DE347795C - Device for cleaning and pressing off bulk goods with hollow working cylinders - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Reinigen und Abpressen von Massengut mit hohlen Arbeitszylindern. Die zum Abpressen von Massengut, wie Ton, Braunkohle, Torf, Schnitzel u. dgl., als auch beim Keltern von Früchten, der Absonderung des Schlammes aus Flüssigkeiten usw. zur Anwendung kommenden Vorrichtungen für ununterbrochenen Betrieb mit umlaufenden Arbeitszylindern besitzen bekanntlich Einrichtungen, die einem vorzeitigen Verstopfen der Siebflächen, gegen welche das Gut gepreßt wird, vorbeugen sollen. Derartige Einrichtungen haben sich jedoch nicht als vollkommen erwiesen, weil die vorgesehenen Abstreicher wohl imstande sind, die Oberflächen der Arbeitszylinder ständig rein zu halten, jedoch es ihnen nicht möglich ist, diejenigen kleinen Fremdkörper, die sich in den Siebdurchgangsöffnungen der Arbeitszylinder festgesetzt haben, zu entfernen. Es ist dies darauf zurückzuführen, daß die zwischen den einzelnen Siebflächen liegenden Stege das Eingreifen der Abstreicher in die Sieblöcher unmöglich machen, so daß sich die letzteren im Laufe der Zeit trotz des ständigen Umlaufes der Arbeitszylinder mehr oder weniger verstopfen. Dieser Umstand vermindert aber die Leistung der Maschine und macht des öfteren zeitweise ein Stillsetzen derselben erforderlich, um die Reinigung der Sieblöcher vornehmen zu können.Device for cleaning and pressing off bulk goods with hollow working cylinders. For pressing bulk goods, such as clay, lignite, peat, schnitzel and the like., As also when pressing fruits, the separation of the sludge from liquids etc. used devices for uninterrupted operation with rotating Working cylinders are known to have devices that prevent premature clogging the sieve surfaces against which the material is pressed should prevent. Such However, facilities have not proven perfect because of what they were intended Scraper are well able to keep the surfaces of the working cylinder clean at all times, however, they are unable to remove those small foreign bodies that are in the Must remove the sieve passage openings of the working cylinder. It this is due to the fact that the lying between the individual sieve surfaces Bars make the engagement of the scrapers in the sieve holes impossible, so that the latter change over time despite the constant rotation of the working cylinder clog more or less. However, this fact reduces the performance of the machine and often makes it necessary to stop the same for cleaning to be able to make the sieve holes.

Zur Beseitigung dieser Mängel sieht nun die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zum Reinigen und Abpressen von Massengut vor, welche eine ständige Reinigung der Materialdurchgangsöffnungen und damit gleichzeitig ein ununterbrochenes Arbeiten bei immer gleichbleibender Leistung der Maschine verbürgt. Es wird dies dadurch erreicht, daß die Arbeitsflächen der zur Anwendung kommenden Arbeitszylinder durch einzelne Ringscheiben gebildet sind, die während des Umlaufes der Zylinder infolge ihres Abstandes voneinander Materialdurchgangsspalten bilden, die eine ununterbrochene Reinigung ermöglichen. Die Reinigung kann durch umlaufende, als Ringscheiben ausgebildete Räumer erfolgen. Es können aber auch die Ringscheiben zweier benachbarter Arbeitszylinder wechselseitig in die Materialdurchgangsspalten eingreifen, um auf diese Weise die gegenseitige Reinigung der Arbeitszylinder herbeizuführen.The present invention now seeks to remedy these deficiencies a device for cleaning and pressing of bulk goods, which is a permanent Cleaning of the material passage openings and thus at the same time an uninterrupted Working with constant machine performance guaranteed. It becomes this achieved in that the working surfaces of the working cylinder used are formed by individual ring disks, which during the revolution of the cylinder as a result of their distance from one another, material passage gaps form which form an uninterrupted Enable cleaning. The cleaning can be done by circumferential, designed as ring disks Clearers take place. But it can also use the ring disks of two adjacent working cylinders reciprocally engage in the material passage gaps in order in this way to the bring about mutual cleaning of the working cylinder.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung zum Reinigen und Abpressen von Massengut in einigen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen zur Darstellung gebracht, und zwar zeigt Abb. i die schematische Darstellung von stehenden Arbeitszylindern, während Abb. 2 eine Draufsicht der Abb. i darstellt und die Abb. 3 eine Ausbildungsmöglichkeit bei einem liegenden Arbeitszylinder zeigt.In the drawing is the device for cleaning and pressing of Bulk goods presented in a few different exemplary embodiments, namely Fig. i shows the schematic representation of upright working cylinders, while Fig. 2 shows a plan view of Fig. i and Fig. 3 shows a possible embodiment shows with a lying working cylinder.

Der oder die zur Anwendung kommenden Arbeitszylinder a sind nach der Erfindung aus einzelnen Ringscheiben b gebildet, die unter sich durch Bolzen c oder in sonst geeigneter Weise verbunden sind. Die Weite der Materialdurchgangsspalte wird durch Zwischenlagscheiben d geregelt.The working cylinder or cylinders a that are used are after Invention formed from individual ring disks b, which are interconnected by bolts c or are otherwise suitably connected. The width of the material passage gap is regulated by spacer washers d.

Nach den Abb. i und 2 greifen die Ringscheiben b von j e zwei benachbarten Arbeitszylindern a wechselseitig in die durch den Abstand der Ringscheiben b gebildeten Materialdurchgangsspalten ein und bewirken während des Umlaufes der Arbeitszylinder a eine ständige Reinigung der Spalten.According to Figs. I and 2, the ring disks b grip from each two adjacent ones Working cylinders a alternately in those formed by the distance between the annular disks b Material passage gaps and cause the working cylinder during the rotation a constant cleaning of the crevices.

Bei der Ausführung nach Abb. z und 2 ist ein Sammelkasten e für die ausgeschiedenen Fremdkörper angeordnet, der nach Bedarf geöffnet wird, um die Entfernung der sich darin ansammelnden Fremdkörper vornehmen zu können.In the version according to Fig. Z and 2, a collection box e is for the excreted foreign body arranged, which is opened as necessary to remove it to be able to undertake the foreign bodies that have accumulated in it.

Bei der in Abb. 3 getroffenen Anordnung erfolgt die Räumung der Spalten durch umlaufende Scheiben g. Hier ist eine mit Gewicht regelbar belastete Klappe 1a vorgesehen, die einen ununterbrochenen Austritt -der ausgeschiedenen Fremdkörper ermöglicht. An Stelle der Klappe h kann auch eine sch-,vingbare umlaufende Walze al (Abb. 2) als regelbarer Verschluß des Preßraumes h zur Anwendung kommen, womit ein leichteres Entfernen der Fremdkörper erreicht und deren Festklemmen verhindert wird.In the arrangement shown in Fig. 3, the gaps are cleared by rotating discs g. Here is a weight-adjustable flap 1a provided, which ensures an uninterrupted discharge of the excreted foreign bodies enables. Instead of the flap h, a rotatable rotating roller can also be used al (Fig. 2) come as a controllable closure of the compression chamber h to use, which Easier removal of the foreign bodies is achieved and prevents them from becoming jammed will.

Das gereinigte Material wird zweckmäßig durch Schaber oder Schneckenflügel aus dem Innern der Arbeitszylinder herausbefördert.The cleaned material is expediently carried out by scrapers or auger blades conveyed out from inside the working cylinder.

Claims (3)

PATLNT-AN SPRt?cHI:: z. Vorrichtung zum Reinigen und Abpressen von Massengut mit hohlen Arbeitszylindern, deren Arbeitsflächen Durchgangsspalten für das Preßmaterial besitzen, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsflächen der Arbeitszylinder (a) durch einzelne Ringscheiben (b) gebildet sind, die während des Umlaufes der Zylinder (a) infolge ihres Abstandes voneinander Materialdurchgangsspalten bilden, die eine ununterbrochene Reinigung ermöglichen. PATLNT-AN SPRt? CHI :: z. Device for cleaning and pressing of Bulk goods with hollow working cylinders, the working surfaces of which have passage gaps for own the pressing material, characterized in that the working surfaces of the working cylinder (A) are formed by individual annular disks (b), which during the rotation of the Cylinders (a) form material passage gaps due to their distance from one another, which allow uninterrupted cleaning. 2. Ausführungsform der Vorrichtung zurr Reinigen und Abpressen von Massengut nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigung der Mäterialdurcbgangsspalten eines einzelnen Arbeitszylinders (a) durch Umlaufen einer besonderen als Räumer arbeitenden Ringscheibe (g) erfolgt. 2nd embodiment of the device for cleaning and pressing of bulk goods according to claim i, characterized in that that the cleaning of the material passage gaps of a single working cylinder (a) by rotating a special ring disk (g) that works as a scraper. 3. Ausführungsform -der Vorrichtung zum Reinigen und Abpressen von Massengut nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringscheiben (b) von je zwei benachbarten Arbeitszylindern (a) wechselseitig in die Materialdurchgangsspalten greifen und auf diese Weise eine gegenseitige Reinigung bewirken.3rd embodiment -the device for cleaning and pressing of bulk goods Claim i, characterized in that the annular disks (b) are each two adjacent Working cylinders (a) alternately grip into the material passage gaps and in this way cause a mutual purification.