DE348955C - Device for switching a lancing machine on the lancing frame - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Stechmaschinen für Torfgewinnung, die auf dem Stechrahmen quer zur Fahrbahn des Stechrahmens sich bewegen können. Sie bezweckt, die Schaltung der Stechmaschine auf dem Stechrahmen nach beiden Richtungen zu erleichtern und löst diese Aufgabe dadurch, daß an der Stechmaschine ein Windwerk angeordnet ist, dessen Windeseile zu beiden Seiten der Stechmaschine am Stechrahmen befestigt werden können.The invention relates to cutting machines for peat extraction, which on the The piercing frame can move transversely to the lane of the piercing frame. It aims to facilitate switching of the lancing machine on the lancing frame in both directions and solves this problem in that a winch is arranged on the lancing machine is, whose wind ropes are attached to the lancing frame on both sides of the lancing machine can be.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Windwerkes gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the winch according to the invention shown.

is Abb. ι ist eine Vorderansicht,
Abb. 2 eine Seitenansicht,
Abb. 3 eine Rückansicht des Windwerkes. Als Ausführungsbeispiel ist ein Klinkenwerk gewählt.is fig. ι is a front view,
Fig. 2 is a side view,
Fig. 3 is a rear view of the winch. A ratchet mechanism is chosen as an exemplary embodiment.

Das Schaltrad ι ist mit einer Seiltrommel 2 verbunden und auf einem Zapfen 3 drehbar gelagert. Letzterer dient gleichzeitig als Drehzapfen für einen Hebel 4, an dem eine Klinke 5 drehbar gelagert ist, die mit dem Schaltrad 1 in Eingriff steht. Ein mit dem Drehzapfen 3 verbundener Bügel 6 nimmt eine Sperrklinke 7 auf.The ratchet wheel ι is equipped with a cable drum 2 connected and rotatably mounted on a pin 3. The latter also serves as Trunnion for a lever 4 on which a pawl 5 is rotatably mounted with the Ratchet 1 is engaged. A bracket 6 connected to the pivot 3 takes one Pawl 7 open.

Das- Windwerk ist an der Stechmaschine befestigt und kann durch das Windeseil 8 an den Stechrahmen bzw. an den Laufrahmen für die Stechmaschine angeschlossen werden. Zu diesem Zweck sind außerhalb der Grenze der Bewegungbahn der Stechmaschine Kupplungsglieder, wie Haken und ösen, vorgesehen, die das Festmachen des Windeseiles ermöglichen.The winch is attached to the lancing machine and can be attached by the winch cable 8 the grooving frame or the running frame for the grooving machine. For this purpose, coupling links are placed outside the limit of the path of movement of the grooving machine, like hooks and eyes, provided that the fastening of the wind rope enable.

Angenommen, die Stechmaschine steht an einem Ende ihrer Bewegungsbahn, so wird das Seil durch Abheben der Sperrklinken 5, 7 von der Trommel 2 abgewickelt und am anderen Ende der Bahn der Stechmaschine am Stechrahmen festgemacht. Nach jedem Hub der Stechmaschine wird diese um die Breite des Stechrohres vorwärts geschaltet, indem durch Bewegung des Hebels 4 die Schaltklinke 1 und die Trommel 2 gedreht werden. Dabei zieht sich die Stechmaschine an dem Seil 8 vorwärts. Sobald die Stechmaschine an dem Ende ihrer Bahn angelangt ist, erfolgt die Verlegung des ganzen Stechrahmens senkrecht atxf seiner Fahrbahn, um einen neuen Streifen in die Bahn der Stechmaschine zu bringen. Die Verbindung des Seiles mit dem Stech-, rahmen wird gelöst, das Seil wieder abgewickelt und am anderen Ende der Bahn der Stechmaschine am Stechrahmen festgemacht. Das Windwerk bewirkt jetzt in der gleichen Weise wie vorher den Rückgang der Stechmaschine. Assuming the grooving machine is at one end of its trajectory, then the rope unwound by lifting the pawls 5, 7 from the drum 2 and on other end of the path of the lancing machine attached to the lancing frame. After every stroke of the piercing machine, this is switched forward by the width of the piercing tube by pushing through Movement of the lever 4 the ratchet 1 and the drum 2 are rotated. Included the lancing machine pulls itself forward on the rope 8. As soon as the lancing machine is at the When the end of its path has been reached, the entire punching frame is laid vertically atxf his lane to bring a new strip into the lane of the lancing machine. The connection between the rope and the lancing frame is released and the rope is unwound again and attached to the lancing frame at the other end of the path of the lancing machine. The winch now operates in the same Way as before the fall of the grooving machine.

Claims (2)

Patent-An Sprüche:Patent-to sayings: 1. Vorrichtung zum Schalten einer Stechmaschine auf dem Stechrahmen, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stechmaschine ein Windwerk angeordnet ist, dessen Windeseile zu beiden Seiten" des Windwerkes am Stechrahmen befestigt werden können.1. Device for switching a lancing machine on the lancing frame, thereby characterized in that a winch is arranged on the lancing machine, the wind rope of which on both sides "des Windwerk can be attached to the piercing frame. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schaltrad (1) zusammen mit einer Trommel (2) auf einem Zapfen f3) drehbar gelagert ist, der zugleich den Drehzapfen für einen mit einer Schaltklinke (5) versehenen Schalthebel (4) bildet und zur Befestigung eines Lagerbügels (6) einer Sperrklinke (7) für das Schaltrad (1) dient.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a ratchet wheel (1) is rotatably mounted together with a drum (2) on a pin f3), at the same time the pivot for a shift lever provided with a pawl (5) (4) forms and serves to attach a bearing bracket (6) of a pawl (7) for the ratchet wheel (1). Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.