DE3440586A1

DE3440586A1 - Seed pregerminator for the greenhouse

Info

Publication number: DE3440586A1
Application number: DE19843440586
Authority: DE
Inventors: Hansjörg 7971 Aichstetten Güdemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-11-07
Filing date: 1984-11-07
Publication date: 1986-05-15

Abstract

The seed pregerminator has the purpose of pregerminating seeds quickly and without loss. To this end, it consists of a box, the upper open end of which can be covered with a wire grating frame. The lower part of the box is designed as a water container, above which a grating is arranged for supporting an absorbent paper layer, on the surface of which the seed comes to lie. The water level in the water container is aligned in such a manner that it always reaches as far as the paper layer, in order to keep the same moist. An additional, closed water container ensures via a line that there is sufficient water available in the water space even on hot days. The pregerminator can be set up in the greenhouse but also in the open (window). The seed is protected against vermin and being eaten by birds.

Description

Hansjörg GÜDEMANN, 7971 Aichstetten, Lindenstr. 1.8 'Hansjörg GÜDEMANN, 7971 Aichstetten, Lindenstr. 1.8 '

"Samen-Vorkeimer fürs Gewächshaus""Seed pre-germinator for the greenhouse"

-Bei der Erfindung handelt es sich um einen Samen-Vor= keimer fürs Gewächshaus, bzw. auch fürs Blumenfenster. Es ist"auch ein sinnvolles Gerät für Hobbygärtner und Pflanzenliebhaber. Der Samen-Vorkeimer verschafft ein schnelles und vollkommenes Aufgehen des Samens, schützt denselben gegen samenfressende Vögel und.gegen Unge= ziefer und schädlichen Einflüssen der Außenwelt. Schöne, gesunde Pflanzen und Blumen sind der Erfolg des Vorkeimers, der durch seine Besehaffenheit, den Samen in kürzester Zeit aufkeimen läßt. Der Samenvorkeimer besteht aus einem Kasten, der oben offen ist. Der untere Teil ist als Wasserbehälter ausge=-The invention is a seed-Vor = germs for the greenhouse or also for the flower window. It is "also a useful device for amateur gardeners and Plant lover. The seed pre-germinator allows the seeds to sprout quickly and completely and protects them the same against seed-eating birds and against Unge = Zifer and harmful influences from the outside world. Beautiful, healthy plants and flowers are the success of the primer, which by its condition, the Sprouts seeds in no time. The seed pre-bucket consists of a box that is on top is open. The lower part is designed as a water tank

EPQ COPYEPQ COPY

bildet, über dem ein Gitter angebracht ist, auf dem eine saugfähige Papierschicht (Zeitungspapier) liegt. Auf die= ser Papierschicht liegt der Samen.forms, over which a grid is attached, on which an absorbent layer of paper (newspaper) lies. On the = This layer of paper is where the seeds lie.

Das obere Ende des Kastens ist mit einem abnehmbaren Drahtgeflechtgitter versehen, das Vögel etc. abhält, wenn das Gerät im freien aufgestellt wird. Ein zusätzlicher Wasserbehälter versorgt auch an heißen Tagen den Wasser= raum mit genügend Wasser.The top of the box is provided with a removable wire mesh screen to keep birds etc. out when the device is set up outdoors. An additional water tank supplies the water even on hot days = room with enough water.

Die Zeichnung veranschaulicht das Gerät in beispiels= weiser Ausführung. Es zeigen:
Fig.l einen Längsschnitt,The drawing illustrates the device in an exemplary design. Show it:
Fig.l a longitudinal section,

Fig.2 eine Draufsicht auf den Kasten, bei abgenommenem -Abdeckgeflecht.Fig. 2 is a plan view of the box, with it removed -Cover braid.

Das Gerät besteht aus einem Kasten 1 mit Boden 2, dessen Standfläche mit Auswölbungen 3 versehen ist. Das obere, offene Ende des Kastens ist mit einem Drahtgeflechtrah= men 4 abdeckbar. Der untere Teil des Kastens 1 ist als flacher Wasserbehälter 6 ausgebildet, über dem ein Draht= gitter 5a liegt, das zur Auflage einer saugfähigen Papier= schicht 5 dient, das ständig vom Wasser im Behälter 6 feucht gehalten wird. Auf dieser """Papierschicht liegt der verteilte Samen 7.The device consists of a box 1 with bottom 2, whose Stand area is provided with bulges 3. The upper, open end of the box is tied with a wire mesh frame men 4 can be covered. The lower part of the box 1 is designed as a flat water container 6, over which a wire = grid 5a, which is used to support an absorbent paper = layer 5, which is constantly from the water in the container 6 is kept moist. On this "" "layer of paper lies the distributed seeds 7.

Ein zusätzlicher, geschlossener Behälter 8, der mit Was= ser gefüllt ist, sorgt über eine Leitung 9 dafür, daß der Wasserbehälter 6 auch bei heißen.Tagen einen genügend= hohen Wasserspiegel aufweist, um die Papierschicht 5 stets feucht zu halten.An additional, closed container 8, which is filled with What = water, ensures via a line 9 that the The water tank 6 has a sufficiently high water level even on hot days, so that the paper layer 5 is always kept keep moist.

Das Gerat kann in Gewächshäuser, im Freien, am Fenster etc.The device can be used in greenhouses, outdoors, by the window, etc.

copy ä copy a

aufgestellt werden. Sobald der Samen 7 eingebrachtbe set up. As soon as the seed 7 is introduced

ο
ist, beginnt sehr bald die Keimung und man kann dieο
germination begins very soon and you can get the

entstehenden Pflänzchen auspflanzen. Ein Samenverlust z.B. durch Vogelfraß kann nicht entstehen, da dies durch das Drahtgeflechtgitter 4 verhindert wird. Das Gerät besteht zweckmäßig aus verzinktem Eisenblech.Plant out the emerging plants. A loss of seeds, e.g. by eating birds, cannot occur because this is prevented by the wire mesh grid 4. The device is expediently made of galvanized sheet iron.

EPO COPY d EPO COPY d

Claims

Patentansprüche/Schutzansprüche:Patent claims / protection claims:

1.Samen-Vorkeimer fürs Gewächshaus, dadurch gekennzeich= net, daß er aus einem Kasten (1) mit Boden (2) be= steht, dessen oberes offenes Ende mit einem abnehm= baren Drahtgitterrahmen versehen ist, und dessen un= teres Teil als Wasserbehälter (6) ausgebildet ist, über dem ein Drahtgitter (5a) angebracht ist, zur Auflage einer saugfähigen Papierschicht (5), die zur Auflage des Samens (7) dient.1. Seed pre-germinator for the greenhouse, marked by it = net that it consists of a box (1) with a bottom (2), the upper open end of which has a decreasing = Baren wire mesh frame is provided, and the lower part of which is designed as a water tank (6) over which a wire grid (5a) is attached to the support of an absorbent paper layer (5), which is used to support of the seed (7) is used.

2.Samen-Vorkeimer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich= net, daß ein zusätzlicher, geschlossener Wasserbehäl= ter (8) vorgesehen ist, der über eine Leitung (9) den Wasserraum (6) auch bei heißen,Tagen mit genügend Wasser versorgt. '-'" ■'■'; :^;?L'!, ~2. Seed pre-germinator according to claim 1, characterized in that an additional, closed Wasserbehäl = ter (8) is provided which supplies the water space (6) with enough water even on hot days via a line (9). '-'"■'■'; : ^; ? L '!, ~

3.Samen-Vorkeimer nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch ge= kennzeichnet, daß die Wasserversorgung so eingerichtet. ■■ ist, daß der Wasserspiegel im Raum (6) stets bis zur Papierschicht (5) reicht.3. seed pre-germinator according to claims 1 and 2, characterized in that the water supply is set up. ■■ is that the water level in space (6) always extends to the paper layer (5).

EPO COPYEPO COPY