DE3509090A1 - CARE PRODUCTS FOR PLASTIC SURFACES - Google Patents

CARE PRODUCTS FOR PLASTIC SURFACES

Info

Publication number
DE3509090A1
DE3509090A1 DE19853509090 DE3509090A DE3509090A1 DE 3509090 A1 DE3509090 A1 DE 3509090A1 DE 19853509090 DE19853509090 DE 19853509090 DE 3509090 A DE3509090 A DE 3509090A DE 3509090 A1 DE3509090 A1 DE 3509090A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
aqueous
silicone oil
water
means according
agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19853509090
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Blank
Elmar Dr Heiskel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Priority to DE19853509090 priority Critical patent/DE3509090A1/en
Priority to AT86103134T priority patent/ATE45977T1/en
Priority to EP86103134A priority patent/EP0195336B1/en
Priority to DE8686103134T priority patent/DE3665319D1/en
Priority to ZA861865A priority patent/ZA861865B/en
Priority to JP61053837A priority patent/JPS61213297A/en
Priority to AU54711/86A priority patent/AU582631B2/en
Publication of DE3509090A1 publication Critical patent/DE3509090A1/en
Priority to AU36203/89A priority patent/AU3620389A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/37—Polymers
    • C11D3/3703—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/373—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing silicones
    • C11D3/3738—Alkoxylated silicones
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/37—Polymers
    • C11D3/3703—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/373—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing silicones
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/43—Solvents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Coating Of Shaped Articles Made Of Macromolecular Substances (AREA)

Abstract

1. A care composition for the cleaning of sensitive surfaces, composed of an aqueous and a non-aqueous liquid phase, wherein the non-aqueous phase is 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane (FKW 113), the composition contains at least one surfactant, is free from wax and contains a liquid, water-soluble silicone oil.

Description

HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT HOE 85/F 045 Dr.SP/mü Pflegemittel für Kunststoff-Oberflächen HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT HOE 85 / F 045 Dr.SP / mü Care products for plastic surfaces

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Pflegemittel für Kunststoff-Oberflächen, das neben einer wäßrigen Phase noch eine organische Phase enthält, die im wesentlichen aus FKW 113 (= 1,1,2-Trichlor-l,2,2-trifluorethan) besteht. Dieses Mittel eignet sich ferner zur Reinigung und Pflege anderer empfindlicher Oberflächen, z.B. aus Holz, lackiertem Metall oder Glas.The present invention relates to a care product for plastic surfaces, which in addition to an aqueous phase still contains an organic phase, which consists essentially of HFC 113 (= 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane). This agent is also suitable for cleaning and maintaining other sensitive surfaces, e.g. made of wood, painted metal or glass.

Für die Pflege von Gehäuseplatten oder Frontplatten von Geräten, insbesondere elektrischen oder elektronischen Einheiten, mit Kunststoff-Oberflächen oder anderen Sichtflächen, z.B. lackierten oder bedruckten Platten, sind eine Reihe von Reinigungsmitteln auf dem Markt verfügbar, vorwiegend in Form von Flüssigkeiten, Emulsionen, Suspensionen oder Pasten. Diese Produkte sind in vielen Fällen zwar wirksam, jedoch werden bei ihrem Gebrauch die zu reinigenden Kunststoffplatten durch Spannungsrißkorrosion unansehnlich oder durch abrasive Beanspruchung aufgerauht oder die Geräte werden durch Anlösen ihrer Lackoberflächen oder Beschriftungen geschädigt.For the care of housing panels or front panels of devices, especially electrical or electronic units, with plastic surfaces or other visible surfaces, e.g. painted or printed panels, are one Range of detergents available on the market, mainly in the form of liquids, emulsions, suspensions or pastes. While these products are effective in many cases, when they are used they become too cleaning plastic sheets unsightly due to stress corrosion cracking or roughened due to abrasive stress or the devices are damaged by the dissolving of their lacquer surfaces or lettering.

Es bestand daher die Aufgabe, ein Mittel zu schaffen, das die genannten Nachteile handelsüblicher Mittel vermeidet. Es wurde nun ein Pflegemittel zur Behandlung von Kunststoffoberflächen geschaffen, das aus einer wäßrigen und einer nicht-wäßrigen flüssigen Phase besteht, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es frei ist von Wachs, die nicht-wäßrige Phase im wesentlichen aus FKW 113 besteht, das Mittel mindestens ein Tensid und mindestens ein wasserlösliches Silikonöl enthält.The object was therefore to create a means which avoids the mentioned disadvantages of commercially available means. A care product for the treatment of plastic surfaces has now been created, which consists of an aqueous and a non-aqueous liquid phase, which is characterized in that it is free from wax, which non-aqueous phase consists essentially of HFC 113, the agent at least one surfactant and at least one Contains water-soluble silicone oil.

Das Mittel kann darüber hinaus noch weitere Bestandteile in kleinen Anteilen enthalten, die die Pflegeeigenschaften nicht beeinträchtigen, beispielsweise Farbstoffe oder Parfüm-Öle. Auch die Gegenwart von wasserunlöslichen organischen Lösemitteln ist möglich. Bevorzugt ist jedoch Abwesenheit solcher Lösemittel (Produkte die bei Normaldruck und Zimmertemperatur gasförmig sind, z.B. Difluordichlormethan oder Tetrafluordichlorethan gelten in diesem Zusammenhang nicht als Lösemittel).The agent can also contain other components in small proportions that improve the care properties do not affect, for example dyes or perfume oils. Also the presence of water-insoluble organic Solvents is possible. However, preference is given to the absence of such solvents (products that are available at normal pressure and Room temperature are gaseous, e.g. difluorodichloromethane or tetrafluorodichloroethane apply in this context not as a solvent).

Es ist bevorzugt, wenn die eingesetzten Tenside besonders wirksam Emulgatoren für die beiden flüssigen Phasen darstellen. Bevorzugt sind ionogene Tenside, insbesondere anionaktive Tenside. Besonders bewährt als Tenside haben sich Verbindungen mit einer organisch gebundenden Sulfatgruppe oder Sulfonatgruppe. Der Anteil der Tenside muß dafür ausreichen, daß das erfindungsgemäße Mittel beim Schütteln in eine Emulsion übergeht. Im allgemeinen reichen Gehalte von 1 bis 10 Gew.-^, insbesondere 2 bis 8 Gew.-% Tensid hierfür aus. Es können aber auch höhere Konzentrationen erforderlich sein.It is preferred if the surfactants used are particularly effective emulsifiers for the two liquid phases represent. Ionic surfactants, in particular anionic surfactants, are preferred. Have proven particularly effective as surfactants compounds with an organically bonded sulfate group or sulfonate group. The proportion of surfactants must be there sufficient that the agent according to the invention changes into an emulsion when shaken. In general Contents range from 1 to 10 wt .- ^, in particular 2 to 8 % By weight of surfactant for this purpose. However, higher concentrations can also be used to be required.

Als Tenside mit Sulfatgruppe seien angeführt Salze von Schwefelsäurehalbestern von Fettalkoholen mit Cn bis C20-Alkylresten, die gegebenenfalls bis zu 30 Alkylenoxid-Einheiten der Formel -OC Hu- oder -OC-Hg- im Molekül enthalten können. Bevorzugt sind 0-10, insbesondere 0-5 Alkylenoxid-Einheiten. Besonders bevorzugt sind Salze von Schwefelsäurehalbestern mit einer n-C^-Alkylgruppe, insbeson-Surfactants with sulfate groups include salts of sulfuric acid semiesters of fatty alcohols with Cn to C 20 -alkyl radicals, which can optionally contain up to 30 alkylene oxide units of the formula -OC Hu- or -OC-Hg- in the molecule. 0-10, in particular 0-5, alkylene oxide units are preferred. Salts of sulfuric acid half-esters with an nC ^ -alkyl group are particularly preferred, in particular

dere deren Triäthanolamin-Salze, vorzugsweise ohne Alkylenoxid-Einheit.their triethanolamine salts, preferably without Alkylene oxide unit.

Als Vertreter der Verbindungen mit Sulfonatgruppe seien genannt Alkansulfonate mit 6 bis 20 Kohlenstoffatomen im Alkylrest, Arylsulfonate, insbesondere Phenyl-Representatives of the compounds with a sulfonate group include alkanesulfonates with 6 to 20 carbon atoms in the alkyl radical, aryl sulfonates, especially phenyl

sulfonate und Alkylphenylsulfonate mit 1 bis 10 C-Atomen im Alkylrest.sulfonates and alkylphenylsulfonates with 1 to 10 carbon atoms in the alkyl radical.

Viele der einsetzbaren wasserlöslichen Silikonöle weisen antistatische Eigenschaften auf. Bevorzugt sind Siloxan-Glykol-Blockcopolymerisate, insbesondere Polydimethylsiloxan-Polyoxyalkylenblockpolymere wie das Siliconöl L03 der Wacker-Chemie GmbH.Many of the water-soluble silicone oils that can be used have antistatic properties. Preference is given to siloxane-glycol block copolymers, in particular polydimethylsiloxane-polyoxyalkylene block polymers such as the silicone oil L03 from Wacker-Chemie GmbH.

Das Gewichtsverhältnis von wäßriger Phase zu nicht-wäßriger flüssiger Phase kann in weiten Grenzen schwanken. Bewährt haben sich Verhältnisse von 10 : 90 bis 90 : 10, vorzugsweise 25 : 75 bis 75 : 25, insbesondere 40 : 60 bis 60 :The weight ratio of aqueous phase to non-aqueous liquid phase can vary within wide limits. Proven ratios of 10:90 to 90:10, preferably 25:75 to 75:25, in particular 40:60 to 60:

Bei Zusatz eines zweiten Silikonöls, das nicht in Wasser, wohl aber in PKW 113 löslich ist, wird der Glanz der gereinigten Oberflächen erheblich verstärkt. Einsetzbar sind hierfür z.B. Arylalkyl-Polysiloxane, insbesondere Phenylalkyl-Polysiloxane, vorzugsweise Phenylmethyl-Polysiloxane. Die gleichzeitige Verwendung von zwei Silikonölen mit unterschiedlichen Löslichkeitseigenschaften ist daher bevorzugt.If a second silicone oil is added, which is not soluble in water, but is soluble in PKW 113, the gloss of the cleaned one becomes the same Significantly reinforced surfaces. Arylalkyl polysiloxanes, in particular, can be used for this purpose Phenylalkyl polysiloxanes, preferably phenylmethyl polysiloxanes. Using two silicone oils at the same time with different solubility properties is therefore preferred.

Es ist vorteilhaft, wenn das erfindungsgemäße wachsfreie Pflegemittel frei ist von Fluortensiden.It is advantageous if the wax-free according to the invention Care products are free from fluorosurfactants.

Das erfindungsgemäße Pflegemittel vermeidet die Nachteile vieler herkömmlicher Reinigungsmittel und bietet außerdemThe care product according to the invention avoids the disadvantages many conventional detergents and also offers

eine Reihe von Vorzügen:
30a number of advantages:
30th

1. Die Pflegemittel besitzen ein sehr hohes Reinigungspotential gegenüber allen Verschmutzungen, die sich im Normalgebrauch auf den Oberflächen von elektronischen Geräten (z.B. Phono- und Video- oder EDV-Geräten) bilden.1. The care products have a very high cleaning potential against all soiling that occurs during normal use Form on the surfaces of electronic devices (e.g. phono, video or EDP devices).

-A - -A -

2. Die erfindungsgemäßen Pflegemittel versehen die behandelten Oberflächen in den meisten Fällen mit einem stark antistatisch wirkenden Film, der die Anziehung von Staubpartikeln lange Zeit verhindert.2. The care products according to the invention provide the treated Surfaces in most cases with a strong antistatic film that prevents the attraction prevented from dust particles for a long time.

3. Oberflächen, die mit dem erfindungsgemäßen Mittel behandelt wurden, zeigen nach dem Abwischen mit einem weichen Tuch einen angenehm erscheinenden Glanz. Farbtiefe und Farbsättigung werden deutlich erhöht.3. Surfaces treated with the agent according to the invention show a pleasant gloss after wiping with a soft cloth. Color depth and color saturation are significantly increased.

4. Die erfindungsgemäßen Pflegemittel greifen blanke4. The care products according to the invention are bare

Kunststoff-Oberflächen, aber auch lackierte oder bedruckte Metall- oder Holzoberflächen praktisch nicht an, da aggressive Lösemittel, wie Ketone, Ester oder Chlorkohlenwasserstoffe, fehlen. Aus diesem Grund ist auch der Zusatz weiterer organischer Lösemittel nicht zweckmäßig. Die Mittel lösen aber Schmutzfilme sowohl hydrophiler als auch lipophiler Natur.Plastic surfaces, but also painted or printed metal or wooden surfaces, practically none because there are no aggressive solvents such as ketones, esters or chlorinated hydrocarbons. This is why The addition of other organic solvents is also not advisable. However, the means both dissolve dirt films hydrophilic as well as lipophilic nature.

5· Da die erfindungsgemäßen Mittel frei sind von ungelösten Feststoffen, wirken sie auf kratzempfindlichen Oberflächen nicht abrasiv oder aufrauhend. Sie hinterlassen auf den behandelten Flächen keine störenden Rückstände, die eine Neuverschmutzung fördern könnten.5 · Since the agents according to the invention are free from undissolved Solids, they do not have an abrasive or roughening effect on scratch-sensitive surfaces. You leave behind no disruptive residues on the treated surfaces that could promote new soiling.

6. Wegen ihres Gehaltes an antiadhäsiven Substanzen, die in geringster Konzentration auf den behandelten Oberflächen zurückbleiben, vermindern die erfindungsgemäßen Mittel eine Neuverschmutzung erheblich, da Schmutzpartikel nicht haften bleiben.6. Because of their content of anti-adhesive substances, which are found in the lowest concentration on the treated surfaces remain, the agents according to the invention reduce new soiling considerably, since dirt particles don't stick.

Die erfindungsgemäßen Pflegemittel kommen wegen der beschriebenen Eigenschaften einem akuten Bedürfnis entgegen, insbesondere in den Bereichen der Unterhaltungselektronik und Datenverarbeitung, aber auch im Haushaltssektor (bei der Pflege von Möbeln, Fensterrahmen, Türen) sowie bei der Fahrzeugpflege.The care products according to the invention come because of the described Properties counteract an acute need, especially in the areas of entertainment electronics and data processing, but also in the household sector (for the maintenance of furniture, window frames, doors) and in the Vehicle maintenance.

Auf Leder- und Kunstleder-Oberflächen sind sie vorteilhaft verwendbar. Auch die Reinigung von Metalloberflächen ist möglich, obwohl dabei der antistatische Effekt der erfindungsgemäßen Mittel nicht vonnöten ist. Diese Mittel sind nicht bestimmt für die Reinigung der Rillen von Schallplatten. They can be used advantageously on leather and synthetic leather surfaces. Also cleaning metal surfaces is possible, although the antistatic effect of the agents according to the invention is not necessary. These funds are not intended for cleaning the grooves of records.

Die erfindungsgemäßen Mittel können unterschiedlich angewandt werden. Bei Flüssigkeitsgemischen ohne Aerosol-Treibgas läßt sich durch kurzes Schütteln des Pflegemittel-Behälters die nicht-wäßrige in der wäßrigen Phase emulgieren. Die erhaltene Emulsion wird zweckmäßigerweise auf ein Tuch aus Textilien oder auf ein Papiervlies aufgebracht und die zu pflegende Fläche damit abgewischt, abgerieben und gegebenenfalls poliert.The agents according to the invention can be used in different ways. For liquid mixtures without aerosol propellant can be removed by briefly shaking the care agent container emulsify the non-aqueous in the aqueous phase. The emulsion obtained is expediently on A cloth made of textiles or applied to a paper fleece and the surface to be cared for is wiped with it, rubbed off and polished if necessary.

In solchen Fällen, in denen die Gefahr besteht, daß ein flüssiges Reinigungsmittel durch Fugen in das Innere eines Gerätegehäuses fließt und dort Funktionsstörungen verursacht, ist es vorteilhaft, das Mittel in Form eines Schaums einzusetzen. Dieser Schaum soll so steif und stabil sein, daß er nicht in Fugen oder Ritzen der zu behandelnden Oberflächen eindringen kann. Um für diese Zwecke ein Schaumaerosol zu bereiten, füllt man das erfindungsgemäße Pflegemittel in übliche Aerosoldosen und drückt in diese nach dem Verschließen mit geeigneten Aerosolventilen ein Aerosoltreibgas oder ein Aerosoltreibgasgemisch ein. Verwendbar sind vornehmlich druckverflüssigte Treibgase, wie Dichlordifluomethan (FKW 12) und/oder Dichlortetrafluorethan (FKW 114) oder komprimierte Treibgase, die in der Aerosol-Technik benutzt werden, wie Kohlendioxid. Der Bedarf an Treibgas zur Erzeugung eines stabilen Schaums bei Betätigung des Aerosolventils (nach Schütteln der Aerosoldose) liegt in der Größenordnung von 2 bis 30 Masse-#, bezogen auf den Gesamtinhalt der Dose. Bevorzugt sind Anteile von 3 bis 20 Gew.-%.In those cases where there is a risk that a liquid detergent will penetrate the interior of a Device housing flows and causes malfunctions there, it is advantageous to use the agent in the form of a foam to use. This foam should be so stiff and stable that it does not get into joints or cracks in the surfaces to be treated can penetrate. In order to prepare a foam aerosol for this purpose, the care product according to the invention is filled into conventional aerosol cans and, after sealing, presses an aerosol propellant into these with suitable aerosol valves or an aerosol propellant mixture. Mainly liquefied propellants such as dichlorodifluomethane can be used (FKW 12) and / or dichlorotetrafluoroethane (FKW 114) or compressed propellants used in aerosol technology such as carbon dioxide. The need for propellant gas to produce a stable foam when actuated of the aerosol valve (after shaking the aerosol can) is in the order of 2 to 30 mass- #, based on the total content of the can. Proportions from 3 to 20% by weight are preferred.

Man kann die durch Schütteln erzeugte Emulsion des erfindungsgemäßen Pflegemittels auch durch Einschlagen von Luft mittels eines Schneebesens oder anderer Schaumschlag-Geräte verschäumen. Ebenso kann man bei Zusatz eines Treibgases zum Pflegemittel (d.h. bei einer Formulierung des Mittels als Schaumaerosol) aus einer Aerosoldose mit Ventil und Schaumkopf Schaum erzeugen. Dieser Schaum wird wiederum auf ein Tuch bzw. ein Papier-Vlies aufgebracht oder auch direkt auf die zu behandelnde Fläche. Letzteres empfiehlt sich insbesondere dann, wenn das Reinigungsmittel längere Zeit auf die eventuell stark verschmutzte Fläche einwirken soll, bevor es wieder mechanisch durch Ab- und Trockenreiben entfernt wird. Das kann bei hartnäckigen Verschmutzungen mitunter sogar wiederholt erforderlich werden.The emulsion of the invention produced by shaking can be used Care products can also be used by blowing in air using a whisk or other foam-blowing device foaming. Likewise, when adding a propellant gas to the care product (i.e. when formulating the product as foam aerosol) generate foam from an aerosol can with valve and foam head. This foam will turn applied to a cloth or a paper fleece or directly to the surface to be treated. The latter recommends especially when the cleaning agent works on the possibly heavily soiled surface for a longer period of time before it is removed again mechanically by rubbing it dry. This can be done with stubborn dirt sometimes even become necessary repeatedly.

Die Erfindung betrifft ferner ein Pflegemittel zur Reinigung von empfindlichen Oberflächen, bestehend aus einer wäßrigen und einer nicht-wäßrigen flüssigen Phase, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die nicht-wäßrige Phase aus FKW 113 besteht, das Mittel das Triethanolamin-SaIζ eines Alkylschwefelsäurehalbesters mit 10 bis 12 Kohlenstoffatomen in der Alkylgruppe enthält und frei ist von Wachs. In diesem Fall ist also die Gegenwart eines Silikonöles nicht erforderlich. Vorzugsweise ist das erfindungsgemäße Pflegemittel nach dieser Ausführungsform auch frei von sonstigen nicht flüchtigen Komponenten. Die oben gemachten Angaben betreffend Menge von Tensid und FKW 113, Mengenverhältnis wäßrige Phase/organische Phase, Art und Anteil eines Treibgases sowie Formulierung eines Aerosols gelten hier ebenfalls.The invention also relates to a care product for cleaning sensitive surfaces, consisting of a aqueous and a non-aqueous liquid phase, which is characterized in that the non-aqueous phase consists of HFC 113 is made, the agent the triethanolamine SaIζ an alkylsulfuric acid half ester having 10 to 12 carbon atoms in the alkyl group and is free from Wax. In this case, the presence of a silicone oil is not necessary. Preferably that is according to the invention Care products according to this embodiment also free from other non-volatile components. The ones made above Information on the amount of surfactant and HFC 113, ratio of aqueous phase / organic phase, type and proportion a propellant gas and formulation of an aerosol also apply here.

Auch dieses Pflegemittel besitzt ein sehr hohes Reinigungspötential gegenüber allen Verschmutzungen. Wegen der Abwesenheit eines wasserlöslichen Silikonöles kommt es nicht zur Ausbildung des stark antistatisch wirkenden Films und auch nicht zu einem Seidenglanz. Das so modifizierte erfindungsgemäße Mittel eignet sich jedoch besonders gut zurThis care product also has a very high cleaning potential against all soiling. Because of the absence of a water-soluble silicone oil, it does not occur for the formation of the strongly antistatic film and also not for a silk gloss. The so modified according to the invention However, means is particularly suitable for

Reinigung von Oberflächen, auf denen keine Rückstandsfilme verbleiben dürfen. Besonders gut eignet sich dieses erfindungsgemäße Mittel zur Reinigung von Compact-Disk-Platten.Cleaning of surfaces that do not have residue films on them may remain. This agent according to the invention is particularly suitable for cleaning compact disk disks.

Die Erfindung wird durch die folgenden Beispiele näher erläutert. The invention is illustrated in more detail by the following examples.

Beispiel 1example 1

Es wurde eine Aerosol-Abfüllung hergestellt, gemäß folgender Formulierung:An aerosol filling was produced according to the following formulation:

Komponente Masse-$Component mass- $

entsalztes Wasser 47,93desalinated water 47.93

1.1.2-Trichlor-l.2.2-trifluorethan 35,00 (= FKW 113)1.1.2-trichloro-1.2.2-trifluoroethane 35.00 (= HFC 113)

R-O-SO H-N(CH2CH2OH)3 (Tensid) 7,00 mit R=C10H21 bis C12H25 RO-SO HN (CH 2 CH 2 OH) 3 (surfactant) 7.00 with R = C 10 H 21 to C 12 H 25

Siliconöl L03 der Wacker-Chemie GmbH 0,05Silicone oil L03 from Wacker-Chemie GmbH 0.05

Phenylmethyl-PolysiloxanPhenylmethyl polysiloxane

(= Siliconöl AP 100 der Wacker-Chemie GmbH 0,02(= Silicone oil AP 100 from Wacker-Chemie GmbH 0.02

Dichlordifluormethan als Treibgas 10,00 (= FKW 12)
30Dichlorodifluoromethane as propellant gas 10.00 (= HFC 12)
30th

Das Mittel wurde aus einer Aerosol-Glasflasche mit Schaumkopf verschäumt und mit Hilfe eines Papiertuches zur Reinigung einer ^Resopal-Platte eingesetzt. Beurteilt wurdenThe agent was foamed from an aerosol glass bottle with a foam head and with the help of a paper towel for cleaning a ^ Formica plate inserted. Were judged

-ß --ß -

visuell die erzielte Reinigung, die Stärke des auftretenden Glanzes und das Vorhandensein von schmierigen Rückständen. Für jede geprüfte Eigenschaft konnten maximal 10 Punkte vergeben werden.visually the cleaning achieved, the strength of the occurring gloss and the presence of greasy residues. A maximum of 10 points could be awarded for each tested property.

Ergebnis: Reinigung Note 10, Glanz Note 8, Schmierflecken-Rückstand Note 9.Result: cleaning rating 10, gloss rating 8, smear residue residue Grade 9.

Beispiel 2
10 Example 2
10

Beispiel 1 wurde wiederholt, jedoch wurde das Siliconöl AP 100 weggelassen.Example 1 was repeated, but the silicone oil AP 100 was omitted.

Ergebnis: Reinigung Note 8, Glanz Note 5, Schmierflecken-Rückstand Note 6.Result: cleaning grade 8, gloss rating 5, smear residue Grade 6.

Beispiel 3Example 3

Beispiel 1 wurde wiederholt, jedoch wurde der Anteil an Siliconöl L03 von 0,05 auf 0,03 % verringert.Example 1 was repeated, but the proportion of silicone oil L03 was reduced from 0.05 to 0.03%.

Ergebnis: Reinigung Note 10, Glanz Note 10, Schmierflecken-Rückstand Note 10.Result: cleaning rating 10, gloss rating 10, smear residue residue Grade 10.

Beispiel 4Example 4

Beispiel 1 wurde wiederholt, jedoch wurde der Anteil an Siliconöl L03 völlig weggelassen.Example 1 was repeated, but the proportion of silicone oil L03 was completely omitted.

Ergebnis: Reinigung Note 10, Glanz Note 2, Schmierflecken-Rückstand Note 10.Result: cleaning rating 10, gloss rating 2, smear residue residue Grade 10.

Beispiel 5 (Vergleichsbeispiel) Example 5 (comparative example)

(R)(R)

Gleichartige Resopal -Platten wurden mit einem handelsüblichen Pflegespray gereinigt.Resopal panels of the same type were combined with a commercially available Cleaning spray cleaned.

Ergebnis: Reinigung Note 3> Glanz Note 8, Schmierflecken-Rückstand Note 5·Result: cleaning rating 3> gloss rating 8, smear residue residue Grade 5

Beispiel 6Example 6

Eine CD-Platte, die nach Gebrauch Fingerabdrucke aufwies, wurde behandelt mit einem Aerosol entsprechend Beispiel 1, wobei jedoch die Silikonöle weggelassen wurden. Der Reinigungseffekt war sehr gut. Der Glanz wurde nicht benotet.A compact disc that had fingerprints on it after use, was treated with an aerosol as in Example 1, except that the silicone oils were omitted. The cleaning effect was very good. The gloss was not graded.

Claims (13)

- HOE 85/F Patentansprüche:- HOE 85 / F patent claims: 1. Pflegemittel zur Reinigung empfindlicher Oberflächen, bestehend aus einer wäßrigen und einer nicht-wäßrigen flüssigen Phase,»dadurch gekennzeichnet,* daß die nichtwäßrige Phase aus 1,1,2-Trichlor-l,2,2-trifluorethan (PKW 113) besteht, das Mittel mindestens ein Tensid enthält, frei ist von Wachs und ein flüssiges, wasserlös liches Silikonöl enthält.1. Care products for cleaning sensitive surfaces, consisting of an aqueous and a non-aqueous liquid phase, »characterized in that * the non-aqueous phase consists of 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane (PKW 113), the agent contains at least one surfactant, is free of wax and a liquid, water-soluble contains silicone oil. 2. Mittel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß2. Means according to claim 1, characterized in that das wasserlösliche Silikonöl antistatische Eigenschaften aufweist.the water-soluble silicone oil has antistatic properties. 3. Mittel gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das wasserlösliche Silikonöl ein Siloxan-Glykol-Blockcopolymerisat ist.3. Agent according to claim 2, characterized in that the water-soluble silicone oil is a siloxane-glycol block copolymer is. 4. Mittel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es noch mindestens ein wasserunlösliches Silikonöl enthält.4. Means according to claim 1, characterized in that there is also at least one water-insoluble silicone oil contains. 5. Mittel gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das wasserunlösliche Silikonöl aromatische Gruppen enthält.5. Agent according to claim 4, characterized in that the water-insoluble silicone oil has aromatic groups contains. 6. Mittel gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das wasserunlösliche Silikonöl ein Phenylmethyl-Polysiloxan ist.6. Means according to claim 5, characterized in that the water-insoluble silicone oil is a phenylmethyl polysiloxane is. 7. Mittel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es ein komprimiertes oder druckverflüssigtes Aerosol-Treibgas in einer Konzentration von 2 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 3 bis 20 Gew.-% enthält.7. The composition according to claim 1, characterized in that it contains a compressed or pressure-liquefied aerosol propellant gas in a concentration of 2 to 30 wt -% contains -.%, Preferably 3 to 20 wt.. HOE 85/F 045HOE 85 / F 045 8. Mittel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß min destens ein anionaktives Tensid vorhanden ist.8. Means according to claim 1, characterized in that min at least one anionic surfactant is present. 9. Mittel gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß9. Means according to claim 8, characterized in that das anionenaktive Tensid eine Sulfatgruppe oder Sulfonat gruppe enthält.the anion-active surfactant contains a sulfate group or sulfonate group. 10. Mittel gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das anionenaktive Tensid das Triethanolaminsalz eines Alkylschwefelsäurehalbesters 1st, dessen Alkylgruppe 8 bis 20 Kohlenstoffatome sowie 0-30 Alkylenoxid-Einheiten enthält.10. Composition according to claim 8, characterized in that the anion-active surfactant is the triethanolamine salt of a Alkylsulfuric acid semiesters 1st, its alkyl group 8 to 20 carbon atoms and 0-30 alkylene oxide units contains. 11. Mittel gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewichtsverhältnis von wäßriger zu nicht-wäßriger flüssiger Phase 10 : 90 bis 90 : 10 beträgt.11. Means according to claim 1, characterized in that the weight ratio of aqueous to non-aqueous liquid phase is 10:90 to 90:10. 12. Mittel gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Alkylgruppe des Alkylschwefelsäurehalbesters 10 bis 12 Kohlenstoffatome enthlät.12. Composition according to claim 10, characterized in that the alkyl group of the alkylsulfuric acid half ester 10 to Contains 12 carbon atoms. 13. Pflegemittel zur Reinigung von empfindlichen Oberflächen, bestehend aus einer wäßrigen und einer nichtwäßrigen flüssigen Phase, dadurch gekennzeichnet, daß die nicht-wäßrige Phase aus 1,1,2-TrIcIiIOr-I^,2-trijiuorethan (PKW 113) besteht, das Mittel das Triethanolamin-Salz eines Alkylschwefelsäurehalbesters mit 10-12 Kohlenstoffatomen in der Alkylgruppe enthält und frei ist von Wachs.*"-13. Care products for cleaning sensitive surfaces, consisting of an aqueous and a non-aqueous liquid phase, characterized in that the non-aqueous phase of 1,1,2-TrIcIiIOr-I ^, 2-trijiuorethan (PKW 113), the agent is the triethanolamine salt of an alkyl sulfuric acid half-ester contains 10-12 carbon atoms in the alkyl group and is free of wax. * "-
DE19853509090 1985-03-14 1985-03-14 CARE PRODUCTS FOR PLASTIC SURFACES Withdrawn DE3509090A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853509090 DE3509090A1 (en) 1985-03-14 1985-03-14 CARE PRODUCTS FOR PLASTIC SURFACES
AT86103134T ATE45977T1 (en) 1985-03-14 1986-03-08 CARE PRODUCT FOR PLASTIC SURFACES.
EP86103134A EP0195336B1 (en) 1985-03-14 1986-03-08 Detergent for plastic surfaces
DE8686103134T DE3665319D1 (en) 1985-03-14 1986-03-08 Detergent for plastic surfaces
ZA861865A ZA861865B (en) 1985-03-14 1986-03-13 Care composition for plastic surfaces
JP61053837A JPS61213297A (en) 1985-03-14 1986-03-13 Surface treating agent of plastic
AU54711/86A AU582631B2 (en) 1985-03-14 1986-03-13 Care composition for plastic surfaces
AU36203/89A AU3620389A (en) 1985-03-14 1989-06-09 Care composition for plastic surfaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853509090 DE3509090A1 (en) 1985-03-14 1985-03-14 CARE PRODUCTS FOR PLASTIC SURFACES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3509090A1 true DE3509090A1 (en) 1986-09-18

Family

ID=6265150

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19853509090 Withdrawn DE3509090A1 (en) 1985-03-14 1985-03-14 CARE PRODUCTS FOR PLASTIC SURFACES
DE8686103134T Expired DE3665319D1 (en) 1985-03-14 1986-03-08 Detergent for plastic surfaces

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8686103134T Expired DE3665319D1 (en) 1985-03-14 1986-03-08 Detergent for plastic surfaces

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0195336B1 (en)
JP (1) JPS61213297A (en)
AT (1) ATE45977T1 (en)
AU (2) AU582631B2 (en)
DE (2) DE3509090A1 (en)
ZA (1) ZA861865B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990011344A1 (en) * 1989-03-17 1990-10-04 Basf Aktiengesellschaft Fluid compound for cleaning off polymeric materials adhering to a surface

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0199674A (en) * 1987-10-12 1989-04-18 Sc Service Kk Method for cleaning tag for management of goods
DE3908763A1 (en) * 1989-03-17 1990-09-27 Basf Ag LIGHT-SENSITIVE RECORDING ELEMENT WITH A RECORDING LAYER AND A COATING LAYER OF DIFFERENT SOLUBILITY PROPERTIES, AND METHOD FOR ITS DEVELOPMENT IN ONE WORKPROCESS
JP2829344B2 (en) * 1989-07-06 1998-11-25 株式会社ソフト九九コーポレーション Cleaning and coating protective agent for optical discs
US5789359A (en) * 1993-05-17 1998-08-04 Kabushiki Kaisha Toshiba Detergent, method of cleaning, and apparatus for cleaning
DE19811387A1 (en) 1998-03-16 1999-09-23 Henkel Kgaa Liquid, multiphase, chlorofluorocarbon-free detergent forming temporary emulsion on shaking and used especially on glass
DE19859778A1 (en) 1998-12-23 2000-06-29 Henkel Kgaa Multi-phase cleaning agent with naphthalenesulfonic acid-formaldehyde condensate
DE19859808A1 (en) 1998-12-23 2000-06-29 Henkel Kgaa Multi-phase cleaning agent with lignin sulfonate
DE19945505A1 (en) * 1999-09-23 2001-04-05 Henkel Kgaa Multi-phase cleaning agent with oil and / or wax
EP1160313A1 (en) * 2000-06-02 2001-12-05 The Procter & Gamble Company Cleaning composition and device for electronic equipment

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2993866A (en) * 1956-03-21 1961-07-25 Colgate Palmolive Co Aerosol glass cleaner
GB805768A (en) * 1956-05-03 1958-12-10 Pharmax Ltd Detergent composition
US3539522A (en) * 1968-11-05 1970-11-10 Witco Chemical Corp Emulsifier compositions based on mixtures of amine salts of linear alkyl aryl sulfonic acids
NL7107581A (en) * 1971-06-02 1972-12-05 Aqs cleaning compsn - contg organic solvent and surfactant
SU734255A1 (en) * 1976-08-06 1980-05-15 Предприятие П/Я Г-4677 Detergent composition for cleaning solid surface
JPS6032898A (en) * 1983-08-02 1985-02-20 セントラル硝子株式会社 Emulsion composition for detergent

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990011344A1 (en) * 1989-03-17 1990-10-04 Basf Aktiengesellschaft Fluid compound for cleaning off polymeric materials adhering to a surface

Also Published As

Publication number Publication date
EP0195336A3 (en) 1987-11-25
EP0195336A2 (en) 1986-09-24
AU3620389A (en) 1989-09-28
AU5471186A (en) 1986-09-18
EP0195336B1 (en) 1989-08-30
JPS61213297A (en) 1986-09-22
AU582631B2 (en) 1989-04-06
ATE45977T1 (en) 1989-09-15
DE3665319D1 (en) 1989-10-05
ZA861865B (en) 1986-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0801130B1 (en) Surfactant containing microemulsion cleaning composition
DE2415127C3 (en) Alkaline aqueous composition for denaturing lacquers or paints and process for denaturing lacquers and paints
DE69818271T2 (en) AQUEOUS MICROEMULSIONS
DE3855381T3 (en) Water-based composition for the removal of coatings
DE2323605B2 (en) STAIN REMOVER
DE2936678A1 (en) POLISHING AGENT
EP0226723A2 (en) Liquid cleaning suspension
EP0195336B1 (en) Detergent for plastic surfaces
WO2000046327A1 (en) Agent for cleaning hard surfaces
DE3781929T2 (en) BEACH WAX COMPOSITION.
WO2000039267A1 (en) Mutli-phase cleaning agent with lignin sulfonate
DE2113860A1 (en) Volatile detergents
DE1519054B2 (en) LIQUID ABRASIVE
DE2004784C3 (en) Aerosol spray cleaning and polishing compound
DE19945505A1 (en) Multi-phase cleaning agent with oil and / or wax
DD260951A5 (en) PROCESS FOR CORROSION PROTECTION
DE2255370A1 (en) CARPET CLEANER
DE3235705A1 (en) COMPOSITION FOR DISPERSING OIL SLICK AND USE THEREOF
EP0872542B1 (en) Emulsified low-viscosity alkaline cleaners
DE69630386T2 (en) CLEANING SUPPLIES
DE69724791T2 (en) COLOR CONTAINER CLEANER
WO2000039269A1 (en) Multi-phase cleaning agent with naphthalenesulfonic acid formaldehyde condensate
DE3319794C2 (en) Liquid record care agent with silicone oil and its use
WO2000039268A1 (en) Multi-phase cleaning agent polyalkoxylated alcohols with end group terminations
DE2432942C3 (en) Foam detergent

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee