoßseitigen Ausbaugestelle ermöglichen die Merkmale des Anspruchs 16, Hierbei können beispielsweise die Endabschnitte d.er Hangendkappen, und der Liegendschwellen der abbaustoßseitigen Ausbaugestelle trapezartig ausgenommen und die angrenzenden Kanten der Hangendkappen und Liegendschwellen der versatzseitigen Ausbaugestelle an diese trapezartigen Ausnehmungen angepaßt sein. A problem-free centering of the support frames on the offset side the support frames on the mining face enable the features of claim 16, Here, for example, the end sections of the hanging end caps and the lying sleepers the support frame on the face of the mine is trapezoidal except and the adjacent edges of the hanging end caps and lying sleepers on the offset side Expansion frames to be adapted to these trapezoidal recesses.

Bei. den Bruchabschirmungen gemäß Anspruch 17 kann es sich um. mit den Hangendkappen einteilig verbundene Abschnitte handeln, die über einen begrenzten Höhenbereich von den Hangendkappen schräg nach unten ab stehen. Die Bruchabschirmungen können jedoch auch durch Lemniskatenlenker-Anordnungen mit integrierten Bruchschilden gebildet sein. Di.ese Anordnungen übernehmen dann eine zusätzliche Stabilisierung der im Vergleich zu den abbaustoßseitigen Ausbaugestellen kürzer bemessenen wersatzseitigen Ausbaugestelle. At. the rupture shields according to claim 17 can be. with the hanging end caps act in one piece connected sections that have a limited Stand at an angle downwards from the hanging end caps. The rupture shields However, it can also be done by means of lemniscate handlebar arrangements with integrated fracture shields be educated. These arrangements then take on additional stabilization the replacement side, which is shorter in comparison to the supporting frames on the working face Extension racks.

Damit evtl. am.Hangenden noch anbackende Kohle zur einwandfreien Verlagerung der Ausbaugestelle entfernt wird, sind die Merkmale des Anspruchs 18 vorgesehen. Hierbei kann es sich um einfache Messerleisten oder um. solche Werkzeuge handeln, die unter dem Einfluß eines Hydraulikfluilds oszillierende Bewegungen durchführen. This means that any coal that is still sticking to the hanging can be used properly Relocation of the support frames is removed, are the features of claim 18 intended. These can be simple tab strips or. such tools act that perform oscillating movements under the influence of a hydraulic fluid.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 einen vertikalen Querschnitt durch einen Langfrontstreb mit einer Gewinnungs-, Förder- und Ausbauvorrichtung in der Seitenansicht entlang der Linie i-t der Figur 5; Figur 2 einen vertikalen Querschnitt durch die Vorrichtung der Figur 5 entlang der Linie 11-11; Figur 3 einen Schnitt durch die Darstellung der Figur 6 entlang der Linie III-EIT; Figur 4 einen Schnitt durch die Darstellung der Figur 3 entlang der Lini.e IV-IV; Figur 5 eine Draufsicht auf die Vorrichtung der Figuren 1 und 2, teilweise geschnitten und Figur 6 nochmals eine Draufsicht auf die Vorrichtung der Figuren 1 und 2 in einer anderen Betriebsposition. The invention is illustrated below with reference to in the drawings Embodiments explained in more detail. They show: FIG. 1 a vertical cross section by a long front strut with an extraction, conveying and expansion device in the side view along the line i-t of Figure 5; Figure 2 shows a vertical Cross section through the device of Figure 5 along the line 11-11; figure 3 shows a section through the illustration of FIG. 6 along the line III-EIT; figure 4 shows a section through the illustration of FIG. 3 along the lines IV-IV; figure 5 shows a plan view of the device of FIGS. 1 and 2, partially in section and FIG. 6 again shows a plan view of the device of FIGS. 1 and 2 in another operating position.

Mit 1 ist in den Figuren 1 und 2 ein Langfrontstreb in einem untertägigen Kohlebergwerk bezeichnet. Das Liegende ist mit 2, das Hangende mit 3 und der Abbaustoß mit 4 angedeutet. 5 ist der Versatzbereich. With 1 in Figures 1 and 2 is a long front brace in an underground Designated coal mine. The horizontal is with 2, the hanging wall with 3 and the working face indicated with 4. 5 is the offset range.

Entlang des Abbaustoßes 4 ist ein Führungsträger 6 verlegt (Fig. 1, 2, 5 und 6), der aus einem schußweise zusammengesetzten Fördertrog 7 sowie aus einer ebenfalls schußweise zusammengesetzten Führungsschiene 8 besteht. Der Fördertrog 7 ist mit der rampenartigen Führungsschiene 8 gelenkig verbunden. Die Gelenkverbindung 9 befindet sich an der oberen Längskante der Führungsschiene 8 sowie an der hochgezogenen abbaustoßseitigen Längskante des sich oberhalb des Liegenden 2 erstreckenden Fördertrogs 7. A guide beam 6 is laid along the working joint 4 (Fig. 1, 2, 5 and 6), the conveyor trough 7 and from a shot-wise composite a guide rail 8 which is also assembled in shots. The conveyor trough 7 is connected to the ramp-like guide rail 8 in an articulated manner. The articulation 9 is located on the upper longitudinal edge of the guide rail 8 and on the raised one Long edge of the excavation face side of the conveyor trough extending above the lying 2 7th

Die Gelenkverbindung 9 bildet zugleich eine Zwangsführung für die Lösewerkzeuge 10 (Fig. 2, 5 und 6) sowie für X tneh,mer 11 (Fig. 1, 5 und 6), welche in einen einzigen, im wesentlichen horizontal umlaufenden Kettenstrang 12 eingegliedert sind. The articulated connection 9 also forms a forced guidance for the Release tools 10 (Fig. 2, 5 and 6) and for X tneh, mer 11 (Fig. 1, 5 and 6), which incorporated into a single, essentially horizontally revolving chain strand 12 are.

Die Lösewerkzeuge 10 und MItnehmer 11 werden an der kanalartigen Führungsschiene 8 zusätzlich durch eine Längsrippe 13 geführt, die von der unteren Längskante 14 der Führungsachiene 8 aus aufwärts gerichtet ist. The release tools 10 and participants 11 are on the channel-like Guide rail 8 additionally guided by a longitudinal rib 13, which is from the lower Longitudinal edge 14 of the guide rail 8 is directed from upwards.

Zur einwandfreien Führung dr Lösewerkzeuge 10 und Mitnehmer 11 im Fördertrog 7 sind seitliche, gegeneinander gerichtete Längsrippen 15 im Fördertrog 7 angeordnet (Fig. 1, 2, 5 und 6). Auf diese Weise werden im Fördertrog T andere Verschleißbereiche für die Lösewerkzeuge 10 und die Mitnehmer 11 als im Bereich der Führungsschiene 8 geschaffen. For proper guidance dr loosening tools 10 and drivers 11 in the Conveyor trough 7 are lateral, mutually directed longitudinal ribs 15 in the conveyor trough 7 arranged (Fig. 1, 2, 5 and 6). In this way, in the conveyor trough T others Wear areas for the loosening tools 10 and the drivers 11 than in the area the guide rail 8 created.

Die Führungsschiene 8 ist gegenüber dem Fördertrog 7 schwenkbar. Zu diesem Zweck (Fig. 1 und 2) können den Fördertrog 7 untergreifende Schwenkstangen 16 einerseits an die Führungsschiene 8 und andererseits an Winkelhebel 17 angelenkt sein (Fig. 2), die versatzseitig des Fördertrogs 7 an Aufsatzbracken 18 gelenkig befestigt sind. Die Winkelhebel 17 stehen unter-dem.Einfluß von Schwenkzylindern 19 mit etwa vertikaler Wirkrichtung, die an den Aufsatzbracken 18 schwenkbar aufgehängt sind. Die Schwenkzylinder 19 sind hydraulisch beaufschlagbar und mit ihren Gehäusen 20 an den Aufsatzbracken 18 und mit ihren Kolbenstangen 21 an den Winkelhebeln 17 festgelegt. The guide rail 8 can be pivoted relative to the conveyor trough 7. For this purpose (Fig. 1 and 2) the conveyor trough 7 can reach under swivel rods 16 articulated on the one hand to the guide rail 8 and on the other hand to the angle lever 17 be (Fig. 2), the offset side of the conveyor trough 7 on top brackets 18 articulated are attached. The angle levers 17 are under the influence of swivel cylinders 19 with an approximately vertical direction of action, which is suspended from the attachment brackets 18 so as to be pivotable are. The swivel cylinders 19 can be acted upon hydraulically and with their housings 20 on the top brackets 18 and with their piston rods 21 on the angle levers 17 set.

Aus den Figuren 1, 2, 5 und 6 ist erkennbar, daß der Fördertrog 7 die Liegendschwellen 22 eines Strebausbaus 23 mindestens teilweise übergreift. Der Strebausbau 23 besteht aus in Längsrichtung des Strebs 1 nebeneinander angeordneten, jeweils paarweise hintereinander liegenden Ausbaugestellen 24 und 25. It can be seen from FIGS. 1, 2, 5 and 6 that the conveyor trough 7 the lying sleepers 22 of a longwall 23 at least partially overlaps. Of the Longwall structure 23 consists of side by side in the longitudinal direction of the longwall 1, Extension racks 24 and 25 lying one behind the other in pairs.

Dabei zeigen die Figuren 1, 3, 5 und 6, daß der Fördertrog 7 unter Eingliederung von Stellzylindern 26 mit leicht zum ersatz 5 geneigten Wirkrichtungen auf den Liegendschwellen 22 schwenkbar abgestützt ist. Die Schwenklagerungen 27 für den Fördertrog T sind aus an den Liegendschwellen 22 befestigten Konsolen 28 mit in Längsrichtung verlaufenden Schwenkbolzen 29 gebildet (Fig. 3 und 4). Die Schwenkbolzen 29 sind in der Horizontalen begrenzt quer verlagerbar und von Schwenklaschen 30 längsverschieblich umgriffen, die an dem Fördertrog T befestigt sind. Die Verlagerbarke der Schwenkbolzen 29 wird durch Langlöcher 31 in den Konsolen 28 sichergestellt. Auf diese Weise kann, wie die Pfeile in den Figuren 3 und 4 zu erkennen geben, der Fördertrog T begrenzte Relativbewegungen zu den Liegendschwellen 22 der abbaustoßseitigen Ausbaugestelle 24 durchführen. Die hydraulisch beaufschlagbaren Stellzylinder 26 stützen sich mit ihren Gehäusen 32 an den Liegendschwellen 22 ab und sind mit ihren Kolbenstangen 33 an von dem Fördertrog 7 in Richtung zum Versatz 5 vorstehende Kragarme 34 angelenkt. Figures 1, 3, 5 and 6 show that the conveyor trough 7 under Incorporation of actuating cylinders 26 with slightly inclined directions of action to replace 5 is pivotably supported on the sleepers 22. The pivot bearings 27 for the conveyor trough T are brackets 28 attached to the sleepers 22 formed with pivot pins 29 extending in the longitudinal direction (FIGS. 3 and 4). the Pivot bolts 29 can be displaced transversely to a limited extent in the horizontal and are supported by pivoting brackets 30, which are attached to the conveyor trough T and can be displaced longitudinally. The shifting boat the pivot pin 29 is secured by elongated holes 31 in the brackets 28. In this way, as indicated by the arrows in FIGS. 3 and 4, the Conveyor trough T limited relative movements to the lying sleepers 22 of the working face side Carry out support racks 24. The hydraulically actuable actuating cylinders 26 are supported with their housings 32 on the sleepers 22 and are with their Piston rods 33 on cantilever arms projecting from the conveyor trough 7 in the direction of the offset 5 34 hinged.

Aus den Figuren 5 und 6 ist erkennbar, daß der Fördertrog 7 im Bereich jeder Konsole 28 durch zwei sowohl schräg zur Streblängsrichtung als auch schräg zur Strebquerrichtung wirksame, hydraulisch beaufschlagbare Zylinder 35 mit den Liegendschwellen 22 der abbaustoßseitigen Ausbaugestelle 24 verbunden ist. Diese Spannzylinder 35 haben die Aufgabe, eine kraftschlüssige Verspannung des Strebausbaus 23 mit dem Führungsträger 6 zu gewährleisten. Durch die Schrägstellung der Spannzylinder 35 kann gleichzeitig eine Haltekomponente gegen das Hereinreißen der Lösewerkzeuge 10 in den Abbaustoß 4 erreicht werden. Auch wird ein Abwandern des Führungsträgers 6 in Richtung der endseItigen Antriebe vermieden. From Figures 5 and 6 it can be seen that the conveyor trough 7 in the area each console 28 by two both obliquely to the longitudinal direction of the face and obliquely to the face transverse direction effective, hydraulically actuatable cylinder 35 with the Reclining sleepers 22 of the support frame 24 on the face of the mine face is connected. These Tensioning cylinders 35 have the task of frictional bracing of the longwall structure 23 with the guide support 6 to ensure. Due to the inclination of the clamping cylinder 35 can at the same time a holding component against tearing in the release tools 10 can be reached in the working face 4. There is also a migration of the leadership support 6 avoided in the direction of the end-side drives.

Die Liegendschwellen 22, 36 sowohl der abbaustoßseitigen Ausbaugestelle 24 als auch der versatzseitigen Ausbaugestelle 25 sind wie die Hangendkappen 37, 38 einteilig ausgebildet. Jedes der hintereinander angeordneten Ausbaugestelle 24, 25 weist nur einen mittigen hydraulisch beaufschlagbaren Stempel 39, 40 auf. Die Stabilisierung der Ausbaugestelle 24, 25 erfolgt durch die aus der Figur 1 erkennbare Lemnis.katenlenker-Anordnung 41, welche zwischen die Hangendkappe 37 und die Liegendschwelle 22 des abbaustoßseitigen Ausbaugestells 24 eingegliedert ist. Die Lemniskatenlenker-Anordnung 41 setzt sich aus Lenkern 42, 43 sowie einem geschlossenen Bruchschild 44 zusammen, die durch zwei im seitlichen Abstand voneinander angeordnete Stabilisierungszylinder 45 (hydraulisch beaufschlagbar) versteift werden. Es können pro Bruchschild 44 zwei seitlich zueinander versetzte Lemniskatenlenker-Anordnungen 41 vorgesehen sein. The lying sleepers 22, 36 of both the support frames on the working face side 24 as well as the extension frames 25 on the offset side are like the hanging end caps 37, 38 formed in one piece. Each of the support frames 24 arranged one behind the other, 25 has only one central, hydraulically actuatable ram 39, 40. the The expansion frames 24, 25 are stabilized by what can be seen in FIG Lemnis.katenlenker-arrangement 41, which between the hanging end cap 37 and the sleeper 22 of the support frame 24 on the working face side is incorporated. The lemniscate handlebar arrangement 41 is made up of links 42, 43 and a closed fracture shield 44, by means of two stabilizing cylinders arranged at a lateral distance from one another 45 (can be acted upon hydraulically). There can be two per fracture shield 44 Lemniscate link assemblies 41 offset laterally to one another may be provided.

Di.e abbaustoßseitigen Ausbaugestelle 24 sind durch hydraulisch beaufschlagbare Rückzylinder 46, 47 mit den kürzeren versatzseitigen Ausbaugestellen 25 verbunden. Jeweils im Kappenbereich und im Liegendschwellenbereich sind zwei Rückzylinder 46, 47 vorgesehen. Die Gehäuse 48 der Rückzylinder 46, 47 sind an die versatzseitigen Ausbaugestelle 25 und die Kolbenstangen 49 an die abbaustoßseitigen Ausbaugestelle 24 angelenkt. Eine versatzseitige Bruchabschirmung 50 bildet Bestandteil der Haflgendkappe 38 der versatzseitigen Ausbaugestelle 25 (Ek. 1, 5 und Insbesondere die Figuren 5 und 6 zeigen, daß die Hangendkappen 37 und Liegendschwellen 22 der abbaustoßseitigen Ausbaugestelle 24 versatzseitig trapezartig ausgenommen sind. In diese Ausnehmungen 51 fassen die entsprechend zungenartig gestalteten orderkanten 52 der Hangendkappen 38 und Liegendschwellen 36 der versatzseitigen Ausbaugestelle 25 zentrierend ein. The extension frames 24 on the working face side can be acted upon by hydraulically Rear cylinders 46, 47 are connected to the shorter extension frames 25 on the offset side. In the canopy area and in the lying sill area, there are two rear cylinders 46, 47 provided. The housing 48 of the rear cylinder 46, 47 are on the offset side Extension frames 25 and the piston rods 49 to the extension frames on the working face 24 hinged. An offset-side fracture shield 50 forms part of the Haflgendkappe 38 of the support frames 25 on the offset side (Ek. 1, 5 and in particular the figures 5 and 6 show that the hanging end caps 37 and lying sleepers 22 of the working face side Extension frames 24 excepted on the offset side in a trapezoidal shape are. In these recesses 51 hold the order edges correspondingly shaped like a tongue 52 of the hanging end caps 38 and lying sleepers 36 of the support frames on the offset side 25 centering a.

Die Figuren 1 und 2 lassen noch erkennen, daß an den Vorderkanten der Hangendkappen 37 der abbaustoßseitigen Ausbaugestelle 24 ggf. aktivierbare Lösem.eißel 53 vorgesehen sind, mit denen evtl. am Hangenden 3 anbackende Hangendkohle gelöst werden kann. Figures 1 and 2 can still be seen that at the front edges of the hanging end caps 37 of the support frame 24 on the working face side, optionally activatable release chisels 53 are provided, with which any clinging coal can be released on the hanging wall 3 can be.

Bezugszeichenaufstellung 1 Streb 2 Liegendes 3 Hangendes 4 Abbaustoß 5 Versatz 6 Führungsträger 7 Fördertrog 8 Führungsschiene 9 Gelenkverbindung zw. 7 ut 8 10 Lösewerkzeuge 11 Mitnehmer 12 Kettenstrang 13 Längsrippe an 8 14 untere Längskante v. 8 15 Längsrippen in 7 16 Schwenkstangen 17 Winkelhebel 18 Aufsatzbracken 19 Schwenkzylinder 20 Gehäuse v. 19 21 Kolbenstangen v. 19 22 Liegendschwellen v. 24 23 Strebausbau 24 abbaustoßseitige Ausbaugestelle 25 versatzseitige Ausbaugestelle 26 Stellzylinder 27 Schwenklagerungen 28 Konsolen 29 Schwenkbolzen 30 Schwenklaschen 31 Langlöcher in 28 32 Gehäuse v. 26 33 Kolbenstangen v. 26 34 Kragarm 35 Spannzylinder 36 Liegendschwellen w 25 Hangendkappen v. 24 38 tt v. 25 39 Stempel in 24 40 " in 25 41 Lemniskatenlenker-Anordnung 42 Lenker v. 41 43 " v. 41 44 Bruchschild 45 Stabilisierungszylinder 46 obere Rückzylinder untere Rückzylinder 48 Gehäuse v. 46, 47 49 Kolbenstangen v. 46, 47 50 Bruchabschirmung 51 Ausnehmungen in 37, 22 52 Vorderkanten v. 33, 36 53 LösemeißelList of reference symbols 1 longwall 2 horizontal 3 hanging wall 4 excavation joint 5 offset 6 guide beam 7 conveyor trough 8 guide rail 9 articulated connection betw. 7 ut 8 10 loosening tools 11 driver 12 chain strand 13 longitudinal rib on 8 14 lower Long edge v. 8 15 longitudinal ribs in 7 16 swivel rods 17 angle lever 18 attachment brackets 19 swivel cylinder 20 housing v. 19 21 piston rods v. 19 22 lying sleepers v. 24 23 Longwall support 24 support frames on the face of the mine 25 support frames on the offset side 26 Adjusting cylinders 27 Swivel bearings 28 Consoles 29 Swivel bolts 30 Swivel brackets 31 Long holes in 28 32 housing v. 26 33 piston rods v. 26 34 Cantilever 35 Clamping cylinder 36 sleepers w 25 hanging end caps v. 24 38 dd of 25 39 stamp in 24 40 "in 25 41 lemniscate handlebar arrangement 42 handlebar v. 41 43 "v. 41 44 Breaking Shield 45 Stabilizing Cylinder 46 upper rear cylinder lower rear cylinder 48 housing v. 46, 47 49 piston rods v. 46, 47 50 Fracture shielding 51 Recesses in 37, 22 52 front edges v. 33, 36 53 release chisels

Claims (18)

Patentansprüche: 1. Gevînnungs- und. Förderorri.chtung für den untertägigen Grubenbetrieb, welche einen sich am. Abbaustoß entlang erstreckenden, schußweise zusammengesetzten, um. eine in Streblängsrichtung verlaufende Achse schwenkbaren Führungsträger für endlos umlaufende Lösewerkzeuge und Mitnehmer aufweist, der quer zur Streblängsrichtung unverrückbar unmittelbar an einen Strebausbau angelenkt ist, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h die Kombination folgender Merkmale: a) Der Führungsträger (6) besteht aus einem an den Strebausbau (23) angelenkten und gegenüber diesem zwar schwenkbaren, jedoch arretierbaren Fördertrog (7) sowie aus einer abbaustoßseitig des Fördertrogs (7) gelenkig befestigten, gegenüber dem Fördertrog (T) schwenkbaren und lagearretierbaren rampenartigen Führungaschiene (8); b) die sowohl am Fördertrog (7) als auch an der Führungsschiene (8) zKangsgefuhrten Lösewerkzeuge (10) und Mitnehmer (11) sind in einen einzigen, im wesentlichen horizontal umlaufenden Kettenstrang (12) eingegliedert; c) der Strebausbau (23) setzt sich aus. in Streblängsrichtung nebeneinander angeordneten, jeweils. paarweise hintereinander liegenden Ausbaugestellen (24, 25) zusammen, die durch Rückaylinder (46, 47) relatiwerlagerbar miteinander verbunden sind, und yon denen de abbautoßseitigen Ausbaugestelle (24) gegenüber den versatzseîtigen Ausbaugestellen (25) durch Lemniskatenlenker-Anordnungen (4i) mit geachlossenen Bruchschild.en (44) und integrierten StabilisierungszyllnGern (45) abgeschirmt sind.Claims: 1. Gevînnungs- and. Funding direction for the underground Mine operation, which extends along a mine face, shot by shot compound to. a pivotable axis running in the longitudinal direction of the face Has guide support for endless revolving loosening tools and drivers that transversely is immovably hinged directly to a longwall structure in relation to the longitudinal direction of the face, g e k e k e n n n z e i c h n e t d u r c h the combination of the following features: a) The Guide beam (6) consists of one linked to the longwall structure (23) and opposite one another this pivotable, but lockable conveyor trough (7) as well as from a working face side of the conveyor trough (7) articulated and pivotable relative to the conveyor trough (T) and position-lockable ramp-like guide rail (8); b) both on the conveyor trough (7) as well as on the guide rail (8) z (11) are in a single, essentially horizontally circulating chain strand (12) incorporated; c) the longwall construction (23) is exposed. in the longitudinal direction arranged side by side, respectively. Extension racks lying one behind the other in pairs (24, 25) together that through Rückaylinder (46, 47) can be stored in relation to each other are connected to each other, and of which the support frames on the excavation face (24) opposite the extension frames (25) on the offset side by means of lemniscate linkage arrangements (4i) with closed fracture shields (44) and integrated stabilizing cyliners (45) are shielded. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Führungsschiene (8) im Bereich ihrer oberen Längskante (9) mit dem Fördertrog (7) gelenkig verbunden ist. 2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the guide rail (8) in the area of its upper longitudinal edge (9) with the conveyor trough (7) is articulated. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Gelenkverbindung (9) zugleich eine Zwangsführung für die Lösewerkzeuge (10) und Mitnehmer (11) bildet. 3. Apparatus according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the articulated connection (9) at the same time a positive guidance for the release tools (10) and driver (11) forms. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e I c h n e t , daß die Führungsschiene (8) entlang ihrer unteren Längskante (14) mit einer nach oben gerichteten Führungsrippe (13) für die Lösewerkzeuge (10) und Mitnehmer (11) versehen ist. 4. Device according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h g I do not know that the guide rail (8) along its lower longitudinal edge (14) with an upwardly directed guide rib (13) for the release tools (10) and driver (11) is provided. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß in dem Fördertrog (7) seitliche, gegeneinander gerichtete Längsrippen (15) zur Zwangsführung der Lösewerkzeuge (10) und Mitnehmer (11) vorgesehen sind. 5. Apparatus according to claim 1 or 2, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that in the conveyor trough (7) lateral, mutually directed Longitudinal ribs (15) are provided for the positive guidance of the release tools (10) and drivers (11) are. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c.h n e t , daß die Führungsschiene (8) über den Fördertrog (7) untergreifende S.awenkstangen (16) mit versatzseitig des Fördertrogs (7) Desestigten Schwenklindern (19) verbunden ist. 6. Device according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n n z e i c.h n e t that the guide rail (8) over the conveyor trough (7) undercutting S.awenkstangen (16) with the offset side of the conveyor trough (7) Desestierten swivel limiter (19) is connected. 7 Vorrichtung nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e 1. c h n e t , daß die Schwenkzylinder (19) mit etwa vertikaler Wirkri.chtung an dem Fördertrog (T) schwenkbar aufgehängt und über Winkelhebel (17) mit den Schwenkstangen (16) verbunden sind. 7 Apparatus according to claim 6, d a d u r c h g e n n z e 1. c h n e t that the swivel cylinder (19) with approximately vertical direction of action on the Conveyor trough (T) suspended pivotably and with the pivot rods via angle lever (17) (16) are connected. 8. Vorrichtung nach einem. er Ansprüche 1, 2 oder 5 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e ; c h n e t daß der Fördertrog (7) mindestens teilweise die Liegendschwellen (22) der abbaustoßseitigen Ausbaugestelle (24) übergreift und unter Eingliederung von Stellzylindern (25) mit leicht zum Versatz geneigten Wirkrichtungen auf den Liegendschwellen (22) schwenkbar abgestützt ist. 8. Device after a. he claims 1, 2 or 5 to 7, d a d u r c h g e k e n n z e; c h n e t that the conveyor trough (7) at least partially overlaps the lying sleepers (22) of the support frame (24) on the working face side and with the incorporation of actuating cylinders (25) with directions of action that are slightly inclined to the offset is pivotably supported on the sleepers (22). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Schwenklagerungen (27) für den Fördertrog (7) aus an den Liegendschwellen (22) befestigten Konsolen (28) mit in Streblängsrichtung verlaufenden, in der Horizontalen begrenzt quer verlagerbaren, von an den Fördertrog (7) befestigten Schwenklaschen (30) längsverschieblîch umgriffenen Schwenkbolzen (29) gebildet sind. 9. Apparatus according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the pivot bearings (27) for the conveyor trough (7) from on the sleepers (22) fastened consoles (28) with horizontal struts running in the longitudinal direction limited transversely displaceable, attached to the conveyor trough (7) swivel brackets (30) longitudinally shiftable swivel bolts (29) are formed. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Stellzylinder (26) mit ihren Gehäusen (32) an den Liegendschwrellen (22) schwenkbar abgestützt und mit ihren Kolbenstangen (33) an von dem Fördertrog (7) in Richtung zum Versatz vorstehende Kragarme (34) angelenkt sind. 10. The device according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the adjusting cylinder (26) with their housings (32) on the sleepers (22) pivotably supported and with their piston rods (33) on the conveyor trough (7) are articulated in the direction of the offset projecting cantilever arms (34). 11. Vorrichtung nach einem. der Ansprüche 1, 2 oder 5 bis 10, d a a u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß der Fördertrog (T) durch jeweils mindestens ein sowohl schräg zur Streblangsrichtung als auch schräg zur Strebquerrichtung wirksames, vorgespanntes undioder krafteinstellbares Spannelement (35) mit den Liegend.chwellen (22) verbunden ist. 11. Device according to a. of claims 1, 2 or 5 to 10, d a it is noted that the conveyor trough (T) through each at least an effective both obliquely to the longitudinal direction of the face and obliquely to the transverse direction of the face, Pre-tensioned and / or force-adjustable tensioning element (35) with the lying down shafts (22) is connected. 12. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß sowohl die abbaustoßseitigen Ausbaugestelle (24) als auch die versatseitigen Ausbaugestelle (25) einteilige Liegendschwellen (22 bzw. 36) aufuei.sen. 12. The device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that both the expansion frames (24) on the working face side and those on the back side Extension frames (25) open one-piece lying sleepers (22 or 36). 13. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 12, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Ausbaugestelle (24, 25) jeweils nur einen Stütsstempel (39 bzv. 40) besitzen. 13. The apparatus of claim 1 or 12, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the expansion frames (24, 25) each have only one punch (39 and 40). 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Stützstempel (39) der abbaustoßseitigen Ausbaugestelle (24) neben dem Fördertrog (7) angeordnet sind. 14. The apparatus of claim 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the support rams (39) of the support frame (24) on the face side are arranged next to the conveyor trough (7). 15. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 12 bis 14, d a d u r c h g e k e n n z e ; c h n e t , daß die jeweils hintereinander angeordneten Ausbaugestelle (24, 25) sowohl im Bereich der Hangendkappen (37, 38) als auch in Bereich der L;egendschwellen (22, 36) durch Rückzylinder (46, 47) mxteinander- verbunden sind. 15. The device according to claim 1 or 12 to 14, d a d u r c h g e k e n n z e; c h n e t that the support racks arranged one behind the other (24, 25) both in the area of the hanging end caps (37, 38) and in the area of the lateral sleepers (22, 36) are connected to one another by rear cylinders (46, 47). 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Hangendkappen (37, 38) und/oder die Liegendschwellen (22, 36) der hintereinander angeordneten Ausbaugestelle (24, 25) uerz.ahnungsartig ineinandergreifen. 16. The apparatus of claim 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the hanging end caps (37, 38) and / or the lying sleepers (22, 36) of the extension frames (24, 25) arranged one behind the other intermesh like toothed teeth. 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 12 bis 16, d a d u r c h g e k e n n z. e i c h n e t , daß die versatzs.eitigen Ausbaugestelle (25) mit Bruchabschirmungen (50) versehen sind. 17. Device according to one of claims 1 or 12 to 16, d a d u r c h g e k e n n z. make sure that the support frames (25) on the offset side are provided with break screens (50). 18. Vörrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 12 bis. 16, d a d u r c h g e k e n n z e i. c h n e t , daß an den Vorderkanten der Hangendkappen (3T) der abbaustoßseitigen Ausbaugestelle (24) ggf. aktivierbare Lösemeißel (53) vorgesehen sind. 18. Device according to one of claims 1 or 12 to. 16, d a d u r c h e k e n n z e i. c h n e t that on the leading edges of the hanging end caps (3T) of the support frame on the face of the excavation (24), possibly activatable release chisels (53) are provided.