DE3500564C1

DE3500564C1 - Device for triggering the water discharge of an opened water tap

Info

Publication number: DE3500564C1
Application number: DE19853500564
Authority: DE
Inventors: Gotthilf Robert 7140 Ludwigsburg Dalferth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-01-10
Filing date: 1985-01-10
Publication date: 1986-04-17

Abstract

The invention relates to a device for triggering the water discharge in the case of a water tap having a switching device which can be actuated by positioning the hands in the region beneath the discharge head of the water tap. In order to retrofit water taps which have already been installed, with an arrangement which is simple and operationally reliable, the invention provides that the switching device is accommodated in a hollow-cylindrical housing with inlet and outlet opening, which switching device can be connected, in the region of the inlet opening, to the outlet head of the water tap. The switching device has a valve body which is braced and, in connection with a pressure spring and sealing ring, performs a low-noise, reliable switching function, even when the water pressure is low.

Description

Die Vorspannung des Ventilkörpers durch die Druckfeder garantiert eine eindeutige Schließstellung der Schalteinrichtung mit dem Ventilkörper. Zur Einstellung der Schalteinrichtung in die Öffnungsstellung ist daher auf die Betätigungsstange eine entsprechend größere Auslenkkraft aufzubringen, was ebenfalls zur Erhöhung der Schaltsicherheit beiträgt. Nach dem Loslassen der Betätigungsstange unterstützt die Druckfeder die Rückstellung des Ventilkörpers in die Schließstellung, die daher sehr schnell erfolgt. Da damit auch der Umschaltvorgang sehr stark verkürzt wird, bleiben die erzeugten Schaltgeräusche klein. Die so verbesserte Vorrichtung hat eine wesentlich höhere Schaltsicherheit bei wesentlich kleineren Schaltgeräuschen. Gleichzeitig hält der Siebtopf Fremdkörper von der Schalteinrichtung fern. The preload of the valve body is guaranteed by the compression spring a clear closed position of the switching device with the valve body. To the Adjustment of the switching device is in the open position therefore to apply a correspondingly greater deflection force on the actuating rod, what also contributes to increasing the switching reliability. After releasing the operating rod the compression spring supports the return of the valve body to the closed position, which is therefore done very quickly. Since this also greatly shortens the switching process the generated switching noises remain small. The device thus improved has a significantly higher switching reliability with significantly lower switching noises. At the same time, the sieve pot keeps foreign bodies away from the switching device.

Die Anbringung der Druckfeder ist nach einer Ausgestaltung so gelöst, daß die Druckfeder als Schraubenfeder ausgebildet ist, die auf einen bolzenförmigen Ansatz auf der Innenseite des Bodens des Siebtopfes aufgesteckt ist und daß der Ventilkörper dem Siebtopf zugekehrt als Kegelstumpf ausläuft, auf dessen Abschlußfläche sich die Druckfeder abstützt. Dies erleichtert zudem die Montage, da die Druckfeder zusammen mit dem Siebtopf mit dem Ventilgehäuse verbunden werden kann. The attachment of the compression spring is solved according to one embodiment, that the compression spring is designed as a helical spring on a bolt-shaped Approach is attached to the inside of the bottom of the sieve pot and that the Valve body facing the strainer pot expires as a truncated cone on its end surface the compression spring is supported. This also makes assembly easier because the compression spring can be connected to the valve housing together with the strainer.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, daß das Ventilgehäuse dem Siebtopf zugekehrt in einen Rastbund ausläuft, auf den Rastfedern des Siebtopfes aufgerastet sind. Dadurch wird auch die Anbringung des Siebtopfes an dem Ventilkörper erleichtert. Die Verbindung ist zudem lösbar, so daß der Siebtopf auch ausgewechselt werden kann. According to a further embodiment it is provided that the valve housing facing the sieve pot expires in a locking collar on the locking springs of the sieve pot are locked. This also enables the strainer bowl to be attached to the valve body relieved. The connection can also be released so that the strainer can also be replaced can be.

Eine ausreichende Elastizität der Rastfedern wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß die Rastfedern durch Schlitze in der Topfwand des Siebtopfes abgeteilt sind. According to one embodiment, the locking springs are sufficiently elastic achieved in that the locking springs through slots in the pot wall of the sieve pot are divided.

Das Ventilgehäuse ist nach einer Ausgestaltung so ausgebildet, daß der Rastbund als Außenbund an einer hülsenförmigen Aufnahme des Ventilgehäuses angebracht ist, daß sich der Ventilkörper über einen Dichtungsring an einem Innenbund der Aufnahme abstützt und daß durch die zentrische Öffnung des Innenbundes ein Betätigungsansatz des Ventilkörpers ragt, der sich auf der Betätigungsplatte der Betätigungsstange abstützt. Die Rastverbindung zwischen dem Ventilgehäuse und dem Siebtopf beeinträchtigt daher die Funktion des Ventilkörpers in der Aufnahme des Ventilgehäuses nicht. Der Dichtungsring dient nicht nur der eindeutigen Abdichtung, sondern auch der Reduzierung der Schaltgeräusche. The valve housing is designed according to one embodiment so that the locking collar attached as an outer collar to a sleeve-shaped receptacle of the valve housing is that the valve body is attached to an inner collar of the receptacle via a sealing ring and that an actuating approach through the central opening of the inner collar of the valve body protrudes, which is located on the actuating plate of the actuating rod supports. The latching connection between the valve housing and the strainer pot is impaired therefore the function of the valve body in the receptacle of the valve housing does not. Of the Sealing ring is not only used for a clear seal, but also for reduction the switching noises.

Ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß sich das Ventilgehäuse auf einem Innenabsatz des mit einem Innengewinde versehenen Gehäuses abstützt und dabei über einen Außenbund einen Perlatortopf festlegt, der im Bereich der Auslaßöffnung des Gehäuses mit seinem Boden die Lochscheibe mit dem Lager für die Betätigungsstange bildet, dann wird mit dem so gehaltenen und ausgebildeten Perlatortopf der geschaltete Wasserstrahl nach der Schalteinrichtung wie bei bekannten Perlatoren zusätzlich noch mit Luft vermischt. Is provided according to a further embodiment that the valve housing supported on an inner shoulder of the housing provided with an internal thread and a perlator pot fixes via an outer collar, which in the area of the outlet opening of the housing with its bottom the perforated disc with the bearing for the operating rod forms, then with the so held and formed Perlator pot the switched Additional water jet after the switching device as with known aerators still mixed with air.

Um eine ausreichende Luftbeimengung zu erzielen, sieht eine Ausgestaltung vor, daß die Topfwand des Perlatortopfes mit der Innenwandung des Gehäuses einen hohlzylinderförmigen Luftansaugraum abteilt, der zum Ventilgehäuse hin geschlossen und zur Auslaßöffnung des Gehäuses hin offen ist. In order to achieve a sufficient admixture of air, one embodiment provides before that the pot wall of the Perlator pot with the inner wall of the housing one the hollow cylinder-shaped air intake chamber which is closed towards the valve housing and is open to the outlet port of the housing.

Die Vermischung und Verfeinerung des geschalteten Wasserstrahles kann dadurch noch verbessert werden, daß zwischen dem Ventilgehäuse und dem Perlatortopf eine weitere Lochscheibe angeordnet ist, die einen zen- trischen Durchbruch für den Betätigungsansatz des Ventilkörpers aufweist. The mixing and refinement of the switched water jet can be further improved by the fact that between the valve housing and the Perlator pot another perforated disc is arranged, which has a central tric breakthrough for the Has actuating approach of the valve body.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung im Längsschnitt dargestellt. An embodiment of the invention is shown in the drawing in longitudinal section shown.

Das hohlzylinderförmige Gehäuse 10 der Vorrichtung bildet mit der oberen offenen Stirnseite die Einlaßöffnung und mit der unteren offenen Stirnseite die Auslaßöffnung. Im Bereich der Einlaßöffnung trägt das Gehäuse 10 das Innengewinde 11, mit dem es auf ein Außengewinde am Auslaßkopf eines Wasserhahnes aufgeschraubt werden kann. The hollow cylindrical housing 10 of the device forms with the upper open end face the inlet opening and with the lower open end face the outlet port. In the area of the inlet opening, the housing 10 has the internal thread 11, with which it is screwed onto an external thread on the outlet head of a faucet can be.

Im Anschluß an das Innengewinde 11 hat das Gehäuse den Innenabsatz 29, auf dem der Außenbund des Perlatortopfes 21 aufgelegt wird. Dann wird die topfartige Lochscheibe 31 eingelegt, die sich an einem Absatz der Topfwand des Perlatortopfes 21 abstützt. Das Ventilgehäuse 12 liegt auf dem Außenbund des Perlatortopfes 21 auf und mit der Dichtungsscheibe 15 werden alle Teile am Innenabsatz 29 des Gehäuses 10 verspannt und gegeneinander abgedichtet, wenn das Gehäuse 10 auf den Wasserhahn geschraubt wird. Dabei hält ein hülsenförmiger Ansatz des Ventilgehäuses 12 die Lochscheibe 31 fest. Following the internal thread 11, the housing has the internal shoulder 29, on which the outer collar of the Perlator pot 21 is placed. Then the pot-like Perforated disk 31 inserted, which is located on a shoulder of the pot wall of the Perlator pot 21 supports. The valve housing 12 lies on the outer collar of the aerator pot 21 on and with the sealing washer 15 are all parts on the inner shoulder 29 of the housing 10 braced and sealed against each other when the housing 10 is on the faucet is screwed. A sleeve-shaped approach of the valve housing 12 holds the Orifice plate 31 fixed.

Der Einlaßöffnung zugekehrt weist das Ventilgehäuse 12 die hohlzylinderförmige Aufnahme 28 für den Ventilkörper 13 auf. Diese Aufnahme 28 wird der Auslaßöffnung zugekehrt durch den Innenbund 27 teilweise verschlossen. Auf dem Innenbund 27 stützt sich von der Einlaßseite her der Dichtungsring 14 ab, auf dem sich der Ventilkörper 13 mit einem entsprechend geformten Ventilsitz abstützt. Der Ventilkörper 13 ragt mit dem kegelstumpfförmigen Teil aus dem Ventilgehäuse 12. Facing the inlet opening, the valve housing 12 has the hollow cylindrical shape Receptacle 28 for the valve body 13. This receptacle 28 becomes the outlet opening facing partially closed by the inner collar 27. On the inner collar 27 is based from the inlet side of the sealing ring 14 on which the valve body 13 is supported with a correspondingly shaped valve seat. The valve body 13 protrudes with the frustoconical part from the valve housing 12.

Die Aufnahme 28 geht auf der Einlaßseite in den Rastbund 16 über, auf den der Siebtopf 17 aufgerastet wird, wie die in der Topfwand des Siebtopfes 17 durch Schlitze abgeteilten Rastfedern 18 erkennen lassen. Auf der Innenseite des Bodens des Siebtopfes 17 ist der bolzenförmige Ansatz 19 angeformt, auf den die als Schraubenfeder ausgebildete Druckfeder 20 aufgesteckt ist.The receptacle 28 merges into the locking collar 16 on the inlet side, on which the sieve pot 17 is snapped, like the one in the pot wall of the sieve pot 17 let detent springs 18 divided by slots recognize. On the inside of the bottom of the sieve pot 17, the bolt-shaped projection 19 is formed on the designed as a helical spring compression spring 20 is attached.

Das andere Ende der Druckfeder 20 stützt sich an der Abschlußfläche des Kegelstumpfes des Ventilkörpers 13 ab, so daß dieser sicher und mit vorgegebener Kraft in der Schließstellung gehalten ist.The other end of the compression spring 20 is supported on the end surface of the truncated cone of the valve body 13, so that it is safe and with a predetermined Force is held in the closed position.

Der Siebtopf 17 kann durch diese Rastverbindung auch leicht ausgewechselt werden. Der Ventilkörper 13 ragt mit dem Betätigungsansatz 26 durch den Innenbund 27 der Aufnahme 28 und einen zentrischen Durchbruch der Lochscheibe 31. The sieve pot 17 can also easily be replaced by this locking connection will. The valve body 13 protrudes with the actuating attachment 26 through the inner collar 27 of the receptacle 28 and a central opening in the perforated disk 31.

Der Betätigungsansatz 26 des Ventilkörpers 13 stützt sich auf der Betätigungsplatte 25 der Betätigungsstange 24 ab, die in der zentrischen Lagerhülse 23 im Boden des Perlatortopfes 21 allseitig verschwenkbar gelagert ist, wie die Lagerbohrung 22 erkennen läßt. Die Topfwand des Perlatortopfes 21 bildet mit der Innenwandung des Gehäuses 10 den hohlzylinderförmigen Luftansaugraum 30, damit dem geschalteten Wasserstrahl beim Passieren der Lochscheibe 31 und des Perlatortopfes 21 ausreichend Luft beigemischt wird. The actuating lug 26 of the valve body 13 is based on the Operating plate 25 of the operating rod 24, which is in the central bearing sleeve 23 is mounted pivotably on all sides in the bottom of the Perlator pot 21, like the Bearing bore 22 can be seen. The pot wall of the Perlator pot 21 forms with the Inner wall of the housing 10, the hollow cylindrical air intake space 30, so that the switched water jet when passing the perforated disc 31 and the Perlator pot 21 sufficient air is added.

Beim Verschwenken der Betätigungsstange 24 muß die Verspannung der Druckfeder 20 überwunden werden, wenn die Betätigungsplatte 25 über den Betätigungsansatz 26 den Ventilkörper 13 mit dem Ventilsitz von dem Dichtungsring 14 abheben soll. Nach dem Loslassen der Betätigungsstange 24 stellt die Druckfeder 20 den Ventilkörper 13 sehr schnell wieder in die Schließstellung zurück, so daß der Wasserdruck des aus dem Wasserhahn zugeführten Wassers für die sichere Schaltfunktion der Vorrichtung nicht mehr von Bedeutung ist. When pivoting the actuating rod 24, the tension of the Compression spring 20 can be overcome when the actuating plate 25 over the actuating shoulder 26 is intended to lift the valve body 13 with the valve seat from the sealing ring 14. After releasing the actuating rod 24, the compression spring 20 sets the valve body 13 very quickly back into the closed position, so that the water pressure of the water supplied from the tap for the safe switching function of the device no longer matters.

Darüber hinaus bringt die neue Ausgestaltung der Schalteinrichtung eine starke Reduzierung der Schaltgeräusche, wozu auch der Einsatz des Dichtungsringes 14 wesentlich beiträgt.In addition, the new design of the switching device brings a strong reduction in switching noise, including the use of the sealing ring 14 contributes significantly.

Claims

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Auslösen und Unterbrechen des Wasserauslaufes bei einem geöffneten Wasserhahn, die ein hohlzylinderförmiges Gehäuse, das mit dem Auslaßkopf des Wasserhahnes verbindbar ist, eine Schalteinrichtung mit einem Ventilkörper, der der Auslauföffnung zugekehrt an einem Ventilsitz eines in das Gehäuse eingesetzten Ventilgehäuses anliegt, sowie eine aus dem Gehäuse ragende, allseitig verschwenkbar gelagerte Betätigungsstange aufweist, wobei der Ventilkörper von der Betätigungsstange getrennt ist und an dem dem Ventilkörper zugekehrten Ende der Betätigungsstange eine Betätigungsplatte ausgebildet ist, die die Betätigungsstange unverlierbar in einem zentrischen Durchbruch einer die Auslaßöffnung des Gehäuses verschließenden Lochscheibe festhält und beim Verschwenken der Betätigungsstange auf den Ventilkörper flächig einwirkt und ihn von seinem Ventilsitz abhebt, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß auf der der Einlaßseite des Gehäuses (10) zugekehrten Seite des Ventilgehäuses (12) ein den Ventilkörper (13) überdeckender Siebtopf (17) angebracht ist und daß eine Druckfeder (20), die sich an dem Siebtopf (17) und dem Ventilkörper (13) abstützt, den Ventilkörper (13) mit einer vorgegebenen Kraft in der Schließstellung hält.Claims: 1. Device for triggering and interrupting the Water outlet when the tap is open, which has a hollow cylindrical housing, which can be connected to the outlet head of the faucet, with a switching device a valve body facing the outlet opening on a valve seat of an in the valve housing inserted rests against the housing, as well as a protruding from the housing, has an operating rod pivoted on all sides, the valve body is separated from the operating rod and at the end facing the valve body the actuating rod an actuating plate is formed, which the actuating rod captive in a central opening of the outlet opening of the housing locking perforated disc and when pivoting the operating rod acts flat on the valve body and lifts it off its valve seat, d a D e n e n e n e ctio n c e n e t that on the the inlet side of the housing (10) facing side of the valve housing (12) a valve body (13) overlapping Sieve pot (17) is attached and that a compression spring (20), which is attached to the sieve pot (17) and the valve body (13) supports the valve body (13) with a predetermined Holds force in the closed position.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfeder (20) als Schraubenfeder ausgebildet ist, die auf einen bolzenförmigen Ansatz (19) auf der Innenseite des Bodens des Siebtopfes (17) aufgesteckt ist und daß der Ventilkörper (13) dem Siebtopf (17) zugekehrt als Kegelstumpf ausläuft, auf dessen Abschlußfläche sich die Druckfeder (20) abstützt. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the compression spring (20) is designed as a helical spring which is attached to a bolt-shaped extension (19) is attached to the inside of the bottom of the sieve pot (17) and that the valve body (13) facing the sieve pot (17) expires as a truncated cone on its end surface the compression spring (20) is supported.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (12) dem Siebtopf (17) zugekehrt in einen Rastbund (16) ausläuft, auf den Rastfedern (18) des Siebtopfes (17) aufgerastet sind. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the valve housing (12) facing the strainer pot (17) runs out into a locking collar (16), are latched onto the locking springs (18) of the sieve pot (17).

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastfedern (18) durch Schlitze in der Topfwand des Siebtopfes (17) abgeteilt sind. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the detent springs (18) are divided by slots in the pot wall of the sieve pot (17).

5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rastbund (16) als Außenbund an einer hülsenförmigen Aufnahme (28) des Ventilgehäuses (12) angebracht ist, daß sich der Ventilkörper (13) über einen Dichtungsring (14) an einem Innenbund (27) der Aufnahme (28) abstützt und daß durch die zentrische Öffnung des Innenbundes (27) ein Betätigungsansatz (26) des Ventilkörpers (13) ragt, der sich auf der Betätigungsplatte (25) der Betätigungsstange (24) abstützt. 5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the locking collar (16) as an outer collar on a sleeve-shaped receptacle (28) of the valve housing (12) is attached that the valve body (13) via a sealing ring (14) an inner collar (27) of the receptacle (28) is supported and that through the central opening of the inner collar (27) an actuating shoulder (26) of the valve body (13) protrudes, the is supported on the actuating plate (25) of the actuating rod (24).

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Ventilgehäuse (12) auf einem Innenabsatz (29) des mit einem Innengewinde (11) versehenen Gehäuses (10) abstützt und dabei über einen Außenbund einen Perlatortopf(21) festlegt, der im Bereich der Auslaßöffnung des Gehäuses (10) mit seinem Boden die Lochscheibe mit dem Lager für die Betätigungsstange (24) bildet. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the valve housing (12) on an inner shoulder (29) of the with an internal thread (11) provided housing (10) and thereby a perlator pot (21) via an outer collar defines, in the area of the outlet opening of the housing (10) with its bottom the Forms perforated disk with the bearing for the actuating rod (24).

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekenn- zeichnet, daß die Topfwand des Perlatortopfes (21) mit der Innenwandung des Gehäuses (10) einen hohlzylinderförmigen Luftansaugraum (30) abteilt, der zum Ventilgehäuse (12) hin geschlossen und zur Auslaßöffnung des Gehäuses (10) hin offen ist. 7. Apparatus according to claim 6, characterized draws that the The pot wall of the perlator pot (21) has a hollow cylindrical shape with the inner wall of the housing (10) Air intake space (30) which is closed to the valve housing (12) and to the The outlet opening of the housing (10) is open.

8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Ventilgehäuse (12) und dem Perlatortopf (21) eine weitere Lochscheibe (31) angeordnet ist, die einen zentrischen Durchbruch für den Betätigungsansatz (26) des Ventilkörpers (13) aufweist. 8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that between the valve housing (12) and the aerator pot (21) another perforated disc (31) is arranged, which has a central opening for the actuation approach (26) of the valve body (13).

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auslösen und Unterbrechen des Wasserauslaufes bei einem geöffneten Wasserhahn, die ein hohlzylinderförmiges Gehäuse, das mit dem Auslaßkopf des Wasserhahnes verbindbar ist, eine Schalteinrichtung mit einem Ventilkörper, der der Auslauföffnung zugekehrt an einem Ventilsitz eines in das Gehäuse eingesetzten Ventilgehäuses anliegt, sowie eine aus dem Gehäuse ragende, allseitig verschwenkbar gelagerte Betätigungsstange aufweist, wobei der Ventilkörper von der Betätigungsstange getrennt ist und an dem dem Ventilkörper zugekehrten Ende der Betätigungsstange eine Betätigungsplatte ausgebildet ist, die die Betätigungsstange unverlierbar in einem zentrischen Durchbruch einer die Auslaßöffnung des Gehäuses verschließenden Lochscheibe festhält und beim Verschwenken der BetAtigungsstange auf den Ventilkörper flächig einwirkt und ihn von seinem Ventilsitz abhebt. The invention relates to a device for triggering and interrupting of the water outlet when the tap is open, which is a hollow cylinder-shaped Housing which can be connected to the outlet head of the faucet, a switching device with a valve body facing the outlet opening on a valve seat of a the valve housing inserted into the housing, as well as a protruding from the housing, has an operating rod pivoted on all sides, the valve body is separated from the operating rod and at the end facing the valve body the actuating rod an actuating plate is formed, which the actuating rod captive in a central opening of the outlet opening of the housing locking perforated disc and when pivoting the actuating rod acts flat on the valve body and lifts it off its valve seat.

Eine Vorrichtung dieser Art ist durch die DE-OS 32 22 004 bekannt. Diese bekannte Vorrichtung ist wie ein Perlator auf das Gewinde am Auslaufkopf eines Wasserhahnes aufschraubbar. Der Wasserauslauf wird nur freigegeben, wenn die aus der Auslaßöffnung ragende Betätigungsstange verschwenkt wird. Bei der bekannten Vorrichtung hat sich gezeigt, daß bei dem kleinen, zur Verfügung stehenden Raum, Schwierigkeiten beim Öffnen und Schließen des Ventilkörpers entstehen, insbesondere dann, wenn das über den Wasserhahn zugeführte Wasser keinen ausreichenden Druck aufweist. A device of this type is known from DE-OS 32 22 004. This known device is like an aerator on the thread on the outlet head Faucet screwable. The water outlet is only released when the the actuating rod protruding from the outlet opening is pivoted. With the well-known Device has been shown that with the small available space, Difficulties in opening and closing the valve body arise, in particular then when the water supplied via the tap does not have sufficient pressure having.

Die unsichere Schaltfunktion des Ventilkörpers führt auch zu starken Schaltgeräuschen beim Betätigen und Schließen dieser Schalteinrichtung.The unsafe switching function of the valve body also leads to strong Switching noises when actuating and closing this switching device.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß der Ventilkörper auch bei kleinem Druck des über den Wasserhahn zugeführten Wassers sicher und mit kleinem Schaltgeräusch den Schaltzustand von der Schließ- in die Öffnungsstellung und umgekehrt übergehen kann. It is the object of the invention to provide a device of the type mentioned at the outset Kind of to improve so that the valve body even with low pressure of the tap supplied water safely and with little switching noise the switching status of the closed position can pass into the open position and vice versa.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß auf der der Einlaßseite des Gehäuses zugekehrten Seite des Ventilgehäuses ein den Ventilkörper überdeckender Siebtopf angebracht ist, und daß eine Druckfeder, die sich an dem Siebtopf und dem Ventilkörper abstützt, den Ventilkörper mit einer vorgegebenen Kraft in der Schließstellung hält. This object is achieved according to the invention in that on the the inlet side of the housing facing side of the valve housing a the valve body covering sieve pot is attached, and that a compression spring that is attached to the Sieve pot and the valve body is supported, the valve body with a predetermined Holds force in the closed position.