DE3505966A1

DE3505966A1 - Mixer unit for showers and filling bathtubs

Info

Publication number: DE3505966A1
Application number: DE19853505966
Authority: DE
Inventors: Reiner Dipl.-Ing. 3062 Bückeburg Strangfeld
Original assignee: Georg Rost und Soehne Armaturenfabrik GmbH and Co KG
Current assignee: Strangfeld Reiner Dipl-Ing 3062 Bueckeburg D
Priority date: 1985-02-21
Filing date: 1985-02-21
Publication date: 1986-08-21
Also published as: DE3505966C2

Abstract

In the case of this mixer unit for showers and filling bathtubs, a non-return-flow device which is to be opened by the pressure of the flowing water and in the form of a rubber element (15) is structurally combined with the changeover switch (3, 4), built into the wall, in the region of the water discharge (5), of said switch, leading to the tub. Furthermore, a ventilating means (16, 17), which is connected to the atmosphere and can be closed by the rubber element (15) in its open position caused by the flowing water, is provided for the tub discharge (5). As a result, a return flow of used water into the drinking-water supply line is not possible even if the tub inlet is integrated into the tub overflow. In the case of an outflow blockage, it would thus be possible for the tub overflow to be flooded by used water, and a subatmospheric pressure would arise in the drinking-water supply in such a situation. <IMAGE>

Description

Badewannenfüll- und Brausebatterie Bathtub filler and shower mixer

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Badewannenfüll- und Brausebatterie mit einem Umsteller für die Wannen- und Brausebeschickung.The present invention relates to a bathtub filling and shower mixer with a diverter for bath and shower loading.

Es besteht heute vielfach der Wunsch, Wanneneinläufe in den Badewannen-Oberlauf zu integrieren, da hierdurch der manchmal störende Auslaufarm in Fortfall kommt und auch die Wassereinlaufgeräusche geringer sind. Derartige in die Wanne integrierte Einläufe können jedoch im Fall einer Abflußverstopfung überflutet werden, so daß bei in der Trinkwasserleitung auftretenden Unterdrücken das Schmutzwasser in diese zurückgesaugt werden könnte. Dies muß jedoch mit absoluter Sicherheit vermieden werden. Im Prinzip bestünde nun die Möglichkeit, die Rücksaugung von Schmutzwasser in die Trinkwasserleitung durch einen handelsüblichen, rückdrucksicheren Rohrunterbrecher zu verhindern. Da die zu der Batterie gehörende Mischarmatur im Normalfall, insbesondere aber bei in den Wannenüberlauf integriertem Wanneneinlauf in die Raumwand eingebaut ist, müßte schon aus optischen Gründen der Rohrunterbrecher ebenfalls in der Wand untergebracht werden. Dies würde zu einer außerordentlich schwierigen Montage unter Verwendung zusätzlicher Wanneneinbaukästen und zugehöriger Abdeckungen führen, zumal bei den handelsüblichen Rohrunterbrechern Leckwasser anfallen kann, so daß zusätzlich dafür Sorge getragen werden müßte, daß das Leckwasser nicht die Wand durchfeuchtet.Today there is often a desire to have bath drains in the bathtub overflow to be integrated, as this eliminates the sometimes annoying discharge arm and the water inlet noise is also lower. Such integrated into the tub However, inlets can be flooded in the event of a clogged drain, so that in the case of negative pressures occurring in the drinking water pipe, the dirty water flows into it could be sucked back. However, this must be avoided with absolute certainty will. In principle, there would now be the possibility of sucking back dirty water into the drinking water pipe through a commercially available, back pressure-proof pipe interrupter to prevent. Since the mixer fitting belonging to the battery in the normal case, in particular but built into the wall of the room with the bath inlet integrated in the bath overflow is, the pipe interrupter should also be in the wall for optical reasons be accommodated. This would lead to an extremely difficult assembly Use additional tub installation boxes and associated covers lead, especially since with the commercially available pipe interrupter leakage water can occur, so that in addition Care would have to be taken that the leakage water does not wet the wall.

Der vorliegenden Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, eine Badewannenfüll- und Brausebatterie der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die eine funktionssichere und baulich einfach zu verwirklichende und zu montierende Sicherheit gegen die Rücksaugung von Schmutzwasser in die Trinkwasserleitung gewährleistet.The present invention is therefore based on the object of a To create bathtub filling and shower mixer of the generic type, the one Functionally reliable and structurally easy to implement and assemble security Guaranteed against the sucking back of dirty water into the drinking water pipe.

Die erfindungsgemäße Lösung ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1.The solution according to the invention results from the characterizing part of claim 1.

Durch die bauliche Vereinigung einer Rücksaugsicherungsvorrichtung mit dem Umsteller der Batterie ist eine denkbar einfache Unterbringung im Rahmen der vorgegebenen Armatur unter Einsatz der sowieso vorhandenen Wandabdeckungen in der Raumwand möglich. Jeglicher zusätzliche Montageaufwand für die Rücksaugsicherung entfällt für den Installateur. Durch die bauliche Vereinigung mit dem Umsteller in seiner vorgegebenen konstruktiven Gestaltung ist auch eine problemlose Abfangung und Abfangung eventuell im Zusammenhang mit der Rücksaugsicherung anfallenden Leckwassers ermöglicht, ebenfalls ohne zusätzliche Unterbringungsprobleme und Montageprobleme für den Installateur. Auf insoweit besonders zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen, die in den entsprechenden Unteransprüchen gekennzeichnet sind, ist zu verweisen.Through the structural union of a back suction safety device with the changeover of the battery is a very simple accommodation in the frame the specified fitting using the existing wall covers in the room wall possible. Any additional assembly work for the back suction protection not necessary for the installer. Through the structural union with the diverter in its given structural design is also a problem-free interception and interception of any leakage water that may occur in connection with the back-suction protection allows, also without additional housing problems and assembly problems for the installer. To that extent particularly expedient and advantageous configurations, which are identified in the corresponding subclaims must be referred to.

Hervorzuheben ist schließlich die außerordentliche Funktionssicherheit der mit dem Umsteller baulich vereinigten Rücksaugsicherungsvorrichtung infolge der Zuordnung einer in der Sperrstellung der Sicherungsvorrichtung offenen Lüftung für den Wannenabgang. Selbst wenn nämlich im Bereich der Rücksaugsicherungsvorrichtung im Laufe der Zeit durch Kalkansatz oder eingespülte Schmutzpartikel geringfügige Undichtigkeiten auftreten sollten, würde nunmehr bei entsprechendem Unterdruck in der Trinkwasserleitung in erster Linie über die dann offene Lüftung Luft angesaugt und damit bliebe der Unterdruck im Wannenabgang so niedrig, daß selbst bei überlaufender Wanne eine Zurücksaugung des Schmutzwassers in die Trinkwasserleitung nicht möglich wäre.Finally, the extraordinary functional reliability should be emphasized the back suction safety device that is structurally combined with the diverter the assignment of an open ventilation in the locked position of the safety device for the tub outlet. Even if namely in the area of the Rücksaugsicherungsvorrichtung Slight over time due to the build-up of limescale or washed-in dirt particles Should leaks occur, would now with a corresponding negative pressure in The drinking water pipe is primarily sucked in air via the then open ventilation and that would stay the The vacuum in the tub outlet is so low that Even if the tub overflows, the dirty water is sucked back into the drinking water pipe would not be possible.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen insbesondere bezüglich der Ausgestaltung der Rücksaugsicherungsvorrichtung in Form eines einfachen vorgespannten Gummielementes, das zugleich auch ein Abdichtungselement für den Umsteller sein kann, sind in den entsprechenden Unteransprüchen gekennzeichnet.Further preferred configurations, in particular with regard to the configuration the anti-suckback device in the form of a simple pre-tensioned rubber element, which can also be a sealing element for the diverter are in the marked corresponding subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Badewannenfüll- und Brausebatterie wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben.An embodiment of such a bathtub filling and shower mixer is described below with reference to the accompanying drawing.

Die Zeichnung zeigt eine derartige Batterie in stark schematisierter Schnittdarstellung.The drawing shows such a battery in a highly schematic way Sectional view.

Die Badewannenfüll- und Brausebatterie beinhaltet eine Wandeinbau-Mischarmatur, bestehend aus dem Mischorgan 1 mit dazugehörigem Mischglied 2. Das Mischorgan 1 ist an die Kalt- und Warmwasserleitung des Trinkwasserleitungssystemes angeschlossen.The bathtub filler and shower mixer includes a built-in mixer tap, consisting of the mixing element 1 with the associated mixing element 2. The mixing element 1 is connected to the cold and hot water pipes of the drinking water pipe system.

Die Batterie beinhaltet ferner einen Umsteller für die Wannen- und Brausebeschickung, bestehend aus dem angeflanschten Umstellorgan 3 und dem dazugehörigen Umstellglied 4. Das Umstellorgan 3 beinhaltet einen Waserabgang 5, der zu der Wanne 6 führt, sowie einen Wasserabgang 7, der zu der brause 8 führt. Ein Wasserzugang 9 ist leitend mit dem Mischorgan 1 verbunden.The battery also includes a diverter for the tub and Shower feed, consisting of the flanged changeover element 3 and the associated one Changeover element 4. The changeover element 3 includes a water outlet 5, which leads to the tub 6 leads, as well as a water outlet 7, which leads to the shower 8. A water access 9 is conductive connected to the mixing element 1.

Im Endbereich des Wasserzuganges 9 zweigt einerseits der Wasserabgang 7 zur Brause 8 und andererseits ein zum Wasserabgang 5 führender Abzweig 10 ab. Die betroffenen Randbereiche der Abzweigungen von dem Wasserzugang 9 sind als sich gegenüberliegende Ventilsitze für ein Dichtungselement 11 ausgebildet, das von einer Druckfeder 12 beaufschlagt ist und von dieser normalerweise in Abdichtungslage gegenüber dem zur Brause 8 führenden Abgang 7 gedrückt wird. Das Dichtungselement 11 befindet sich am Ende einer Stellstange 13 des Umstellgliedes 4. Die Druckfeder 12 umgibt die Stellstange 13.In the end area of the water inlet 9, the water outlet branches on the one hand 7 to the shower 8 and on the other hand a branch 10 leading to the water outlet 5. The affected edge areas of the branches from the water access 9 are as themselves opposite valve seats formed for a sealing element 11, which is of a Compression spring 12 is acted upon and from this normally in a sealing position opposite the outlet 7 leading to the shower 8 is pressed. The sealing element 11 is located at the end of an actuating rod 13 of the changeover element 4. The compression spring 12 surrounds the control rod 13.

Im freien Endbereich des Abzweiges 10 ist ein zu dem Wasserabgang 5 führender Durchlaß 14 vorgesehen, der im Normalfall bei abgestellter Batterie, d. h. ohne Wasserdurchgang, durch eine Rücksaugsicherungsvorrichtung verschlossen gehalten ist, die im dargestellten Ausführungsbeispiel von einem einfachen haubenförmigen unter Erzeugung einer entsprechenden Vorspannung festgelegten Gummielement 15 gebildet ist, das auf dem Ende des Abzwei ges 10 angeordnet ist, und zwar derart, daß es zugleich als Dichtung für die hindurchgeführte Stellstange 13 des Umstellgliedes 4 wirkt.In the free end area of the branch 10 there is a water outlet 5 leading passage 14 is provided, which is normally when the battery is switched off, d. H. without water passage, closed by a back suction safety device is held, which in the illustrated embodiment of a simple hood-shaped formed by generating a corresponding bias rubber element 15 fixed is, which is arranged on the end of the Abzwei ges 10, in such a way that it at the same time as a seal for the actuating rod 13 of the changeover member passed through 4 works.

Der Rücksaugsicherungsvorrichtung ist eine in dem Umstellorgan 3 verwirklichte Lüftung für den zur Wanne 6 führenden Abgang 5 zugeordnet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind hierzu in der Außenwandung des Umstellorganes 3, also oberhalb der Wanne 6, ein Durchlaß 16 und in Zwischenwand des Umstellorganes 3, ein weiterer Durchlaß 17 vorgesehen. Dabei ist der Durchlaß 17 mittels des Gummielementes 15 verschlossen, wenn dieses bei geöffneter Batterie von dem zum Abgang 5 strömenden Wasser in die gestrichelt dargestellte Lage zurückgedrückt wird.The Rücksaugsicherungsvorrichtung is implemented in the changeover element 3 Ventilation for the outlet 5 leading to the tub 6 is assigned. In the illustrated embodiment are for this purpose in the outer wall of the changeover element 3, i.e. above the tub 6, a passage 16 and in the intermediate wall of the changeover element 3, another passage 17 provided. The passage 17 is by means of Rubber element 15 closed when this with the battery open from the flowing to the outlet 5 Water is pushed back into the position shown in dashed lines.

In dem in der Zeichnung dargestellten nicht durchflossenen Zustand hält der Druck der Druckfeder 12 über das Dichtungselement 11 den Abgang 7 zur Brause 8 geschlossen. Das Gummielement 15 liegt aufgrund seiner Vorspannung dichtend auf dem Durchlaß 14. Der Wasserabgang 5 ist über die Durchlässe 16, 17 zur Atmosphäre gelüftet. Der in durchgezogener Linie gezeigte Pfeil zeigt die Belüftung des zur Wanne 6 führenden Wasserabganges 5.In the non-flowed state shown in the drawing the pressure of the compression spring 12 holds the outlet 7 to the shower via the sealing element 11 8 closed. The rubber element 15 rests in a sealing manner due to its bias the passage 14. The water outlet 5 is via the passages 16, 17 to the atmosphere ventilated. The arrow shown in a solid line shows the ventilation of the for Tub 6 leading water outlet 5.

Tritt in der Trinkwasserversorgungsleitung ein Unterdruck auf, erstreckt sich dieser nur bis zum Durchlaß 14 sowie dem Gummielement 15.If a negative pressure occurs in the drinking water supply line, it extends This is only up to the passage 14 and the rubber element 15.

Selbst wenn diese Abdichtungsstelle durch Kalkeinsatz oder eingespülte Schmutzpartikel geringfügige Leckagen aufweisen sollte, wird, und zwar sogar bei Uberlaufender Wanne und Integration des Wanneneinlaufes in den Wannenüberlauf, in erster Linie nur Luft über die Durchlässe 16, 17 zurückgesaugt, so daß in jedem Fall der Unterdruck im Wasserabgang 5 so niedrig bleibt, daß auch bei überlaufender Wanne keine Rücksaugung des Schmutzwassers möglich ist.Even if this sealing point is made of lime or washed in Dirt particles should have minor leaks, even with Overflowing tub and integration of the tub inlet into the tub overflow, in primarily only air sucked back through the passages 16, 17, so that in each If the negative pressure in the water outlet 5 remains so low that even with overflowing Tub no back suction of the dirty water is possible.

Nach Öffnung der Mischarmatur 1, 2 drückt das strömende Wasser das Gummielement 15 aus einer Ruhe- und Schließlage in seine gestrichelt dargestellte Offenstellung, in der es den Durchlaß 17 der Lüftung abdichtet und den Wasserfluß gemäß gestrichelter Pfeil linie zur Wanne freigibt.After opening the mixer tap 1, 2, the flowing water presses the Rubber element 15 from a rest and closed position into its shown by dashed lines Open position in which it seals the passage 17 of the ventilation and the water flow according to the dashed arrow line to the tub releases.

Bei der Umschaltung des Gummielementes 15 können womöglich geringe Leckmengen durch den Durchlaß 17 austreten. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist dieserhalb in sehr einfacher Weise in dem Umstellorgan 3 eine Vorkammer 18 gebildet, in der sich die Leckmengen sammeln und nach Schließen der Armatur in den Wasserabgang 7 fließen können, wozu niveaumäßig der außenseitig liegende Durchlaß 16 höher angeordnet ist als der Durchlaß 17, so daß diese Leckmengen nicht etwa nach außen vor die Wand austreten.When switching over the rubber element 15 may possibly be small Leakage through the passage 17 escape. In the illustrated embodiment this is why an antechamber 18 is formed in the changeover element 3 in a very simple manner, in which the leakages collect and after closing the valve in the water outlet 7th can flow, including the level of the passage lying on the outside 16 is arranged higher than the passage 17, so that this leakage is not about exit to the outside in front of the wall.

Dank dieser Ausgestaltung ist ferner eine zuverlässige Anzeige für eine erhebliche Zerstörung und damit Funktionsunfähigkeit des Gummielementes 15 gegeben. In einem solchen Fall ist nämlich der Leckstrom so hoch, daß auch Wasser nach außen durch den Durchlaß 16 hindurch aus der Armatur austritt. In einem solchen Fall wird im Sinne der Aufrechterhaltung der Rücksaugsicherungsfunktion dann eine Wartung unumgänglich.Thanks to this configuration, there is also a reliable display for considerable destruction and thus inability to function of the rubber element 15 given. In such a case, the leakage current is so high that water emerges outwardly through the passage 16 from the valve. In such a Case then becomes a Maintenance essential.

Soll die Brause 8 beschickt werden, wird durch Zug am Umstellglied 4 gegen die Kraft der Feder 12 das Dichtungselement 10 auf den gegenüberliegenden Ventilsitz gelegt. Der Abzweig 10 ist dann verschlossen und das Wasser kann durch den Wasserabgang 7 zur Brause 8 strömen. Geschieht die Umstellung bei durchflossener Armatur, sorgt sofort der anstehende Fließdruck für eine Selbsthaltung in dieser Stellung. Wenn man nicht während des Wasserflusses das Umstellglied 4 wieder zurückschiebt, erfolgt die Rückschaltung selbsttätig, wenn der Wasserfluß insgesamt abgestellt wird.If the shower 8 is to be charged, pull on the changeover member 4 against the force of the spring 12, the sealing element 10 on the opposite Valve seat placed. The branch 10 is then closed and the water can through the water outlet 7 to the shower 8 flow. The changeover happens when there is a flow Valve, the pending flow pressure immediately ensures self-retention in this Position. If you do not push the switching element 4 back while the water is flowing, the downshift takes place automatically when the water flow is shut off altogether will.

Die Rücksaugsicherungsvorrichtung könnte abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel des vorgespannten Gummielementes 15 ausgeführt werden, die dargestellte Ausführungsform ist jedoch in ihrem Aufbau besonders einfach, spricht auch bei niedrigen Drücken sehr schnell an und erfüllt neben ihrer Sicherungsfunktion gleichzeitig die Aufgabe der Abdichtung der Stellstange 13.The Rücksaugsicherungsvorrichtung could differ from the one shown Embodiment of the pretensioned rubber element 15 are carried out, the illustrated However, embodiment is particularly simple in its structure, speaks also at low Pressing it very quickly and fulfills its security function at the same time the task of sealing the control rod 13.

Abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Durchlaß 17 zweckmäßig durch eine Vielzahl schmaler Schlitze gebildet, wodurch bei hohen Fließdrücken die Gefahr eines Platzens des Gummielementes 15 verringert wird. Diese Schlitze sind zweckmäßig von der Mitte der Zwischenwand ausgehend auf dem gesamten Umfang verteilt.In contrast to the illustrated embodiment, the passage 17 expediently formed by a large number of narrow slots, whereby at high Flow pressing the risk of the rubber element 15 bursting is reduced. These Slots are expediently starting from the center of the partition over the whole Scope distributed.

Wie vorstehend geschildert, bemerkt man die Funktionsunfähigkeit des Gummi elementes 15 durch einen Leckstrom aus dem Durchlaß 16 heraus. Um nun zu vermeiden, daß die Undichtigkeiten durch unfachmännisches Verschließen des Durchlasses 16 vermeintlich behoben werden, wird zweckmäßig der Durchlaß 16 durch eine entsprechend freigemachte Führung der Stellstange 13 in der Wand des Umstellorganes gebildet.As described above, one notices the inoperability of the Rubber element 15 out of the passage 16 by a leakage current. To avoid now that the leaks supposedly due to improper closing of the passage 16 be remedied, the passage 16 is expediently cleared by a correspondingly Guide the control rod 13 formed in the wall of the changeover element.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Patentansprüche 1. Badewannenfüll- und Brausebatterie mit einem Umsteller für die Wannen- und Brausebeschickung, d a d u r c h g e k e n n z e i c hn e t, daß mit dem Umsteller (3, 4) im Bereich seines Wannenabganges (5, 10) eine vom Druck des fließenden Wassers zu öffnende Rücksaugsicherungsvorrichtung (14, 15) baulich vereinigt ist, der eine in ihrer Sperrstellung offene Lüftung (16, 17) für den Wannenabgang (5) zugeordnet ist. Claims 1. Bathtub filling and shower mixer with a diverter for bath and shower charging, that with the diverter (3, 4) in the area of its tub outlet (5, 10) one of the pressure of the flowing water to be opened back suction safety device (14, 15) structurally is united, the one in its locked position open ventilation (16, 17) for the tub outlet (5) is assigned.

2. Badewannenfüll- und Brausebatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rücksaugsicherungsvorrichtung ein vorgespanntes Gummielement (15) aufweist, das durch Vorspannung auf einem Durchlaß (14) im Bereich des Wannenabganges (5, 10) des Umstellorganes (3) gehalten ist.2. Bathtub filling and shower mixer according to claim 1, characterized in that that the Rücksaugsicherungsvorrichtung has a pretensioned rubber element (15), which by pretensioning on a passage (14) in the area of the tub outlet (5, 10) of the changeover element (3) is held.

3. Badewannenfüll- und Brausebatterie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Umstellorgan (3) zur Atmosphäre führende Durchlässe (16, 17) gebildet sind, die zu dem Wannenabgang (5) führen und von denen einer (17) in der vom Druck des fließenden Wassers erzeugten Offenstellung der Rücksaugsicherungsvorrichtung (15) von letzterer geschlossen ist.3. bathtub filling and shower mixer according to claim 1 or 2, characterized characterized in that in the switching element (3) leading to the atmosphere passages (16, 17) are formed, which lead to the tub outlet (5) and of which one (17) in the open position of the back suction safety device generated by the pressure of the flowing water (15) is closed by the latter.

4. Badewannenfüll- und Brausebatterie nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gummielement (15) zugleich als die Stellstange (13) des Umstellgliedes(4) umgebende Dichtung ausgebildet ist.4. Bathtub filling and shower mixer according to claim 2, characterized in that that the rubber element (15) at the same time as the adjusting rod (13) of the switching element (4) surrounding seal is formed.

5. Badewannenfüll- und Brausebatterie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Umstellorgan (3) im Bereich der Lüftung (16, 17) eine Vorkammer (18) für das Sammeln von Leckwasser gebildet ist.5. bathtub filling and shower mixer according to claim 1 or 2, characterized characterized in that in the changeover element (3) in the area of the ventilation (16, 17) a Pre-chamber (18) is formed for collecting leakage water.

6. Badewannenfüll- und Brausebatterie nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorkammer (18) durch eine unterschiedliche Höhenlage der an sie angrenzenden Durchlässe (16, 17) normalerweise zum Wannenabgang (5) hin entleerbar ist, jedoch im Schadensfall der Rücksaugsicherungsvorrichtung Wasser auch aus den außenwandig liegenden Durchlaß (16) austreten kann.6. bathtub filling and shower mixer according to claim 5, characterized in that that the antechamber (18) by a different height of the adjacent to them Passages (16, 17) can normally be emptied towards the tub outlet (5), however In the event of damage to the anti-suckback device, water also comes out of the outer wall lying passage (16) can emerge.

7. Badewannenfüll- und Brausebatterie nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchlaß (17) durch eine Vielzahl schmaler Schlitze gebildet ist.7. bathtub filling and shower mixer according to claim 3, characterized in that that the passage (17) is formed by a plurality of narrow slots.

8. Badewannenfüll- und Brausebatterie nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze von der Mitte einer Zwischenwand des Umstellorgans (3) ausgehend auf dem gesamten Umfang verteilt sind.8. bathtub filling and shower mixer according to claim 7, characterized in that that the slots starting from the center of an intermediate wall of the switching element (3) are distributed over the entire circumference.

9. Badewannenfüll- und Brausebatterie nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchlaß (16) durch eine entsprechend freigemachte Führung einer Stellstange (13) in der Wand des Umstellorganes (3) gebildet ist.9. bathtub filling and shower mixer according to claim 3, characterized in that that the passage (16) through a correspondingly cleared guide of an adjusting rod (13) is formed in the wall of the changeover element (3).