DE3437301A1 - Roller plough - Google Patents

Abstract

The clearing roller designed as a mounted appliance on a roller plough consists of a clearing-roller axle (29) which is mounted on both sides and which is fastened to the tree (1) so as to be vertically and laterally adjustable in front of the plough bodies by means of two clearing-roller holders (27). Tine discs (31) in the form of a circular saw are respectively fastened elastically on the clearing-roller axle (29) close to the plough-body edges by means of spring elements (30) in the form of a helical spring, in such a way that the tine discs (31) scrape obliquely over the ground with a wobbling rotational movement and thereby convey plant residues into the gaps between the plough bodies and thus prevent the roller-plough from becoming clogged. <IMAGE>

Description

Walzenpf lug Roller plow

Die Erfindung betrifft einen Walzenpflug, bestehend aus einem Pflugteil, der einen senkrecht zur Fahrtrichtung mit mehreren Pf lugkörpern versehenen Grindel aufweist, wobei an dem Grindel über Rahmenteile ein Walzenhalter mit daran über Walzenlenklager angeordneten Walzen so befestigt ist, daß die Walzen im Verhältnis zu den Pflugkörpern höhenverstellbar und in ihrer schräg zur Fahrtrichtung einzustellenden Laufrichtung über eine Hydraulik automatisch lenkbar sind, nach Patent 34 25 194.The invention relates to a roller plow, consisting of a plow part, the one leg provided perpendicular to the direction of travel with several Pf lug bodies having, on the leg over frame parts a roller holder with it over Roller bearing arranged rollers is attached so that the rollers in relation to the plow bodies adjustable in height and to be set in their diagonal to the direction of travel The direction of travel can be steered automatically via a hydraulic system, according to patent 34 25 194.

Bei dem Walzenpflug nach dem Hauptpatent ergibt sich aus der dichten Anordnung der Pflugkörper die Neigung zu leichter Verstopfung mit Pflanzenrückständen z.B.In the case of the roller plow according to the main patent, the density Arrangement of the plow bodies the tendency to easy clogging with plant residues e.g.

Stroh oder Mist.Straw or dung.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Walzenpf lug dahingehend zu verbessern, daß die vorgenannten Nachteile vermieden werden. The invention is based on the object of such a roller head lug to the effect that the aforementioned disadvantages are avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebene Ausbildung gelöst. Zweckmäßige Aus- und Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind in den übrigen Ansprüchen gekennzeichnet. This object is achieved according to the invention by the in the characterizing part of claim 1 specified training solved. Appropriate training and further education of the subject matter of the invention are characterized in the remaining claims.

Auf diese Weise wird erreicht, daß die Zinkenscheiben, welche jeweils dicht an der Vorderkante der Pflugkörper angeordnet sind, schräg taumelnd über den Boden rollen und Pflanzenrückstände in die Lücken zwischen den Pflugkörpern befördern Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen Fig. 1: einen Walzenpflug in Seitenansicht mit angebauter Räumwalze und Fig. 2: Win Stück der Räumwalze mit einer daran befestigten Zinkenscheibe. In this way it is achieved that the tine discs, which respectively are arranged close to the front edge of the plow body, tumbling at an angle over the Roll the soil and transport plant residues into the gaps between the plow bodies An embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it Fig. 1: a roller plow in side view with a built-on clearing roller and Fig. 2: Win piece of the clearing roller with a tine washer attached.

Mit A ist eine Räumwalze bezeichnet, die am Grindel 1 des Walzenpfluges mittels zweiteiliger Räumwalzenhalter 27 (Fig. t) und lochwechselbarer Schraubenverbindungen senkrecht und waagerecht einstellbar befestigt ist.A clearing roller is designated, which is on the leg 1 of the roller plow by means of two-part clearing roller holder 27 (Fig. t) and screw connections that can be replaced by holes is fastened vertically and horizontally adjustable.

Die Befestigung einer Zinkenscheibe 31 an einer Räumwalze 29 (Fig. 2) erfolgt hier durch als Federelement ausgebildete , krummgespannte Spiralfedern 30 , welche einerseits durch Einhaken in Löcher an der Zinkenscheibe 31 und andererseits durch Einstecken in an der Räumwalzenachse 29 befindliche rohrstückförmige Federhalter 32 verbunden sind. Die eingespannten Federelemente 30 sind durch mit der Räumwalzenachse 29 verbundene Sicherungsklötze 33 gegen unbeabsichtigtes Herausrutschen geschützt.The attachment of a tine disc 31 to a clearing roller 29 (Fig. 2) takes place here by means of bent spiral springs designed as a spring element 30, which on the one hand by hooking into holes on the tine disc 31 and on the other hand by inserting it into tubular spring holders located on the broaching roller axis 29 32 are connected. The clamped spring elements 30 are through with the clearing roller axis 29 connected securing blocks 33 protected against unintentional slipping out.

- Leerseite -- blank page -

Claims (4)

Patentansprüche 1. Walzenpf lug, bestehend aus einem Pflugteil, der einen senkrecht zur Fahrtrichtung mit mehreren Pflugkörpern versehenen grindel aufweist, wobei an dem Grindel über Rahmenteile ein Walzenhalter mit daran über Walzenlenklager angeordneten Walzen so befestigt ist, daß die Walzen im Verhältnis zu den Pflugkörpern höhenverstellbar und in ihrer schräg zur Fahrtrichtung einzusteLlenden Laufrichtung über eine Hydraulik automatisch lenkbar sind, nach Patent 34 25 194 , dadurch gekennzeichnet, daß eine Räumwalze A vorgesehen ist,die aus einer Räumwalzenachse (29) mit mehreren über Federelemente (30) elastisch damit verbundenen Zinkenscheiben (31) besteht, und daß die Rämwalzenachse (29) beidseitig in Räumwalzenlagern (28) drehbar aufgehängt ist und diese mittels waagerecht und senkrecht verstellbarer Räumwalzenhalter (27) am Grindel (1) befestigt sind. Claims 1. Walzenpf lug, consisting of a plow part, the has a grindel with several plow bodies perpendicular to the direction of travel, with a roller holder attached to it via roller pivot bearings via frame parts on the leg arranged rollers is attached so that the rollers in relation to the plow bodies adjustable in height and running at an angle to the direction of travel are automatically steerable via a hydraulic system, according to Patent 34 25 194, characterized in that that a clearing roller A is provided, which consists of a clearing roller axis (29) with several consists of tine discs (31) elastically connected to it via spring elements (30), and that the reaming roller axle (29) is rotatably suspended on both sides in reaming roller bearings (28) and this is done by means of horizontally and vertically adjustable clearing roller holders (27) are attached to the leg (1). 2. Räumwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Zinkenscheiben (31) kreissägeförmig gezahnte Blechscheiben sind.2. clearing roller according to claim 1, characterized in that the tine discs (31) are sheet metal disks toothed in the shape of a circular saw. 3. Räumwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federelemente (30) als Spiralfedern ausgebildet sind.3. clearing roller according to claim 1, characterized in that the spring elements (30) are designed as spiral springs. 4. Räumwalze nach Anspruch 2 und 3 , dadurch gekennzeichnet, daß die Spiralfedern mit Haken einerseits in Löcher an den Zinkenscheiben (31) und mit geraden Enden andererseits in Löcher an der Räumwalzenachse (29) eingehängt sind und durch Krummspannen diese Teile schraubenlos verbinden.4. clearing roller according to claim 2 and 3, characterized in that the Spiral springs with hooks on the one hand in holes on the tine washers (31) and with straight ones Ends, on the other hand, are hooked into holes on the clearing roller axle (29) and through Curved clamps connect these parts without screws.