DE3444833C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schleudern stiftartiger Kleinteile mittels einer in Drehbewegungen versetzbaren Schleuderscheibe bei der die Kleinteile mittels einer Zuführeinrichtung mehreren radial verlaufenden, auf ein Kleinteil ausgelegten Aufnahmen der Schleuderscheibe zuführbar sind und bei der in einer Entleerstellung der Schleuderscheibe eine Werkstückaufnahme zur Aufnahme der geschleuderten Kleinteile zugeordnet ist.The invention relates to a device for spinning pin-like small parts by means of a rotary motion removable centrifugal disc of several small parts by means of a feed device radial, designed for a small part Recordings of the centrifugal disc can be fed and at the one in an emptying position of the centrifugal disc Workpiece holder for holding the spun Small parts is assigned.

Eine Vorrichtung dieser Art ist durch die US-PS 30 21 980 zum Vereinzeln und Sortieren von in einer Menge zugeführten stiftartigen Kleinteilen bekannt. Dabei sind der Schleuderscheibe als Zuführeinrichtung und Werkstückaufnahme getrennte antreibbare Sortierringe zugeordnet, die zu einem teuren und komplizierten Aufbau der Vorrichtung führen.A device of this type is known from US-PS 30 21st 980 for separating and sorting in a lot fed pin-like small parts known. Are the centrifugal disc as a feed device and Workpiece holder separate drivable sorting rings assigned to an expensive and complicated structure of the device.

Es ist auch eine einfache Vorrichtung bei der automatischen Herstellung von Kugelschreibern bekannt, bei der die Kleinteile, d. h. die Kugelschreiberminen, manuell in eine Reihe von auf einer Schleuderscheibe angeordneten Behältern eingebracht werden und nach dem Schleudervorgang auch wieder manuell entnommen werden. Diese bekannte Vorrichtung kann daher nicht in den Ablauf einer automatischen Fertigung integriert werden. Der Schleudervorgang ist aber erforderlich, um die Kugelschreiberminen gebrauchsfertig zu machen.It is also a simple automatic device Manufacture of pens known in which the Small parts, d. H. the pen refills, manually in a series of arranged on a centrifugal disc  Containers are introduced and after the spinning process can also be removed manually. This well-known Device can therefore not be in the process of automated manufacturing. The Spin process is required to Make ballpoint refills ready for use.

Es ist auch eine Vorrichtung bekannt, bei der die Schleuderscheibe Nester für die Kleinteile aufweist, die in vorgegebener Teilung über den Umfang der Schleuderscheibe verteilt sind. Mittels einer getakteten Zubringereinrichtung werden stets eine bestimmte Anzahl von Kleinteilen in die Nester der schrittweise gedrehten Schleuderscheibe eingebracht und mittels einer ebenfalls getakteten Entnahmeeinrichtung wieder aus den Nestern entnommen. Diese bekannte Vorrichtung erfordert eine komplizierte Zubringereinrichtung und eine ebenso komplizierte Entnahmeeinrichtung und hat darüber hinaus noch den Nachteil, daß die Kleinteile nicht einzeln zugeführt und entnommen werden können, so wie es für eine direkte Integration der Vorrichtung in einen Fertigungsautomat erforderlich wäre. Der Zubringer- und der Entnahmeeinrichtung müssen noch zusätzliche Sammel- und Vereinzelungseinrichtungen zugeordnet werden, was den Aufwand für die Vorrichtung weiter erhöht.A device is also known in which the Centrifugal disc has nests for small parts, which in predetermined division over the scope of the Centrifugal disc are distributed. By means of a clocked Feeder devices are always a certain number of small parts in the nests of the gradually turned Centrifugal disc introduced and also by means of a clocked removal device again from the nests taken. This known device requires one complicated feeder device and one as well complicated removal device and has beyond nor the disadvantage that the small parts are not individually can be fed and removed as it is for a direct integration of the device into one Manufacturing machine would be required. The feeder and additional collection and isolation devices are assigned what further increases the outlay for the device.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der bei einfachem Aufbau die Kleinteile einzeln zugeführt und wieder einzeln entnommen werden können, so daß sie direkt in einem automatischen Fertigungsablauf einbezogen werden und dabei den für die Gebrauchsfertigkeit der Kleinteile erforderlichen hochtourigen Schleudervorgang ausführen kann. It is an object of the invention, a device of the beginning to create the type mentioned, which with a simple structure Small parts fed in and taken out again individually can be, so that they are directly in an automatic Manufacturing process are included and the for the ready-to-use small parts required can perform high-speed spinning.  

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Aufnahmen der Schleuderscheibe als Durchbrüche ausgebildet sind, die an den Unterseiten mittels in Umfangsrichtung der Schleuderscheibe verschwenkbarer Verschlußklappen verschlossen sind, daß in der Entleerstellung der Schleuderscheibe ein steuerbarer, in die Bewegungsbahn der Verschlußklappen einbringbarer Auslöser, dessen Arbeitsstellung von der Drehzahl der Schleuderscheibe abhängig ist, angeordnet ist, der beim Drehen der Schleuderscheibe die mittels Federkraft in der Schließstellung gehaltenen Verschlußklappen nacheinander kurzzeitig in eine Öffnungsstellung zum Entleeren der Kleinteile aus den Aufnahmen der Schleuderscheibe verstellt, daß als Werkstückaufnahme in der Entleerstellung unterhalb der Schleuderscheibe ein Auffangtrichter angeordnet ist, daß als Werkstückzuführeinrichtung über der Schleuderscheibe in Drehrichtung um eine Teilung der Aufnahmen vorlaufend gegenüber der Entleerstellung versetzt ein Zulauftrichter angeordnet ist, der mit seinem schlitzförmigen Auslauf mit der in Ladestellung befindlichen Aufnahme der Schleuderscheibe fluchtet und daß der Schleuderscheibe eine Antriebseinrichtung zugeordnet ist, die wahlweise mit kontinuierlicher Drehbewegung mit hoher Drehzahl oder mit schrittweiser Drehbewegung mit kleiner Drehzahl und einem durch die Teilung der Durchbrüche in der Schleuderscheibe gegebenen Drehschritt betreibbar ist.According to the invention, this object is achieved by that the recordings of the slinger as breakthroughs are formed, which on the undersides by means of Circumferential direction of the centrifugal disc can be pivoted Closure flaps are closed in the Emptying position of the centrifugal disc controllable, in the trajectory of the Flaps insertable trigger whose Working position from the speed of the centrifugal disc is dependent, which is arranged when turning the Centrifugal disc in the Closure flaps held one after the other briefly in an open position to empty the Small parts from the recordings of the centrifugal disc adjusted that as a workpiece holder in the emptying position a collecting funnel below the centrifugal disc is arranged that as a workpiece feeder the centrifugal disc by one division in the direction of rotation of the recordings ahead of the emptying position offset an inlet funnel is arranged with his slit-shaped outlet with the one in the loading position located recording of the centrifugal disc is aligned and that the centrifugal disc is a drive device is assigned, optionally with continuous Rotary motion at high speed or with gradual Rotary movement with a low speed and one through the Division of the openings in the centrifugal disc Rotating step is operable.

Über den Zulauftrichter werden die Kleinteile nacheinander in die in der Schleuderscheibe gebildeten Aufnahmen eingebracht und nach dem Schleudern im Bereich der Entleerstellung beim Öffnen der Verschlußklappe nacheinander dem Auffangtrichter zugeführt. Der Einlauf des Zulauftrichters und der Auslauf des Auffangtrichters bilden für die Vorrichtung die Übergabestellen für die Integration in den vollautomatischen Fertigungsablauf eines Fertigungsautomaten, so daß der mit der Vorrichtung durchgeführte Schleudervorgang voll in den Fertigungsablauf integriert werden kann. Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Kleinteile mittels einer ersten Endlosfördereinrichtung dem Zulauftrichter zuführbar und mittels einer zweiten, dem schlitzförmigen Auslauf des Auffangtrichters nachgeschalteten Endlosfördereinrichtung weiterleitbar sind. Mit der der Schleuderscheibe zugeordneten Antriebseinrichtung kann wahlweise der Schleudervorgang oder das Laden und Entleeren der Schleuderscheibe durchgeführt werden, wobei die Schleuderscheibe entweder kontinuierlich mit hoher Drehzahl oder schrittweise mit kleiner Drehzahl angetrieben wird.The small parts are successively over the feed funnel in the recordings formed in the centrifugal disc introduced and after spinning in the area of Empty position when opening the flap successively fed to the collecting funnel. The enema  of the inlet funnel and the outlet of the collecting funnel form the transfer points for the device Integration in the fully automated production process a manufacturing machine, so that with the device carried out spinning process fully in the manufacturing process can be integrated. It is preferably provided  that the small parts by means of a first Endless conveyor device can be fed to the feed hopper and by means of a second, the slit-shaped outlet downstream of the collecting funnel Endless conveyor are forwardable. With the Drive device assigned to the centrifugal disc either the spinning process or loading and emptying the centrifugal disc are carried out, the Centrifugal disc either continuously at high speed or is gradually driven at low speed.

Nach einer Ausgestaltung ist für die Betätigung der Verschlußklappen vorgesehen, daß die Verschlußklappen im Bereich der Drehachse der Schleuderscheibe um parallel zu dieser Drehachse gerichtete Schwenkachsen schwenkbar gelagert sind, daß der Auslöser in die Bewegungsbahn der freien Enden der Verschlußklappen einbringbar ist und diese so weit verschwenkt, daß die Unterseite des zugeordneten Durchbruches freigelegt ist und daß eine an der nachlaufenden Kante der Verschlußklappe und der Schleuderscheibe abgestützte Druckfeder die Verschlußklappe in die Schließstellung zurückschwenkt. Der Auffangtrichter kann sich daher direkt unterhalb der Verschlußklappen anschließen und einen schlitzförmigen Auslauf haben, der an die Länge und den Durchmesser der stiftartigen Kleinteile angepaßt ist, was zu einer Einzelausgabe der Kleinteile führt.According to one embodiment, the Flaps provided that the flaps in the area of the axis of rotation of the centrifugal disc by parallel pivot axes directed to this axis of rotation are stored that the trigger in the trajectory the free ends of the flaps can be inserted and pivoted them so far that the underside of the assigned breakthrough is exposed and that a at the trailing edge of the flap and the Compressor spring supported compression spring the closure flap swings back into the closed position. The collecting funnel can therefore be located directly below the flaps connect and have a slot-shaped outlet, the length and diameter of the pin-like Small parts is adjusted, resulting in a single issue of Small parts leads.

Definierte Schließ- und Öffnungsstellungen der Verschlußklappen lassen sich nach einer Ausgestaltung dadurch erreichen, daß in den Schließstellungen die in Drehrichtung der Schleuderscheibe vorlaufenden Kanten der Verschlußklappen mittels der klappenindividuellen Druckfedern an Anschlägen der Schleuderscheibe gehalten sind und daß in den Öffnungsstellungen die Schwenkstellungen der Verschlußklappen durch Anlage der in Drehrichtung der Schleuderscheibe nachlaufenden Kanten der Verschlußklappen an weiteren Anschlägen der Schleuderscheibe begrenzt sind.Defined closing and opening positions of the flaps can be achieved according to an embodiment that in the closed positions in the direction of rotation Slingshot leading edges of the flaps by means of the flap-specific compression springs on the stops the centrifugal disc are held and that in the  Open positions the swivel positions of the Closing flaps by engaging the in the direction of rotation Centrifugal disc trailing edges of the flaps limited to further stops of the centrifugal disc are.

Die Verstellung der Verschlußklappen aus der Schließstellung in die Öffnungsstellung mittels des Auslösers wird nach einer Ausgestaltung dadurch bewirkt, daß die Verschlußklappen über den Umfang der Schleuderscheibe hinaus verlängert sind und in senkrecht dazu stehende, sich über die Dicke der Schleuderscheibe erstreckende Mitnehmer übergehen und daß eine an einem Stellhebel drehbar gelagerte Rolle als Auslöser in die Bewegungsbahn dieser Mitnehmer einschwenkbar ist.The adjustment of the flaps from the Closed position in the open position using the According to one embodiment, the trigger is brought about by that the shutters over the circumference of the The centrifugal disc is elongated and vertical related to the thickness of the slinger extending drivers pass over and that one on one Setting lever rotatably mounted roller as a trigger in the Path of movement of this driver is pivotable.

Eine eindeutige Übernahme der Kleinteile aus dem Zulauftrichter in die Aufnahmen der Schleuderscheibe wird nach einer Ausgestaltung dadurch sichergestellt, daß die Länge der Durchbrüche in der Schleuderscheibe auf die Länge der Kleinteile, die Breite der Durchbrüche auf den Durchmesser der Kleinteile und die Dicke der Schleuderscheibe und damit die Tiefe der Aufnahmen auf ein ganzzahliges Vielfaches des Durchmessers der Kleinteile ausgelegt sind.A clear transfer of the small parts from the Inlet funnel into the mounts of the centrifugal disc is ensured according to an embodiment, that the length of the breakthroughs in the slinger  on the length of the small parts, the width of the openings on the diameter of the small parts and the thickness of the Centrifugal disc and thus the depth of the recordings an integer multiple of the diameter of the small parts are designed.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on one in the drawings illustrated embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 in schematischer Seitenansicht die Schleuderscheibe mit Zulauf- und Auffangtrichter, Fig. 1 shows a schematic side view of the spinning disc with feed and collecting funnel,

Fig. 2 die Draufsicht auf die Schleuderscheibe, Fig. 2 is a plan view of the centrifugal disc,

Fig. 3 einen Teilschnitt durch eine Aufnahme der Schleuderscheibe und Fig. 3 shows a partial section through a receptacle of the centrifugal disc and

Fig. 4 eine Teilansicht auf den Umfang der Schleuderscheibe mit einer Verschlußklappe. Fig. 4 is a partial view of the circumference of the centrifugal disc with a closure flap.

Die Vorrichtung nach den Fig. 1 und 2 weist die Schleuderscheibe 10 auf, die mittels der Antriebseinrichtung 12 wahlweise in kontinuierliche oder schrittweise Drehbewegungen um die Drehachse 11 versetzt werden kann. Wie der Fig. 2 am besten zu entnehmen ist, trägt die Schleuderscheibe 10 in gleichmäßiger Winkelteilung die radial verlaufenden, schlitzförmigen Durchbrüche 13. Die Länge der Durchbrüche 13 ist auf die Länge der zu schleudernden, stiftartigen Kleinteile 20 abgestimmt. Die Breite der Durchbrüche 13 entspricht dem Durchmesser der Kleinteile 20 und die Dicke der Schleuderscheibe 10 und damit die Tiefe der in der Schleuderscheibe 10 gebildeten Aufnahmen wird auf ein ganzzahliges Vielfaches des Durchmessers der Kleinteile 20 abgestimmt, wie der Fig. 1 zu entnehmen ist.The device according to FIGS. 1 and 2 has the centrifugal disc 10 , which can be set in continuous or stepwise rotary movements about the axis of rotation 11 by means of the drive device 12 . As can best be seen from FIG. 2, the centrifugal disc 10 carries the radially extending, slot-shaped openings 13 in a uniform angular division. The length of the openings 13 is matched to the length of the pin-like small parts 20 to be flung. The width of the openings 13 corresponds to the diameter of the small parts 20 and the thickness of the centrifugal disc 10 and thus the depth of the receptacles formed in the centrifugal disc 10 is matched to an integral multiple of the diameter of the small parts 20 , as can be seen in FIG. 1.

Die Kleinteile 20 werden über die erste Endlosfördereinrichtung 23, die Teil eines Fertigungsautomaten sein kann, dem Zulauftrichter 21 zugeführt, dessen Auslauf 22 im Querschnitt auf die Länge und den Durchmesser der Kleinteile 20 abgestimmt ist, damit die Kleinteile 20 einzeln den Aufnahmen der Schleuderscheibe 10 zugeführt werden. Beim Einbringen der Kleinteile 20 fluchtet der Auslauf 22 des Zulauftrichters 21 mit einem Durchbruch 13 der schrittweisen weitergeschalteten Schleuderscheibe 10, der sich in der Ladestellung befindet.The small parts 20 are fed via the first endless conveyor 23 , which can be part of an automatic manufacturing machine, to the feed hopper 21 , the outlet 22 of which is cross-sectionally matched to the length and diameter of the small parts 20 , so that the small parts 20 are individually fed to the receptacles of the centrifugal disc 10 will. When the small parts 20 are introduced, the outlet 22 of the inlet funnel 21 is aligned with an opening 13 in the centrifugal disc 10 , which is stepped forward and which is in the loading position.

Jeder Durchbruch 13 der Schleuderscheibe 10 ist mittels einer Verschlußklappe 14 verschlossen. Wie der Teilschnitt nach Fig. 3 zeigt, ist jede Verschlußklappe 14 im Bereich der Drehachse 11 der Schleuderscheibe 10 außerhalb des Durchbruches 13 um eine Schwenkachse 15 schwenkbar gelagert, die parallel zur Drehachse 11 der Schleuderscheibe 10 gerichtet ist.Each opening 13 of the centrifugal disc 10 is closed by a flap 14 . As the partial section according to FIG. 3 shows, each closure flap 14 is pivotally mounted in the region of the axis of rotation 11 of the centrifugal disc 10 outside the opening 13 about a pivot axis 15 which is directed parallel to the axis of rotation 11 of the centrifugal disc 10 .

Die Schwenklagerung kann eine Kopfschraube 28 übernehmen, die in eine Gewindeaufnahme 36 der Schleuderscheibe 10 eingeschraubt ist. Die Verschlußklappe 14 steht umfangsseitig über die Schleuderscheibe 10 vor und geht in den Mitnehmer 27 über, der sich senkrecht zur Verschlußklappe 14 über die Dicke der Schleuderscheibe 10 erstreckt.The pivot bearing can take over a cap screw 28 which is screwed into a threaded receptacle 36 of the centrifugal disc 10 . The closure flap 14 protrudes circumferentially over the centrifugal disc 10 and merges into the driver 27 , which extends perpendicular to the closure flap 14 over the thickness of the centrifugal disc 10 .

Bei der Entleerung der Aufnahmen der Schleuderscheibe 10 wird die an dem Schwenkhebel 18 gelagerte Rolle als Auslöser 17 in die Bewegungsbahn der Mitnehmer 27 der Verschlußklappen 14 eingeschwenkt, wobei im Schwenklager 19 die Verstelleinrichtung für den Auslöser 17 untergebracht sein kann. Der Auslöser 17 verschwenkt die Verschlußklappen 14 um die Schwenkachsen 15 in eine Öffnungsstellung, die mit 14′ in Fig. 2 zu erkennen ist. In der Öffnungsstellung gibt die Verschlußklappe 14 die gesamte Unterseite des Durchbruches 13 frei, so daß die Kleinteile 20 in den Auffangtrichter 24 fallen können, der unterhalb der gerade geöffneten Aufnahme angeordnet und gegenüber dem Auslauf 22 des Zulauftrichters 21 um eine Teilung der Durchbrüche 13 in der Drehrichtung 16 nachlaufend versetzt ist. Die am Auslauf 25 des Auffangtrichters 24 austretenden Kleinteile 20 werden mittels der zweiten Endlosfördereinrichtung 26, die ebenfalls Teil des Fertigungsautomaten sein kann, wieder dem Fertigungsablauf des Fertigungsautomaten zugeführt.When emptying the receptacles of the centrifugal disc 10 , the roller mounted on the pivot lever 18 as the trigger 17 is pivoted into the path of movement of the catches 27 of the closure flaps 14 , the adjustment device for the trigger 17 being able to be accommodated in the pivot bearing 19 . The trigger 17 pivots the flaps 14 about the pivot axes 15 in an open position, which can be seen with 14 ' in Fig. 2. In the open position, the closure flap 14 releases the entire underside of the opening 13 , so that the small parts 20 can fall into the collecting funnel 24 , which is arranged below the receptacle just opened and opposite the outlet 22 of the inlet funnel 21 by a division of the openings 13 in the Direction of rotation 16 is offset. The small parts 20 emerging at the outlet 25 of the collecting funnel 24 are returned to the production sequence of the production machine by means of the second endless conveyor device 26 , which can also be part of the production machine.

Wie die Teilansicht nach Fig. 4 zeigt, wird die Verschlußklappe 14 mittels der Druckfeder 33 in der Schließstellung gehalten, wobei die in Drehrichtung 16 vorlaufende Kante 34 der Verschlußklappe 14 an dem Anschlag 30 der Schleuderscheibe 10 anliegend gehalten ist. Die Druckfeder 33 ist in einer Bohrung 32 in der in Drehrichtung 16 nachlaufenden Kante 35 der Verschlußklappe 14 und in einer Bohrung 31 in dem Anschlag 29 der Schleuderscheibe 10 abgestützt. Dieser Anschlag 29 begrenzt auch die Schwenkbewegung der Verschlußklappe 14 in der Öffnungsstellung. Der Auslöser 17 kann dabei den Mitnehmer 27 der in die Öffnungsstellung 14′ gebrachten Verschlußklappe 14 passieren. Danach stellt die Druckfeder 33 die Verschlußklappe 14 wieder in die Schließstellung zurück, wobei die Kante 34 an dem Anschlag 30 anstößt und die Schließstellung eindeutig definiert. As the partial view according to FIG. 4 shows, the closure flap 14 is held in the closed position by means of the compression spring 33 , the edge 34 of the closure flap 14 leading in the direction of rotation 16 being held against the stop 30 of the centrifugal disc 10 . The compression spring 33 is supported in a bore 32 in the trailing edge 35 of the closure flap 14 in the direction of rotation 16 and in a bore 31 in the stop 29 of the centrifugal disc 10 . This stop 29 also limits the pivoting movement of the closure flap 14 in the open position. The trigger 17 can pass the driver 27 in the open position 14 ' brought closure flap 14 . The compression spring 33 then returns the closure flap 14 to the closed position, the edge 34 abutting the stop 30 and clearly defining the closed position.

Mit der Antriebseinrichtung 12 kann die Schleuderscheibe 10 schrittweise gedreht werden, bis alle Aufnahmen mit Kleinteilen 20 gefüllt sind. Dann kann ein Schleudervorgang mit höherer Drehzahl anschließen und danach werden in einem einzigen getakteten Umlauf alle Aufnahmen geleert und bereits wieder neu gefüllt. Für den störungsfreien Betrieb ist es wichtig, daß der Auslauf 22 des Zulauftrichters 21 unmittelbar über der Oberseite der Schleuderscheibe 10 endet. Der Auffangtrichter 24 schließt sich in der Entleerstellung unmittelbar unterhalb der Verschlußklappe 14 der in der Entleerstellung befindlichen Aufnahme der Schleuderscheibe 10 an.With the drive device 12 , the centrifugal disc 10 can be rotated step by step until all the receptacles are filled with small parts 20 . A spin cycle can then be carried out at a higher speed, after which all recordings are emptied and refilled in a single cycle. For trouble-free operation, it is important that the outlet 22 of the inlet funnel 21 ends immediately above the top of the centrifugal disc 10 . The collecting funnel 24 connects in the emptying position directly below the closure flap 14 to the receptacle of the centrifugal disc 10 which is in the emptying position.

Claims (7)

1. Vorrichtung zum Schleudern stiftartiger Kleinteile mittels einer in Drehbewegungen versetzbaren Schleuderscheibe, bei der die Kleinteile mittels einer Zuführeinrichtung mehreren radial verlaufenden, auf ein Kleinteil ausgelegten Aufnahmen der Schleuderscheibe zuführbar sind und bei der in einer Entleerstellung der Schleuderscheibe eine Werkstückaufnahme zur Aufnahme der geschleuderten Kleinteile zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet,
daß die Aufnahmen (13) der Schleuderscheibe (10) als Durchbrüche (13) ausgebildet sind, die an den Unterseiten mittels in Umfangsrichtung der Schleuderscheibe (10) verschwenkbarer Verschlußklappen (14) verschlossen sind,
daß in der Entleerstellung der Schleuderscheibe (10) ein steuerbarer, in die Bewegungsbahn der Verschlußklappen (14) einbringbarer Auslöser (17), dessen Arbeitsstellung von der Drehzahl der Schleuderscheibe abhängig ist, angeordnet ist, der beim Drehen der Schleuderscheibe (10) die mittels Federkraft in der Schließstellung gehaltenen Verschlußklappen (14) nacheinander kurzzeitig in eine Öffnungsstellung zum Entleeren der Kleinteile aus den Aufnahmen (13) der Schleuderscheibe (10) verstellt,
daß als Werkstückaufnahme in der Entleerstellung unterhalb der Schleuderscheibe (10) ein Auffangtrichter (24) angeordnet ist,
daß als Werkstückzuführeinrichtung über der Schleuderscheibe (10) in Drehrichtung um eine Teilung der Aufnahmen (13) vorlaufend gegenüber der Entleerstellung versetzt ein Zulauftrichter (21) angeordnet ist, der mit seinem schlitzförmigen Auslauf (22) mit der in einer Ladestellung befindlichen Aufnahme (13) der Schleuderscheibe (10) fluchtet und
daß der Schleuderscheibe (10) eine Antriebseinrichtung (12) zugeordnet ist, die wahlweise mit kontinuierlicher Drehbewegung mit hoher Drehzahl oder mit schrittweiser Drehbewegung mit kleiner Drehzahl und einem durch die Teilung der Durchbrüche (13) in der Schleuderscheibe (10) gegebenen Drehschritt betreibbar ist. 1.Device for spinning pin-like small parts by means of a centrifugal disc which can be rotated, in which the small parts can be fed by means of a feed device to a plurality of radially extending receptacles of the centrifugal disc designed for a small part and in which, in an emptying position of the centrifugal disc, a workpiece holder for accommodating the centrifuged small parts is assigned is characterized by
that the receptacles ( 13 ) of the centrifugal disc ( 10 ) are designed as openings ( 13 ) which are closed on the undersides by means of closure flaps ( 14 ) which can be pivoted in the circumferential direction of the centrifugal disc ( 10 ),
that in the emptying position of the centrifugal disc ( 10 ) a controllable, in the movement path of the flaps ( 14 ) insertable trigger ( 17 ), the working position of which is dependent on the speed of the centrifugal disc, is arranged, which by rotating the centrifugal disc ( 10 ) by spring force closure flaps ( 14 ) held in the closed position are briefly successively adjusted to an open position for emptying the small parts from the receptacles ( 13 ) of the centrifugal disc ( 10 ),
that a collecting funnel ( 24 ) is arranged as a workpiece holder in the emptying position below the centrifugal disc ( 10 ),
that a feed hopper ( 21 ) is arranged above the centrifugal disc ( 10 ) in the direction of rotation by a division of the receptacles ( 13 ) in relation to the emptying position and has a slot-shaped outlet ( 22 ) with the receptacle ( 13 ) in a loading position the centrifugal disc ( 10 ) is aligned and
that the centrifugal disc ( 10 ) is assigned a drive device ( 12 ) which can be operated either with continuous rotary motion at high speed or with gradual rotary motion at low speed and a rotary step given by the division of the openings ( 13 ) in the centrifugal disc ( 10 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Verschlußklappen (14) im Bereich der Drehachse (11) der Schleuderscheibe (10) um parallel zu dieser Drehachse (11) gerichtete Schwenkachsen (15) schwenkbar gelagert sind,
daß der Auslöser (17) in die Bewegungsbahn der freien Enden der Verschlußklappen (14) einbringbar ist und diese so weit verschwenkt, daß die Unterseite des zugeordneten Durchbruches (13) freigelegt ist und daß eine an der nachlaufenden Kante (35) der Verschlußklappe (14) und der Schleuderscheibe (10) abgestützte Druckfeder (33) die Verschlußklappe (14) in die Schließstellung zurückschwenkt.2. Device according to claim 1, characterized in
that the flaps ( 14 ) are mounted in the region of the axis of rotation ( 11 ) of the centrifugal disc ( 10 ) so as to be pivotable about pivot axes ( 15 ) directed parallel to this axis of rotation ( 11 ),
that the trigger ( 17 ) can be introduced into the movement path of the free ends of the closure flaps ( 14 ) and pivots them so far that the underside of the associated opening ( 13 ) is exposed and that one on the trailing edge ( 35 ) of the closure flap ( 14 ) and the centrifugal disc ( 10 ) supported compression spring ( 33 ) pivots the closure flap ( 14 ) back into the closed position. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß in den Schließstellungen die in Drehrichtung der Schleuderscheibe (10) vorlaufenden Kanten (34) der Verschlußklappen (14) mittels der klappenindividuellen Druckfedern (33) an Anschlägen (30) der Schleuderscheibe (10) gehalten sind und
daß in den Öffnungsstellungen die Schwenkstellungen der Verschlußklappen (14) durch Anlage der in Drehrichtung der Schleuderscheibe (10) nachlaufenden Kanten (35) der Verschlußklappen (14) an weiteren Anschlägen (29) der Schleuderscheibe (10) begrenzt sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that
that in the closed positions the leading in the direction of rotation of the centrifugal disc ( 10 ) edges ( 34 ) of the flaps ( 14 ) by means of the flap-specific compression springs ( 33 ) are held on stops ( 30 ) of the centrifugal disc ( 10 ) and
that in the open positions, the pivoting positions of the flaps ( 14 ) are limited by further edges ( 35 ) of the flaps ( 14 ) trailing in the direction of rotation of the centrifugal disc ( 10 ) at further stops ( 29 ) of the centrifugal disc ( 10 ). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Verschlußklappen (14) über den Umfang der Schleuderscheibe (10) hinaus verlängert sind und in senkrecht dazu stehende, sich über die Dicke der Schleuderscheibe (10) erstreckende Mitnehmer (27) übergehen und
daß eine an einem Stellhebel (18) drehbar gelagerte Rolle als Auslöser (17) in die Bewegungsbahn dieser Mitnehmer (27) einschwenkbar ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in
that the closure flaps ( 14 ) are extended beyond the circumference of the centrifugal disc ( 10 ) and merge into carriers ( 27 ) perpendicular to it and extending over the thickness of the centrifugal disc ( 10 ) and
that a roller rotatably mounted on an adjusting lever ( 18 ) can be pivoted as a trigger ( 17 ) into the path of movement of these drivers ( 27 ). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Durchbrüche (13) in der Schleuderscheibe (10) auf die Länge der Kleinteile (20), die Breite der Durchbrüche (13) auf den Durchmesser der Kleinteile (20) und die Dicke der Schleuderscheibe (10) und damit die Tiefe der Aufnahmen auf ein ganzzahliges Vielfaches des Durchmessers der Kleinteile (20) ausgelegt sind. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the length of the openings ( 13 ) in the centrifugal disc ( 10 ) on the length of the small parts ( 20 ), the width of the openings ( 13 ) on the diameter of the small parts ( 20 ) and the thickness of the centrifugal disc ( 10 ) and thus the depth of the receptacles are designed for an integral multiple of the diameter of the small parts ( 20 ). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslauf (22) des Zulauftrichters (21) und der Auslauf (25) des Auffangtrichters (24) auf die Länge und den Durchmesser der Kleinteile (20) abgestimmt sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outlet ( 22 ) of the inlet funnel ( 21 ) and the outlet ( 25 ) of the collecting funnel ( 24 ) are matched to the length and diameter of the small parts ( 20 ). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,
daß der Auslauf (22) des Zulauftrichters (21) unmittelbar über der Oberseite der Schleuderscheibe (10) angeordnet ist und
daß sich der Auffangtrichter (24) in der Entleerstellung unmittelbar unterhalb der Verschlußklappe (14) anschließt.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that
that the outlet ( 22 ) of the inlet funnel ( 21 ) is arranged directly above the top of the centrifugal disc ( 10 ) and
that the collecting funnel ( 24 ) adjoins the emptying position immediately below the closure flap ( 14 ).