DE3500372C2

DE3500372C2 -

Info

Publication number: DE3500372C2
Application number: DE19853500372
Authority: DE
Inventors: Erich Ing.(Grad.) 7062 Rudersberg De Ade; Otto 7310 Deizisau De Maier; Michael 7000 Stuttgart De Beuthner
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Techtronic Industries GmbH
Priority date: 1985-01-08
Filing date: 1985-01-08
Publication date: 1989-02-16
Also published as: DE3500372A1

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zum Arretieren der Antriebsspindel für das Sägeblatt einer Handkreissäge mit einem unter der Wirkung einer Rückstellfeder stehenden Arretier bolzen, welcher in Ausnehmungen des Antriebszahnrads einrück bar ist.The invention relates to a device for locking the drive spindle for the saw blade of a hand-held circular saw a locking device under the action of a return spring bolt, which engages in recesses of the drive gear is cash.

Zum Arretieren der Schleifspindel von Winkelschleifern sind Einrichtungen bekannt, die Arretierelemente enthalten, welche als zylindrische, unter der Wirkung einer Rückstellfeder stehende und mit einem Betätigungsknopf versehene Bolzen aus gebildet sind, die in Ausnehmungen eines auf der Schleif spindel angeordneten Kegelzahnrads einrückbar sind (DE 30 18 775 C2).For locking the grinding spindle of angle grinders Known devices that contain locking elements, which as a cylindrical, under the action of a return spring standing bolts with an actuating button are formed in recesses one on the grinding spindle arranged bevel gear can be engaged (DE 30 18 775 C2).

Derartige Arretierelemente sind bei Handkreissägen aus Kon struktions- und Montagegründen ohne zusätzlichen und erheblichen Mehraufwand nur dann einsetzbar, wenn die Schutzhaube bzw. der motorseitige Schutzhaubenteil und das Getriebegehäuse zwei se parate Teile bilden, weil in diesem Fall die Trennfuge die Montage eines Arretierelements bekannter Ausführung ohne Schwie rigkeiten ermöglicht.Such locking elements are in circular saws made of Kon structural and assembly reasons without additional and significant Additional effort can only be used if the protective hood or the Protective hood part on the engine side and the gearbox housing two se form separate parts, because in this case the parting line Assembly of a locking element of known design without welding enabled.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung zum Arretieren der Antriebsspindel für das Sägeblatt einer Handkreissäge zu schaffen, die kostengünstig herstellbar, einfach montierbar und ohne weiteres auch bei Handkreissägen verwendbar ist, deren motorseitig gelegener Schutzhaubenteil mit dem Getriebe gehäuse eine einstückige Einheit bildet. The object of the invention is a device for locking the drive spindle for the saw blade of a hand-held circular saw create the inexpensive to manufacture, easy to assemble and can easily be used with hand-held circular saws, the part of the protective hood on the engine side with the gearbox housing forms a one-piece unit.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Arretierbolzen an seiner zahnradseitigen Stirnfläche eine mit einer Abschrägung versehene Zunge aufweist, die in einen zylindrischen Führungskörper aus Kunststoff eingespritzt ist, der eine in axialer Richtung verlaufende fensterförmige Aus nehmung für den Eingriff einer Anschlagschraube enthält und an seinem betätigungsseitigen Ende konisch verjüngt ist.This object is achieved in that the Locking bolt on its end face on the gearwheel side has a beveled tongue, which in a cylindrical plastic guide body is injected, the one in the axial direction window-shaped Aus contains and accept for the engagement of a stop screw its tapered end is tapered.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im nach stehenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the standing explained using the drawing. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Einrichtung zum Arretieren der Antriebsspindel für das Sägeblatt mit dem Arretierbolzen in Zuordnung zu dem Antriebszahnrad für die Spindel in der Entriegelungs lage, Fig. 1 is a side view of the device for locking position of the drive spindle for the saw blade with the locking pin in association with the drive gear for the spindle in the unlocking,

Fig. 2 eine Ansicht entsprechend Fig. 1, je doch mit in der Verriegelungslage befind lichem Arretierbolzen, Fig. 2 is a view corresponding to FIG. 1, but each with befind Lichem locking pin in the locking position

Fig. 3 die kollektorseitige Ansicht einer elek trischen Handkreissäge, Fig. 3, the collector-side view of an elec trical circular saw,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch den Getriebe teil einer Handkreissäge gemäß Fig. 3. Fig. 4 shows a longitudinal section through the transmission part of a circular saw according to FIG. 3.

Wie aus den Fig. 1, 2 und 3 ersichtlich ist, weist der Arre tierbolzen 1 eine Zunge 2 mit rechteckförmigem Querschnitt 3 auf, die beispielsweise aus gehärtetem Stahlblech hergestellt ist. Die Zunge 2 ist in einem zylindrischen Kunststoff-Führungszylinder 4 eingespritzt und weist an ihrem arretierseitigen Ende eine Ab schrägung 5 auf, die ein Einrücken des Arretierbolzens in eine der Ausnehmungen 6 im Antriebszahnrad 7 während des Laufs der Kreissäge verhindert.As is apparent from FIGS. 1, 2 and 3, the Arre animal bolt 1, a latch 2 having a rectangular cross-section 3, which is for example made of hardened steel. The tongue 2 is injected into a cylindrical plastic guide cylinder 4 and has a bevel 5 at its locking end, which prevents the locking bolt from engaging in one of the recesses 6 in the drive gear 7 while the circular saw is running.

Der Führungszylinder 4 steht unter der Wirkung einer Rückstellfeder 8 und ist mit einer fensterförmigen Aussparung 9 versehen, die sich in Achsrichtung des Arretierbolzens erstreckt. The guide cylinder 4 is under the action of a return spring 8 and is provided with a window-shaped recess 9 which extends in the axial direction of the locking bolt.

In diese Ausnehmung greift eine Schraube 10 oder dergleichen Bauteil ein, die in die Wandung des Getriebegehäuses 11 einschraubbar ist und die obere und untere Endlage 12, 13 des Arretierelements fest legt.A screw 10 or similar component engages in this recess, which can be screwed into the wall of the gear housing 11 and fixes the upper and lower end positions 12, 13 of the locking element.

Der aus Kunststoff bestehende Führungszylinder 4 weist eine Ring nut 14 auf, in welche eine Dichtung 15 eingesetzt ist, die einen eventuellen Fettaustritt aus dem Getrieberaum 16 (Fig. 4) verhin dert.The plastic guide cylinder 4 has an annular groove 14 , in which a seal 15 is inserted, which prevents any grease escaping from the gear chamber 16 ( Fig. 4).

Die Montage des Arretierbolzens geschieht wie folgt (vgl. hierzu Fig. 3):The locking bolt is assembled as follows (see Fig. 3):

Die Feder 8 wird auf die Zunge 2 aufgesteckt, die Dichtung 15 über die Einführschräge 17 des Führungszylinders 4 in die Ringnut 14 eingebracht und der Arretierbolzen in die Aufnahmebohrung 18 im Bauteil Sägen-Getriebegehäuse eingeführt. Daraufhin wird die Schraube 10 in die ihr zugeordnete Gewindebohrung in der Wandung des Getriebegehäuses 11 eingedreht.The spring 8 is placed on the tongue 2 , the seal 15 is introduced into the annular groove 14 via the insertion bevel 17 of the guide cylinder 4 and the locking bolt is inserted into the receiving bore 18 in the saw gear housing component. The screw 10 is then screwed into the threaded hole in the wall of the gear housing 11 assigned to it .

Wie die Fig. 4 erkennen läßt, sind die Ausnehmungen 6 im Antriebs zahnrad 7 von der Motorseite her gesehen unmittelbar vor dem Kugel lager 20 für die Antriebsspindel 21 angebracht. Das Antriebszahn rad 7 steht mit dem Ritzel 22 der Ankerwelle 23 des nicht darge stellten Antriebsmotors der Handkreissäge im Eingriff und wird durch dieses in Drehung versetzt. Das Getriebegehäuse 11 bildet mit dem Teil 19 der Schutzhaube eine einstückige Einheit.As can be seen in FIG. 4, the recesses 6 in the drive gear 7 are seen from the motor side directly in front of the ball bearing 20 for the drive spindle 21 . The drive toothed wheel 7 is in engagement with the pinion 22 of the armature shaft 23 of the drive motor of the portable circular saw, not shown, and is rotated by this. The gear housing 11 forms an integral unit with the part 19 of the protective hood.

Claims

1. Einrichtung zum Arretieren der Antriebsspindel für das Sägeblatt einer Handkreissäge mit einem unter der Wirkung einer Rückstellfeder stehenden Arretierbolzen, welcher in Ausnehmungen des Antriebszahnrads einrückbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Arretierbolzen (1) an seiner zahnrad seitigen Stirnfläche eine mit einer Abschrägung (5) ver sehene Zunge (2) aufweist, die in einen zylindrischen Füh rungskörper (4) aus Kunststoff eingespritzt ist, der eine in axialer Richtung verlaufende fensterförmige Ausnehmung (9) für den Eingriff einer Anschlagschraube (10) enthält und an seinem betätigungsseitigen Ende konisch verjüngt ist. 1. Device for locking the drive spindle for the saw blade of a hand-held circular saw with a locking bolt which acts under the action of a return spring and which can be inserted into recesses in the drive gear, characterized in that the locking bolt ( 1 ) has a bevel ( 5 ) has seen tongue ( 2 ) which is injected into a cylindrical guide body ( 4 ) made of plastic, which contains an axially extending window-shaped recess ( 9 ) for the engagement of a stop screw ( 10 ) and tapers conically at its actuation end is.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zy lindrische Führungskörper (4) eine Ringnut (14) zur Aufnahme einer Dichtung aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the zy-cylindrical guide body ( 4 ) has an annular groove ( 14 ) for receiving a seal.