DE344124C - - Google Patents

Description

Reinigungsvorrichtung für Kämmaschinen. Den Gegenstand des vorliegenden Patents bildet eine neue Anordnung der umlaufenden Reinigungsbürsten an Kämm.aschinen für Gespinstfasern und insbesondere für Baumwolle.Cleaning device for combing machines. The subject of the present Patent forms a new arrangement of the rotating cleaning brushes on combing machines for textile fibers and especially for cotton.

Die bisherige Anordnung bedingt einerseits einen starken Verbrauch der Bürste infolge der Berührung mit den auf den Kammwalzen angeordneten Riffelsegmenten, und anderseits verursacht sie Rillen auf diesen Segmenten infolge der Reibung. Der Erfindungsgegenstand beseitigt diese Übelstände, indem gemäß demselben ,die Bürste so angeordnet wird, daß sie die Riffelsegmente licht berühren kann.The previous arrangement requires, on the one hand, high consumption the brush as a result of the contact with the corrugated segments arranged on the comb rollers, and on the other hand, it causes grooves on these segments as a result of friction. Of the Subject matter of the invention eliminates these inconveniences by, according to the same, the brush is arranged so that it can lightly touch the corrugated segments.

Aus der Reihe der verschiedenen möglichen Ausführungsformen, die alle diese Wirkung haben, ist die folgende dargestellt und beschrieben: Die umlaufende Reinigungsbürste ist auf einem Schwingarm angeordnet und wird durch eine Feder in der Arbeitslage gehalten. Auf der Welle der Kammivelze ist eine Daumenscheibe angeordnet, welche derart auf -den die Bürste tragenden Schwingarm einwirkt, daß die Bürste während des Durchganges,der Riffelsegmente von denselben entfernt wird. Durch die Beseitigung der Reibung zwischen Bürste und Riffelsegmente wird eine Ersparnis von 6o Prozent der Antriebskraft für die Bürste erzielt. Dadurch wird ermöglicht, die Zwischenräder, welche die Bürste antreibt, wegzulassen und sie durch zwei Triebrädchen und eine Kette zu ersetzen.From the number of different possible embodiments, all of them have this effect, the following is shown and described: The circumferential Cleaning brush is placed on a swing arm and is in by a spring the work situation kept. A thumb disk is arranged on the shaft of the comb, which acts on the swing arm carrying the brush that the brush during the passage, the corrugated segments are removed from them. Through the Eliminating the friction between the brush and the corrugated segments will save 6o percent of the driving force for the brush is achieved. This enables the To omit the idler gears that drive the brush and to drive them through two drive wheels and replace a chain.

Auf der Zeichnung wird die erwähnte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in zwei Albbildungen dargestellt, und zwar ist Abb. i eine Vorderansicht, Abb. 2 eine Seitenansichtdes Gegenstandes.In the drawing, the aforementioned embodiment of the subject matter of the invention is shown shown in two albums, namely Fig. 1 is a front view, Fig. 2 a side view of the article.

i bezeichnet eine Walze mit einem Kamm 2 und den Riffelsegmenten 3. Auf der Welle ¢ dieser Walze ist eine Daumenscheibe 5 derart angeordnet, sdaß der Daumen in Länge und Stellung dem Riffelsegment 3 entspricht. 6 ist eine Bürste, die auf der Welle 7 angeordnet ist; letztere .ist mit jedem Ende drehbar in einem Schwingarm 8 gelagert, der seinerseits drehbar an einer am Maschinengestell befestigten Achse io gelagert ist und durch eine Feder 9 in der Arbeitslage gehalten wird. Der Schwingarm 8 trägt einen Ansatz i i, .an welchem eine Rolle 12 drehbar angeordnet ist. Entsprechend der Abnutzung der Bürste kann die Entfernung dieser Rolle vermittels einer Regulierschraube vergrößert oder verkleinert werden; die Rolle i2 wird durch den Zug der Feder 9 in dauernder Berührung mit der Daumenscheibe 5 gehalten.i denotes a roller with a comb 2 and the corrugated segments 3. A thumb disk 5 is arranged on the shaft of this roller in such a way that the Thumb corresponds to the corrugated segment 3 in length and position. 6 is a brush, which is arranged on the shaft 7; the latter. is rotatable at each end in one Swing arm 8 mounted, which in turn rotatably attached to a machine frame Axis io is mounted and held by a spring 9 in the working position. Of the Swing arm 8 carries a shoulder i i, on which a roller 12 is rotatably arranged is. Depending on the wear and tear of the brush, this roller can be removed by means of a regulating screw can be enlarged or reduced; the role i2 is through the train of the spring 9 is kept in constant contact with the thumb disk 5.

Entsprechend der Form dieser Daumenscheibe wird die Bürste 6 während des Vorbeiganges der Riffelseagmente 3 von der Walze i entfernt gehalten. Hierdurch wird, wie bereits erwähnt, eine beträchtliche Verminderung des Bürstenverbrauchs, Vermeidung der Beschädigung der Riffelsegmente und eine Ersparnis an Antriebskraft erzielt.According to the shape of this thumb disk, the brush 6 is during the passage of the Riffelseagmente 3 kept away from the roller i. Through this As already mentioned, there is a considerable reduction in brush consumption, Avoidance of damage to the corrugated segments and a saving in drive power achieved.

Die Arbeitsweise des Kammes ist unverändert geblieben, denn im erforderlichen Augenblick wird unter Einwirkung der Feder 9 die Bürste der Welle ¢ genähert und wirkt in der gewünschten Weise mit dem Kamme zusammen.-Der Erfindungsgegenstand kann nicht nur an Kämmaschinen der Bauart »Heilmann«, sondern bei allen ähnlichen Kämmaschinen in Anwendung gebracht werden.The way the comb works has remained unchanged because it is necessary Momentarily the brush of the shaft ¢ is approached and under the action of the spring 9 interacts with the comb in the desired manner.-The subject of the invention can not only be used on combing machines of the "Heilmann" type, but on all similar ones Combing machines are brought into use.

Claims (2)

PATENT-ANSpRücHE: i. Reinigungsvorrichtung für Kämmmaschinen, bei welcher die Kammtrommel durch eine umlaufende Bürste gereinigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die für gewöhnlich bis in den Grund der Nadeln der Kammtrommel eingreifende Bürste während des Vorbeiganges der Riffel bzw. der glattpolierten Ausfüllsegwente .in eine Stellung gehoben wird, in der sie die Kammtrommel nicht berührt. PATENT CLAIMS: i. Cleaning device for combers, at which the comb drum is cleaned by a rotating brush, characterized in that, that it usually reaches into the bottom of the needles of the comb drum Brush while passing the corrugation or the smoothly polished filling segments .is raised to a position in which it does not touch the comb drum. 2. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch i"dadurch gekennzeichnet, daß die Bürste auf einem durch eine Feder in der Arbeitslage gehaltenen Schwingarm sitzt und vermittels einer Daumenscheibe (5) für die Zeit des Vorbeigangs der Riffelsegmente der Kammtrommel von dieser abgeschwenkt gehalten wird.2. Cleaning device according to claim i "characterized in that the brush is on a spring The swing arm held in the working position is seated and by means of a thumb disk (5) swiveled away from the comb drum for the time the corrugated segments pass by is held.