DE3510716A1 - LOADER TROLLEY - Google Patents

Description

KARL MEiUlSELE &KARL MEiUlSELE &

Maschinenfabrik u. Eisengießerei
GmbH & Co.Machine factory and iron foundry
GmbH & Co.

LadewagenLoading wagons

Die Erfindung betrifft einen Ladewagen mit einer Aufnahmevorrichtung, welche das aufgenommene Erntegut auf das
Bodenblech eines Förderkanals schieben, in den Zinken
einer rotierenden Fördervorrichtung periodisch eingreifen und das Erntegut ggf. nach Zerkleinerung durch im Förderkanal angeordnete Messer in den Laderaum fördern.The invention relates to a loading wagon with a pick-up device, which the picked crop on the
Push the bottom plate of a conveyor channel into the tines
a rotating conveying device intervene periodically and convey the crop into the loading space, if necessary after being chopped by knives arranged in the conveying channel.

Bei den bekannten Ladewagen dieser Art war man bisher immer darauf bedacht, stumpfe Verletzungen des Erntegutes durch Quetschen beim Zurückzug der Zinken und durch Verdichten an dem Bodenblech zu vermeiden, die bei Grünfutter z.B.
eine Qualitätsmindcrung und Verderb verursachen.
So ist es durch die DE-PS 11 6.3 0?2 bekannt, ein Einquetschen des Erntegutes beim Abstreifen desselben durch eine gegenüber dem Bodenblech angeordnete Abstreifwand, durch
die sich die Zinken aus dem Förderkanal zurückziehen, dadurch zu vermeiden, daß die am Schnittpunkt der Förderzinken mit der geschlitzten Innenwand des Förderkanals an die in. Bewegungsrichtung vornliegenden Kanten der Zinken sowie an die geschlitzte Vand gelegten Tangenten in einen Winkel
einschließen, der an jeder Stelle der Abstreifwand gleich oder größer als 90 ist. Das wurde durch nach hinten geneigte Vorderkanten der Förderzinken erreicht. Die Rückwärts-In the case of the known loading wagons of this type, care has always been taken to avoid blunt injuries to the crop caused by crushing when the tines are retracted and by compacting on the floor pan, which is the case with green forage, for example
cause deterioration and spoilage.
It is known from DE-PS 11 6.3 0-2, a squeezing of the harvested crop when it is stripped by a stripping wall arranged opposite the base plate
which retract the prongs from the conveying channel, thereby avoiding that the tangents laid at the intersection of the conveying prongs with the slotted inner wall of the conveying channel on the forward edges of the prongs and on the slotted Vand are at an angle
include, which is equal to or greater than 90 at any point on the wiper wall. This was achieved by the front edges of the conveyor tines sloping backwards. The reverse

neigung darf dabei jedoch nicht so groß sein, daß die Förderzinken mit dem Bodenblech andererseits einen so kleinen Winkel einschließen, daß das Erntegut dazwischen eingekeilt und dabei gequetscht wird. Das auf diese Weise geschonte und gering verdichtete Erntegut benötigt natürlich einen größeren Laderaum als stärker verdichtetes. Um die vielfachen Fahrten zwischen Feld und Hof zum Bergen des Erntegutes einzuschränken, war man daher in der Regel auf große Laderaumkapazitäten und damit auf große und schwere Ladewagen angewiesen.However, the inclination must not be so great that the conveyor tines with the floor pan on the other hand do so Include a small angle so that the crop is wedged in between and squeezed in the process. The crop, which is spared and less compacted in this way, naturally requires a larger loading space than more condensed. In order to limit the multiple journeys between field and farm to retrieve the harvested crop, As a rule, one was therefore dependent on large loading space capacities and thus on large and heavy loading wagons.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Ladewagen zu schaffen, mit dem man Erntegüter, die ohnehin eine Verdichtung erfahren, wie zur Silage bestimmte, mit größerer Verdichtung und ggf. andere Erntegüter schonend laden kann, so daß man einerseits auch leichtere Ladewagen verwenden und andererseits zur weiteren Verdichtung bestimmte Erntegüter vorpressen kann.The object of the invention is to create a loading wagon with which you can harvest crops that are already a Experience compaction, as intended for silage, with greater compaction and, if necessary, other crops gently can load, so that on the one hand you can also use lighter loading wagons and on the other hand you can use them for further compaction Can prepress crops.

Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß ein glattes erstes Bodenblech und ein zweites, in Umlaufrichtung der Zinken mit etwa der Zinkenbreite entsprechenden und diese teilweise aufnehmenden Längsrillen versehenes Bodenblech wechselweise anordenbar sind.The object of the invention is achieved in that a smooth first floor pan and a second, in the direction of rotation of the tines with approximately the same width as the tines and these partially receiving longitudinal grooves can be arranged alternately.

In einfacher Weise erhält hierdurch der Ladewagen weitere Funktionen, die zum einen seine Ladekapazität ver-In this way, the loading wagon receives additional functions in a simple manner, which on the one hand reduce its loading capacity.

größern und zum anderen durch Verdichtung bzw. Strukturveränderung von z.B. zur Silage bestimmter Erntegüter oder von zum Einstreuen oder Einarbeiten in den Boden bestimmtem Stroh die nachfolgenden Arbeitsvorgänge einer Einlagerung und Verdichtung bzw. Einarbeitung erleichtern und optimieren.larger and on the other hand through compression or structural change e.g. for crops intended for silage or for bedding or incorporation into the Soil-specific straw facilitate the subsequent work processes of storage and compaction or incorporation and optimize.

Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprliehen 1 bis 10 aufgeführt; die Ausführungsart der Unter ansprüche 8 ff ist generell bei Ladewagen anwendbar.Refinements of the invention are set out in the subclaims Listed 1 to 10; the type of execution of the subclaims 8 ff is generally applicable to loading wagons.

Die Erfindung ist in der Zeichnung schematisch an Hand eines Ausführungsbeispieles erläutert:The invention is explained schematically in the drawing using an exemplary embodiment:

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 das Vorderteil eines LadewagensFig. 1 shows the front part of a loading wagon

und sein Ladegerät im Querschnitt;and its charger in cross section;

Fig. 2 das Ladegerät in Draufsicht;2 shows the charger in plan view;

Fig. 3 den Ladewagen gemäß Fig. 1 in einer anderen Einstellung.3 shows the loading wagon according to FIG. 1 in a different setting.

Die Fig. 1 zeigt den vorderen Teil eines Ladewagens mit einer Fördervorrichtung 1, einer dieser an einem Bodenblech 2 derselben vorgeschalteten Aufnahmetrommel 3 und nachgeschaltetem Kratzboden k. Die Fördervorrichtung 1 besteht aus einer Zentralwelle 5 en deren zwei Seiten-1 shows the front part of a loading wagon with a conveying device 1, one of these on a floor panel 2 of the same upstream receiving drum 3 and downstream scraper floor k. The conveying device 1 consists of a central shaft 5 en whose two side

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

bzw. Lenker 8bor handlebar 8b

schildern 6 jeder äußere Zinken 8ε/der aus Zinkenwellen 7 und daran befestigten Zinken 8 bestehenden Förderrechen in Drehgelenken 6a gelagert sind.describe 6 each outer tine 8ε / of the tine shafts 7 and attached prongs 8 existing conveyor rake are mounted in swivel joints 6a.

9 ist einedas Zentralrohr umfangende und mit Stümpfen9 is a central tube circumferential and stumped

10 daran drehbar gelagert Trommel, an welcher die Zinken durch Schlitze 11 nach außen ragen.10 rotatably mounted thereon drum on which the prongs protrude through slots 11 to the outside.

12 ist eine sich unten an die Trommel anlehnendes Abstreifblech, das oben an die Stirnwand 13 des Laderaumes angeschlossen ist (Fig. 2). Wie in Fig. 1 ersichtlich, sind in den Stirnseiten 9s der Trommel 9 Schlitze l4 angebracht, durch die Feststellschrauben 15 durchgesteckt und in Gewindelöcher an den Seitenschildern 6 eingeschraubt sind. Durch Lösen der Schrauben 15 und Verschieben der Trommel 9 gegenüber den Seitenschildern 6 kann man in erfindungsgemäßer Weise den Eingriffswinkel der Zinken. 8 zum Bodenblech 2 bzw. dem Riffelblech 22, das in erfindungsgemäßer Weise auf den Boden 2 und ggf. in Seitenschienen l6a aufschieb-- und durch Schnellverschlüsse l6b befestigbar ist, verändern. Bei der Arbeitsweise mit dem Riffelblech 22, in dessen Rillen 23 die Spitzen der Zinken 8 eingepaßt sind und bei ihrem Umlauf abwechselnd eingreifen, schließen an ihren Vorderkanten mit dem Boden derselben einen Winkel ein, der möglichst weit kleiner als 90 sein soll, damit eine starke Preßvirkung erzielt wird. In der Arbeitsweise ohne das Riffelblech 22 werden die12 is a scraper plate leaning against the drum at the bottom, which is connected at the top to the end wall 13 of the cargo space (Fig. 2). As can be seen in Fig. 1, 9 slots l4 are provided in the end faces 9s of the drum, by means of the locking screws 15 are pushed through and screwed into threaded holes on the side plates 6. By loosening the screws 15 and moving the drum 9 relative to the Side plates 6 can be used in a manner according to the invention the pressure angle of the tines. 8 to the bottom plate 2 resp. the corrugated plate 22, which in the manner according to the invention on the bottom 2 and possibly in side rails l6a push - and can be fastened by quick-release fasteners l6b. When working with the corrugated plate 22, in whose grooves 23 the tips of the prongs 8 fitted and intervene alternately in their rotation, close at their front edges with the bottom of the same an angle that is as much smaller than 90 as possible should be so that a strong pressing effect is achieved. In the mode of operation without the corrugated plate 22, the

Zinken 8 mehr radial ausgerichtet und sollen an ihren Vorderkanten einen Winkel von ca. 90 mit dem Bodenblech 2 einschließen, so daß das Erntegut hierbei ohne Pressung an dem Bodenblech 2 hochgefördert wird, wie in Fig. 3 wie in Fig. 3 veranschaulicht.Prongs 8 aligned more radially and should be attached to their Front edges enclose an angle of about 90 with the bottom plate 2, so that the crop here without Pressing is conveyed up on the floor panel 2, as illustrated in FIG. 3 as in FIG. 3.

Der erfindungsgemäße Ladewagen ist durch diese Vorrichtungen universal verwendbar. Das gleichzeitig mit der Förderung zu pressende Erntegut wird nicht nur in den Rillen 23 des Bodenbleches 22 verdichtet sondern gleichzeitig auch an dan Flanken der Rippen 2k größtenteils abgeschert und so gleichzeitig zerkleinert, was dessen Verdichtung begünstigt.The loading wagon according to the invention can be used universally thanks to these devices. The crop to be pressed at the same time as the conveyance is not only compacted in the grooves 23 of the base plate 22, but at the same time also largely sheared off on the flanks of the ribs 2k and thus at the same time crushed, which favors its compaction.

Man kann - wenn eine Schonung der Messer 25 erwünscht ist - natürlich diese aus dem Förderweg herausschwenken, wie andererseits mit diesen eine weitere Zerkleinerung und damit eine in Silos besonders dicht einlagerungsfähige Aufbereitung des Erntegutes erzielen, wodurch der Eintritt der Milchsäuregärung im Silo beschleunigt wird.You can - if it is desired to protect the knives 25 - of course they can be swiveled out of the conveying path, on the other hand, with this, a further size reduction and thus one that can be stored particularly densely in silos Achieve preparation of the crop, which accelerates the start of lactic acid fermentation in the silo will.

-40--40-

- Leerseite - Blank page

Claims (1)

PatentansprücheClaims Ladewagen mit einer Aufnahmevorrichtung, welche das aufgenommene Erntegut auf das Bodenblech eines Förderkanals schieben, in den Zinken einer rotierenden Fördervorrichtung periodisch eingreifen und das Erntegut ggf. nach Zerkleinerung durch im Förderkanal angeordnete Messer in den Laderaum fördern, dadurch gekennzeichnet, daß ein glattes erstes Bodenblech (2) und ein zweites mit etwa der der Breite der Zinken (8) entsprechenden und diese teilweise aufnehmenden in Umlaufrichtung der Zinken (8) mit Längsrillen versehenesLoader wagon with a pick-up device that places the picked up crop on the floor panel of a conveyor channel push, intervene periodically in the tines of a rotating conveyor and remove the crop if necessary after crushing, convey into the loading space by knives arranged in the conveying channel, characterized in that that a smooth first base plate (2) and a second with about the width of the prongs (8) corresponding and these partially receiving in the direction of rotation of the prongs (8) provided with longitudinal grooves Bodenblech (22) wechselweise zur Anwendung gelangen. * The bottom plate (22) can be used alternately. * 2. Ladewagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenbleche (2 und 22) gegenseitig austauschbar angeordnet sind.2. Loading wagon according to claim 1, characterized in that the floor panels (2 and 22) are mutually interchangeable are arranged. 3· Ladewagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Bodenblech (22) mittels seitlichen Führungsschienen (l6a) und dgl. in den Förderkanal auf das erste ein- bzw. aufschiebbar ist.3 · loading wagon according to claim 1, characterized in that the second base plate (22) by means of lateral guide rails (l6a) and the like. In the conveying channel on the first can be pushed in or pushed out. k. Ladewagen nach Anspruch 1 oder Anspruch 1 und mindestens einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, k. Loading wagon according to claim 1 or claim 1 and at least one of the following claims, characterized in that daß Mittel wie Schienen (l6a) und Schnellverschlüsee (l6b) zur Befestigung der Bodenbleche vorgesehen sind.that means such as rails (l6a) and quick-release fasteners (l6b) are provided for fastening the floor panels are. 5- Ladewagen nach Anspruch 1 oder Anspruch 1 und Bindest ens einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderkanten der Zinken (8) und die Längsrippen (24)eine eine Scherwirkung ausübende Ausbildung aufweisen. 5- loading wagon according to claim 1 or claim 1 and at least one of the following claims, characterized in that the front edges of the prongs (8) and the longitudinal ribs (24) have a shear-acting design. 6. Ladewagen·nach Anspruch 1 und mindestens einem der6. Loader wagon · according to claim 1 and at least one of the folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsrillen (23) im Bereich der Rillenmitte tiefer als in Ein- und Auslauf sind.The following claims, characterized in that the longitudinal grooves (23) are deeper in the region of the groove center than are in inlet and outlet. 7· Ladewagen nach Anspruch 1 oder Anspruch 1 und mindestens einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsrippen (2k) zwischen den Längsrillen (23) mit einer Schneide versehen sind.7. A loading wagon according to claim 1 or claim 1 and at least one of the following claims, characterized in that the longitudinal ribs (2k) are provided with a cutting edge between the longitudinal grooves (23). 8. Ladewagen, insbesondere nach Anspruch 1 oder Anspruch 1 und mindestens einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinkenrechen (8/9) mit äußeren Zinken (8a) einer mit Drehgelenken (6a) an einem Zentralrohr (5) befestigten Seitenschildern (6) schwenkbar gelagert und die Zinken (8) an einer durch eine die Seitenschilder (6) und das Zentralrohr (5)8. Loading wagons, in particular according to claim 1 or claim 1 and at least one of the following claims, characterized in that the tine rake (8/9) with outer prongs (8a) of a side plate (6) fastened to a central tube (5) with swivel joints (6a) pivoted and the tines (8) on one of the side plates (6) and the central tube (5) umfangenden Trommel (9)» an welcher die Zinken (8) durch Schlitze (11) nach außen ragen, umfangen, die mit seitlichen Stümpfen (1O) an dem Zentralrohr (5) so gegenüber den Seitenschildern (6) verdreh- und durch in Schlitzen (.Ik) an den Stirnseiten (9a) der Trommel (9) durchsteck- und in den Seitenschildern (6) befestigte Schrauben (15) feststellbar ist, daß die Zinken (8) in einer ersten Verdrehlage mit dem Rillenboden (22) an ihren vornliegenden Kanten einen Winkel einschließen, der an jeder Stelle kleiner ist als 90 und in einer zweiten Verdrehlage bei dem Bodenblech (2) mit diesen einen Winkel einschließt, der etwa 90 beträgt.circumferential drum (9) »on which the prongs (8) protrude outward through slots (11), which are twisted with lateral stumps (10) on the central tube (5) in relation to the side plates (6) and through in slots (.Ik) on the end faces (9a) of the drum (9) through-put and in the side plates (6) fastened screws (15) can be determined that the prongs (8) in a first rotational position with the groove bottom (22) on their The leading edges enclose an angle which is smaller than 90 at each point and in a second rotational position in the case of the floor panel (2) forms an angle with this which is approximately 90. 9. Ladewagen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstreifblech (12) so im Zurückziehbereich der Zinken (8) ausgeführt ist, daß diese mit ihren Vorderkanten an jeder Stelle mit ihr einen Winkel einschließen, der größer als 90 ist.9. Loading wagon according to claim 8, characterized in that that the stripping plate (12) is in the retraction area the prongs (8) is designed so that they form an angle with their front edges at every point with them that is greater than 90. 10. Ladewagen, insbesondere nach Anspruch 1 oder Anspruch 1 und mindestens einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (8) mit ihren Vorderkanten mit dem Bödenblech (2) bzw. dem Rillenboden (22) einen Winkel einschließen, der an nahezu jeder Stelle des Umleiufes kleiner ist als 90 und10. Loading wagons, in particular according to claim 1 or claim 1 and at least one of the following claims, characterized characterized in that the tines (8) with their front edges with the base plate (2) or the groove base (22) enclose an angle which is smaller than 90 at almost every point of the Umleiufes and kurz hinter den Zinken (8) ein zweiter Zinken bzw. ein hiervon abgekröpfter Zinken in Umlaufrichtung nachfolgt, der mit seinen Vorderkanten mit dem
Bodenblech (2) bzw. dem Rillenboden (22) einen
Winkel einschließt, der an nahezu jeder Stelle des Umlaufes etwa 90° beträgt.shortly behind the prongs (8) a second prong or a prong bent from it follows in the direction of rotation, which with its front edges with the
The bottom plate (2) or the grooved bottom (22)
Includes angle that is about 90 ° at almost every point of the revolution.