DE3445206A1 - Diamond cut-off wheel - Google Patents

Abstract

The invention relates to a diamond cut-off wheel having cooling or expansion slots, wheel bodies and edge cutting segments being composed, in one piece, of sintered material. The invention also relates to a process for producing a cut-off wheel of this type.

Description

Diamant-TrennscheibeDiamond cutting disc

Beschreibung: Die Erfindung bezieht sich auf eine Diamant-Trennscheibe mit vorzugsweise radialen oder im wesentlichen radialen, zwischen Diamantkörner eingesintert aufweisenden Randsegmenten bis zum Scheibenrand reichenden Kühl- oder Dehnungsschlitzen, insbesondere für den Einsatz beim Trockenschnitt von Beton, Keramik, Schiefer u. dgl. Baumaterialien.Description: The invention relates to a diamond cutting disc with preferably radial or substantially radial, between diamond grains Sintered-in edge segments extending to the edge of the pane cooling or Expansion slots, especially for use in dry cutting concrete, ceramics, Slate and the like building materials.

Bei solchen Diamant-Trennscheiben bekannter Art sind auf dem mit radialen Schlitzen versehenen Scheibenkörper aus Stahl gesinterte Randschneidsegmente befestigt. Die beispielsweise beim Trockenschnitt auftretenden hohen Werkzeugtemperaturen verlangen eine hochtemperaturfeste Verbindung zwischen dem Scheibenkörper und den Randschneidsegmenten. Eine solche ist letztlich nur durch ein aufwendiges Laser-Schweißverfahren zu erzeugen. Die Sicherheitsanforderungen verschiedener Länder verbieten sogar ein einfaches Anlöten der Randschneidsegmente. Der Trockenschnitt von Beton, Keramik, Schiefer und anderen Baumaterialien wird meistens mit Hilfe handgeführter Maschinen ausgeführt, wobei durch das unvermeidliche Verkanten des Schneidblattes der Scheibenkörper aus Stahl mit dem abrasiven Werkstoff in Berührung kommt und seitlich abgeschliffen wird. Bei den herkömmlichen Trennscheiben versucht man diesem Nachteil dadurch zu begegnen, daß man die Randschneidsegmente mit einem relativ hohen Überstand auslegt, was aber zu einer unnötig großen Schnittbreite und dadurch auch noch höheren Werkzeugtemperaturen führt.Such diamond cutting discs of a known type are based on the radial Slotted steel disc body attached to sintered edge cutting segments. The high tool temperatures that occur during dry cutting, for example, require a high-temperature-resistant connection between the disc body and the edge cutting segments. Ultimately, this can only be produced by a complex laser welding process. The security requirements of different countries even prohibit a simple one Solder the edge cutting segments. Dry cutting of concrete, ceramics, slate and other building materials is mostly hand-held with the help of Machines executed, whereby by the inevitable tilting of the cutting blade the steel disc body comes into contact with the abrasive material and is sanded off at the side. This is attempted with conventional cutting discs The disadvantage to be countered by the fact that the edge cutting segments with a relative large overhang, but this leads to an unnecessarily large cutting width and thus also leads to even higher mold temperatures.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Diamant-Trennscheibe der gattungsgemäßen Art vorzuschlagen, welche bei einfacher Herstellungsweise höheren Beanspruchungen standhält und dadurch in seinen Gebrauchseigenschaften verbessert ist.The object of the present invention is to provide a diamond cutting disc of the generic type to propose which is higher with a simple manufacturing method Withstands stresses and thereby improves its performance properties is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß Scheibenkörper und Randschneidsegmente einstückig aus gesintertem Material bestehen. Dadurch entfällt das aufwendige Anschweißen der Randschneidsegmente mittels Laser-Schweißverfahren und auch das den Sicherheitsanforderungen vieler Länder nicht entsprechende Anlöten der Schneidsegmente. Die einstückig gesinterte Diamant-Trennscheibe genügt bei einfacher Herstellung höchsten Beanspruchungen.According to the invention, this object is essentially achieved by that the disc body and edge cutting segments consist in one piece of sintered material. This eliminates the time-consuming welding of the edge cutting segments using a laser welding process and also soldering, which does not meet the safety requirements of many countries of the cutting segments. The one-piece sintered diamond cutting disc is sufficient for simple Manufacturing the highest demands.

Gemäß einem besonders vorteilhaften Merkmal der Erfindung nimmt - in radialer Richtung gesehen - die Scheibenstärke im Übergangsbereich von Scheibenkörper zu den Randschneidsegmenten allmählich, d.h. stufenlos, zu. Hierdurch kann jede Kerbwirkung, wie sie z.B. beim Auflöten der Randschneidsegmente entsteht, vermieden werden und ein Ablösen des Schneidrandes ist trotz höchster Beanspruchungen nicht zu befürchten.According to a particularly advantageous feature of the invention - seen in the radial direction - the thickness of the disk in the transition area from the disk body towards the edge cutting segments gradually, i.e. continuously. This means that everyone can Notch effects, such as those that arise when the edge cutting segments are soldered on, for example, are avoided and a detachment of the cutting edge is not possible in spite of the highest stresses to fear.

In Weiterbildung dieses Gedankens ist die Breite des Übergangsbereichs, in welchem die Scheibenstärke vom Scheibenkörper zu den Randschneidsegmenten allmählich zunimmt, mindestens zehnmal so groß wie die Scheibenstärke des Scheibenkörpers.In a further development of this idea, the width of the transition area, in which the slice thickness gradually increases from the slice body to the edge cutting segments increases, at least ten times the thickness of the disc body.

In der Praxis haben sich Ausführungen bewährt, bei welchen die Scheibenstärke des Scheibenkörpers etwa 0,2 bis 0,3 mm geringer ist als die Scheibenstärke der Randschneidsegmente.In practice, designs in which the slice thickness of the disc body is about 0.2 to 0.3 mm less than the thickness of the disc Edge cutting segments.

Die Randschneidsegmente haben vorzugsweise eine - in radialer Richtung gesehene - Breite von etwa 3 bis 10 mm.The edge cutting segments preferably have one - in the radial direction seen - width of about 3 to 10 mm.

Die Kühl- oder Dehnungsschlitze können beispielsweise eine Länge von etwa 5 bis 15 mm haben.The cooling or expansion slots can, for example, have a length of about 5 to 15 mm.

Vorzugsweise ist die Länge der Kühl- oder Dehnungsschlitze größer als die Breite der Randschneidsegmente.The length of the cooling or expansion slots is preferably greater than the width of the edge cutting segments.

Wenn gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal nahe der Randschneidsegmente in die Oberfläche des Scheibenkörpers zusätzlich Diamanten eingesintert sind, kann der seitliche Verschleiß des Scheibenkörpers verhindert werden. Hierdurch kann die Stärkendifferenz zwischen Schneidrand und Scheibenkörper und demzufolge die erforderliche Schnittbreite sehr gering sein, wodurch die Wärmeentwicklung beim Trockenschneiden herabgesetzt wird.If, according to another feature of the invention, near the edge cutting segments In addition, diamonds are sintered into the surface of the disc body the lateral wear of the disc body can be prevented. This allows the Difference in thickness between the cutting edge and the disc body and therefore the required The cutting width can be very small, which means that the heat generated during dry cutting is reduced.

Diamant-Trennscheiben besonders hoher Qualität erhält man dann, wenn erfindungsgemäß der Scheibenkörper eine Stahl-Bronze-Kobalt-Legierung aufweist.Diamond cutting discs of particularly high quality are obtained when according to the invention, the disk body has a steel-bronze-cobalt alloy.

Bei den bisherigen Ausführungen von Diamant-Trennscheiben bereitete die Herstellung der erforderlichen Kühl- oder Dehnungsschlitze keine Schwierigkeiten. In den Stahlscheibenkörper konnten sie ohne weiteres eingeschnitten werden, worauf das Aufsetzen der gesinterten Randschneidsegmente unter Freihaltung entsprechender Schlitze erfolgte.In the previous versions of diamond cutting discs prepared the production of the required cooling or expansion slots no difficulties. They could easily be cut into the body of the steel disk, whereupon the placement of the sintered edge cutting segments while keeping the corresponding Slots took place.

Da es sich bei den gegenständlichen Diamant-Trennscheiben des vorliegenden Erfindungsvorschlages um einstückige Gebilde handelt, bezieht sich die vorliegende Erfindung auch auf ein Verfahren zum Herstellen solcher Diamant-Trennscheiben. Es ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß Scheibenkörper und Randschneidsegmente im gleichen Sinterungsprozeß erzeugt werden.Since the present diamond cutting discs The present invention relates to a one-piece structure The invention also relates to a method for producing such diamond cutting discs. It is essentially characterized in that disc body and edge cutting segments can be produced in the same sintering process.

Für die Herstellung der erforderlichen Kühl- oder Dehnungsschlitze wird dabei vorgeschlagen, daß entweder diese Schlitze bereits beim Sinterungsprozeß mit eingeformt oder nachträglich z.B. mittels Laserstrahl eingeschnitten werden.For creating the required cooling or expansion slots it is proposed that either these slots already during the sintering process can also be molded in or subsequently cut, e.g. by means of a laser beam.

Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der beiliegenden Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusamemnfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further objectives, features, advantages and possible uses of the The present invention emerges from the following description of an exemplary embodiment based on the accompanying drawing. All of them are described and / or figurative Characteristics presented for themselves or in any meaningful combination the object of the present invention, also regardless of how they are summarized in the claims or their back-reference.

Es zeigt: Fig. 1 eine die Erfindung aufweisende Diamant-Trennscheibe schematisch in Seitenansicht, und Fig. 2 eine Schnittdarstellung gemäß II-II von Fig. 1 im Randbereich der Diamant-Trennscheibe.It shows: 1 shows a diamond cutting disc incorporating the invention schematically in side view, and FIG. 2 shows a sectional illustration according to II-II of Fig. 1 in the edge area of the diamond cutting disc.

Die Diamant-Trennscheibe 1 besteht aus Randschneidsegmenten 2, welche über etwa radial bis zum Scheibenrand 3 verlaufende Kühl- oder Dehnungsschlitze 4 voneinander getrennt sind, und einem mittigen Scheibenkörper 5. Scheibenkörper 5 und Randschneidsegmente 2 bestehen einstückig aus gesintertem Material. Insbesondere im Bereich der Randschneidsegmente 2 sind in das Material Diamantkörner eingesintert, aber, wie aus Fig. 1 ersichtlich, auch noch in der Oberfläche des Scheibenkörpers 5 jedenfalls in Nachbarschaft der Randschneidsegmente 2. Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, nimmt - in radialer Richtung gesehen - die Scheibenstärke in einem Übergangsbereich 6 vom Scheibenkörper 5 zu den Randschneidsegmenten 2 allmählich, d.h. stufenlos, zu. Die Breite Bü des Übergangsbereichs 6 ist mindestens zehnmal so groß wie die Scheibenstärke 5K des Scheibenkörpers 5. Die Scheibenstärke SK des Scheibenkörpers 5 kann etwa 0,2 bis 0,3 mm geringer sein als die Scheibenstärke SR der Randschneidsegmente 2. Die Randschneidsegmente 2 haben eine - in radialer Richtung gesehene - Breite BS von etwa 3 bis 10 mm. Die Kühl- oder Dehnungsschlitze 4 haben eine - in Radialrichtung gesehene -Länge von etwa 5 bis 15 mm. Ihre Länge ist, entsprechend der Darstellung, vorzugsweise größer als die Breite BS der Randschneisegmente 2. Insbesondere aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Stärke des Scheibenmaterials SÜ im Übergangsbereich 6 von innen nach außen allmählich von der Stärke SK des Scheibenkörpers 5 auf die Stärke SR der Randschneidsegmente 2, d.h. stufenlos, zunimmt. Aufgrund der Einstückigkeit und dieser allmählichen Zunahme wird jegliche Kerbwirkung ausgeschlossen, so daß sich die erfindungsgemäße Diamant-Trennscheibe 1 für höchste Beanspruchungen eignet.The diamond cutting disc 1 consists of edge cutting segments 2, which via cooling or expansion slots running approximately radially to the edge of the pane 3 4 are separated from each other, and a central disc body 5. Disc body 5 and edge cutting segments 2 are made in one piece from sintered material. In particular in the area of the edge cutting segments 2 diamond grains are sintered into the material, but, as can be seen from FIG. 1, also in the surface of the disk body 5 in any case in the vicinity of the edge cutting segments 2. As can be seen in particular from Fig. 2, increases - seen in the radial direction - the thickness of the slice in one Transition area 6 from the disc body 5 to the edge cutting segments 2 gradually, i.e. stepless, to. The width Bü of the transition area 6 is at least ten times as large as the disk thickness 5K of the disk body 5. The disk thickness SK of the Disk body 5 can be about 0.2 to 0.3 mm less than the disk thickness SR of the edge cutting segments 2. The edge cutting segments 2 have a - in radial Viewed in the direction - width BS of about 3 to 10 mm. The cooling or expansion slots 4 - viewed in the radial direction - have a length of about 5 to 15 mm. Your length is, according to the representation, preferably greater than the width BS of the edge cutting segments 2. In particular from Fig. 2 it can be seen that the strength of the disc material SÜ in the transition area 6 from the inside to the outside gradually from the thickness SK of the disc body 5 to the thickness SR of the edge cutting segments 2, i.e. stepless, increases. Because of the integral nature and this gradual increase, any Notch effect excluded, so that the diamond cutting disc according to the invention 1 is suitable for the highest demands.

Bezugszeichenliste: 1 Diamant-Trennscheibe 2 Randschneidsegmente 3 Scheibenrand 4 Kühl- oder Dehnungsschlitz 5 Scheibenkörper 6 ÜbergangsbereichLIST OF REFERENCE SYMBOLS: 1 diamond cutting disc 2 edge cutting segments 3 Disc edge 4 cooling or expansion slot 5 disc body 6 transition area

Claims (12)

Diamant-Trennscheibe Ansprüche: 1. Diamant-Trennscheibe mit vorzugsweise radialen oder im wesentlichen radialen, zwischen Diamantkörner eingesintert aufweisenden Randsegmenten (2) bis zum Scheibenrand (3) reichenden Kühl- oder Dehnungsschlitzen (4), insbesondere für den Einsatz beim Trockenschnitt von Beton, Keramik, Schiefer u.dgl. Baumaterial, dadurch gekennzeichnet, daß Scheibenkörper (5) und Randschneidsegmente (2) einstückig aus gesintertem Material bestehen.Diamond cutting disc claims: 1. Diamond cutting disc with preferably radial or essentially radial, sintered between diamond grains having Edge segments (2) to the edge of the pane (3) reaching cooling or expansion slots (4), especially for use in dry cutting concrete, ceramics, slate and the like. Building material, characterized in that the disc body (5) and edge cutting segments (2) consist in one piece of sintered material. 2. Trennscheibe nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß - in radialer Richtung gesehen - die Scheibenstärke im Übergangsbereich (6) vom Scheibenkörper (5) zu den Randschneidsegmenten (2) allmählich, d.h. stufenlos, zunimmt.2. Cutting wheel according to claim 1, characterized in that - in seen in the radial direction - the disc thickness in the transition area (6) from the disc body (5) to the edge cutting segments (2) gradually, i.e. continuously, increases. 3. Trennscheibe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite (BU) des Übergangsbereichs (6), in welchem die Scheibenstärke (S) vom Scheibenkörper (5) zu den Randschneidsegmenten (2) allmählich zunimmt, mindestens zehnmal so groß ist wie die Scheibenstärke (SK) des Scheibenkörpers (5).3. Cutting wheel according to claim 1 or 2, characterized in that the width (BU) of the transition area (6) in which the slice thickness (S) from Disc body (5) to the edge cutting segments (2) gradually increases, at least ten times as large as the disk thickness (SK) of the disk body (5). 4. Trennscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibenstärke (SK) des Scheibenkörpers (5) etwa 0,2 bis 0,3 mm geringer ist als die Scheibenstärke (SR) der Randschneidsegmente (2).4. Cutting wheel according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the disc thickness (SK) of the disc body (5) is about 0.2 to 0.3 mm less is than the slice thickness (SR) of the edge cutting segments (2). 5. Trennscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Randschneidsegmente (2) eine Breite (Bs) von etwa 3 bis 10 mm haben.5. Cutting wheel according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the edge cutting segments (2) have a width (Bs) of about 3 to 10 mm. 6. Trennscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühl- oder Dehnungsschlitze (4) eine Länge von etwa 5 bis 15 mm haben.6. Cutting wheel according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the cooling or expansion slots (4) have a length of about 5 to 15 mm. 7. Trennscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Kühl- oder Dehnungsschlitze (4) größer als die Breite (Bs) der Randschneidsegmente (2) ist.7. Cutting wheel according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the length of the cooling or expansion slots (4) is greater than the width (Bs) of the Edge cutting segments (2) is. 8. Trennscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß nahe der Randschneidsegmente (2) in die Oberfläche des Scheibenkörpers (5) zusätzlich Diamanten eingesintert sind.8. Cutting wheel according to one of claims 1 to 7, characterized in that that near the edge cutting segments (2) in the surface of the disc body (5) in addition Diamonds are sintered. 9. Trennscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Scheibenkörper (5) eine Stahl-Bronze-Kobalt- Legierung aufweist.9. Cutting wheel according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the disc body (5) has a steel-bronze-cobalt alloy. 10. Verfahren zum Herstellen einer Diamant-Trennscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß Scheibenkörper (5) und Randschneidsegmente (2) im gleichen Sinterprozeß erzeugt werden.10. A method for making a diamond cutting disc according to a of claims 1 to 9, characterized in that the disc body (5) and edge cutting segments (2) can be produced in the same sintering process. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühl- oder Dehnungsschlitze (4) beim Sinterungsprozeß mit eingeformt werden.11. The method according to claim 10, characterized in that the cooling or expansion slots (4) are also formed during the sintering process. 12. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühl- oder Dehnungsschlitze (4) nachträglich, z.B. mittels Laserstrahl, eingeschnitten werden.12. The method according to claim 10, characterized in that the cooling or expansion slots (4) subsequently cut, e.g. by means of a laser beam will.