DE3428466C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Hülse als Wickelkern für extrem dünnes fadenförmiges Wickelgut, ins­ besondere Glasfasern mit einer Dicke von einigen Mikrometern; mit mehreren gegenseitig verkleb­ ten Lager wendelförmig gewickelter Bahnen, die je aus einem einzigen Material bestehen und Fasern enthalten.The invention relates to a sleeve as a winding core for extremely thin thread-like winding material, ins special glass fibers with a thickness of a few Micrometers; with several mutually glued th camp of helically wound webs, the each consist of a single material and Contain fibers.

Wickelkerne für aus Düsen austretende extrem dünne Glasfasern sind in Gestalt von Papierhül­ sen mit mehreren gegenseitig verklebten Lagen wendelförmig gewickelter Bahnen aus sog. Kraft- Papier bekannt und nahezu ausschließlich in Gebrauch. Diese auf einen mit einer Umfangsge­ schwindigkeit bis 100 m/s rotierbaren Spanndorn aufziehbaren, sogenannten Manschetten, die sich durch zweifaches Falten längs diametraler Mantellinien des kreisrunden Hülsenzylinders flach zusammenlegen lassen, werden nach dem Entfernen des auf der Papierhülse sitzenden Glas­ faserwickels vom Spanndorn unter Fingerdruck, quer zu der von den Faltlinien bestimmten Ebene, auf die Mittellinie einer Hülsenhälfte (zwischen den beiden Faltlinien) zunächst in Nierenform sowie anschließend durch Zusammenbiegen der zwei Hülsenfalze um die zur Hülsenachse paralle­ le Mittellinie der anderen Hülsenhälfte zusammen­ gelegt und aus dem Wickelinneren entfernt, wor­ auf sie nach Zurückbiegen und Entfalten erneut auf einen Wickeldorn gespannt werden können.Winding cores for extreme exits from nozzles thin glass fibers are in the form of paper envelopes with several mutually bonded layers helically wound webs of so-called force Paper known and almost exclusively in Use. This on one with a circumferential ge speed up to 100 m / s rotating mandrel wind-up, so-called cuffs, the is diametrically longer by double folding Surface lines of the circular sleeve cylinder can be folded flat, after the Remove the glass from the paper tube fiber wrap from the mandrel under finger pressure, across the plane determined by the fold lines, on the center line of one sleeve half (between the two fold lines) initially in kidney shape and then by bending the two sleeve folds around the parallel to the sleeve axis le center line of the other half of the sleeve together placed and removed from the inside of the wrap, wor on them after bending back and unfolding again can be tensioned on a mandrel.

Die sich in dieser Falt- und Biegbarkeit zeigen­ de Flexibilität von Hülsen aus Kraft-Papier wird vorteilhaft durch die Wärmebeständigkeit und die äußerliche Prägbarkeit solchen Papiers ergänzt, welche es ermöglicht, die äußere Lage der Hülse mit Haftmarken zu versehen, die verhindern, daß der mit Schlichte (Avivagemittel) versetzte Glasfa­ serwickel von seinem Wickelkern axial abrutscht.Which show in this foldability and flexibility en Flexibility of sleeves made of kraft paper advantageous due to the heat resistance and the external embossability of such paper added, which allows the outer layer of the sleeve to be provided with stickers which prevent the glass fa mixed with size (finishing agent) serwickel slips axially from its winding core.

Den genannten Vorteilen von Hülsen aus Kraft- Papier als Glasfaserwickelkernen steht aber eine Reihe von Nachteilen gegenüber, die beim Eintritt der Bedingungen festzustellen sind, unter denen die Glasfasern erzeugt und aufgewickelt sowie getrocknet werden. Dazu gehören die hohe Trock­ nungs-Temperatur der Glasfasern und der den Spanndorn umgebenden Luft sowie die Durch­ tränkung mit Schlichte, die auf die Glasfasern gebracht wird. Mangelhaft ist an Hülsen aus Kraft-Papier aber nicht nur die Naßfestigkeit, sondern auch die Reißfestigkeit an den Randkan­ ten der Hülse, deren Durchmesser z. B. 25 cm und deren Drehzahl dann beispielsweise 200 m/s beträgt, damit die Glasfasern zwischen Spinndüse und Wickeldorn auf ihre gewünschte Dicke von ein­ igen Mikrometern gestreckt werden.The advantages of sleeves made of Paper as glass fiber winding cores is one A number of disadvantages faced when entering the conditions under which the glass fibers are produced and wound up as well be dried. These include the high dry temperature of the glass fibers and the Mandrel surrounding air as well as the through impregnation with size on the glass fibers brought. There is a lack of sleeves Kraft paper but not only the wet strength, but also the tear resistance at the edge ten of the sleeve, the diameter of z. B. 25 cm and whose speed is then, for example, 200 m / s, so that the glass fibers between the spinneret and Winding mandrel to your desired thickness stretched micrometers.

Die genannten Nachteile bringen es mit sich, daß als Glasfaserwickelkerne eingesetzte Hülsen aus Kraft-Papier nur wenige Male wiederverwend­ bar sind und deshalb trotz relativ geringen Stück­ preisen einen erheblichen Kostenaufwand erfor­ dern. Steife Hülsen mit homogener Wandung aus massivem Kunststoff konnten sich mangels Falt- und Biegbarkeit dagegen nicht durchsetzen.The disadvantages mentioned bring with it that used as glass fiber winding cores re-used from kraft paper only a few times are bar and therefore despite a relatively small number praise a considerable cost other. Rigid sleeves with a homogeneous wall solid plastic could and bendability does not prevail.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrun­ de, eine Hülse als Wickelkern für extrem dünnes fadenförmiges Wickelgut wie Glasfasern zu schaf­ fen, welche die erwähnten Vorteile der Hülse aus Kraft-Papier bewahrt und gleichzeitig die genann­ ten Nachteile einer solchen Hülse vermeidet, das heißt leicht falt- und biegbar, äußerlich prägbar, wärme- je hitzebeständig, naß- und reißfest sowie mindestens so oft wiederverwendbar ist, bis eine Reinigung der Hülse auf ihre Außenseite wegen der Verschmutzung durch die Schlichte durchzu­ führen wäre.The invention is therefore based on the object de, a sleeve as a winding core for extremely thin to create filiform winding material such as glass fibers fen, which the advantages of the sleeve mentioned Kraft paper preserved and at the same time called the avoids disadvantages of such a sleeve, the means easily foldable and bendable, externally embossable, heat-resistant, wet and tear-resistant as well is reusable at least as often until one Cleaning the sleeve on its outside because the pollution caused by the size would lead.

Diese Aufgabe ist bei einer Hülse der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß gemäß kennzeichnendem Teil des Anspruches 1 die Bahnen aus bestimmten Materialien bestehen und ihre Fasern durch ein bestimmtes synthetisches Mittel gebunden sind.This task is the beginning of a sleeve mentioned type solved according to the invention, that according to the characterizing part of claim 1, the tracks consist of certain materials and their fibers a certain synthetic agent are bound.

Unter Kunststoffpapier wird hier im Gegensatz zu gewöhnlichem Papier aus natürlichen Fasern ein künstliches Papier verstanden, das solche Fasern auch enthält, aber überwiegend aus Chemiefa­ sern besteht, die im sogenannten synthetischen Papier alle natürlichen Fasern verdrängt haben. Die Rohdichte (nach DIN 53 105) des Kunststoff­ papiers oder im Grenzfall des synthetischen Pa­ piers beträgt mehr als 0,35 g/cm³, unterhalb deren ein Vliesstoff vorliegt, falls der Gewichtsan­ teil an Fasern über 30% liegt.Plastic paper is here in contrast to ordinary paper made from natural fibers understood artificial paper containing such fibers also contains, but mainly from chemical faeces consists in the so-called synthetic Paper has replaced all natural fibers. The bulk density (according to DIN 53 105) of the plastic paper or in the limit of synthetic Pa piers is more than 0.35 g / cm³, below of which there is a nonwoven if the weight is part of fibers is over 30%.

Es ist zwar aus der DE-C-31 05 828 eine Papier­ hülse als Wickelkern für extrem dünnes bahnför­ miges Wickelgut bekannt, welche aus zahlreichen gegenseitig verklebten Lagen wendelförmig ge­ wickelter Papier- oder Pappebahnen und zwei "synthetischen Papierbahnen" besteht, die in wenigstens einer Lage bei stoßfreier Überlappung ihrer Längsränder die Außenumfangsfläche bzw. in wenigstens einer Lage die Innenumfangsfläche der Papierhülse bilden; diese Hülse ist jedoch vliesfrei und weist auch nicht ausschließlich Bahnen aus synthetischem Papier oder Kunst­ stoffpapier, d. h. mit wenigstens überwiegend Chemiefasern, auf.Although it is a paper from DE-C-31 05 828 sleeve as winding core for extremely thin web conveyors miges winding material known, which from numerous mutually bonded layers helically ge wrapped sheets of paper or cardboard and two "synthetic paper webs" exists in at least one layer with smooth overlap their longitudinal edges the outer peripheral surface or the inner peripheral surface in at least one position form the paper tube; however, this sleeve is fleece-free and also not exclusively Sheets of synthetic paper or art tissue paper, d. H. with at least mostly Man-made fibers.

Bei einer bevorzugten Ausfüh­ rungsform der erfindungsgemäßen Hülse beste­ hen die inneren Lagen aus gleichem Material und die äußere Lage gegebenenfalls aus anderem Material, so daß Schrumpfungsprobleme minima­ lisiert sind.In a preferred embodiment tion form of the sleeve of the invention best the inner layers are made of the same material and the outer layer, if necessary, from other Material, so that shrinkage problems minimal are listed.

Bei der bevorzugten Ausführungsform ist die äußere Lage mit Haftmarken versehen, die längs dem Verlauf der die äußere Lage bildenden Bahn folgenden Linien angeordnet sind. Bei diesen Haftmarken kann es sich beispielsweise um sol­ che handeln, die wie im Ausführungsbeispiel mittels eines am Umfang lochähnliche Vertiefun­ gen aufweisenden Rändelrades hergestellt wur­ den.In the preferred embodiment, the The outer layer is provided with sticky marks that run lengthways the course of the web forming the outer layer following lines are arranged. With these For example, adhesive stamps can be sol che act as in the embodiment by means of a hole-like recess on the circumference against the knurled wheel the.

In einem Ausführungsbeispiel der erfindungs­ gemäßen Hülse folgt auf insgesamt vier gleiche innere bzw. mittlere Lagen aus Vliesstoff, deren Bahnränder überlappungsfrei aneinanderstoßen, eine wegen der Ausprägung der äußerlichen Nop­ pen festere und wegen der stoßfreien Überlap­ pung ihrer Bahnränder dünnere Schicht aus an­ derem Vliesstoff, da hauptsächlich dieser physika­ lich-chemisch beansprucht wird. Es handelt sich also um eine Hülse, die abgesehen von dem zur Lagenverbindung verwendeten synthetischen Klebstoff ausschließlich aus Vliesstoffen besteht, die Fasern aus Aramid, Polyester, Polyamid und Zellstoff enthalten und als Bindemittel thermisch vernetzbare wäßrige Dispersionen von Mischpo­ lymerisaten auf Acrylatbasis enthalten können. Bei der Vliesherstellung wurden Fasern von 1,5 bis 3,5 dtex verwendet.In one embodiment of the invention according sleeve follows a total of four of the same inner or middle layers of nonwoven fabric, the Butt joint edges without overlap,  one because of the expression of the external nop pen firmer and because of the shock-free overlap of their web edges thinner layer of their nonwoven, because mainly this physika is subjected to chemical and chemical stress. It is about So a sleeve that apart from that for Layer connection used synthetic Adhesive consists exclusively of nonwovens, the fibers of aramid, polyester, polyamide and Contain pulp and as a thermal binder crosslinkable aqueous dispersions from Mischpo may contain acrylate-based polymers. Fibers of 1.5 up to 3.5 dtex used.

Enthält eine erfindungsgemäße Hülse Kunst­ stoffpapier, dann sollte dieses aus einer Mischung schlanker Zellstoffasern mit Polyamidfasern und aus einem Bindemittel aus der Klasse Acrylsäu­ reester-Copolymerisate besteht.Contains an inventive sleeve art tissue paper, then this should be a mixture lean cellulose fibers with polyamide fibers and from a binder from the class acrylic acid reester copolymers.

Claims (3)

1. Deformierbare Hülse als Wickelkern für extrem dünnes fadenförmiges Wickelgut, insbesondere Glasfasern mit einer Dicke von einigen Mikrometern; mit mehreren gegenseitig ver­ klebten Lagen wendelförmig gewickelter Bahnen, die je aus einem einzigen Material bestehen und Fasern enthalten, da­ durch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der Bahnen aus Vliesstoff besteht, bei denen in jeder Bahn als Fasern überwiegend Chemiefasern aus Aramid, Polyester oder Polyamid vorhanden sind, die durch ein synthetisches Mittel, nämlich eine thermisch vernetzbare wäßrige Dispersion eines Mischpolymerisates, insbesondere auf Acrylatbasis, gebunden sind, und der gegebenenfalls restliche Teil der Bahnen aus Kunststoffpapier, gegebenenfalls synthetischem Papier, be­ steht.1. Deformable sleeve as a winding core for extremely thin thread-like winding material, in particular glass fibers with a thickness of a few micrometers; with several mutually glued layers of helically wound webs, each consisting of a single material and containing fibers, characterized in that at least a part of the webs consists of nonwoven, in which in each web as fibers mainly synthetic fibers made of aramid, polyester or polyamide are present, which are bound by a synthetic agent, namely a thermally crosslinkable aqueous dispersion of a copolymer, in particular based on acrylate, and the remaining part of the webs, if applicable, made of plastic paper, optionally synthetic paper. 2. Hülse nach Anspruch 1, in welcher die inneren Lagen aus gleichem Material bestehen und die äußere Lage aus anderem Material besteht.2. A sleeve according to claim 1, in which the inner layers are made of consist of the same material and the outer layer of different Material exists. 3. Hülse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Lage mit Haftmarken versehen ist, die längs dem Verlauf von Linien angeordnet sind, welche der die äußere Lage bildenden Bahn folgen.3. sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the outer layer is provided with adhesive labels, the lengthways the course of lines are arranged, which the the outer Follow the path that forms the location.