DE351382C - Self-acting siphon device, preferably for degassing liquids - Google Patents

Description

Selbsttätig wirkende Hebervornohtung, vorzugsweise zur Entgasung von Flüssigkeiten.Automatic lifting device, preferably for degassing Liquids.

Zu industriellen Zwecken, nanfentlich in Betrieben, die sehr reines Wasser benötigen, ist es vielfach erforderlich, eine zu fördernde Flüssigkeit, häufig Wasser, durch einen luftverdünnten Raum zu führen. Gleichzeitig müssen dabei oft aus den zur Behandlung kommenden Flüssigkeiten sich entbindende Gase abgesaugt werden. Derartige Einrichtungen sind bekannt; es handelt sich aber dabei nur um solche, bei denen Pumpen, Motoren oder Maschinen irgendwelcher Art erforderlich sind, ohne die solche Luftverdünnungseinrichtungen entweder nicht im Gange bleiben oder wenigstens, mangels anderweitigen maschinellen Zutuns, nicht in Gang kommen. For industrial purposes, sometimes in factories that are very pure If you need water, it is often necessary to have a liquid to be pumped Water through an air-diluted room. At the same time often have to gases released from the liquids being treated are sucked off. Such devices are known; but these are only those which require pumps, motors or machines of any kind, without which such air dilution devices either do not remain in operation or at least, failing to get going due to lack of other mechanical assistance.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine solche Vorrichtung für im Gefälle befindliche Flüssigkeiten, vorzugsweise zur Abführung von Gasen, die in der Flüssigkeit gelöst sind und sich in luftverdünntem Raume aus der Lösung entbinden, aber auch zur Ermöglichung der Zuführung und nachlierigen Wiederentfernung von Gasen (z. B. Chlor, Ammoniak, schwefliger Säure usw.) zum Zwecke der Behandlung der Flüssigkeit mit den bezüglichen Gasen. Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel einer derartigen neuen Einrichtung; sie ist in dieser Gestalt besonders zur Förderung und d Behandlung von Wasser dienlich, welches Gase in Absorption enthält, die entfernt werden sollen. Die Anordnung ist folgende: Eine Leitung 1 führt gashaltiges Wasser unter ungefähr Iom Druck herbei, in einer Menge, die in ihrem Höchstbetrage geringer ist, als die zu beschreibenrde Hebereinrichtung mit Berücksichtigung aller Reibungswiderstände durchzulassen vermag. Die Rohrmündung ist mit einem allseitig geschlossenen Kessel 2 verbunden, dessen Innenraum oben durch eine mittels Schwimmerventils 3 verschließbare Öffnung mit der freien Atmosphäre kommuniziert. Mit dem Kessel-2 ist ein Heberrohr4, 5, 6, 7 verbunden, dessen abfallender Schenkel unten bei 7 verengt ist. The present invention relates to such a device for im Liquids located on a slope, preferably for the removal of gases that are in are dissolved in the liquid and released from the solution in an air-diluted space, but also to enable the supply and subsequent removal of gases (e.g. chlorine, ammonia, sulphurous acid, etc.) for the purpose of treating the liquid with the gases in question. The accompanying drawing illustrates an embodiment such a new facility; in this form it is particularly useful for promoting and d expedient treatment of water which contains gases in absorption that removes should be. The arrangement is as follows: A line 1 carries gaseous water under about Iom pressure, in an amount less than its maximum is, as the lifting device to be described, taking into account all frictional resistances able to pass. The tube mouth is with a boiler that is closed on all sides 2 connected, the interior of which by means of a float valve 3 closable at the top Opening communicates with the free atmosphere. With the boiler-2 is a siphon pipe4, 5, 6, 7 connected, the sloping leg of which is narrowed at 7 below.

Der aufsteigende Schenkel 4, 5 ist unten in ein mit Entleerungsventil 21 versehenes Tauchgefäß 22 luftdicht eingefügt und steht mit dem abfallenden Heberschenkel oben bei 5, 6 mittels eines Kopfgefäßes 8 in Verbindung, in das in bekannter Weise ein Sieb 23 mit darüber gefüllten porösen Körpern 24 zur Vergrößerung des Entgasungseffekts eingebaut sein kann. Den abfallenden Heberschenkel 6, 7 durchzieht ein verhältnismäßig enges, oben und unten offenes Rohr 9, I0, von dem oben unterhalb des : Heberkopfes 8 seitlich ein anderes enges Rohr 11, 12, I3 abzweigt, das bei I I mit einem Stellventil 25 versehen ist, unten aber in einem zum Zusammenhalten der durch die genannten Leitungen ankommenden Gasblasen dienenden, im allgemeinen Vorratsbehälter 26 untergebrachten Mantelrohre 14 steht. Am obersten Teile des Kopfgefäßes 8 befindet sich ein verschlossener Rohrstutzen I5, von dem eine sehr enge Luftrohrleitung 27, 28 abzweigt, die bei 28 ein sehr feines Luftregelventil trägt und dort mit der Leitung II, I2, 13 dicht verbunden ist. Der abfallende Heberschenkel ist unten bei 7 durch ein entlastetes, mittels Schwimmers I6 sich betätigendes (öffnendes, schließendes) Ventil 29 verschließbar. Dieses Ventil 29 ist im Ruhezustande (im Zustande des Entleertseins der Einrichtung) geschlossen und öffnet sich erst dann, wenn infolge des natürlichen Drucks des die Einrichtung anfüllenden Wassers dieses schließlich auch durch die Leitung, 10 in das oben offene Gefäß I7 einströmt und hierbei das Steigen des Schwimmers I6 veranlaßt. Dieses Gefäß I7 besitzt ein Überlaufrohr I8, 19, das außerdem bei 20 mittels eines verhältnismäßig feinen Entleerungsröhrchens oder Ventils mit dem Gefäße 17 nochmals in Verbindung r=eracht ist; im Ruhezustande, d. h. also wenn der Einrichtung keine Wassermengen zulaufen, entleert sich demzufolge immer das Gefäß I7, und der Schwimmer I6 nimmt seine tiefste Stellung ein, das entlastete Ventil 29 ist geschlossen.The rising leg 4, 5 is at the bottom with a drain valve 21 provided immersion vessel 22 inserted airtight and stands with the sloping lever leg above at 5, 6 by means of a head vessel 8 in connection, in a known manner a sieve 23 with porous bodies 24 filled over it to increase the degassing effect can be built in. The sloping lever leg 6, 7 runs through a relatively narrow, top and bottom open pipe 9, I0, from the top below the: siphon head 8 laterally another narrow pipe 11, 12, I3 branches off, the one at I I with a control valve 25 is provided, but below in one to hold together the by the named Lines serving incoming gas bubbles, generally storage container 26 accommodated Jackets 14 is. On the uppermost part of the head vessel 8 there is a closed one Pipe socket I5, from which a very narrow air pipe 27, 28 branches off, which at 28 carries a very fine air control valve and there with the line II, I2, 13 tight connected is. The sloping lever leg is at the bottom at 7 by a relieved, valve 29 which is actuated (opening, closing) by means of float I6 can be closed. This valve 29 is in the idle state (in the state in which the device is emptied) closed and only opens when, as a result of the natural pressure of the die Establish topping up water this finally also through the pipe, 10 in the vessel I7, which is open at the top, flows in, causing the float I6 to rise. This vessel I7 has an overflow pipe I8, 19, which is also at 20 by means of a relatively fine emptying tube or valve with the vessel 17 again in connection r = is considered; at rest, d. H. so if the establishment does not If the amount of water runs in, container I7 and the float are always emptied I6 assumes its lowest position, the relieved valve 29 is closed.

Die Einrichtung kommt in folgender Weise in Tätigkeit. Das bei I. aus einer bedingungsgemäß höher als die obersten Teile der Einrichtung (hier der Rohrstutzen I5) gelegenen Speisestelle zufließende Wasser füllt zunächst das Gefäß 2 und schließt dabei das Schwimmerventil3 ; es steigt alsdann durch 4, 5 zur Höhe und füllt darauf den abfallenden Heberschenkel 6, 7, schließlich auch das Kopfgefäß 8 und einen Teil des Kopfstutzens 15. Sobald dieser Stand erreicht ist, fällt ein Teil des Wassers durch das enge Rohr 9, 10 in das Gefäß I7, und d zwar in solcher Menge, daß die winzige und entsprechend einstellbare Entleerung 20 nicht zu seiner Abführung genügt. Folglich steigt das Wasser im Gefäße I7 und hebt dabei den Schwimmer I6 ein wenig an, und das Ventil 29 beginnt sich zu öffnen. Sofort aber strömt nun auch durch den demzufolge unten nicht mehr ganz verschlossenen Heberschenkel 6, 7 Wasser nach, und zwar in solcher großen Menge, daß der Schwimmer I6 sich schnell völlig hebt und das Ventil 29 vollständig öffnet. Da hiermit die ganze Wassersäule im Heberschenkel 6, 7 ihr Auflager verloren hat, tritt jetzt die Heberkraft in Tätigkeit. Sie bewirkt zunächst die Expansion der im obersten Teile des Kopfgefäßes 8 enthaltenen Luft und daran sich anschließend das Nachströmen von Wasser durch den aufsteigenden Heberschenkiel4, 5. Dies aber verursacht bei richtiger Höhenlage der Konstruktionsteile das Fallen des Wasserspiegels im Gefäße 2, wobei sich das Schwimmventil 3 öffnet und nun, nach sehr rasch von selbst geschehender Ausgleichung der einzelnen Wasserspiegel entsprechend den Reibungsverhältnissen, nachdem inzwischen auch die Rohrleitung II, I2, 13 sich durch I0, II mit Wasser füllte und als Heber in Tätigkeit trat, die ganze;Einrichtung unbehindert in Arbeit ist und, wenn der Wasserzulauf nicht unterbrochen wird, auch bleibt. The facility comes into operation in the following manner. That at I. from a conditionally higher than the uppermost parts of the facility (here the The water flowing in from the pipe socket I5) first fills the vessel 2 and closes the float valve 3; it then rises through 4, 5 and then fills the sloping lever leg 6, 7, and finally also the head vessel 8 and a part of the head piece 15. As soon as this level is reached, it falls into place Part of the water through the narrow pipe 9, 10 into the vessel I7, namely in such Amount that the tiny and appropriately adjustable Emptying 20 is not sufficient for his removal. As a result, the water in vessel I7 and rises raises the float I6 a little, and the valve 29 begins to open. Immediately, however, it also flows through the area, which is therefore no longer completely closed at the bottom Lifting legs 6, 7 water in such a large quantity that the swimmer I6 quickly rises completely and the valve 29 opens completely. Herewith the whole water column in the lever leg 6, 7 has lost its support, now occurs Lifting force in action. It initially causes the expansion of the uppermost parts of the head vessel 8 contained air and then the subsequent flow of Water through the rising shank quill4, 5. This, however, causes with correct Height of the structural parts, the fall of the water level in the vessel 2, wherein the float valve 3 opens and now, after very quickly, it happens by itself Adjustment of the individual water levels according to the friction conditions, after in the meantime the pipeline II, I2, 13 runs through I0, II with water filled and went into activity as a lifter, the whole establishment unhindered in progress is and remains, if the water supply is not interrupted.

Wenn der Wasserspiegel der Vorratskammer 26, wie gezeichnet ist, genügend viel tiefer liegt als das überlaufniveau bei I8, geschieht der Wasserabfluß durch die Leitung I0, II, I2, I3 mit verhältnismäßig weit größerer Geschwindigkeit als aus derAusmündung des Heberschenkeis bei 7. Dieser Umstand bewirkt bei I2 die Möglichkeit des Anschnüffelns von Luft durch die im obersten Teile der Einrichtung an den Rohrstutzen 15 angeschlossene Leitung 27; die Luft wird vom schnellströmenden Wasser mitgerissen und verläßt die Leitung an deren unterer Mündung bei I3. Die enge Luftleitung 27 kann mit ihrem Scheitel um die barometrische Saughöhe (I0 m Wassersäule) über das Niveau bei I8 erhöht werden, so daß alsdann durch 27, 28 zwar alle Luft, aber kein Wasser aus dem Kopfgefäße 8 abgesaugt werden kann. When the water level of the storage chamber 26, as shown, is much lower than the overflow level at I8, the water drains off through the line I0, II, I2, I3 at a relatively far greater speed than from the mouth of the lever leg at 7. This circumstance causes the Possibility of sniffing air through the uppermost part of the facility line 27 connected to the pipe socket 15; the air is flowing away from it Water entrained and leaves the line at its lower mouth at I3. the narrow air line 27 can with its apex around the barometric suction height (10 m Water column) above the level at I8, so that then by 27, 28 all air but no water can be sucked out of the head vessels 8.

Fällt durch irgendeinen Umstand, vorhergesehen oder unvorhergesehen, * die Wasserlieferung bei I aus, oder entleert sich die Vorratskammer 26 gänzlich, oder tritt beides ein, dann saugt die Einrichtung nach Aufbrauchung des Wasserinhalts des Gefäßes 2 durch das Schwimmventil 3 Luft an und entleert sich im Durchtlusse durch die Heber 4, 5, 6, 7 und IO, II, I2, I3 bis auf einen unbedeutenden Wasserrest, der sich schließlich im Tauchrohre 22 sammelt. Beim Wiedereintritt des Zuflusses geht die Füllung dann wieder ganz so vor sich wie sie oben geschildert worden ist, und ganz ebenso tritt die Absaugung mieder ein. Falls by any circumstance, foreseen or unforeseen, * the water delivery at I off, or the storage chamber 26 empties completely, or if both occur, the device sucks after the water content has been used up of the vessel 2 through the float valve 3 and empties in the passage through the lifters 4, 5, 6, 7 and IO, II, I2, I3 except for an insignificant water residue, which finally collects in the dip tube 22. When the tributary re-enters the filling then goes on just as it was described above, and the suction comes in just as much.

In den aufsteigenden Hebersdnkel 4, 5 kann bei 30 für besondere Behandlungs-oder Befriebszwecke eine Vorrichtung zum Einlassen von Luft, von Gasen oder Flüssigkeiten (bei Wasserförderung, z. B. chemische Reimengungen zur Enthärtung, Enteisenung, Entkeimung u. dgl. m., bei chemischen Flüssigkeiten zu verschiedenen Saturierungen, Neufralisierungen usw.) eingebaut werden. In the ascending throat 4, 5 can be used at 30 for special treatment or Commercial purposes a device for letting in air, gases or liquids (when pumping water, e.g. chemical mixtures for softening, de-ironing, Disinfection and the like, with chemical liquids to different saturations, Re-pricing, etc.) can be installed.

PATENT-ANSPRÜCHE: 1. Selbsttätig wirkende Hebervorrichtung mit Leitung für im Gefälle befindliche Flüssigkeiten, vorzugsweise zur Entgasung von Flüssigkeiten, insbesondere von Wasser, dadurch gekennzeichnet, daß der abfallende Heberschenkel in zwei Teile (6, 7 und d I8, I9) geteilt ist, zwischen denen (bei 7) ein Ventil (29) mit Schwimmer (I6) angebracht ist, das, im Ruhezustande geschlossen, sich erst dann öffnet, wenn infolge des natürlichen Drukkes der im Gefälle befindlichen Flüssigkeit der Wasserstand in dem als Behälter (8) ausgebildeten Heberteil über die Mündung (g) des in dem oberen Teile des abfallenden Heberschenkels angebrachten Lochrohres (9, IO) steigt. PATENT CLAIMS: 1. Automatic lifting device with cable for liquids on a slope, preferably for degassing liquids, in particular of water, characterized in that the sloping lifting leg is divided into two parts (6, 7 and d I8, I9), between which (at 7) a valve (29) with float (I6) is attached, which, when closed in the resting state, only becomes then opens when as a result of the natural pressure of the liquid on the slope the water level in the siphon part designed as a container (8) above the mouth (g) the perforated tube attached to the upper part of the sloping lever leg (9, IO) increases.

Claims (1)

2. Selbsttätige Hebervorrichtung nach Anspruch 1, da durch gekennzeichnet, daß zur selbsttätigen Inbetriebsetzung der Hebervorrichtung nach etwaiger Betriebsunterbrechung zwischen den beiden Teilen (6, 7 und I8, I9) des abfallenden Heberschenkels ein offener Behälter (I7) vorgesehen ist, und daß zwischen dem Behälter (I7) und dem abfallenden Heberteile (I8, I9) eine besondere enge, flüssigkeitleitende Verbindung (20) angeordnet ist, die bei Außerbetriebgeraten der ganzen Fördervorrichtung eine restlose Entleerung des Behälters (I7) und dadurch das Schließen des Ventils (29) durch den Schwimmer (I6) bewirkt. 2. Automatic lifting device according to claim 1, characterized in that that for the automatic start-up of the lifting device after any interruption of operation between the two parts (6, 7 and I8, I9) of the sloping lever leg open container (I7) is provided, and that between the container (I7) and the sloping siphon parts (I8, I9) have a particularly close, fluid-conducting connection (20) is arranged, which when the entire conveyor device is out of operation complete emptying of the container (I7) and thereby the closing of the valve (29) caused by the float (I6). 3. Vorrichtung nach Anspruch I zur besonderen Begasung der Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß nahe detn Fuße des aufsteigenden Heberschenkels (4, 5) eine Luft- bzw. Gaszuführung (30) angeordnet ist. 3. Device according to claim I for the special gassing of the liquid, characterized in that near the foot of the ascending lever leg (4, 5) an air or gas supply (30) is arranged.