DE3502409A1 - Shower device - Google Patents

Abstract

Published without abstract.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Duschvorrichtung. The invention relates to a shower device.

Zur Behandlung mit Wasser gehört neben Umschlägen, Güssen und Bädern auch das Duschbad. Hierbei wird aus einem Duschkopf Wasser oft erhöhter Temperatur auf die zu behandelte Stelle gebraust. Der Wärmereiz, verbunden mit mechanischen Effekten, erzeugen eine Reaktion, die den Behandlungserfolg herbeiführt. Treatment with water includes compresses, pouring and baths also the shower room. Here, water from a shower head is often at a higher temperature brushed on the area to be treated. The thermal stimulus, combined with mechanical Effects, create a reaction that brings about the success of the treatment.

Dabei mögen auch elektrische Phänomäne mitwirken, da - ähnlich wie bei der bekannten Wasserfall-Elektrizität - beim Duschkopf und der nachfolgenden Zerteilung Ladungstrennungen auftreten können. Da derartige Behandlungen zu Langzeitbehandlungen über mehrere Stunden ausgedehnt werden, und da die gesamte Körperoberfläche, ggf. unter Beachtung der für das Behandlungsziel maßgebende Schwerpunkte einbezogen wird, ist eine bequeme und entspannte Haltung des Badenden notwendig, wobei er sich nicht im ablaufenden Wasser des Duschbades befinden soll. Aus diesem Grunde scheidet eine derartige Behandlung in üblichen Duschkabinen aus.Electrical phenomena may also play a role here, as - similar to with the well-known waterfall electricity - with the shower head and the following Separation of charge separation can occur. Because such treatments become long-term treatments be stretched over several hours, and since the entire body surface, possibly taking into account the focal points that are decisive for the treatment goal, a comfortable and relaxed posture of the bather is necessary, whereby he does not should be in the running water of the shower bath. For this reason one leaves such treatment in conventional shower stalls.

Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, eine Duschvorrichtung anzugeben, die eine Dauerbrausung mit veränderbarer Wassertemperatur und veränderbarer Strahlintensität gestattet, wobei Temperatur, Durchsatz und Duschstelle vom Duschba- denden in einfacher Weise selbst gewählt werden können, die Duschvorrichtung energie- und wassersparend betrieben werden kann und einfach und wirtschaftlich herstellbar und sicher anwendbar sein soll; schließlich ist eine Weiterführung der Aufgabe darin zu sehen, daß die Duschvorrichtung als Nachrüstsatz für vorhandene Wannen- und Duscheinrichtungen geeignet sein soll. This is where the invention, on which the object is based, a Specify shower device that has a continuous shower with adjustable water temperature and variable jet intensity, with temperature, flow rate and shower area from the shower You can easily choose the shower device yourself Can be operated in a way that saves energy and water, and is simple and economical should be producible and safe to use; finally is a continuation of the Task to see that the shower device as a retrofit kit for existing Tub and shower facilities should be suitable.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung gelöst durch eine über dem Boden einer Auffangwanne angeordnete Liegefläche, einem im Abstand darüber angeordneten Duschaufsatz mit einem in Längsrichtung verlaufenden Duschträger, der mit einem mindestens in Längsrichtung verschiebbaren Duschkopf versehen ist und einer mindestens einen Teil des in die Ablaufwanne gelangenden Wassers erfassenden Wasserrückführung zum Duschkopf, wobei Mittel zur Duschkopf-Verschiebung vom Kopfende der Liegefläche aus erreichbar vorgesehen sind und wobei Einstellglieder zur Temperatur- und Intensitätseinstellung vorgesehen sind und mindestens das Einstellglied zur Intensitätseinstellung als Durchfluß-Einstellglied in die Wasserzuleitung zum Duschkopf eingeschaltet ist. Mit dieser Anordnung ist es möglich, den Badenden auf die Liegefläche zu betten, wobei vorteilhafter Weise eine mit einem wenig saugfähigen Laken abgedeckte wasserdichte Matratze, etwa eine aufblasbare Gummi-Matratze od. dgl. als Unterlage dient. Über dem Badenden befindet sich der Duschkopfträger, der sich in Körper-Längsrichtung erstreckt und der mit einem in Längsrichtung verschiebbaren Duschkopf versehen ist. Die Wasserzuführung zum Duschkopf erfolgt zweckmäßigerweise über einen Schleppschlauch. Der Duschkopf ist am Duschkopfträger verschiebbar befestigt, wobei die Mittel zu seiner Verschiebung im Bereich des Kopfendes der Liegefläche so angeordnet sind, daß sie vom Badenden leicht und mühelos erreicht und bedient werden können. Da besonders bei Duschbädern mit (relativ) hoher Wassertemperatur eine subjektive Temperatureinstellung vorteilhaft ist und weil darüber hinaus auch eine subjektiv einstellbare Duschintensität wünschenswert ist, ist es zweckmäßig, Temperatur- und Intensitätseinstellung über je ein Einstellglied vorzunehmen, wobei die Einstellglieder in der Nähe des Kopfteils der Liegefläche für den Badenden einfach erreichbar angeordnet sind und wobei mindestens das Einstellglied für die Duschintensität direkt auf den Wasserzufluß zum Duschkopf einwirkt. Die Wasserrückführung gestattet eine bessere Ausnutzung des Wassers, wobei ein Frischwasserzusatz den ablaufenden Teil des Wassers ersetzt. Dieser Frischwasserzusatz kann zum Ausgleich der Wärmeverluste als Heißwasser eingespeist werden. Bei der Anordnung ist es vorteilhaft, wenn abklappbare oder verschiebbare Seitenflächen vorgesehen sind, in einfacher Weise z.B. als Duschvorhänge, die ein Verspritzen von Wasser über den Rand der Auffangwanne hinaus unterbinden. This object is achieved according to the invention by an over the Lying surface arranged at the bottom of a drip pan, one arranged at a distance above it Shower attachment with a longitudinal shower support that is connected to a is provided at least longitudinally displaceable shower head and at least one water recirculation capturing part of the water entering the drain pan to the shower head, with means for moving the shower head from the head end of the bed surface are provided from reachable and wherein adjustment members for temperature and intensity adjustment are provided and at least the setting member for intensity setting as Flow adjusting member is turned on in the water supply line to the shower head. With this arrangement it is possible to lay the bather on the lying surface, advantageously a waterproof sheet covered with a low-absorbency sheet Mattress, such as an inflatable rubber mattress or the like. Serves as a base. Above the bather is the shower head support, which is in the longitudinal direction of the body and which is provided with a longitudinally displaceable shower head. The water supply to the shower head is expediently carried out via a drag hose. The shower head is slidably attached to the shower head support, with the means too its displacement in the area of the head end of the lying surface are arranged in such a way that that they can be easily and effortlessly reached and operated by the bather. Especially there a subjective temperature setting for shower rooms with (relatively) high water temperatures is advantageous and because, in addition, a subjectively adjustable shower intensity is desirable, it is convenient to set temperature and intensity over make an adjustment member each, the adjustment members in the vicinity of the head part the lying surface are arranged to be easily accessible for the bather and at least the adjustment element for the shower intensity directly on the water flow to the shower head acts. The water recirculation allows a better utilization of the water, whereby a fresh water additive replaces the draining part of the water. This fresh water additive can be fed in as hot water to compensate for heat losses. In the Arrangement, it is advantageous if foldable or displaceable side surfaces are provided, in a simple manner e.g. as shower curtains that prevent splashing prevent water over the edge of the drip tray.

Weiter wird vorgeschlagen, daß der Duschkopf in Querrichtung verschiebbar ist. Darüber hinaus wird vorgeschlagen, daß der Duschkopf in der Höhe verschiebbar ist Durch die zusätzliche Verschiebung in Querrichtung lassen sich alle Körperstellen erreichen. It is also proposed that the shower head be displaceable in the transverse direction is. It is also proposed that the shower head be adjustable in height Due to the additional shift in the transverse direction, all parts of the body can be moved reach.

Die Verschiebung des Duschkopfes in seiner Höhenlage gegenüber dem Körper gestattet zusätzlich zur Intensitätsregelung die auf die Austrittsgeschwindigkeit am Düsenkopf wirkt, durch Wahl der Fallhöhe den mechanischen Reiz am Austrittsort in gewünschter Weise zu wählen.The displacement of the shower head in its height compared to the In addition to regulating the intensity, the body allows the exit velocity at the nozzle head, the mechanical stimulus at the exit point acts by choosing the height of fall to choose in the desired manner.

Eine Weiterbildung ist dadurch gegeben, daß der Duschkopfträger als mindestens nach unten offenes Profil mit an einem im Profil verschiebbaren Wagen angeordneten, von einer Stange gehaltenen Duschkopf ausgebildet ist, wobei der Wagen mit einem Zug verbunden ist, dessen Enden bzw. Schlaufe vom Kopfende der Liegefläche erreichbar ist. Bei dieser Ausbildung ist der Duschkopf ähnlich einer Laufkatze ausgebildet, wobei der der Laufkatze entsprechende Wagen der in dem Profil geführt ist und auf Rollen läuft über Züge bewegbar ist. Dabei können die Züge als einfache Züge, je ein Zug für die Hinbewegung und ein Zug für die Herbewegung oder als Schlaufenzug ausgebildet sein. In beiden Fällen sind die Zugglieder so geführt, daß sie im Bereich des Kopfendes vom Badenden leicht ergriffen und bedient werden können. A further development is given that the shower head support as at least open at the bottom Profile with one that can be moved in the profile Trolley arranged, held by a rod shower head is formed, wherein the car is connected to a train whose ends or loop from the head end of the Is reachable. In this training, the shower head is similar to one Trolley formed, the trolley corresponding to the trolley in the profile is guided and runs on rollers is movable via trains. The trains can be saved as simple moves, one move each to move to and one move to move or be designed as a loop. In both cases the tension members are guided in such a way that that they are easily grasped and operated by the bather in the area of the head end can.

Weiter wird vorgeschlagen, daß der Duschträger um eine etwa in der Ebene der Liegefläche liegende, parallel zum Duschträger verlaufende Achse schwenkbar ist. Alternativ dazu wird vorgeschlagen, daß der Duschträger mit Gelenkarmen an einer seitlichen Wand befestigt ist, wobei der Duschträger in einer zur Liegefläche parallelen und im Abstand darüber angeordneten Ebene verschiebbar ist. Durch diese Ausbildung wird in einfacher Weise die gewünschte Querbewegung des Duschkopfes durch ein Verschwenken oder ein Verschieben des Duschkopfträgers mit einfachsten mechanischen Mitteln erreicht. Um diese Schwenkbarkeit zu erhalten wird der Duschkopfträger zweckmäßigerweise mittels je eines Auslegers kopf- und fußseitig mit der Liegefläche bzw. den Liegeflächenträgern gelenkig verbunden. It is also proposed that the shower support around one in the The axis lying on the level of the lying surface and running parallel to the shower support can be swiveled is. Alternatively, it is proposed that the shower support with articulated arms a side wall is attached, the shower support in a to the lying surface parallel and at a distance above arranged plane is displaceable. Through this Training is the desired transverse movement of the shower head in a simple manner pivoting or shifting the shower head support with the simplest mechanical Funds reached. The shower head support is expediently used in order to maintain this pivotability by means of an extension arm on the head and foot side with the lying surface or the lying surface supports articulated.

Die Verschiebung des Duschträgers mittels Gelenkarmen bedingt eine Seitenwand, die bei Aufstellung der Auffangwanne neben einer Wand vorhanden ist, die beim freien Aufstellen der Auffangwanne jedoch als Spritzschutzwand ebenfalls vorhanden sein kann. Das Schwenken des Düsenkopfträgers oder sein Parallel-Verschieben erlaubt es dem Badenden auch seitliche Körperpartien in den Wirkungsbereich des Duschkopfes zu bringen.The displacement of the shower support by means of articulated arms requires a Side wall that is present next to a wall when the collecting tray is set up, but also as a splash protection wall when the drip pan is set up freely may be present. Pivoting the nozzle head carrier or moving it in parallel allows the bather also lateral body parts in the effective area of the Bring shower head.

Der Duschkopf ist nach einer bevorzugten Ausführungsform mit einer Schlitzdüse versehen. Darüber hinaus wird vorgeschlagen, daß der Schlitz der Düse kreisförmig geführt ist. Schließlich wird vorgeschlagen, daß im Duschkopf vorzugsweise im Schlitzeinlauf Strömungsleit-Einrichtungen zur Erzeugung eines Dralis des austretenden Wassers vorgesehen sind. Durch die Schlitzdüse wird erreicht, daß eine "Wasserfläche" austritt, die erst bei größerer Fallhöhe in einzelne Tropfen aufreißt. Bei niedriger Fallhöhe erfolgt ein einfaches, einem Guß entsprechendes Auffließen des Wassers auf die Körperoberfläche. Dabei kann eine Anstellung des Duschkopfes vorteilhaft sein, wodurch der Wasserschleier geneigt auf die Körperoberfläche austritt und so einen möglichst geringen mechanischen Reiz ausübt. The shower head is according to a preferred embodiment with a Provided slot nozzle. It is also proposed that the slot of the nozzle is circular. Finally, it is suggested that in the shower head preferably in the slot inlet flow guiding devices for generating a twist of the exiting Water are provided. The slot nozzle ensures that a "water surface" emerges, which tears up into individual drops only at a greater height of fall. At lower At the height of the fall, the water flows up simply, corresponding to a pour on the body surface. An adjustment of the shower head can be advantageous be, whereby the water veil emerges inclined on the body surface and so exerts as little mechanical stimulus as possible.

Die Weiterbildung führt zu einem Wasserschleier in Form einer Hohlglocke. Schließlich wird nach dem weiteren Vorschlag das austretende Wasser mit einem Drall versehen, so daß der hohlglockenartige Wasserschleier um die Duschkopf-Achse drehend auf die Körperoberfläche auftritt, wobei auch hier die Überlagerung der Dreh- und der Vorwärtsbewegung eine Verkleinerung des Auftreffwinkels zur Folge haben.The development leads to a water veil in the form of a hollow bell. Finally, according to the further proposal, the exiting water is swirled provided so that the hollow-bell-like water veil rotates around the shower head axis occurs on the body surface, with the superposition of the rotary and the forward movement result in a reduction in the angle of impact.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Liegefläche als Rost ausgebildet und mit Tragarmen auf die Wanne aufgelegt, wobei der Rost unterhalb der Oberkante der Auffangwanne angeordnet ist. Weiter wird vorgeschlagen, daß mindestens zwei Tragarme, je ein Tragarm nahe den Enden der Liegefläche als der Weite der Auffangwanne angepaßte, nach oben offene U bil- dende und den Wannenrand etwa formschlüssig übergreifende Träger ausgebildet sind, wobei die unteren Schenkel der U als Rost-Auflager dienen. Schließlich wird vorgeschlagen, daß die Tragarme mit Scharnieren versehen an der Seitenwandung befestigbar und hochklappbar sind, wobei nach einer Weiterbildung Duschkopfträger und Liegefläche in vertikaler Lage an der Seitenwand gemeinsam festlegbar sind. Durch diese Anordnung wird in einfacher Weise eine Duschvorrichtung geschaffen, bei der eine vorhandene Badewanne als Auffangwanne dient. Darüber hinaus kann eine einfache Auffangwanne in Verbindung mit einer Brausetasse zu einer Duschvorrichtung umgestaltet werden. Das Hochklappen der Liegefläche gestattet es die Badewanne auch als Wanne für Vollbäder, Halbbäder o.dgl. zu benutzen. Dabei ist der Duschträger zweckmäßigerweise ebenfalls an der Seitenwand zu befestigen. Dies ist besonders in dem Fall günstig, in dem Duschträger schwenkbar mit der Liegefläche verbunden ist. In a preferred embodiment, the lying surface is a grate formed and placed with support arms on the tub, with the grate underneath the upper edge of the collecting tray is arranged. It is also proposed that at least two support arms, one support arm each near the ends of the lying surface as the width of the collecting tray adapted, upwardly open U bil- end and the tub edge approximately form-fitting overlapping Carriers are formed, the lower legs of the U serve as a grate support. Finally, it is proposed that the support arms hinged on the Side wall can be fastened and folded up, according to a further development Shower head support and lying surface can be fixed together in a vertical position on the side wall are. This arrangement creates a shower device in a simple manner, in which an existing bathtub serves as a collecting tray. In addition, a simple collecting basin in connection with a shower cup to a shower device be redesigned. The bathtub also allows you to fold up the lying surface as a tub for full baths, half baths or the like. to use. Here is the shower support expediently also to be attached to the side wall. This is special In the case favorable, in the shower support pivotally connected to the lying surface is.

In einer Weiterbildung ist der Rost der Liegefläche mit einem Kopf- und/oder einem Fußteil versehen, wobei das Kopfteil und/oder das Fußteil höhenverstellbar ist/sind. Durch die Höhenverstellbarkeit von Kopf- und/ oder Fußteil wird erreicht, daß gerade die für lang andauernde Duschbäder notwendige bequeme Lagerung des Patienten im Liegen erreicht werden kann. In a further development, the grate of the lying surface is provided with a head and / or a foot part, the head part and / or the foot part being adjustable in height is / are. The height adjustability of the head and / or foot section enables that just the comfortable positioning of the patient necessary for long shower baths can be reached while lying down.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Auffangwanne mit einem Sammelbecken versehen, aus dem eine Umwälzpumpe das zum Duschkopf zurückzuführende Duschwasser im Kreislauf führt, während der Wasserüberschuß über einen Überlauf abläuft, wobei Mittel zum Aufheizen des im Kreislauf geführten Duschwassers sowie Mittel zur Abscheidung von Verunreinigungen aus dem Duschwasser vorgesehen sind. In a preferred embodiment, the drip pan is with a Provided collecting basin from which a circulation pump is to be returned to the shower head Shower water circulates, while the excess water overflows expires, with means for heating the circulated shower water as well Means for separating contaminants from the shower water are provided.

Mit dieser Anordnung kann die Wasserrückführung des im Kreislauf zu führenden Wasserteiles mit der Umwälzpumpe aus dem Sammelbecken der Auffangwanne erfolgen. Um die Temperatur des Duschwassers zu halten, müssen die auftretenden Wärmeverluste ausgeglichen werden. Ist die Einspeisung von Heißwasser nicht möglich oder nicht erwünscht, werden nach dem Vorschlag Mittel zum Aufheizen des im Kreislauf geführten Duschwassers vorgesehen. Schließlich müssen die Verunreinigungen in ihrer Konzentration begrenzt werden.With this arrangement, the water recirculation of the circuit can be increased leading water part with the circulation pump from the collecting basin of the collecting basin take place. In order to maintain the temperature of the shower water, the occurring must Heat losses are compensated. It is not possible to feed hot water or not desired, means for heating the circuit are proposed according to the proposal guided shower water is provided. After all, the impurities must be in their Concentration will be limited.

Dazu dienen Mittel zu deren Abscheidung, wobei die Konzentrationsbegrenzung für in Wasser gelöste Stoffe allein schon durch die Teil-Rückführung und den Ersatz des ausgeschleusten Teiles des Duschwassers durch Frischwasser erreicht wird. Die Einsparung zeigt sich darin, daß ein normaler Duschkopf der mit 600 1 Wasser je Stunde betrieben wird. bei einem 5-Stunden-Duschbad 3000 1 Wasser verbrauchen würde. Bei einer 90%gen Umwälzung und einem Frischwasser-Zusatz von i 0% reduziert sich der Verbrauch auf 300 1 Wasser (wobei von der Erstauffüllung abgesehen wurde). In gleicher Weise reduziert sich die zum Aufheizen des Frischwassers notwendige Wärmeenergie.Means are used for their separation, with the concentration limitation for substances dissolved in water simply through the partial recycling and replacement of the discharged part of the shower water is achieved by fresh water. the Savings are shown in the fact that a normal shower head with 600 liters of water each Hour. would use 3,000 liters of water for a 5-hour shower. With a 90% circulation and a fresh water addition of i 0%, this is reduced the consumption of 300 liters of water (with the exception of the initial filling). In In the same way, the thermal energy required to heat up the fresh water is reduced.

Als Mittel zum Aufheizen des Duschwassers wird ein Wärmetauscher in der Zuwasserleitung zum Duschkopf, vorzugsweise der Umwälzpumpe nachgeschaltet, vorgeschlagen. Alternativ dazu wird vorgeschlagen, daß die Mittel zum Aufheizen des Duschwassers als ein im Sammelbecken für das ablaufende Duschwasser angeordneter Wärmetauscher ausgebildet sind. Als weitere Alternative wird vorgeschlagen, daß die Mittel zum Aufheizen des Duschwassers als durch die Wand des Sammelbeckens hindurch wirkender, auf dessen Außenseite vorgesehener Wärmetauscher ausgebildet sind. A heat exchanger is used as the means for heating the shower water in the water pipe to the shower head, preferably downstream of the circulation pump, suggested. Alternatively, it is proposed that the heating means of the shower water as one arranged in the collecting basin for the draining shower water Heat exchangers are formed. As a further alternative it is proposed that the means for heating the shower water than through the wall of the collecting basin acting, provided on the outside of the heat exchanger are formed.

Während die erste Alternative zu einem Aufheizen des dem Duschkopf zufließenden Wassers führt, wird bei den beiden anderen Alternativen das sich im Sammelbecken sammelnde ablaufende Duschwasser erhitzt.While the first alternative is to heat up the shower head inflowing water, the other two alternatives will be in the Heated collecting basin collecting run-off shower water.

Beide', führt im Ende zum gleichen Ergebnis: Das l)uschwasscr wird auf der gewünschten Temperatur gehalten.Both 'leads in the end to the same result: the water becomes kept at the desired temperature.

Als Wärmetauscher wird eine mit Warmwasser betriebene Heizschlange vorgeschlagen. Alternativ dazu wird ein elektrischer Wärmeerzeuger vorgeschlagen. A heating coil operated with hot water is used as the heat exchanger suggested. Alternatively, an electric heat generator is proposed.

Die mit Warmwasser betriebene Heizschlange kann bei beispielsweise als um die Abgangsrohrleitung der Umwälzpumpe gewickelte Rohrschlange ausgebildet sein.The heating coil operated with hot water can for example designed as a coil wound around the outlet pipe of the circulation pump be.

Im Sammelbecken angeordnet, wird die Heizschlange vorzugsweise als Glattrohr-Schlange ausgebildet sein, um eine leichte Reinigung zu ermöglichen. Bei der Anordnung der Heizschlange auf der Außenseite des Sammelbeckens sind die üblichen Bedingungen des Wärmeübergangs zu beachten, insbesondere ein großflächiger metallischer Kontakt. Gleiches gilt für die elektrischen Wärmeerzeuger, wobei auf der Außenseite, der von der Umwälzpumpe abgehenden Rohrleitung oder der Außenseite des Sammelbeckens Heizbandagen, im Inneren des von der Umwälzpumpe abgehenden Rohres ein Heizstab oder Heizstäbe im Sammelbecken angeordnet sind.Arranged in the collecting basin, the heating coil is preferably called Smooth tube snake be designed to allow easy cleaning. at the arrangement of the heating coil on the outside of the collecting basin are the usual ones Conditions of heat transfer must be observed, especially a large-area metallic one Contact. The same applies to the electrical heat generator, whereby on the outside, the pipeline leading from the circulation pump or the outside of the collecting basin Heating bandages, a heating rod inside the pipe going out from the circulation pump or heating rods are arranged in the collecting basin.

Eine Weiterbildung ist dadurch gegeben, daß eine Regeleinrichtung zur Regelung der Wärmeabgabe der Wärmetauscher vorgesehen ist, deren Bedienungselement in Kopfteilnähe angeordnet ist. Darüber hinaus wird vorgeschlagen, daß die Regeleinrichtung mit einem Thermofühler versehen ist und der Regler als einstellbarer Thermostat ausgebildet ist, wobei der die Duschwasser-Temperatur aufnehmende Temperaturfühler der Ist-Wert-Geber für den Thermostaten ist. Die Regelung der Duschwasser-Temperatur soll nach dem subjektiven Gefühl erfolgen; die Bedienungselemente dafür sind in Kopfteilnähe, d.h. in Reichweite des Badenden vorzusehen. Eine Thermostat-Einrichtung hält die Duschwasser-Temperatur über lange Zeit konstant. Ein Steuerprogramm für den Thermostaten ist denkbar, wobei der Temperaturverlauf beispielsweise wellenförmig oder gegen Ende des Duschbades rasch verändernd vorgegeben werden kann. A further development is given by the fact that a control device to regulate the heat output of the heat exchanger is provided, the control element is arranged near the headboard. It is also proposed that the control device is provided with a thermal sensor and the controller as an adjustable thermostat is formed, the temperature sensor receiving the shower water temperature is the actual value transmitter for the thermostat. The regulation of the shower water temperature should be based on the subjective feeling; the controls for this are in To be provided close to the headboard, i.e. within reach of the bather. A thermostat device keeps the shower water temperature constant for a long time. A control program for the thermostat is conceivable, with the temperature curve, for example, wave-shaped or can be preset to change rapidly towards the end of the shower.

In einer Weiterbildung sind die Mittel zur Abscheidung von Verunreinigungen als Saugkorb aus Drahtgeflecht, Sintermetall o.dgl. am Ansaugstutzen der Umwälzpumpe ausgebildet. Darüber hinaus wird vorgeschlagen, daß ein Membranfilter, vorzugsweise ein bakterienfestes, dem Saugkorb nachgeschaltet ist. Schließlich wird vorgeschlagen, daß ein Aktivkohlefilter dem Saugkorb nachgeschaltet ist. Die Reinigung des Umwälzwassers ist über die Spiegelhaltung hinaus ein wirksames Mittel um den Verunreinigungspegel zu begrenzen. Während der einfache Saugkorb im wesentlichen Haare und größere Hautschuppen aufzunehmen in der Lage ist, läßt sich mit Sintermetall die Partikelabscheidung bis in den Bereich feiner Fetttröpfchen und feiner Hautschuppen treiben. Das Nachschalten eines Membranfilters gestattet darüber hinaus sogar das Abscheiden von Partikeln bis hin zu Bazillen und Bakterien. Ein nachgeschaltetes Aktivkohlefilter scheidet in Wasser gelöste großmolekulare organische Stoffe ab. In a further development, the means are for separating impurities as a strainer made of wire mesh, sintered metal or the like. on the suction port of the circulation pump educated. It is also proposed that a membrane filter, preferably a bacteria-proof, connected downstream of the suction strainer. Finally, it is suggested that an activated carbon filter is connected downstream of the suction strainer. The purification of the circulating water In addition to maintaining the level, it is an effective means of reducing the contamination level to limit. While the simple suction cup is essentially hair and larger flakes of skin is able to absorb, the particle separation can be done with sintered metal drift into the area of fine droplets of fat and fine flakes of skin. Downstream a membrane filter even allows the separation of particles to bacilli and bacteria. A downstream activated charcoal filter separates Large-molecular organic substances dissolved in water.

Eine Weiterbildung ist dadurch gegeben, daß dem Duschwasser reinigende und wirkende Zusätze zugegeben werden. Weiter wird vorgeschlagen, daß dem Duschwasser Ozon zugegeben wird. Alternativ dazu wird vorgeschlagen, daß dem Duschwasser ätherische Öle zugegeben werden. Schließlich wird vorgeschlagen, daß dem Duschwasser oberflächenaktive Substanzen zugegeben werden. Zur Zugabe dieser Stoffe wird eine Zugabevorrichtung vorgeschlagen, die als Wasserstrahlpumpe ausgebildet ist und die in der Zuleitung zum Duschkopf angeordnet ist. Darüber hinaus wird vorgeschlagen, daß die Ansaugöffnung der Dosiervorrichtung mit einer verstellbaren Nadel regelbar verschließbar ist. Mit der Zugabe von Ozon, zweckmäßigerweise von ozonhaltiger Luft, wird der Sauerstoffgehalt, besonders der Gehalt an aktivem Sauerstoff, im Duschwasser wesentlich erhöht. Während das Duschwasser selbst nach Austritt aus dem Duschkopf durch die Oberflächenvergrößerung Luft aufzunehmen in der Lage ist, kann sich ein Sättigung wegen der zu kurzen Zeit nicht einstellen. Das Eindosieren von Luft, insbesondere von ozonhaltiger Luft, über eine Wasserstrahipumpenähnliche Dosiervorrichtung in der Zuleitung zum Duschkopf erlaubt das Einstellen einer größeren Verweilzeit; darüber hinaus wird die in feinen Bläschen zudosierte Luft sowohl aufgrund der großen Oberfläche als auch aufgrund des erhöhten Druckes eine schnellere Sättigung des Duschwassers mit Sauerstoff bzw. Ozon bewirken. Die Zugabe von ätherischen Ölen und/oder oberflächenaktive Substanzen erlaubt es, beruhigende, krampflösende oder sogar die Haut reizende Stoffe dem Duschwasser zuzusetzen. Oberflächenaktive Substanzen fördern die Benetzung auch schwer benetzbarer fettiger Haut. Da besonders bei lang andauernden Duschbädern die Dosierung sehr sparsam zu erfolgen hat, ist es vorteilhaft, die Ansaugöffnung der wasserstrahlpumpenähnlichen Dosiereinrichtung mit einer in die Öffnung einschraubbaren Nadel regelbar zu verschließen, wodurch das Ansaugen der Zusätze regelbar gestaltet wird. A further development is given that the shower water cleaning and active additives are added. It is also proposed that the shower water Ozone is added. Alternatively, it is suggested that the shower water be essential Oils be admitted. Finally, it is proposed that the shower water be surface-active Substances are added. An adding device is used to add these substances proposed, which is designed as a water jet pump and which is in the supply line is arranged to the shower head. It is also proposed that the suction opening the dosing device can be closed in a controllable manner with an adjustable needle. With the addition of ozone, expediently air containing ozone, the oxygen content, especially the content of active oxygen, significantly increased in the shower water. While the shower water even after it exits the shower head due to the increased surface area Being able to take in air can cause saturation because the time is too short not adjust. Dosing in air, especially air containing ozone, Via a dosing device similar to a water jet pump in the supply line to the shower head allows a longer dwell time to be set; in addition, the in fine Blisters added air both due to the large surface area and due to the increased pressure means that the shower water is more quickly saturated with oxygen or Cause ozone. The addition of essential oils and / or surface-active substances Allows you to add soothing, antispasmodic or even skin-irritating substances to the shower water to add. Surface-active substances promote the wetting of even those that are difficult to wet oily skin. Since the dosage is very high, especially with long-lasting shower baths has to be done sparingly, it is advantageous to use the suction opening of the water jet pump-like To adjustably close the dosing device with a needle that can be screwed into the opening, whereby the suction of the additives is made controllable.

Schließlich wird vorgeschlagen, daß die Duschvorrichtung mit Antrieben sowie mit einer Programmsteuerung versehen ist, wobei die Programmsteuerung sowohl die Bewegung des Duschkopfes in Längs- und ggf. Querrichtung über deren Antriebe als auch die Temperatur des Duschwassers zeitabhängig steuert. Finally, it is proposed that the shower device with drives and is provided with a program control, the program control both the movement of the shower head in the longitudinal and possibly transverse direction via their drives as well as controlling the temperature of the shower water as a function of time.

Darüber hinaus wird vorgeschlagen, daß die Programmsteuerung die Intensität des aus dem Duschkopf austretenden Duschwassers beeinflußt. Durch eine derartige Programmsteuerung lassen sich langanhaltende Duschbäder überschaubar vorwählen, sodaß die gesamte Körperoberfläche und insbesondere die gewählten Reizzonen in regelmäßigen Abständen und mit den entsprechenden zeitlichen Abläufen geduscht wird, wobei die gewünschte längere Beduschung der Reizzonen durch Vorschubverzögerung in diesen Positionen erreicht wird. Um besondere Temperaturreize zu erzielen, kann ein wellenförmiger Temperaturverlauf oder ein quasisprunghafter Temperaturverlauf vorprogrammiert werden. Ein An- und Abschwellen der Intensität und des damit verbundenen mechanischen Reizes ist ebenfalls vorwählbar.It is also suggested that the program control the intensity of the shower water emerging from the shower head. By such a Program control allows long-lasting shower baths to be preselected in a manageable manner, so that the entire body surface and in particular the selected stimulation zones in regular At intervals and with the appropriate timing, the Desired longer showering of the irritation zones through feed delay in these Positions is reached. In order to achieve special temperature stimuli, a wave-shaped Temperature profile or a quasi-sudden temperature profile can be preprogrammed. An increase and decrease in intensity and the associated mechanical stimulus can also be preselected.

Das Wesen der Erfindung wird beispielhaft anhand der Fig. 1 bis 9 dargestellt; dabei zeigt Fig. 1 ein Flußdiagramm schematisch; Fig.2 die Dusch-Vorrichtung in Seitenansicht, geschnitten; Fig. 3a die Dusch-Vorrichtung in Längsansicht, geschnitten; Fig. 3b die Dusch-Vorrichtung, entsprechend Fig. 3a, Liegefläche hochgeklappt; Fig. 4 Einzelheit Duschträger mit Wagen, Seitansicht geschnitten; Fig. 5 Einzelheit Duschträger mit Wagen, Aufsicht; Fig. 6 Einzelheit Duschträger mit Wagen, Frontansicht; Fig. 7 Duschträger mit Wagen und Zug; Fig. 8 Duschträger kopfseitig mit Umlenkrollen für Zug; Fig. 9a Duschträger fußseitig mit Zug-Umlenkung, Achse horizontal; Fig. 9b Duschträger mit Zug-Umlenkung fußseitig, Achse vertikal. The essence of the invention is illustrated by way of example with reference to FIGS. 1 to 9 shown; 1 shows a schematic flow diagram; Fig. 2 the shower device in side view, sectioned; 3a shows the shower device in a longitudinal view, in section; 3b shows the shower device, corresponding to FIG. 3a, lying surface folded up; Fig. 4 Detail of shower support with trolley, sectioned side view; Fig. 5 Detail shower support with trolley, supervision; Fig. 6 Detail of shower support with Car, front view; Fig. 7 shower carrier with trolley and train; Fig. 8 Shower support on the head side with pulleys for train; Fig. 9a Shower support on the foot side with train deflection, axis horizontal; Fig. 9b Shower support with cable deflection on the foot side, axis vertical.

Die Fig. 1 zeigt die Auffangwanne 10 in der ein Überlauf 14 einen Wasserspiegel hält, wobei Überschuß-Wasser durch den Auslauf 14.1 abfließt. Der Wasserspiegel wird dabei durch den Zulauf 18 gehalten, der mittels eines Ventils einstellbar ist. Die - vorteilhafter Weise selbstansaugende - Pumpe 17 saugt über den Saugstutzen 16 mit dem Saugkopf 16.1 Wasser aus dem Vorrat der Auffangwanne 10 und drückt es über die Leitung 34 zum Duschkopf 33, wobei der Durchfluß mittels des Ventils 17.1 regelbar ist Eine im Wasser-Reservoir der Auffangwanne 10 vorgesehene Wärmetausch-Schlange 15 wird über die Leitung 15.1 mit Warmwasser versorgt, dessen Zufluß mittels des Ventils 153 einstellbar oder regelbar ist Der Ablauf erfolgt über die Leitung 15.2. Während in einfachen Fällen die Temperatur des umgewälzten Wassers über den Zulauf 18, der dann selbstverständlich mit der Warmwasserleitung verbunden sein muß, konstant gehalten werden kann, ist bei höheren Wärmeverlusten die zusätzliche Heizschlange 15 zu bevorzugen. Dann kann unabhängig vom Zulauf - dieser dient dann vornehmlich zur Begrenzung der Konzentration von Verunreinigung -die Temperatur des Duschwassers eingestellt werden. Fig. 1 shows the drip pan 10 in which an overflow 14 a Holds water level, with excess water flowing through the outlet 14.1. Of the The water level is held by the inlet 18, which by means of a valve is adjustable. The - advantageously self-priming - pump 17 sucks over the suction nozzle 16 with the suction head 16.1 water from the supply of the drip pan 10 and presses it via the line 34 to the shower head 33, the flow by means of of the valve 17.1 can be regulated Heat exchange coil 15 is supplied with hot water via line 15.1, its The inflow is adjustable or controllable by means of the valve 153 The drain takes place over the line 15.2. While in simple cases the temperature of the circulated Water via the inlet 18, which of course then connects to the hot water pipe must be connected, can be kept constant, is at higher heat losses the additional heating coil 15 is preferable. Then regardless of the inflow - this then primarily serves to limit the concentration of contamination -The temperature of the shower water can be set.

Die Fig. 2 und 3 zeigen eine Ausführungsform der Duschvorrichtung, wobei die Auffangwanne 10 von einer vorhandenen Badewanne 11 gebildet wird. Im Bereich des Ablaufs der Badewanne, der an den Auslauf 14.1 angeschlossen ist und der mit dem Überlaufrohr 14 verschlossen ist, ist die Wärmetauscherschlange 15 vorgesehen, die über die Leitungen 15.1 und 15.2 zweckmäßigerweise mit dem Warmwassernetz einer Heizung verbunden ist. Ein in die Leitung 15.1 geschaltetes Ventil 153 gestattet das Einstellen oder das Regeln der von der Heizschlange 15 abgegebenen Wärme. Ein in die Wanne eingesetzter Einsatz 12 grenzt ein Wasserreservoir 13 ab und verringert somit die Masse des umzuwälzenden Wassers. Es versteht sich von selbst, daß der Einsatz 12 hinreichend dicht an der Innenwand der Wanne 11 anliegen muß. Oberhalb des Einsatzes 12, jedoch unterhalb der Oberkante der Wanne 11 ist die Liegefläche 20 vorgesehen, die von einem Rost gebildet wird, der auf in die Wanne eingehängte Träger 21 gelegt ist. Der Rost besteht aus den Längsträgern 22 auf denen Querlatten 23 aufliegen. Die Träger 21 bilden im wesentlichen ein nach oben offenes U, wobei die Seitenschenkel des U sich etwa formschlüssig an die nach außen gerundeten Wannenteile anlegen. Der eine Schenkel des U ist mit einem Scharnier 24 an einer Platte 25 befestigt, die ihrerseits eine Befestigung an der Seitenwand erlaubt. Dadurch wird es möglich, die gesamte Liegefläche 20 in die vertikale Lage zu klappen um die Wanne 11 zu anderem Gebrauch frei zu haben. 2 and 3 show an embodiment of the shower device, wherein the drip pan 10 is formed by an existing bathtub 11. In the area the drain of the bathtub, which is connected to the outlet 14.1 and with the overflow pipe 14 is closed, the heat exchanger coil 15 is provided, which are conveniently connected to the hot water network via lines 15.1 and 15.2 Heater is connected. A valve 153 connected into line 15.1 is permitted setting or regulating the heat given off by the heating coil 15. A Insert 12 inserted into the tub delimits a water reservoir 13 and reduces it thus the mass of the water to be circulated. It goes without saying that the Insert 12 must lie sufficiently close to the inner wall of the tub 11. Above of the insert 12, but below the upper edge of the tub 11 is the lying surface 20 provided, which is formed by a grate that is suspended in the tub Carrier 21 is placed. The grate consists of the longitudinal beams 22 on which crossbars 23 rest. The carrier 21 essentially form an upwardly open U, wherein the side legs of the U are approximately positively connected to the outwardly rounded tub parts invest. One leg of the U is attached to a plate 25 with a hinge 24, which in turn allows attachment to the side wall. This makes it possible to fold the entire lying surface 20 into the vertical position around the tub 11 to other To have free use.

Oberhalb der Liegefläche 20 befindet sich der Duschträger 30, der über Schwenkarme 35.1 und 352 mit einer Befestigungsplatte 36 verbunden ist, die ihrerseits an einer Seitenwand befestigt werden kann. Der Duschträger 30 besteht im wesentlichen aus dem mindestens nach unten offenen Profil 31, in <Ifm ein Wagen 32.2,32.3 (Fig. 4) geführt ist. Eine mit dem Wagen verbundene Hülse 32.1 nimmt die Stange 32 höhenverstellbar auf, an deren unteren Ende der Duschkopf 33 befestigt ist. Am Profil 31 ist weiter die Wasserzuführung 34 befestigt, die über einen Schleppschlauch 34.1 sowohl über das Ventil 17.1 mit der Pumpe 17 als auch mit dem Duschkopf 33 verbunden ist. Die scherenartig einschlagenden Arme 35.1 und 35.2 gestatten eine Verschiebung des Duschträgers 30 in einer Ebene parallel zur Ebene der Liegefläche 20 bis dicht an die Wand (Fig. 3b). In dieser Position läßt sich die gesamte Liegefläche 20 um das Scharnier 24 hochklappen (Fig. 3b); damit wird die Wanne 11 frei für weitere Benutzung. The shower support 30, the is connected via pivot arms 35.1 and 352 to a mounting plate 36 which in turn can be attached to a side wall. The shower support 30 is made essentially from the profile 31, which is at least downwardly open, in <Ifm Car 32.2, 32.3 (Fig. 4) is performed. A sleeve 32.1 connected to the carriage takes the rod 32 adjustable in height, attached to the lower end of the shower head 33 is. The water supply 34 is also attached to the profile 31 via a drag hose 34.1 both via the valve 17.1 with the pump 17 and with the shower head 33 connected is. The scissors-like striking arms 35.1 and 35.2 allow a Displacement of the shower support 30 in a plane parallel to the plane of the lying surface 20 up to the wall (Fig. 3b). In this position, the entire lying area can be 20 fold up around the hinge 24 (FIG. 3b); so that the tub 11 is free for others Use.

Die Fig. 4 bis 6 zeigen eine Ausführungsform des Wagens 322, 32.3. der mit der Hülse 32.1 die Stange 32 an derem unteren Ende der Duschkopf 33 befestigt ist, aufnimmt und die mit der Schraube 32,7 festgespannt werden kann. Eine (in den Fig.4, 5 und 6 nicht näher bezeichnete) Kontermutter fixiert die Befestigungsschraube 32.7. An der Hülse ist ein Längsstück 322 befestigt, das die Achsen 32.2' aufnimmt, an deren Enden die auf den Laufflächen 31.1 des Profils 31 aufsitzenden Rollen 32.3 befestigt sind. Um den Wagen sicher in Spur halten zu können, können Gleitsteine 32A vorgesehen sein, deren Breite der Weite des unteren Spaltes des Profils 31 entsprechen. Es versteht sich von selbst, daß an Stelle der Gleitsteine 32.4 auch Rollen, entsprechenden Durchmessers, vorgesehen sein können. Der Befestigungsschraube gegenüber ist eine Öse 32.6 angeordnet, die als Führungsöse für einen Zug zum Bewegen des Wagens dient, wobei die Enden des Zuges vorteilhaft an den Stirnflächen des Längsstückes 32.2 angeschlagen sind. FIGS. 4 to 6 show an embodiment of the carriage 322, 32.3. the rod 32 attached to the lower end of the shower head 33 with the sleeve 32.1 is, receives and which can be tightened with the screw 32.7. One (in the 4, 5 and 6) lock nut fixes the fastening screw 32.7. A longitudinal piece 322 is attached to the sleeve, which receives the axes 32.2 ', at the ends of the rollers 32.3 seated on the running surfaces 31.1 of the profile 31 are attached. Sliding blocks can be used to keep the car safely on track 32A can be provided, the width of which corresponds to the width of the lower gap of the profile 31. It goes without saying that instead of the sliding blocks 32.4 there are also rollers, corresponding Diameter, can be provided. Opposite the fastening screw is a Eye 32.6 arranged, which serves as a guide eye for a train to move the car, the ends of the train advantageously at the end faces of the longitudinal piece 32.2 are posted.

Dieser Zug ist in den Fig. 7 bis 9 näher dargestellt. In der Fig. 7 ist eine halbperspektivische und gebrochene Darstellung des Profils 31 gegeben, an dessen Enden Umlenkrollen für den Zug 37 vorgesehen sind. Dabei ist an dem einen Ende des Profils 31 eine einfache Umlenkrolle 39 drehbar um eine Achse 39.1 die horizontal angeordnet ist (Fig. 7) bzw. um eine Achse 39.2, die vertikal angeordnet ist (Fig. 9b) vorgesehen. Am anderen Ende des Trägers 31 sind zwei Rollen 38.1 und 382 vorgesehen, über die die freien Enden des Zuges 37 bzw. - bei endlosem Zug - die Schlaufe geführt ist. Diese beiden Rollen 38.1 und 38.2, die selbstverständlich auch auf einer Achse vorgesehen sein können, sind in der Darstellung in Längsrichtung des Trägers 31 gegeneinander so versetzt, daß die herabhängende Schlaufe des Zuges 37 entsprechend der gewünschten Bewegung des Duschkopf-Wagens verschoben wird. Soll der Duschkopf-Wagen in Richtung zum Fußende verschoben werden, wäre bei der gewählten Führung des Zuges 37 an dem zum Fußende hin verlagerten Teil des Zuges 37 zu ziehen. This train is shown in more detail in FIGS. In Fig. 7 is a semi-perspective and broken illustration of the profile 31, at the ends of which pulleys for the train 37 are provided. This is one of them End of the profile 31 a simple pulley 39 rotatable about an axis 39.1 the is arranged horizontally (Fig. 7) or about an axis 39.2, which is arranged vertically is provided (Fig. 9b). At the other end of the carrier 31 are two rollers 38.1 and 382 is provided, via which the free ends of the train 37 or - in the case of an endless train - the loop is guided. These two roles 38.1 and 38.2, of course can also be provided on an axis are shown in the longitudinal direction of the carrier 31 offset from one another so that the hanging loop of the train 37 is moved according to the desired movement of the shower head trolley. Intended to the shower head trolley to be moved towards the foot end would be the chosen one Leading the train 37 to pull the part of the train 37 that is shifted towards the foot end.

Der Zug läuft dann über die Öse 32.6, die Umlenkrolle 39, zu der dem Fußende zugewandten Stirnseite des Längsstückes 32.2. Das andere Ende des Zuges wird ausgehend von der gegenüberliegenden Stirnseite des Längsstückes 32.2 über die Rolle 31.1 geführt und bildet bei geschlossenem Zug 37 mit dem ersten Zugteil eine Schlaufe.The train then runs over the eyelet 32.6, the pulley 39, to which the The end face of the longitudinal piece 32.2 facing the foot end. The other end of the train is starting from the opposite end face of the longitudinal piece 32.2 over the roller 31.1 out and forms when the train 37 is closed with the first train part a loop.

Neben dem beschriebenen Ausführungsbeispiel sind eine Vielzahl anderer Ausführungsmöglichkeiten denkbar, die eine Dauerbrausung gestatten, bei der das Duschwasser zurückgeführt wird, wobei die Temperaturkonstanz durch Nachheizung erreicht wird und die nachträglich auf vorhandene Wannen aufgebracht werden können. Mit Hilfe der Einlage 12 (Fig. 2) ist es sogar iiöglicl. vorhandene l)uschwolllllen als Aiff.ng mcl Sammelbecken 13 zu nutzen, wobei allerdings entsprechende Spritzschutzwände vorzusehen sind. Eine muldenförmige Ausbildung des den Wasserablauf bildenden Einsatzes 12 verhindert ein seitliches Überfließen und bei entsprechender Überbreite läßt sich der Spritzschutz als verschiebbare Wände oder Vorhänge so anbringen, daß das abtropfende Wasser auf die Ablauffläche gelangt. Da die Tiefe handelsüblicher Duschtassen nicht immer das Einbringen einer Heizschlange erlaubt, ist es in diesem Falle vorteilhaft, den Wärmetauscher als Durchfluß-Wärmetauscher in der Ansaugleitung der Pumpe vorzusehen. In addition to the exemplary embodiment described, there are a large number of others Possible designs are conceivable that allow continuous showering in which the Shower water is returned, the temperature constancy being achieved by reheating and which can be subsequently applied to existing tubs. With help the insert 12 (Fig. 2) it is even iiöglicl. existing swellings as aiff.ng mcl To use collecting basin 13, but with corresponding splash protection walls are to be provided. A trough-shaped design of the insert forming the water drain 12 prevents sideways overflow and leaves it with a corresponding excess width the splash guard can be attached as sliding walls or curtains in such a way that the dripping water reaches the drainage surface. Because the depth of standard shower trays the introduction of a heating coil is not always permitted, in this case it is advantageous to to provide the heat exchanger as a flow-through heat exchanger in the suction line of the pump.

Claims (32)

Patentansprüche 1. Dusch-Vorrichtung, gekennzeichnet durch eine über dem Boden einer Auffangwanne (10) angeordneten Liegefläche (20), einen im Abstand darüber angeordneten Duschaufsatz (30) mit einem in Längsrichtung verlaufenden Duschträger (31) der mit einem mindestens in Längsrichtung verschiebbaren Duschkopf (33) versehen ist und einer mindestens einen Teil des in die Ablaufwanne (10) gelangenden Wassers erfassenden Wasserrückführung zum Duschkopf (331 wobei Mittel zur Duschkopf-Verschiebung vom Kopfende der Liegefläche (20) aus erreichbar vorgesehen sind und wobei Einstellglieder zur Temperatur- und Intensitätseinstellung vorgesehen sind und mindestens das Einstellglied zur Intensitätseinstellung als Durchfluß-Einstellglied (17.1) in die Wasserleitung (34) zum Duschkopf (33) eingeschaltet ist. Claims 1. Shower device, characterized by an over the floor of a collecting pan (10) arranged lying surface (20), one at a distance shower attachment (30) arranged above it with a shower support running in the longitudinal direction (31) which is provided with a shower head (33) which can be displaced at least in the longitudinal direction and at least part of the water entering the drain pan (10) collecting water return to shower head (331 with means for shower head displacement are provided accessible from the head end of the lying surface (20) and wherein adjusting members are provided for temperature and intensity setting and at least the setting member to adjust the intensity as a flow adjustment element (17.1) in the water pipe (34) is switched on to the shower head (33). 2. Dusch-Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Duschkopf (33) in Querrichtung verschiebbar ist.2. Shower device according to claim 1, characterized in that the shower head (33) is displaceable in the transverse direction. 3. Dusch-Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Duschkopf (33) in der Höhe verschiebbar ist.3. Shower device according to claim 1 or 2, characterized in that that the shower head (33) is adjustable in height. 4. Dusch-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Duschkopfträger (31) als mindestens nach unten offenes Profil (31) mit an einem im Profil verschiebbaren Wagen (32.1, 32.2, 323) angeordneten von einem Duschkopfträger (32) gehaltenen Duschkopf (33) ausgebildet ist. wobei der Wagen (321) mit einem Zug (27) verbunden ist, dessen Enden bzw. Schlaufe vom Kopfende der Liegefläche (22) erreichbar ist.4. Shower device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the shower head support (31) as at least downwardly open profile (31) with a carriage (32.1, 32.2, 323) displaceable in profile and arranged by a shower head support (32) held shower head (33) is formed. wherein the carriage (321) with a Train (27) is connected, the ends or loop of which from the head end of the bed surface (22) is achievable. 5. Dusch-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Duschträger (31) um eine etwa in der Ebene der Liegefläche (20) liegende parallel zum Duschträger (31) verlaufende Achse schwenkbar ist.5. Shower device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the shower support (31) around a lying approximately in the plane of the lying surface (20) axis running parallel to the shower support (31) is pivotable. 6. Dusch-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Duschträger (31) mit Gelenkarmen (35) an einer seitlichen Wand befestigt ist, wobei der Duschträger (31) in einer zur Liegefläche (20) parallelen und im Abstand darüber angeordneten Ebene verschiebbar ist.6. Shower device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the shower support (31) is attached to a side wall with articulated arms (35) is, wherein the shower support (31) in a to the lying surface (20) parallel and in Distance above arranged level is displaceable. 7. Dusch-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Duschkopf (33) mit einer Schlitzdüse versehen ist.7. Shower device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the shower head (33) is provided with a slot nozzle. 8. Dusch-Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz der Düse kreisförmig geführt ist.8. Shower device according to claim 7, characterized in that the slot of the nozzle is circular. 9. Dusch-Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß im Duschkopf vorzugsweise im Schlitzeinlauf Strömungsleiteinrichtungen zur Erzeugung eines Dralls des austretenden Wassers vorgesehen sind.9. Shower device according to claim 7 or 8, characterized in that that in the shower head preferably in the slot inlet flow guide devices for generating a swirl of the exiting water are provided. 10. Dusch-Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Liegefläche (20) als Rost (22, 23) ausgebildet und mit Tragarmen (21) auf die Wanne (11) aufgelegt ist, wobei der Rost (22, 23) unterhalb der Oberkante der Auffangwanne (11) angeordnet ist.10. Shower device according to one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the lying surface (20) is designed as a grate (22, 23) and is placed on the tub (11) with support arms (21), the grate (22, 23) is arranged below the upper edge of the drip pan (11). 11. Dusch-Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Tragarme (21), je ein Tragarm (21) nahe den Enden der Liegeflächen (20) als der Weite der Auffangwanne (11) angepaßte, nach offene U bildende und den Wan- nenrand etwa formschlüssig übergreifende Träger ausgebildet sind, wobei die unteren Schenkel des U als Rostauflager dienen.11. Shower device according to claim 10, characterized in that at least two support arms (21), each one support arm (21) near the ends of the lying surfaces (20) as the width of the drip pan (11) adapted, after open U forming and the Wall nenrand are formed approximately positively overlapping carriers, the The lower leg of the U serves as a grate support. 12. Dusch-Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragarme (21) mit Scharnieren (24) versehen an der Seitenwandung befestigbar und hochklappbar sind und wobei vorzugsweise Duschkopfträger (31) und Liegefläche (20) in vertikaler Lage an der Seitenwand gemeinsam festlegbar sind.12. Shower device according to claim 10 or 11, characterized in that that the support arms (21) provided with hinges (24) can be fastened to the side wall and can be folded up and preferably with shower head support (31) and bed surface (20) can be fixed together in a vertical position on the side wall. 13. Dusch-Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Rost (22,23) der Liegefläche (20) mit einem Kopf- und/oder einem Fußteil versehen ist, wobei das Kopfteil und/oder das Fußteil höhenverstellbar ist.13. Shower device according to one of the preceding claims 10 to 12, characterized in that the grate (22,23) of the lying surface (20) with a Head part and / or a foot part is provided, the head part and / or the foot part is height adjustable. 14. Dusch-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangwanne (11) mit einem Sammelbecken (13) versehen ist, aus dem eine Umwälzpumpe (17) das zum Duschkopf (33) zurückzuführende Duschwasser im Kreislauf führt, während der Wasserüberschuß über einen Überlauf (14) abläuft, wobei Mittel zum Aufheizen des im Kreislauf geführten Duschwassers sowie Mittel zur Abscheidung von Verunreinigungen aus dem Duschwasser vorgesehen sind.14. Shower device according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the drip pan (11) is provided with a collecting basin (13) from which one Circulation pump (17) circulates the shower water to be returned to the shower head (33) leads, while the excess water runs off via an overflow (14), with means for heating the circulating shower water as well as means for separation of impurities from the shower water are provided. 15. Dusch-Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß in der Zuwasserleitung (34.1) zum Duschkopf (33), vorzugsweise der Umwälzpumpe (17) nachgeschaltet ein Wärmetauscher angeordnet ist.15. Shower device according to claim 14, characterized in that in the water supply line (34.1) to the shower head (33), preferably the circulation pump (17) downstream a heat exchanger is arranged. 16. Dusch-Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Aufheizen des Duschwassers als ein im Sammelbecken (13) für das ablaufende Duschwasser angeordneter Wärmetauscher(15) ausgebildet sind.16. Shower device according to claim 14, characterized in that the means for heating the shower water as one in the collecting basin (13) for the draining Shower water arranged heat exchanger (15) are formed. 17. Dusch-Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Aufheizen des Duschwassers als durch die Wand des Sammelbekkens (13) hindurch wirkender, auf dessen Außenseite vorgesehener Wärmetauscher ausgebildet sind.17. Shower device according to claim 14, characterized in that the means for heating the shower water than through the wall of the collecting basin (13) acting through, formed on the outside provided heat exchanger are. 18. Dusch-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher als mit Warmwasser betriebene Heizschlange ausgebildet ist.18. Shower device according to one of claims 15 to 17, characterized characterized in that the heat exchanger is operated as a heating coil operated with hot water is trained. 19. Dusch-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher mit einem elektrischen Wärmeerzeuger versehen ist.19. Shower device according to one of claims 14 to 17, characterized characterized in that the heat exchanger is provided with an electrical heat generator is. 20. Dusch-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß eine Regeleinrichtung zur Regelung der Wärmeabgabe der Wärmetauscher vorgesehen ist, deren Bedienungselement (153) in Kopfteilnähe angeordnet ist.20. Shower device according to one of claims 14 to 19, characterized characterized in that a control device for controlling the heat output of the heat exchanger is provided, the operating element (153) is arranged near the head part. 21. Dusch-Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Regeleinrichtung mit einem Temperaturfühler versehen ist und der Regler als einstellbarer Thermostat ausgebildet ist, wobei der die Duschwasser-Temperatur aufnehmende Temperaturfühler der Ist-Wert-Geber für den Thermostaten ist.21. Shower device according to claim 20, characterized in that the control device is provided with a temperature sensor and the controller as adjustable thermostat is formed, the shower water temperature receiving The temperature sensor is the actual value transmitter for the thermostat. 22. Dusch-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Abscheiden von Verunreinigungen als Saugkorb (16.1) am Ansaugstutzen (16) der Umwälzpumpe(17) ausgebildet sind.22. Shower device according to one of claims 14 to 21, characterized characterized in that the means for separating impurities as a suction strainer (16.1) are formed on the intake port (16) of the circulation pump (17). 23. Dusch-Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß ein Membran-Filter, vorzugsweise ein bakterienfestes, dem Saugkorb (16.1) nachgeschaltet ist.23. Shower device according to claim 22, characterized in that a membrane filter, preferably a bacteria-proof, the suction strainer (16.1) is connected downstream. 24. Dusch-Vorrichtung nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß ein Aktivkohlefilter dem Saugkorb (16.1) nachgeschaltet ist. 24. Shower device according to claim 22 or 23, characterized in that that an activated carbon filter is connected downstream of the suction strainer (16.1). 25. Dusch-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß dem Duschwasser reinigende oder wirkende Zusätze zugegeben werden. 25. Shower device according to one of claims 1 to 24, characterized characterized in that cleaning or active additives are added to the shower water. 26. Dusch-Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß dem Duschwasser Ozon zugegeben wird. 26. Shower device according to claim 25, characterized in that ozone is added to the shower water. 27. Dusch-Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß dem Duschwasser ätherische Öle zugegeben werden. 27. Shower device according to claim 25, characterized in that Essential oils are added to the shower water. 28. Dusch-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 25 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß dem Duschwasser oberflächenaktive Substanzen zugegeben werden. 28. Shower device according to one of claims 25 to 27, characterized characterized in that surface-active substances are added to the shower water. 29. Dusch-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 25 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zugabevorrichtung vorgesehen ist, die als Wasserstrahlpumpe ausgebildet ist und die in der Zuleitung (34.1) zum Duschkopf (33) angeordnet ist. 29. Shower device according to one of claims 25 to 28, characterized characterized in that an adding device is provided, which is a water jet pump is formed and which is arranged in the supply line (34.1) to the shower head (33). 30. Dusch-Vorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaugöffnung der Dosiervorrichtung mit einer verstellbaren Nadel regelbar verschließbar ist. 30. Shower device according to claim 29, characterized in that the suction opening of the dosing device can be closed in a controllable manner with an adjustable needle is. 31. Dusch-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Dusch-Vorrichtung mit Antrieben sowie mit einer Programmsteuerung versehen ist, wobei die Programmsteuerung sowohl die Bewegung des Duschkopfes (33) in Längs- und ggf. Querrichtung über deren Antriebe als auch die Temperatur des Duschwassers zeitabhängig steuert. 31. Shower device according to one of claims 1 to 30, characterized characterized in that the shower device with drives and a program control is provided, the program control both the movement of the shower head (33) in the longitudinal and possibly transverse direction via their drives as well as the temperature of the Time-dependent control of the shower water. 32. Dusch-Vorrichtung nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmsteuerung die Intensität des aus dem Duschkopf (33) austretenden Duschwassers beeinflußt. 32. Shower device according to claim 31, characterized in that the program control the intensity of the shower water emerging from the shower head (33) influenced.