DE342710C - Night sight for firearms - Google Patents

Description

Nachtvisier für Schußwaffen. Nachtvisiere für Schußwaffen, bei denen Kimme und Korn in einem Gehäuse angeordnet und mit Radliumbelegungen versehen sind, sind bekannt. Ebenso ist es bekannt, bei V isiervorrichtungen pendelnde Teile vorzusehen, durch die ein Verkanten der Waffe angezeigt wird.Night sight for firearms. Night sights for firearms, where The rear sight and front sight are arranged in a housing and provided with radlium coatings, are known. It is also known to provide oscillating parts in V isier devices, by which a tilting of the weapon is indicated.

Nach vorliegender Erfindung sind in einem Gehäuse zwei spitzwinklige Visiermarken vorgesehen, von denen die eine weiter vom Auge liegende, durch einen Ausschnitt der feststehenden Wand gebildet wird, während die andere, näher am Auge liegende Visiermarke aus zwei Teilen besteht, und zwar einer feststehenden Wand mit Winkelausschnitt dessen Kanten durch Diagonalsch litze nach unten verlängert sind und einer dahinterliegenden, dachförmigen Pendelfigur, deren Spitze nach oben zeigt und derenrKanten in den Diagonalschlitzen infolge Radiu;m:belegung bei Dunkelheit je nach Gewehrhaltung sichtbar werden.According to the present invention, two acute-angled are in a housing Visor marks provided, one of which is further from the eye, through a Section of the fixed wall is formed, while the other, closer to the eye lying sight mark consists of two parts, namely a fixed wall with angled cutout whose edges are extended downwards by diagonal slits and a roof-shaped pendulum figure behind it, the tip of which is pointing upwards shows and their edges in the diagonal slots as a result of radii; m: occupancy in the dark become visible depending on the position of the rifle.

Weitere Neuerungen bestehen in der besonderen Ausbildung des Gehäuses.Further innovations exist in the special design of the housing.

In der Zeichnung ist Abb. z eine Seitenansicht des auf das Gewehr aufgesetzten Nachtvisiers mit denn entsprechenden Gewehrteil, Abb: 2 ein Grundriß des Nachtvisiers, Abb. 3 ein Längsschnitt des Visiers, Abb. d. eine Ansicht des Nachtvisiers in Richtung A der ebb. 3, Abb. 5 eine Ansicht des Nachtvisiers in Richtung B der Abb. 3.In the drawing, Fig. Z is a side view of the gun attached night visor with the corresponding rifle part, Fig: 2 a plan of the night visor, Fig. 3 is a longitudinal section of the visor, Fig. D. one View of the night visor in direction A of the ebb. 3, Fig. 5 is a view of the night visor in direction B of Fig. 3.

Abb. 6 bis 8 zeigen bei verschiedenen Gewehrstellungen Kimme und Korn des Nachtvisiers.Figs. 6 to 8 show the rear sight and front sight with different rifle positions of the night visor.

Das Nachtvisier ist auf eine Entfernung von .I00 m eingestellt, da man im Dunkeln das Ziel kaum auf weitere Entfernung entdecken kann. Bei einer kürzeren Entfernung bedarf es nur einer geringen Tieferhaltung.The night visor is set at a distance of 100 m since you can hardly discover the target from a further distance in the dark. With a shorter one Distance only requires a slight lowering.

Das Nachtvisier besteht aus einem pyramidenförmig sich nach der Gewehrmündiung zu erweiternden Gehäuse a, welches mit den Klauen b versehen ist und in die Schienenführung c am Gewehr d eingeführt wird. Das Nachtvisier wird, vom Beschauer gesehen, kurz hinter dein Tagvisler e angebracht. Die dem Auge am nächsten stehende Visiermarke ist aus zwei Teilen gebildet, und zwar aus einer senkrecht pendelnden Figur f, die hinter einer Gehäusewand g liegt, welche einen Winkelausschnitt h aufweist. Die pendelnde Figur f besitzt Dachform i, die zusammen mit dem Korn durch -den Winkeliau@sschnitt h der Gehäusewand l am anderen, weiter vom Auge entfernt liegenden Gehäuseende die richtige Lage der Schußwaffe zum Ziel im Dunkeln anzeigt. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, daß die Dachkanten i der Pendelfigur f in der Vis-ierlinie sowie innerhalb von Diagonal-schlitzen in, die in den nach unten verlängert gedachten Winkelkanten h der Gehäusewand g liegen, erscheinen.The night sight consists of a pyramid-shaped housing a which expands after the rifle muzzle, which is provided with the claws b and is inserted into the rail guide c on the rifle d. As seen by the viewer, the night visor is attached just behind your day visler. The sighting mark closest to the eye is formed from two parts, namely from a vertically oscillating figure f, which lies behind a housing wall g, which has an angular section h. The pendulous figure f has a roof shape i which, together with the grain through the Winkeliau @ sschnitt h of the housing wall l at the other end of the housing, which is further away from the eye, shows the correct position of the firearm to the target in the dark. This is achieved in particular in that the roof edges i of the pendulum figure f appear in the line of sight as well as within diagonal slots in which lie in the angular edges h of the housing wall g, which are elongated downwards.

Die Figur f, i ist dadurch pendelnd aufgehängt, daß sie drehbar auf einer Achse aa angeordnet und mit einem Gewicht o versehen ist. Die mit dem Winkelausschnitt k versehene Wand 1 wird durch eine Wand p abgedeckt.The figure f, i is suspended in a pendulous manner in that it is rotatably arranged on an axis aa and is provided with a weight o. The wall 1 provided with the angle cutout k is covered by a wall p.

Sow oha die dachförmige Figur f, i als auch die Kanten h der Wand g und: die Kanten 1? der Wand 1 sind mit Radium belegt, so daß sie im Dunkeln leuchten. Die dachförmige Figur f, i wird innerhalb der dunklen Diagonalschlitze m sichtbar. Sieht man also im Dunkeln das Ziel innerhalb eines leuchtenden Diagonalkreuzes, .so ist das. Gewehr richtig gehalten. Die pendelnde Figur kontrolliert zugleich das. Verkanten des Gewehrs. Erscheint nämlich nur eine Kante der dachförmigen Figur f, i, so isst das Gewehr verkantet.So oha the roof-shaped figure f, i as well as the edges h of the wall g and: the edges 1? the wall 1 are coated with radium so that they glow in the dark. The roof-shaped figure f, i is visible within the dark diagonal slits m. So if you see the target in the dark within a glowing diagonal cross, then the rifle is held correctly. The swinging figure controls the tilting of the rifle at the same time. If only one edge of the roof-shaped figure f, i appears, the rifle is eating at an angle.

In Abb. 6 ist gezeigt, wie die Visiermarken zueinander stehen, wenn zu hoch geschossen wird. Abb. 7 zeigt die Lage der Visiermarke, wenn zu kurz geschossen wird, und Abb.8 zeigt die Lage, wenn das Gewehr links verkantet ist.In Fig. 6 it is shown how the sight marks relate to each other when is shot too high. Fig. 7 shows the position of the sight mark if the shot is too short and Figure 8 shows the situation when the rifle is tilted to the left.

Beim Schießen müssen die Spitzen der U'inkel sich leicht treffen und so aufs Ziel zeigen. Das Gehäuse, welches innen ges,#hwärzt ist, dient zurr Schutz und zur Abchinklung des Visiers. Bei Nichtgebrauch wird das Gehäuse mit an der Vorder- und Rückseite angebrachten Klappen q vers_hlossen. An Stelle von Klappen können auch Schieber o. dgl. angebracht sein. Die Klappen q nach der Zeichnung sind so ausgeführt, daß sie durch die Haken y sich sowohl in der V erschlußlage als auch in der Offenlage an den Stiften s (Abb. i und 2) festklemmen. Urn ein Herunterrutschen des Visiergehäuses vom Gewehr zu verhüten, wird dieses durch Vorreiber t in seiner Lage gehalten; es kann aber auch eine Federklemme Anwendung finden.When shooting, the tips of the angles must meet easily and so point at the goal. The housing, which is heated # inside, is used for protection and to cut off the visor. When not in use, the housing is attached to the front and flaps attached to the rear q are closed. Instead of flaps you can also slider o. The like. Be attached. The flaps q according to the drawing are like this executed that they are through the hook y both in the closed position as well Clamp the pins s (Fig. i and 2) in the open position. Urn a slide down To prevent the sight housing from the rifle, this is done by a latch t in his Situation held; however, a spring clip can also be used.

Claims (3)

PATENT-ANsPRÜcHE i. Nachtvisier für Schußwaffen; insbesondre Gewehre, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Gehäuse zwei spitzwinklige Visiermarken (g, 1) vorgesehen sind, von denen die eine weiter vorn Auge liegende, durch einen Ausschnitt (k) der feststehenden Wand (1) gebildet wird, während die andere, näher am Auge liegende Visiermarke aus zwei Teilen besteht, und zwar einer feststehenden Wand (g) mit Winkelausschnitt (h), dessen Kanten durch Diagonalschlitze (-in) nach .unten verlängert sind, und einer dahinterliegenden, dachförmigen Pendelfigur (f, i), deren Spitze nach oben zeigt und deren Kanten in den Diagonalschlitzen (m) infolge Radiumbelegung bei Dunkelheit je nach Gewehrhaltung sichtbar werden. PATENT CLAIMS i. Night sights for firearms; In particular rifles, characterized in that two acute-angled sighting marks (g, 1) are provided in a housing, one of which lies further forward and is formed by a cutout (k) of the stationary wall (1), while the other, closer The visor mark on the eye consists of two parts, namely a fixed wall (g) with an angular cutout (h), the edges of which are extended downwards by diagonal slots (-in), and a roof-shaped pendulum figure (f, i) behind it, whose Point pointing upwards and the edges of which are visible in the diagonal slots (m) due to the presence of radium in the dark, depending on the position of the rifle. 2. Nachtvisier nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse pyramidenförmig nach dem Korn zu erweitert ist. 2. Night visor according to claim i, characterized in that the housing is pyramidal after the grain is too expanded. 3. Nachtvisier nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Visiergehäuse abnehmbar und feststellbar in Schienenführung am Gewehr befestigt ist. d.. Nachtvisier nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse an beiden Enden durch Klappen, Schieber o. dgl. bei Nichtgebrauch verschließbair ist.3. Night visor according to claim i and 2, characterized in that that the sight housing is detachable and lockable in the rail guide attached to the rifle is. d .. night visor according to claim i to 3, characterized in that the housing Lockable at both ends by flaps, slides or the like when not in use is.