DE2029430C - Clamping and releasing device for conical tool shafts received in the bore of a tool holder - Google Patents

Description

»5 kannt (britische Patentschrift 1 130 670), bei denen»5 knows (British patent specification 1 130 670) where

zwei sich gegenüberliegende Kugeln, vou einem hand-Die Erfindung bezieht sich auf eine Spann- und betätigten Ring mit zwei geneigten Nuten geführt, Löseeinrichtung für in der Bohrung eines Werkzeug- über eine im Werkzeugschaft vorgesehenen Rille den halters aufgenommene konische Werkzeugschafte mit Werkzeugschaft in die Werkzeugaufnahme hineineinem Spannglied, das um eine Achse drehbar in eine 30 bzw. aus dieser herausziehen. Bei einer automati-Aussparung des konischen Werkzeugschaftes ein- sehen Betätigung wären an Mitteln und Raum autgreift, wendige Einrichtungen kaum zu vermeiden.two opposing balls, vou a hand-die Invention relates to a clamping and actuated ring guided with two inclined grooves, Release device for in the bore of a tool via a groove provided in the tool shank holder received conical tool shank with tool shank in the tool holder Tensioning member that can be rotated about an axis into and out of a 30. With an automatic recess see the conical tool shank, actuation would involve means and space, agile facilities can hardly be avoided.

Die Drehachse eines bekannten Spanngliedes Es sind ferner Werkzeugspanneinrichtungen h.--The axis of rotation of a known tendon There are also tool clamping devices h .--

kreuzt die Achse des Werkzeugschaftes im rechten kannt (britische Patentschrift 1 057 484), bei denen Winkel und weist einen Nocken auf, der in die Aus- 35 über einen am vorderen Ende der Maschinensp. idei sparung des Schaftes eingreift (deutsche Patentschrif- gelagerten innenverzahnten Ring eine in der Wanten 1079923, 1106145). Da die Bewegungsrichtung dung des Aufnahmekonus gelagerte Spindel angedes Nockens parallel zur Längsachse dee Werkzeug- trieben wird, die über ein Ritzel auf eine hinter dem schaftes verläuft, werden Tiefe und Länge der Aus- Werkzeugkegel liegende Schraube einwirkt, die den sparung durch Krümmung und Länge der Nocken- 40 Werkzeugkegel in den Aufnahmekonus hineinzieht fläche bestimmt. Die deswegen verhältnismäßig große bzw. hinausschiebt. Hierbei wird die rückwärtige Aussparung schwächt den Werkzeugschaft. Außer- Planfläche des Werkzeugschaftes großenteils in Andern teilt sich bei der bekannten Ausführung die vom spruch genommen, die gern für die Werkzeugcodie-Nocken auf den Werkzeugschaft übertragene Kraft rung benutzt wird.crosses the axis of the tool shank in the right-hand side (British patent specification 1 057 484), in which Angle and has a cam, which in the Aus 35 on a at the front end of the Maschinensp. idei Saving of the shaft engages (German patent-written internally toothed ring one in the shrouds 1079923, 1106145). Since the direction of movement of the receiving cone is supported by the spindle The cam is parallel to the longitudinal axis of the tool drive, which via a pinion on a behind the shaft runs, depth and length of the tool cone lying screw acts that the saving due to the curvature and length of the cam 40 tool cone into the receiving cone area determined. Which is therefore relatively large or postponed. Here the rear Recess weakens the tool shank. Outside the flat surface of the tool shank largely in others in the known version, the one taken from the claim is divided, which is used for the tool code cams Force transmitted to the tool shank is used.

etwa im gleichen Verhältnis in eine radiale und eine 45 In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des axiale Kraft auf. Die radial auf den Werkzeugschaft Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt, wirkende Kraft ist für die Erzeugung eines axialen und zwar zeigt Hubes im kegeligen Sitz unerwünscht. F i g. 1 eine Spanneinrichtung im Längsschnitt,approximately in the same ratio in a radial and a 45 In the drawing is an embodiment of the axial force. The radially on the tool shank subject of the invention shown schematically, Acting force is undesirable for the generation of an axial and that shows stroke in the tapered seat. F i g. 1 a clamping device in longitudinal section,

Der Erfindung gemäß wird die sich hieraus erge- F i g. 2 einen Querschnitt der Spanneinrichtung inAccording to the invention, this results in FIG. 2 shows a cross section of the clamping device in

bende Aufgabe in der Weise gelöst, daß das Spann- 50 Betriebsstellung und glied auf einer parallel zur Achse des Werkzeugschaf- F i g. 3 desgleichen in Entnahmestellung,Ending task solved in such a way that the clamping 50 operating position and member on a parallel to the axis of the tool shaft F i g. 3 also in the removal position,

tes verlaufenden Antriebswelle gelagert und schei- I_n eine zylindrische Bohrung 1 eines Blockes 2stored tes extending drive shaft and disk-I a cylindrical bore of a block _n 1 2

benförmig gestaltet ist und daß die mit den Wandun- einer Spanneinrichtung ist eine Büchse 3 mit einem gen der Aussparung des Werkzeugschaftes zusam- konischen Sitz 4 für die Aufnahme eines Schaftes S menwirkenden Flanken des Spanngliedes in Bewe- _Ss eines teilweise dargestellten Werkzeuges eingesetzt, gungsrichtung geneigt sied. Im Schaft 5 ist eine Nut 6 vorgesehen, die quer zuris designed benförmig and that with the Wandun- a clamping means is a bushing 3 with a together gen of the recess of the tool shank conical seat 4 menwirkenden for receiving a shank S flanks of the clamping member in motion _S is used s a tool partially shown, supply direction inclined to boil. In the shaft 5 a groove 6 is provided which is transverse to

Durch die senkrechte Bewegungsrichtung des Längsachse des Werkzeuges gerichtet ist In die Nut 6 Spanngliedes zur Längsachse des Werkzeugschaftes greift ein scheibenförmiges Spannglied 7 ein, das auf braucht die Aussparung nur einen wesentlich kleine- einer Antriebswelle 8 um eine parallel zur Längsren Teil des Spanngliedes als bei der bekannten Ein- 60 achse des Werkzeuges angeordnete Achse drehbar richtung aufzunehmen. Die Größe der Aussparung ist gelagert ist.'Into the groove 6 is directed by the vertical direction of movement of the longitudinal axis of the tool Clamping member to the longitudinal axis of the tool shaft engages a disk-shaped clamping member 7, which the recess only needs a much smaller drive shaft 8 to be parallel to the longitudinal ridge Part of the tensioning member rotatable as the axis arranged in the known single axis of the tool take direction. The size of the recess is stored. '

im wesentlichen lediglich von der notwendigen Stei- Die Zahnflanken 9,10 des Spanngliedes 7 sind zu figkeit des scheibenförmigen Spanngliedes und nicht dessen Bewegungsrichtung um etwa 2° geneigt, von der Länge und· Krümmung der geneigt angeord- Außerdem weist das Spannglied 7 eine einseitige Abneten Flächen des Spanngliedes abhängig. Darüber 65 flachung 11auf^r.The tooth flanks 9, 10 of the tensioning member 7 are essentially inclined by about 2 ° to the strength of the disk-shaped tensioning member and not its direction of movement, from the length and curvature of the inclined tendon Areas of the tendon dependent. Above 65 flat 11 on ^r .

'hinaus wirkt die vom Spannglied auf den Werkzeug- Ein Zahnrad 12 der Antriebswelle 8 kämmt mit schaft übertragene Kraft in Richtung der Längsachse einer Zahnstange 13, die mit Hilfe eines Druckmittels des WerkzeuEschaftes. Der deswegen verbesserte über einen im Zylinder 14 arbeitenden Kolben 15 an-'In addition, the tension member acts on the tool. A gear 12 of the drive shaft 8 meshes with it Shank transmitted force in the direction of the longitudinal axis of a rack 13, which with the help of a pressure medium of the tool shaft. The improved, therefore, via a piston 15 working in the cylinder 14

getrieben wird. Das Druckmittel \rird über Leitungen 16 zum Zylinder 14 geführtis driven. The pressure medium is supplied via lines 16 led to cylinder 14

Die Spanneinrichtung arbeitet folgendermaßen: Nachdem der Werkzeugschafts mit obenliegender Nut 6 in die Spanneinrichtung eingesetzt ist, dreht die Antriebseinrichtung über Kolben 15, Zahnstange 13 und Antriebswelle8 das Spannglied? in.die Nut6. Die dem Ende des Werkzeugschaftes5 zugewandteThe clamping device works as follows: After the tool shank with the groove 6 on top is inserted into the clamping device, the rotates Drive device via piston 15, rack 13 and drive shaft 8, the tensioning element? in.the groove6. The one facing the end of the tool shank5

Zahnflanke 9 leitet in Richtung der Längsachse des Ww &-& .«Tooth flank 9 leads in the direction of the longitudinal axis of the Ww & - & . "

Werkzeuges eine Kraft in den Werkzeugschaft 5 ein i© ausgebildet sind.Tool a force in the tool shank 5 an i © are formed.

_{ndennd iaa öiaa ö}

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Ρ**» to -«* Wirkungsgrad katp ebenfalls zugunsten· der Abmes- PateEtansprucbe: iungen^Tspann^mehtung ausgenutzt.werden.Ρ ** »to -« * efficiency katp also in favor of the dimensional patent claims: iungen ^ Tspann ^ mehtung can be exploited. 1. Spann-und Lösevorrichtung für in der Boh- Die parallele Anordnung der Antriebswelle des rung eines Werkzeughalters aufgenommene koni- Spanngliedes erleichtert im übrigen die Möglichkeit, sehe Werkzeugschäfte mit einem Spannglied, das 5 die Spanneinrichtung yon der Stirnseite aus zu betäüum eine Achse drehbar in eine Aussparung des gen. Außer der Vereinfachung der Konstruktion ist konischen Werkzeugschaftes eingreift, da- der geringe Platzbedarf an den Längsseiten der durch gekennzeichnet, daß das Spann- Spanneinrichtung, ζ.B. bei Frässpindeln, von besonglied (7) auf einer parallel zur Achse des Werk- derera VorteiL1. Clamping and releasing device for in the drilling The parallel arrangement of the drive shaft of the tion of a tool holder received conical tendon also facilitates the possibility of see tool shafts with a tensioning member that secures the tensioning device from the front an axis rotatable in a recess of the gene. Besides the simplification of the construction is conical tool shank engages, since the small space requirement on the long sides of the characterized in that the clamping device, ζ.B. for milling spindles, from special member (7) on a parallel to the axis of the Werk- derera AdvanteiL zeugschaftes (5) verlaufenden Antriebswelle (8) io Es and Spann- und Löseeinrichtungen für in der gelagert tirki^SeibejiförnSg gestaltet ist sad daß: Bohrung einer Arbeitsspindel aufgenommene konidie mit den Wandungen* der~Nut (6) des V/Ms '^: dche Wexkzeugschäfte mit einem Spannglied, das um zeugschaftes (?) zusammenwirkenden Flanken eine Achse drehbar in eine Aussparung des konischen (9,10) des Spanngliedes (7) in Bewegungsrich- Werkzeugschaftes eingreift, bekannt, bei denen der tang geneigt sind. . ig Werkzeugschaft durch eine Drehung nach Art einestool shaft (5) running drive shaft (8) io It and clamping and release devices for in the stored tirki ^ SeibejiförnSg is designed sad that: bore of a work spindle recorded conidie with the walls * of the groove (6) of the V / Ms' ^: dche Wexkzeugschften with a clamping member that engages around tool shaft (?) Cooperating flanks an axis rotatably in a recess of the conical (9,10) of the clamping member (7) in movement direction tool shank, known in which the tang are inclined. . ig tool shank by turning like a 2. Spann-und Lösevorrichtung nach Anspruch Bajonettverschlusses in den Werkzeugaufnahmeko-1, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der aus hineingezogen wird (schweizerische Patent-Flanken (9,1Θ) etwa 2° beträgt schrift 214 669, französische Patentschrift 91 603/2. Clamping and releasing device according to claim bayonet lock in the tool holder ko-1, characterized in that the inclination of the is drawn into (Swiss patent flanks (9,1Θ) about 2 ° is writing 214 669, French patent 91 603 / 3. Spann- und Lösevorrichtung nach An- 1233 053). Diese Einrichtungen sind schon deshalb spruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß »> für Werkzeughalter an Drehmaschinen wenig Nut (6) und Spannglied (7) im Bereich des gegen- geeignet, weil es schwierig zu erreichen ist, daß die seitigen Eingriffs wie ein Schneckengetriebe aus- Eindrehwinkel der Werkzeuge keine unzulässigen gebildet sind. Unterschiede aufweisen.3. Clamping and releasing device according to An 1233 053). These institutions are for that reason alone Claim 1 or 2, characterized in that »> for tool holders on lathes little groove (6) and clamping member (7) in the area of the counter-suitable, because it is difficult to achieve that the lateral intervention like a worm gear are formed. Show differences. Weiterhin sind Werkzeugspanneinrichtunge:i be-Furthermore, tool clamping devices are: i