DE3504841A1 - Compass saw - Google Patents

Abstract

What is proposed is an electrically operated compass saw which has arranged under its motor housing (1) a saw table (3), from which the sawblade (11) projects. The saw table is adjustable in height relative to the motor housing (1), so that grooves can also be sawn. <IMAGE>

Description

Stichsäge Jigsaw

Die Erfindung betrifft eine elektrisch betriebene Stichsäge mit einem Motorgehäuse und mit einem am unteren Teil des Gehäuses angebrachten Sägetisch mit einer Aussparung zum Einsetzen eines Sägeblattes.The invention relates to an electrically operated jigsaw with a Motor housing and with a saw table attached to the lower part of the housing a recess for inserting a saw blade.

Solchermaßen ausgestaltete Stichsägen sind bereits allgemein bekannt. Die bekannten Stichsägen weisen unterhalb des Motorgehäuses als Auflagefläche auf dem zu sägenden Teil einen Sägetisch auf, durch den ein Sägeblatt ragt. Durch ein Vorwärtsführen der Säge wird mittels des Sägeblattes das Werkstück durchtrennt. Der Sägetisch hat dabei die Aufgabe, eine Führung des Handwerkzeuges bezüglich des zu bearbeitenden Materials zu ermöglichen. Bei bekannten Stichsägen ist es möglich, zur Durchführung von schrägen Schnitten den Sägetisch um einen vorgegebenen Winkel zu schwenken. Damit sind jedoch nicht alle Sägeaufgaben, die in Verbindung mit einer Stichsäge wünschenswert sind, zu erfüllen.Jigsaws designed in this way are already generally known. The known jigsaws have below the motor housing as Support surface on the part to be sawed on a saw table through which a saw blade protrudes. By moving the saw forwards, the workpiece is removed by means of the saw blade severed. The saw table has the task of guiding the hand tool with regard to the material to be processed. With known jigsaws it is possible to carry out oblique cuts to the saw table by a given one Pan angle. However, not all sawing tasks are related to this with a jigsaw are desirable to perform.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Stichsäge der eingangs genannten Art dadurch zu verbessern, daß ihr Einsatzbereich und die Vielfältigkeit der Gebrauchsmöglichkeiten erweitert wird.The invention is therefore based on the object of a jigsaw To improve the type mentioned at the outset that their field of application and the diversity the possibilities of use is expanded.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Sägetisch in seiner Höhe verstellbar ist. Durch eine Verstellung des Sägetisches in seiner Höhe ist es möglich, einerseits das Stichsägeblatt vollständig abzunutzen, wenn im wesentlichen nur dünne Teile geschnitten werden müssen und daher das Sägeblatt im oberen Bereich zuerst stumpf wird. Des weiteren bietet die Verstellbarkeit des Sägetisches die Möglichkeit, Nuten oder ähnliches mittels der Stichsäge in das zu bearbeitende Material einzubringen.This object is achieved in that the saw table is at its height is adjustable. By adjusting the height of the saw table, it is possible to on the one hand to wear the jigsaw blade completely, if essentially only thin Parts need to be cut and therefore the saw blade in the upper area first becomes dull. Furthermore, the adjustability of the saw table offers the possibility of Bring grooves or the like into the material to be machined using the jigsaw.

Vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous and expedient embodiments of the invention are in characterized the subclaims.

Die Verstellbarkeit läßt sich besonders einfach dadurch realisieren, daß der Sägetisch seitliche Führungen aufweist, die in am Motorgehäuse angebrachten Halterungen verschiebbar sind. Am einfachsten werden diese Führungen an den Halterungen mittels Schrauben arretiert. Diese sind vorteilhafterweise als Flügelschrauben ausgebildet, so daß sie auch ohne Handwerkzeug einfach zu verstellen sind. Die Schraube selbst ist zweckmäßigerweise in der Halterung eingedreht und bei einer Verschiebung der Führung in einem Langloch der Führung verschiebbar. Da bei Stichsägearbeiten üblicherweise der Druck nach vorne erfolgt, ist es zweckmäßig, die Halterung im vorderen Bereich des Motorgehäuses unterzubringen. Die Stabilität der Anordnung ist dadurch wesentlich erhöht.The adjustability can be realized particularly easily by that the saw table has lateral guides which are attached to the motor housing Brackets are slidable. The easiest way to do this is to use these guides on the brackets locked with screws. These are advantageously designed as wing screws, so that they can be easily adjusted even without hand tools. The screw itself is expediently screwed into the holder and when the Guide can be moved in an elongated hole in the guide. Usually used for jigsaw work If the pressure is forward, it is advisable to place the bracket in the front area of the motor housing. The stability of the arrangement is therefore essential elevated.

Die Halterung selbst wird am einfachsten über an diese angebrachte Winkel an der Vorderseite des Motorgehäuses befestigt. Dies bietet die Möglichkeit, ohne wesentliche Änderungen einen verstellbaren Sägetisch nachzurüsten, falls dieser noch nicht höhenverstellbar sein sollte. Des weiteren wird dadurch eine bestmögliche Stabilisierung der Halterung im Hinblick auf den Druck nach vorne beim Sägen erreicht. Ist die Führung mit dem Sägetisch nicht einstückig verbunden, so ist es vorteilhaft, die Führung mit Schrauben, Nieten od. dgl. mit dem Sägetisch zu verbinden. Dies hat den Vorteil, daß die an sich bekannten Sägetische weiter verwendbar sind und nur die Führung nachgerüstet werden muß. Um eine gute Stabilität zu geben, ist es zweckmäßig, daß die Führungen bzw.The easiest way to attach the bracket itself is to attach it to it Bracket attached to the front of the motor housing. This offers the possibility to retrofit an adjustable saw table without significant changes, if this should not yet be adjustable in height. It also makes the best possible Stabilization of the bracket achieved with regard to the forward pressure when sawing. If the guide is not connected in one piece with the saw table, it is advantageous to to connect the guide with screws, rivets or the like with the saw table. this has the advantage that the known saw tables can still be used and only the guide has to be retrofitted. To give good stability it is expedient that the guides or

Halterungen das Motorgehäuse beidseitig umfassen.Brackets enclose the motor housing on both sides.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the in the drawing Embodiment explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Stichsäge und Fig. 2 eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Stichsäge.1 shows a side view of the jigsaw according to the invention and FIG. 2 is a front view of the jigsaw according to the invention.

Fig. 1 zeigt das Motorgehäuse einer Stichsäge 1, die an einem Bügelgriff 2 mit Knauf führbar ist. Im vorderen Teil des Motorgehäuses 1 befindet sich das Getriebe 10, das die Drehbewegung des Motors in eine Hubbewegung für ein Stichsägeblatt 11 umwandelt.Fig. 1 shows the motor housing of a jigsaw 1, which is attached to a bow handle 2 is feasible with a knob. In the front part of the motor housing 1 is the Gear 10 that converts the rotary movement of the motor into a stroke movement for a jigsaw blade 11 converts.

Das Stichsägeblatt 11 ragt aus einem Sägetisch 3 heraus, der mittels einer Führung 4 in eine Halterung 5 hineinragt. Die Führung 4 und damit der Sägetisch 3 ist nunmehr in ihrer Höhe verstellbar.The jigsaw blade 11 protrudes from a saw table 3 by means of a guide 4 protrudes into a holder 5. The guide 4 and thus the saw table 3 is now adjustable in height.

Um den Sägetisch 3 in einer bestimmten Höhe arretieren zu können, ist im Ausführungsbeispiel eine Flügelschraube 6 vorgesehen, die an der Halterung befestigt ist. Mittels der Flügel schraube 6 ist die Führung 4 an die Halterung 5 anpreßbar. Um das Verschieben der Führung 4 zu ermöglichen, weist die Führung 4 ein Langloch 7 auf, in der das Schraubengewinde gleiten kann. Bei einem Absenken des Sägetisches 3 ist es nunmehr möglich zu erreichen, daß nur noch geringe Teile des Stichsägeblattes 11 aus dem Sägetisch herausragen. Dadurch ist es möglich, Nuten oder ähnliches in ein Werkstück zu sägen. Werden üblicherweise nur dünne Werkstücke bearbeitet, ist es durch ein Verschieben des Sägetisches auch möglich, noch nicht stumpfe Zähne des Sägeblattes zur weiteren Bearbeitung des Werkstückes zu verwenden.In order to be able to lock the saw table 3 at a certain height, a wing screw 6 is provided in the exemplary embodiment, which is attached to the bracket is attached. By means of the wing screw 6, the guide 4 is attached to the bracket 5 can be pressed on. To enable the guide 4 to be moved, the guide 4 has an elongated hole 7 in which the screw thread can slide. At a lowering of the saw table 3, it is now possible to achieve that only still small parts of the jigsaw blade 11 protrude from the saw table. This is it is possible to saw grooves or the like in a workpiece. Will usually You can only process thin workpieces by moving the saw table possible, not yet blunt teeth of the saw blade for further processing of the workpiece to use.

Die Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht der Stichsäge nach Fig. 1.FIG. 2 shows a front view of the jigsaw according to FIG. 1.

Die Halterung 5, die beidseitig der Stichsäge angebracht ist, ist über Winkel 8 an der Vorderseite des Motorgehäuses 1 befestigt.The bracket 5, which is attached to both sides of the jigsaw, is attached to the front of the motor housing 1 via angle 8.

Die Winkel 8 sind ohne weiteres aus der Halterung ausstanzbar, so daß sich eine leichte Herstellbarkeit der Halterung ergibt. Ist die Halterung beispielsweise mit Schrauben fixiert, so sind die Führungen 4 in die Halterungen 5 einfügbar. Die Halterungen 5 sind dabei so ausgebildet, daß sowohl zur Seite als auch nach oben ein Halt der Führung 4 gegeben ist.The angle 8 can easily be punched out of the holder, see above that there is an easy manufacture of the holder. Is the bracket for example Fixed with screws, the guides 4 can be inserted into the brackets 5. the Brackets 5 are designed so that both to the side and upwards a hold of the guide 4 is given.

Nach dem Einbringen der Führungen 4 sind die Schrauben 6, die als Flügelschrauben ausgebildet sind, in die Halterung 5 einschraubbar. Die Flügelschrauben 6 werden festgezogen sobald der Sägetisch 3 in der richtigen Höhe eingestellt ist.After introducing the guides 4, the screws 6, which are as Wing screws are designed to be screwed into the holder 5. The wing screws 6 are tightened as soon as the saw table 3 is set at the correct height.

Dem Sägetisch 3 sind die Führungen 4 entweder direkt angeformt, beispielsweise als Stanzteil, das danach gebogen wird, oder aber die Führungen 4 sind mit dem Sägetisch 3 mittels Schrauben oder Nieten 9 verbunden. Die Halterung 5 ist vorteilhafterweise vorne vorne an der Stichsäge angebracht. Die Halterung 5 ist dadurch leicht nachrüstbar und ist außerdem den nach vorne wirkenden Belastungen beim Sägen besser gewachsen.The guides 4 are either molded directly onto the saw table 3, for example as a stamped part, which is then bent, or the guides 4 are with the saw table 3 connected by means of screws or rivets 9. The bracket 5 is advantageous in front attached to the front of the jigsaw. The bracket 5 is thereby easy to retrofit and is also able to withstand forward loads when sawing grown better.

Das Sägeblatt 1 ragt über eine Aussparung 12 über den Sägetisch hinaus. Der Sägetisch 3 ist so weit verstellbar, daß die Schnitttiefe des Sägeblattes 11 beliebig einstellbar ist.The saw blade 1 protrudes through a recess 12 beyond the saw table. The saw table 3 can be adjusted so far that the cutting depth of the saw blade 11 can be set at will.

Prinzipiell ist es möglich, zur Höhenverstellbarkeit des Sägetisches 3 lediglich eine Halterung 5 zu verwenden, die beispielsweise mittig angebracht wird und in die lediglich eine Führung eingreift. Die Stabilität wird jedoch wesentlich erhöht, wenn entsprechend dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 zwei Halterungen vorhanden sind, an denen sich der Sägetisch 3 abstützen kann.In principle, it is possible to adjust the height of the saw table 3 only to use a bracket 5, which is attached, for example, in the middle and in which only a guide intervenes. However, the stability becomes essential increased if, according to the embodiment of FIG. 2, two brackets are present are on which the saw table 3 can be supported.

Claims (8)

Ansprüche 1. Elektrisch betriebene Stichsäge mit einem Motorgehäuse und einem am unteren Teil des Gehäuses angebrachten Sägetisch mit einer Aussparung zum Einsetzen eines Sägeblattes, dadurch gekennzeichnet, daß der Sägetisch (3) in seiner Höhet verstellbar ist. Claims 1. Electrically operated jigsaw with a motor housing and a saw table with a recess attached to the lower part of the housing for inserting a saw blade, characterized in that the saw table (3) in its height is adjustable. 2. Elektrisch betriebene Stichsäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sägetisch (3) seitliche Führungen (4) aufweist, die in am Motorgehäuse (1) angebrachten Halterungen (5) verschiebbar sind.2. Electrically operated jigsaw according to claim 1, characterized in that that the saw table (3) has lateral guides (4) which are attached to the motor housing (1) Attached brackets (5) are displaceable. 3. Elektrisch betriebene Stichsäge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen (4) an den Halterungen (5) mittels Schrauben (6), vorzugsweise Flügelschrauben, arretierbar sind.3. Electrically operated jigsaw according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the guides (4) on the brackets (5) by means of screws (6), preferably wing screws are lockable. 4. Elektrisch betriebene Stichsäge nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (6) in der Halterung (5) gehaltert ist und die Führung (4) über ein Langloch (7) verschiebbar ist.4. Electrically operated jigsaw according to claim 3, characterized in that that the screw (6) is held in the holder (5) and the guide (4) over an elongated hole (7) is displaceable. 5. Elektrisch betriebene Stichsäge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (5) im vorderen Bereich des Motorgehäuses (1) untergebracht ist.5. Electrically operated jigsaw according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (5) is in the front region of the motor housing (1) is housed. 6. Elektrisch betriebene Stichsäge nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (5) über an dieser angebrachte Winkel (8) an der Vorderseite des Motorgehäuses (1) befestigt ist.6. Electrically operated jigsaw according to claim 5, characterized in that that the bracket (5) attached to this bracket (8) on the front of the Motor housing (1) is attached. 7. Elektrisch betriebene Stichsäge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (4) mit Schrauben, Nieten (9) oder dergleichen mit dem Sägetisch (3) verbunden ist.7. Electrically operated jigsaw according to one of the preceding claims, characterized in that the guide (4) with screws, rivets (9) or the like is connected to the saw table (3). 8. Elektrisch betriebene Stichsäge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen (4) bzw.8. Electrically operated jigsaw according to one of the preceding claims, characterized in that the guides (4) or Halterungen (5) das Motorgehäuse (1) beidseitig umfassen.Brackets (5) enclose the motor housing (1) on both sides.