DE3916472C2 - - Google Patents

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auslösen und Unterbrechen des Wasserlaufs aus einer Waseraustrittsöffnung eines Wasserhahns mit einem an die Austrittsöffnung anschließbaren hohlzylindrischen Gehäuse, mit einem in das Gehäuse einsetzbaren Ventilgehäuse, das einen Ventilsitz aufweist, mit einem im Ventilgehäuse angeordneten Dichtungsring, mit einem Ventilkörper, der mit einem Abschnitt infolge des Wasserdrucks formschlüssig an dem Dichtungsring dicht anliegt, und mit einer Stange, die auf den Ventilkörper einwirkt und diesen gegen den Wasserdruck gegenüber dem Dichtungsring verschiebtThe invention relates to a device for triggering and interrupting the flow of water from a water outlet opening a faucet with a hollow cylindrical housing that can be connected to the outlet opening, with a valve housing which can be inserted into the housing and which has a valve seat, with a valve housing in the valve housing arranged sealing ring, with a valve body with a section due to the water pressure form-fitting tightly against the sealing ring, and with a rod that rests on the valve body acts and moves it against the water pressure against the sealing ring

Bei den bekannten Vorrichtungen der eingangs genannten Art, wie sie z. B. in der DE-PS 35 00 564 beschrieben und dargestellt sind, ist der mit dem Dichtungsring zusammenarbeitende Abschnitt des Ventilkörpers im wesentlichen ringförmig. Der Ventilkörper arbeitet darüberhinaus mit einer Druckfeder zusammen, durch die eine dichte Verbindung zwischen dem Ventilkörper und dem Dichtungsring herstellbar ist Wird die Betätigungsstange gegen den Ventilkörper gedrückt, bildet sich zwischen dem Ventilkörper und dem Dichtungsring ein Ringspalt, durch den Wasser nach außen fließen kann. Arbeitet die Betätigungsstange mit dem Ventilkörper nicht mehr zusammen, dann schließt der Ventilkörper schlagartig den Ringspalt, was mit störenden Rückschlaggeräuschen verbunden ist.In the known devices of the type mentioned, as z. B. in DE-PS 35 00 564 described and are shown is the cooperating portion of the valve body with the sealing ring essentially ring-shaped. The valve body also works together with a compression spring, through which a tight connection between the valve body and the sealing ring can be established If the actuating rod is pressed against the valve body, forms between the valve body and the Sealing ring an annular gap through which water can flow to the outside. The operating rod works with it the valve body no longer together, then the valve body suddenly closes the annular gap, which is disruptive Kickback noise is connected.

Ausgehend von dem obigen Stand der Technik liegt der Erfindung dl·.- Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Vorrichtung ohne un,?jigemer"senen konstruktiven Aufwand so weiterzubilden, daß die durch Unterbrechen des Wasserlaufes entstehender- Geräusche verringert sind.Starting from the above prior art, the invention dl · .- is object of the generic device? Jigemer "Senen constructive effort to develop without un that are reduced by interrupting the watercourse entstehender- noise.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der dem Dichtungsring gegenüberliegende Abschnitt des Ventilkörpers Noppen oder quer zum Dichtungsring verlaufende Stege, Rippen, Nuten oder dgl. aufweist und daß zumindest der dem Ventilkörper zugekehrte Abschnitt des Dichtungsringes aus einem retardierend verformbaren Werkstoff bestehtThe object is achieved according to the invention in that the opposite of the sealing ring Section of the valve body knobs or webs, ribs, grooves or transverse to the sealing ring Like. Has and that at least the portion of the sealing ring facing the valve body consists of a There is a retarding deformable material

Durch diese Ausbildung des Dichtungsrings und des mit ihm zusammenarbeitenden Abschnitt des Ventilkörpers ist gewährleistet, daß der eigentliche Schließvorgang verzögernd erfolgt.By this design of the sealing ring and the cooperating with it portion of the valve body it is guaranteed that the actual closing process takes place with a delay.

Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor. Further useful and advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, daß der Abschnitt des Ventilkörpers kegelstumpfförmig ausgebildet ist. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn die den Dichtungsring gegenüberliegende Außenfläche des Abschnitts quer zum Dichtungsring eine hyperbolisch ausgebildete Kontur aufweist.A particularly advantageous embodiment provides that the section of the valve body is frustoconical is trained. It is particularly advantageous here if the outer surface opposite the sealing ring of the section transversely to the sealing ring has a hyperbolic contour.

Schließlich sieht eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung vor, daß die Stege, Rippen, Nuten oder dgl. sich über die gesamte Länge des Abschnittes erstrecken.Finally, a particularly advantageous embodiment provides that the webs, ribs, grooves or the like Extend the entire length of the section.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and is described below explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung,1 shows a longitudinal section through the device,

Fig. 2 den mit Il bezeichneten Teil nach Fig. 1 vergrößert dargestellt,FIG. 2 shows the part labeled II according to FIG. 1 on an enlarged scale shown,

Fig. 3 einen Teil des Schnittes nach Fig. 2 entlang der Linie III-Ml in Schließstellung des Ventilkörpers undFig. 3 shows a part of the section according to FIG. 2 along the Line III-Ml in the closed position of the valve body and

Fig. 4 einen Teil des Schnitter entlang der Linie ITI-ITI nach Fig. 2 mit geöffnetem Ventilkörper.4 shows a part of the section along the line ITI-ITI according to Fig. 2 with the valve body open.

Das hohlzylinderförmige Gehäuse 10 der Vorrichtung bildet mit der oberen offenen Stirnseite die Einlaßöffnung und mit der unteren offenen Stirnseite die Auslaßöffnung. Im Bereich der Einlaßöffnung trägt das Gehäuse 10 ein nicht dargestelltes Innen- oder Außengewinde, mit dem es in eine Wasseraustrittsöffnung eines Wasserhahnes eingeschraubt werden kann. An dieses Gewinde schließt sich ein Innenabsatz 29 an, auf den der Außenbund 33 des Perlatortopfes 21 aufgelegt ist Darauf kann die topfartige Lochscheibe 31 gelegt werden, die sich an einem Absatz der Topfwand des Perlatortopfes 21 abstützt Beim Verbinden des Gehäuses 10 mit einem Wasserhahn werden die innerhalb des Gehäuses 10 angeordneten Teile miteinander verspannt, so daß -das Wasser nur zwischen dem Dichtungsring 14 und dem Ventilkörper 13 fließen kann.The hollow cylindrical housing 10 of the device forms the inlet opening with the upper open end face and with the lower open end face the outlet opening. The housing carries in the area of the inlet opening 10 an internal or external thread, not shown, with which it enters a water outlet opening of a Faucet can be screwed. This thread is followed by an inner paragraph 29 on which the Outer collar 33 of Perlator pot 21 is placed on top of it the pot-like perforated disk 31 can be placed, which is supported on a shoulder of the pot wall of the Perlator pot 21 When connecting the housing 10 with a faucet, the parts arranged within the housing 10 are clamped together so that The water can only flow between the sealing ring 14 and the valve body 13.

Der Einlaßöffnung zugekehrt weist das Ventilgehäuse 12 die hohzylindrische Aufnahme 28 auf, die in den Wasserhahn hineinragt Diese Aufnahme 28 ist der Auslaßöffnung zugekehrt und durch den Innenbund 27 teilweise verschlossen. Auf dem Innenbund 27 stützt sich von der Einlaßseite her der Dichtungsring 14 ab, auf dem sich der Ventilkörper 13 mit einem entsprechend geformten Ventilsitz abstützt Der Ventilkörper 13 ragt mit dem kegelstumpfförmigen Teil aus dem Ventilgehäuse IZThe inlet opening facing the valve housing 12, the hollow cylindrical receptacle 28, which is in the Water tap protrudes. This receptacle 28 faces the outlet opening and partially through the inner collar 27 locked. The sealing ring 14 is supported on the inner collar 27 from the inlet side which the valve body 13 is supported with a correspondingly shaped valve seat. The valve body 13 protrudes with the frustoconical part from the valve housing IZ

Der Ventilkörper 13 ragt mit dem Betätigungsansatz 26 durch den Innenbund 27 der Aufnahme 28 und durch einen zentrischen Durchbruch der Lochscheibe 31. Der Betätigungsabsatz 26 des Ventilkörpers 13 stützt sich auf der Betätigungsplatte 25 der Betätigungsstange 24 ab, die in der zentrischen Lagerhülse im Boden des Perlatortopfes 21 allseitig verschwenkbar ist, wie die Lagerbohrung 22 erkennen läßt Die Topfwand des Perlatortopfes 21 bildet mit der Innenwandung des Gehäuses 10 den hohlzylinderförmigen Luftausgang 30, damit dem geschalteten Wasserstrahl beim Passieren der Lochscheibe 31 des Perlatortopfes 2i ausreichend Luft beigemischt wird. Beim Verschwenken <fcr Betätigungsstange 24, ζ. B. in Richtung der Achs« 6 nach oben, hebt der Ventilkörper 13 von dem Dichtungsring 14 ab und nimmt die in Fig. 4 dargestellte Position ein. Danach strömt das Wasser zwischen dem Ventilkörper 13 und dem Dichtungsring 14 durch die Öffnungen 7, entlang des zylindrischen Abschnittes 5 und durch die Durchbrüche der Lochscheibe 31, bis sie aus dem Perlatortopf 21 nach außen gelangt. Die axial ausgerichteten Stege bzw. Rippen 1 und 2sJes Abschnittes 3 des Ventilkörpers 13, der aus einem harten Werkstoff, z. B. Metall, besteht, sind so bemessen, daß im Schließzustand eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Dichtungsring 14 und dem Abschnitt 3 des Ventilkörpers 13 sichergestellt ist. Wird die Betätigungsstange 24 nicht mehr betätigt, dann bewegt sich der Ventilkörper 13 in Richtung seiner Achse 6 vertikal nach unten, und zwar aufgrund des in der Flüssigkeit herrschenden Druckes. Hierbei liegen zunächst die Rippen 1 und 2 auf den Dichtungsrippen 14 auf. Aufgrund des in der Flüssigkeit herrschenden Drukkes wird der Abschnitt 3 immer mehr und mehr gegen den Dichtungsring 14 gedrückt, bis zwischen dem Dichtungsring 14 und dem Abschnitt 3 kein Spalt mehr vorhanden ist. Mit welcher Geschwindigkeit der zwischen dem Abschnitt 3 und dem Dichtungsring 14 vorhandene Ringspalt geschlossen wird, hängt von der Härte und der Verformbarkeit des Dichtungsringes 14 ab.The valve body 13 protrudes with the actuating attachment 26 through the inner collar 27 of the receptacle 28 and through a central opening of the perforated disk 31. The actuating shoulder 26 of the valve body 13 is supported on the actuation plate 25 of the actuation rod 24 from, which is pivotable on all sides in the central bearing sleeve in the bottom of the Perlator pot 21, like the bearing bore The pot wall of the aerator pot 21 forms with the inner wall of the housing 10 the hollow cylindrical air outlet 30 so that the switched water jet when passing the perforated disc 31 of the Perlator pot 2i, sufficient air is added will. When pivoting <for operating rod 24, ζ. B. in the direction of the axis «6 upwards, lifts the valve body 13 from the sealing ring 14 and assumes the position shown in FIG. After that the water flows between the valve body 13 and the sealing ring 14 through the openings 7, along of the cylindrical section 5 and through the openings in the perforated disk 31 until it is out of the Perlator pot 21 reaches the outside. The axially aligned webs or ribs 1 and 2sJes section 3 of the valve body 13, which is made of a hard material, e.g. B. metal, consists, are dimensioned in such a way that in the closed state there is a positive connection between the sealing ring 14 and the section 3 of the valve body 13 is ensured. If the actuating rod 24 is no longer actuated, then the valve body 13 moves vertically downward in the direction of its axis 6, due to the in the pressure prevailing in the liquid. In this case, the ribs 1 and 2 initially lie on the sealing ribs 14 on. Because of the pressure prevailing in the liquid, section 3 is becoming more and more against the sealing ring 14 is pressed until there is no longer a gap between the sealing ring 14 and the section 3 is. At what speed the existing between the section 3 and the sealing ring 14 Annular gap is closed depends on the hardness and deformability of the sealing ring 14.

Claims (4)

PatentansprücheClaims 1. Vorrichtung zum Auslösen und Unterbrechen des Wasserlaufs aus einer Wasseraustrittsöffnung eines Wasserhahns mit einem an die Austrittsöffnung anschließbaren hohlzylindrischen Gehäuse, mit einem in das Gehäuse einsetzbaren Ventilgehäuse, das einen Ventilsitz aufweist, mit einem im Ventilgehäuse angeordneten Dichtungsring, mit einem Ventilkörper, der mit einem Abschnitt infolge des Wasserdrucks formschlüssig an dem Dichtungsring dicht anliegt, und mit einer Stange, die auf den Ventilkörper einwirkt und diesen gegen den Wasserdruck gegenüber dem Dichtungsring verschiebt, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Dichtungsring (14) gegenüberliegende Abschnitt (3) des Ventilkörpers (13) Noppen oder quer zum Dichtungsring (14) verlaufende Stege (1,2), Rippen, Nuten oder dgL aufweist und daß zumindest der dem Ventilkörper (13) zugekehrte Abschnitt des Dichtungsrings (14) aus einem retardierend verformbaren Werkstoff besteht1. A device for triggering and interrupting the flow of water from a water outlet opening of a faucet with a hollow cylindrical housing that can be connected to the outlet opening, with a valve housing that can be inserted into the housing and that has a valve seat, with a sealing ring arranged in the valve housing, with a valve body with a Section rests tightly against the sealing ring as a result of the water pressure, and with a rod which acts on the valve body and moves it against the water pressure relative to the sealing ring, characterized in that the section (3) of the valve body (13) opposite the sealing ring (14) ) Has knobs or webs (1,2), ribs, grooves or the like running transversely to the sealing ring (14) and that at least the section of the sealing ring (14) facing the valve body (13) consists of a retarding deformable material 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschnitt (3) des Ventilkörpers (13) kegelstumpfförmig ausgebildet ist2. Device according to claim 1, characterized in that that the section (3) of the valve body (13) is frustoconical 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Dichtungsring (14) gegenüberliegende Außenfläche des Abschnitts (3) quer zum Dichtungsring eine hyperbolisch ausgebildete Kontur aufweist3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sealing ring (14) opposite The outer surface of the section (3) transversely to the sealing ring is hyperbolically designed Has contour 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (1, 2) Rippen, Nuten oder dgL sich über die gesamte Länge des Abschnittes (3) erstrecken.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the webs (1, 2) ribs, Grooves or the like extend over the entire length of the section (3). _ _ Hierzu 2 Seite(n) ZeichnungenFor this purpose 2 page (s) of drawings 4040 4545 soso 6060 6565