Claims (2)
Patentansprüche: 1. Haarpflegemittel auf Basis üblicher Bestandteile,
dadurch gekennzeichnet, daß es einen unter Verwendung organischer Lösungsmittel
hergestellten Extrakt von Keuschlammfrüchten und/ oder Dattelkernen enthält. Claims: 1. Hair care products based on common ingredients,
characterized in that it is one using organic solvents
contains produced extract of chaste fruit and / or date kernels.
2. Haarpflegemittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
es außerdem einen unter Verwendung organischer Lösungsmittel hergestellten Extrakt
von Olivenkernen enthält. 2. Hair care product according to claim 1, characterized in that
it is also an extract made using organic solvents
of olive pits contains.
Gegenstand der Erfindung sind Haarpflegemittel wie Haarwasser, Haarwuchsmittel
und Haarwaschmittel. The invention relates to hair care products such as hair tonic and hair restorer
and shampoos.
Haapflegemittel wie Haarwasser, Haarwuchsmittel und Haarwaschmittel
zur Pflege der Haare und des Haarbodens (Kopfhaut) sind seit langem bekannt und
existieren in einer unübersehbaren Vielzahl variierender Zusammensetzungen (vergl.
z. B. Taschenbuch der modernen Parfümerie und Kosmetik, Hugo Janistyn, 3. Hair care products such as hair tonic, hair restorer and shampoo
for the care of the hair and the scalp (scalp) have long been known and
exist in a vast number of varying compositions (cf.
z. B. Pocket Book of Modern Perfumery and Cosmetics, Hugo Janistyn, 3.
Aufl., 1966). Trotz vieler Versuche war die haarwuchsfördernde Wirkung
dieser Mittel bisher nicht zufriedenstellend. Erst mit den Haarpflegemitteln gemäß
DE-PS 31 30 894 konnte hier eine erhebliche Verbesserung erzielt werden. Überraschend
wurde nun gefunden, daß gleich gute und z. T. sogar noch wirkungsvollere Haarpflegemittel
bei Verwendung von ölfreien Extrakten von Keuschlammfrüchten und/oder Dattelkernen
erhalten werden.Ed., 1966). Despite many attempts, the hair growth-promoting effect was
this means so far not satisfactory. Only with the hair care products according to
DE-PS 31 30 894 was able to achieve a considerable improvement here. Surprised
has now been found that equally good and z. Sometimes even more effective hair care products
when using oil-free extracts of chaste fruit and / or date kernels
can be obtained.
Gegenstand der Erfindung sind dementsprechend Haarpflegemittel der
im Patentanspruch gekennzeichneten Art. In einer bevorzugten Ausführungsform enthalten
die erfindungsgemäßen Haarpflegemittel außerdem einen unter Verwendung organischer
Lösungsmittel hergestellten ölfreien Extrakt von Olivenkernen. The invention accordingly relates to hair care products
in the claim characterized type. Included in a preferred embodiment
the hair care products according to the invention also use an organic one
Solvent-free oil-free extract of olive pits.
Die Herstellung der erfindungsgemäß zu verwender den Extrakte erfolgt
durch übliche Extraktion von Keuschlammfrüchten, Dattelkernen und Olivenkernen.
Bezüglich der geeigneten herkömmlichen Extraktionsverfahren wie der Mazeration,
der Wirbelextraktion, der Gegenstromextraktion, der Perkolation, der Reperkola-. The extracts to be used according to the invention are prepared
through the usual extraction of chaste fruit, date kernels and olive pits.
Regarding the suitable conventional extraction processes such as maceration,
vortex extraction, countercurrent extraction, percolation, reperkola.
tion, der Evakolation (Extraktion unter verminderten Druck) und der
Diakolation, die dem Fachmann geläufig und im Prinzip alle anwendbar sind, sei der
Einfachheit halber beispielsweise auf Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis,
4. Aufl. Bd. 7, Springer-Verlag, Berlin-Heidelberg-New York 1971 verwiesen. Geeignete
organische Lösungsmittel für die Durchführung der Extraktion sind polare organische
Lösungsmittel wie Eisessig und insbesondere niedermolekulare Alkohole wie Methanol,
Ethanol, n-Propanol und Isopropanol.tion, evacolation (extraction under reduced pressure) and the
Diacolation, which is familiar to the person skilled in the art and in principle all can be used, is that
For the sake of simplicity, for example, on Hager's Handbook of Pharmaceutical Practice,
4th ed. Vol. 7, Springer-Verlag, Berlin-Heidelberg-New York 1971 referenced. Suitable
Organic solvents for performing the extraction are polar organic
Solvents such as glacial acetic acid and especially low molecular weight alcohols such as methanol,
Ethanol, n-propanol and isopropanol.
Auch andere organische Lösungsmittel wie Aceton können eingesetzt
werden. Bei diesen Lösungsmitteln besteht allerdings die Gefahr, daß der Extrakt
auch Öl enthält, was allerdings in der Regel unschädlich ist, da sich bei der späteren
Verdünnung mit Wasser alle öligen Bestandteile sowieso abscheiden. Man kann natürlich
auch die öligen Bestandteile auch schon vor der Weiterverarbeitung der Extrakte
in herkömmlicher Weise abscheiden. Die Entfernung der abgeschiedenen öligen Bestandteile
erfolgt gewöhnlich durch einfache Filtration.Other organic solvents such as acetone can also be used
will. With these solvents, however, there is a risk that the extract
also contains oil, which is usually harmless, since the later
Dilution with water separates all oily components anyway. Of course you can
also the oily components before the extracts are further processed
deposit in a conventional manner. The removal of the deposited oily components
is usually done by simple filtration.
Mit Hilfe der genannten Lösungsmittel bzw. Gemischen' dieser Lösungsmittel
können Fluid-Extrakte, Spissum-Extrakte oder Trockenextrakte hergestellt werden.
Diese werden dann dem Haarpflegemittel zugesetzt Zur Herstellung des Extrakts von
Keuschlammfrüchten werden die getrockneten reifen Früchte von Vitex agnus castus
L. eingesetzt. Vorzugsweise werden die Früchte zu diesem Zweck zerkleinert. Extrakte
von Keuschlammfrüchten sind im Handel insbesondere in Form alkoholischer Auszüge
erhältlich und Bestandteil von Medikamenten wie z. B. Gynäkologika (s. z. B. Rote
Liste 1984, Nr. 45 148). With the aid of the solvents or mixtures mentioned 'these solvents
Fluid extracts, Spissum extracts or dry extracts can be produced.
These are then added to the hair care product to produce the extract of
Chaste mud fruits are the dried ripe fruits of Vitex agnus castus
L. used. The fruits are preferably crushed for this purpose. Extracts
of chaste fruit are on the market especially in the form of alcoholic extracts
available and part of drugs such. B. Gynecologics (see e.g. Rote
List 1984, No. 45 148).
Die Herstellung von Extrakten aus Dattel- oder Olivenkernen (echte
Dattelpalme bzw. Phoenix dactylifera und Oliven- oder Ölbaum bzw. Olea europaea),
erfolgt ebenfalls in der Weise, daß entfettete oder nicht entfettete Kerne mit den
oben genannten geeigneten organischen Lösungsmitteln ausgezogen werden und aus den
erhaltenen Auszügen Fluid-Extrakte, Spissum-Extrakte oder Trockenextrakte hergestelltwerden.
Üblicherweise werden die eingesetzten Dattel- oder Olivenkerne vor der Extraktion
gemahlen. Wie bereits oben erwähnt, werden ölige Bestandteile von den erhaltenen
Extrakten bzw. den daraus hergestellten Haarpflegemitteln abgetrennt. The production of extracts from date or olive pits (real
Date palm or Phoenix dactylifera and olive or olive tree or Olea europaea),
also takes place in such a way that defatted or non-defatted kernels with the
Above mentioned suitable organic solvents are extracted and from the
The extracts obtained are fluid extracts, spissum extracts or dry extracts.
The date or olive stones used are usually used before the extraction
ground. As mentioned above, oily components are obtained from the
Separated extracts or the hair care products made from them.
Es ist bevorzugt, die genannten pflanzlichen Drogen vorzugsweise
mit Isopropanol oder Ethanol zu extrahieren, so daß ggf. nach Entfernung überschüssigen
Extraktionsmittels Fluid-Extrakte erhalten werden, die unmittelbar als Bestandteil
von Haarwasser eingesetzt werden können. Gewöhnlich enthält derartiges Haarwasser
weitere haarboden- oder haarpflegende Substanzen, die dem Fachmann geläufig sind. It is preferred, the said herbal drugs preferably
to extract with isopropanol or ethanol, so that any excess after removal
Extractant fluid extracts can be obtained directly as a component
of hair lotion can be used. Usually contains such hair lotion
other substances used to care for the hair floor or hair that are familiar to a person skilled in the art.
Bei der Herstellung von erfindungsgemäßem Haarwasser werden meist
10 bis 25 Vol.-% und insbesondere 20 Vol.-% Fluid-Extrakt verwendet. Der Feststoffgehalt
des Fluid-Extrakts beträgt im allgemeinen etwa 6%. In the production of hair tonic according to the invention, mostly
10 to 25% by volume and in particular 20% by volume of fluid extract are used. The solids content
of the fluid extract is generally about 6%.
Dementsprechend werden bei Verwendung von Spissum-Extrakt oder Trockenextrakt
geringere Mengen wie z. B. 4 bis 6% Trockenextrakt zur Herstellung von Haarwasser
eingesetzt. In diesem Zusammenhang sei erwähnt, daß unter einem Fluidextrakt gewöhnlich
ein Extrakt verstanden wird, bei dem das Verhältnis von Droge zu Extrakt 1:1 oder
2 :1 beträgt. Spissum--Extrakte besitzen ein Verhältnis von Droge zu Extrakt von
3 1 bis 4 :1. Trockenextrakte haben ein Verhältnis von Droge zu Extrakt von 6 :
1 bis 8 1.Accordingly, when using spissum extract or dry extract
smaller amounts such as B. 4 to 6% dry extract for the production of hair tonic
used. In this connection it should be mentioned that under a fluid extract usually
an extract is understood in which the ratio of drug to extract is 1: 1 or
2: 1. Spissum extracts have a drug to extract ratio of
3 1 to 4: 1. Dry extracts have a drug to extract ratio of 6:
1 to 8 1.
In geeigneter Weise können die erfindungsgemäß verwendeten Extrakte
beispielsweise durch Perkolation unter Verwendung von Isopropanol bei Raumtemperatur
über einen längeren Zeitraum wie beispielsweise 7 Tagen hergestellt werden. Bei
dieser Verfahrensweise werden gewöhnlich 1,2 kg Isopropanol je kg Droge verwendet.
Das Gewichtsverhältnis von Droge zu Lösungsmittel beträgt bei einem Fluidextrakt
zwar gewöhnlich 1 :1, es kann jedoch ein geringer Überschuß an Isopropanol erforderlich
sein, weil die Droge einen Teil des Lösungsmittels absorbiert. Wie bereits oben
erwähnt, wird die zu extrahierende Droge vorzugsweise vor der Extraktion zerkleinert.
Üblich sind Teilchendurchmesser von 0,5 bis 1 mm. Für die Zerkleinerung der einzusetzenden
Drogen können herkömmliche Vorrichtungen verwendet werden. Sehr gut geeignet für
die Zerkleinerung von Olivenkernen sind beispielsweise Kreuzschlagmühlen. The extracts used according to the invention can be used in a suitable manner
for example by percolation using isopropanol at room temperature
be produced over a longer period of time such as 7 days. at
This procedure usually uses 1.2 kg of isopropanol per kg of drug.
The weight ratio of drug to solvent for a fluid extract is
although usually 1: 1, a small excess of isopropanol may be required
be because the drug absorbs some of the solvent. As above
mentioned, the drug to be extracted is preferably crushed prior to extraction.
Particle diameters of 0.5 to 1 mm are customary. For the crushing of the to be used
Drugs, conventional devices can be used. Very suitable for
The crushing of olive pits are, for example, cross-beat mills.