DE349735C - Cutting device for peat excavators - Google Patents

Description

Beim Baggern von Torf mittels KettenbaggersWhen digging peat with a crawler excavator

benutzt man zweckmäßig keine Eimer, sondern schaufelartige Grabwerkzeuge an der Kette.it is advisable not to use buckets, but shovel-like digging tools on a chain.

Die Kette muß infolgedessen mit besonderen Schneidvorrichtungen ausgestattet sein, welche ein Vorbearbeiten des Baggergutes bewirken; insbesondere die noch nicht völlig zersetzten Wurzeln u. dgl. Fasern zerschneiden und für die eigentlichen Baggerschaufeln die Bewegungs-The chain must therefore be equipped with special cutting devices, which cause pre-processing of the dredged material; especially those that have not yet completely decomposed Cut roots and similar fibers and for the actual excavator shovels the movement

to bahn schaffen bzw. vorbearbeiten.create or preprocess to bahn.

Derartige Schneidvorrichtungen werden er-. findungsgemäß in der Form von an den Außenseiten der Kette sitzenden Messerkörpern ausgeführt. Diese Messer müssen mitunter eine erhebliche Kraftleistung übertragen. Um nun unter Kleinhaltung ihres Eigengewichts ihr zuverlässiges Arbeiten zu sichern und möglichst ihrem seitlichen Ausweichen innerhalb der Torfmasse vorzubeugen, werden die Messer im ao Querschnitt rinnenförmig ausgebildet, so daß ihre Querschnittsform U-ähnlich wird. Die eine entsprechend vorragende Kante ist dabei als Schneide ausgebildet, die andere Kante ist der Kette zugekehrt.Such cutting devices are he. according to the invention in the form of on the outsides the chain-seated knife bodies. These knives sometimes have to transmit a considerable amount of force. To now to secure their reliable work while keeping their own weight small and if possible To prevent them from moving sideways within the peat mass, the knives in the ao cross-section designed in the shape of a channel, so that its cross-sectional shape is U-like. The one the corresponding protruding edge is designed as a cutting edge, the other edge is the Chain facing.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Abb. ι zeigt eine Seitenansicht,
Abb. 2 einen Grundriß,
Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie A-B der Abb. i.Fig. Ι shows a side view,
Fig. 2 a floor plan,
Fig. 3 is a section along the line AB in Fig. I.

Die Einrichtung der Baggerkette ist die gebräuchliche. An einzelnen Kettengliedern a sitzen die Messer, während andere Glieder bzw. auch die Gelenkzapfen zum Tragen der Grabschaufeln benutzt werden. Die Zeichnung zeigt nur einen Teil des Kettentrunases, wobei nach Abb. 2 an der Außenseite des doppelt ausgebildeten Gliedes « ein Schneidmesser δ, schräg nach unten gerichtet, durch Vernieten oder Verschrauben befestigt ist. Der Querschnitt des Messers ist (Abb. 3) U-förmig, derart, daß die Kante c des vorragenden Schenkels δ¹ als Schneide ausgebildet ist, während der zweite Schenkel δ² nach der Kette zu liegt und zur Befestigung dient.The setup of the excavator chain is the most common. The knives sit on individual chain links a , while other links or the pivot pins are used to carry the digging shovels. The drawing shows only part of the chain run, whereby according to Fig. 2 on the outside of the double-formed link "a cutting knife δ, directed obliquely downward, is attached by riveting or screwing. The cross-section of the knife is (Fig. 3) U-shaped, such that the edge c of the protruding leg δ ^{1 is designed} as a cutting edge, while the second leg δ ² lies after the chain and is used for fastening.

Bei der Bewegung der Kette nach links im Sinne der Abb. 1 schneidet die Kante c in j gewisser Entfernung von der Kette das Wurzelwerk usw. soweit wie möglich durch. Besonders zähe Fasern werden durch das Messer zum Ausweichen veranlaßt, wobei das Innere der Rinne als Führung für solche Teile wirkt. Durch die Rinnenform ist das Messer in sich so stabil, daß Durchbiegungen des Messerkörpers beim Arbeiten nicht eintreten können.When the chain is moved to the left in the sense of Fig. 1, the edge c cuts into j at a certain distance from the chain through the roots, etc., as far as possible. Particularly tough fibers are made to dodge by the knife, with the interior of the gutter acts as a guide for such parts. Due to the groove shape, the knife is so stable that The knife body cannot bend while working.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Schneidvorrichtung für Torfbagger, dadurch gekennzeichnet, daß an den Außen-Seiten der Baggerkette (d) schräg nach hinten gerichtete Messerkörper (δ) angeordnet sind, die im Querschnitt rinnenartig gestaltet sind, derart, daß an dem nach außen gerichteten Schenkel (δ¹) die Schneidkante (c) sitzt.Cutting device for peat excavators, characterized in that on the outer sides of the excavator chain (d) obliquely rearwardly directed knife bodies (δ) are arranged, which are designed like a channel in cross section, such that on the outwardly directed leg (δ ¹ ) the Cutting edge (c) is seated. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.