DE3423591A1 - Method for removing tree stumps and preparing forest areas for carrying out new tree planting - Google Patents

Abstract

The invention relates to a method for removing tree stumps and preparing forest areas, on which the trees have been felled and removed, for carrying out new tree planting using a self-propelled gripping tool. The aim of the invention is to produce an improved method of the generic type indicated. The method found in achieving this aim is characterised in that, with the aid of an excavator, in front of the same a first trench running transversely to the direction of travel of the excavator is dug, that the tree stumps beyond the trench which can be reached by the excavator are pulled out of the ground and placed in the trench, that the excavator is driven forward and a second trench lying in the direction of travel and parallel to the first trench is dug and filled with the excavated material from the first trench, and that this working method is continued until the the forest area has been completely prepared in mutually parallel clearing strips. With this new method, the forest floor is completely cleared and tidied by the tree stumps and, if required, further branch material, bark etc. being introduced into the ground.

Description

Verfahren zum Beseitigen von Baumstubben und Aufbereiten vonProcedure for removing stumps and preparing

Wald flächen für die Durchführung von Baum-Neupflanzungen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beseitigen von Baumstubben und Aufbereiten von Waldflächen, auf denen der Baumbestand gefällt und abgefahren wurde, für die Durchführung von Baum-Neupflanzungen unter Verwendung eines selbstfahrenden Greifwerkzeuges.Forest areas for the implementation of new tree plantings The invention relates to a method for removing tree stumps and preparing forest areas, on which the trees were felled and cleared, for the implementation of New trees are planted using a self-propelled gripping tool.

Auf Waldflächen, deren Baumbestand gefällt und abgefahren wurde, ist die Vornahme von Neupflanzungen von Bäumen erst zweckmäßig, nachdem zuvor die im Waldboden befindlichen Baumstubben abgeräumt worden sind. Dies geschieht bisher in der Weise, daß die Baumstubben vorzugsweise mit einem Bagger aus dem Boden gezogen und an den Seiten der aufzubereitenden Waldfläche zu relativ hohen Wällen aufeinandergelegt werden, wo sie dann im Laufe vieler Jahre verrotten. On forest areas whose trees have been felled and driven down, it is only advisable to replant trees after the Tree stumps in the forest floor have been cleared. This has been done so far in such a way that the stumps are pulled out of the ground, preferably with an excavator and placed on top of each other to form relatively high walls on the sides of the forest area to be treated where they will rot over the course of many years.

Diese Verfahrensweise hat einmal den Nachteil, daß die für die Ablagerung der Baumstubben benötigte Bodenfläche für die Neupflanzung von Bäumen verloren ist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß das in den Baumstubben gespeicherte biologische Material durch die Verrottung oberhalb des Erdbodens ganz weitgehend verloren geht, also dem Waldboden nicht wieder zugeführt wird. Weiterhin ist bei dieser Verfahrensweise die Verschlechterung des optischen Bildes des Waldes nachteilig. This procedure has the disadvantage that for the deposit the tree stump, the land required for replanting trees, is lost. Another disadvantage is that that's in the tree stump stored biological material by rotting above the ground entirely is largely lost, i.e. not returned to the forest floor. Farther with this procedure is the deterioration of the optical image of the forest disadvantageous.

Durch die oft hoch aufgetürmten Abfallwälle wird außerdem noch die Gefahr erzeugt, daß sich in dem Material Schädlinge, wie etwa Borkenkäfer, unverhältnismäßig stark vermehren.Due to the rubbish walls, which are often piled high, the There is a risk that pests, such as bark beetles, are disproportionate in the material multiply strongly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Verfahren der bezeichneten Gattung zu schaffen, das die vorgenannten Nachteile nicht aufweist. The invention is based on the object of an improved method of the specified type that does not have the aforementioned disadvantages.

Das in Lösung dieser Aufgabenstellung gefundene Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß mit Hilfe eines Baggers vor diesem ein erster, quer zur Bagger-Fahrtrichtung verlaufender Graben ausgehoben wird, daß die jenseits des Grabens vom Bagger erreichbaren Baumstubben aus dem Boden gezogen und in den Graben gelegt werden, daß der Bagger vorgefahren wird, und ein in Fahrtrichtung und parallel zum ersten Graben liegender zweiter Graben ausgehoben wird und mit dem Aushub der erste Graben gefüllt wird, und daß diese Arbeitsweise bis zur vollständigen Aufbereitung der Waldfläche in zueinander parallelen Räumstreifen fortgeführt wird. The method found in solving this problem is characterized is characterized by the fact that with the help of an excavator in front of this a first, transversely to the direction of travel of the excavator running trench is dug so that the other side of the trench can be reached by the excavator Tree stumps are pulled from the ground and placed in the trench that the excavator is driven up, and one lying in the direction of travel and parallel to the first ditch second trench is dug and the first trench is filled with the excavation, and that this method of working up to the complete preparation of the forest area in clearing strips parallel to each other is continued.

Mit dieser neuen Verfahrensweise wird die Waldbodenfläche vollständig abgeräumt und aufgeräumt, indem die Baumstubben und bei Bedarf weiteres Astmaterial, Baumrinden usw. in den Boden eingebracht werden. Die Baumstubben werden in den jeweils ausgehobenen Graben eingelegt und der Graben wird mit dem Aushub des nachfolgend angelegten Grabens gefüllt. Damit wird in rationeller Arbeitsweise die gesamte Waldbodenfläzhe von Baumstubben befreit und wird das in den Baumstubben vorhandene biologische Material in den Waldboden zurückgeführt. Indem beim Ausheben der Gräben Humusmaterial und Material tieferer Bodenschichten, beispielsweise Sand, erfaßt und beim Verfüllvcrgang in die Gräben wieder eingebracht wird, erfolgt außerdem eine gute DurcharSeitung und Mischung des Waldbodens, was das Wachstum der Neuanpflanzungen weiter fördert. With this new procedure, the forest floor area becomes complete cleared and tidied up by removing the tree stumps and, if necessary, further branch material, Tree bark etc. are introduced into the ground. The tree stumps are in each excavated Trench is laid and the trench is made with the excavation of the trench that was subsequently created filled. In this way, the entire forest floor area of Tree stumps are freed and become the biological material present in the tree stumps returned to the forest floor. By digging the trenches and humus material Material of deeper soil layers, for example sand, captured and during the filling process is brought back into the trenches, there is also a good flow through and mixing of the forest soil, which further promotes the growth of the new plantings.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung, zeichnet sich das Verfahren dadurch aus, daß die Baumstubben in die Gräben mlc nach oben gerichtetem Wurzelwerk eingelegt werden. Dabei werden die Baumstubben vorzugsweise in die Gräben nur so tief eir.-gelegt, daß die Wurzeln nach dem Auffüllen von Bodenmaterial zum Teil noch aus dem Boden nach oben vorstehen. Diese Wurzelteile verrotten wegen des Kontaktes mit dem Luftsauerstoff sehr schnell, wodurch sich im Boden zu den Baumstubben hin führende Luftkanäle bilden, durch die Sauerstoff und Wasser an die Baumstubben herankommen mit der Folge, daß die Baumstubben im Boden auch relativ schnell verrotten. Dadurch wird der Boden alsbald mit Stickstoff angereichert, der das Wachstum der neu angepflanzten Bäume fördert. According to a further development of the invention, the method is distinguished characterized in that the tree stumps in the trenches mlc root system directed upwards be inserted. The tree stumps are preferably in the trenches just like that deeply eir.-laid that the roots after the filling of soil material in part still protrude up from the ground. These parts of the root rot because of the contact with the oxygen in the air very quickly, which causes the tree stumps in the ground Form leading air channels through which oxygen and water reach the tree stumps with the result that the tree stumps in the ground also rot relatively quickly. Through this the soil is immediately enriched with nitrogen, which stimulates the growth of the newly planted Trees promotes.

Nach einer anderen Weiterbildung zeichnet sich das Verfahren dadurch aus, daß nach Einlegen der Baumstubben in den Graben die Oberfläche des jenseits des Grabens liegenden Waldbo- denabschnittes mit ziehender Baggerschaufel abgeräumt und in den Graben hineingezogen wird. Damit kann auf dem Waldboden liegendes Material, wie Äste, Baumrinde usw., mit abgeräumt und dem Waldboden wieder zugeführt wird. Zugleich ist der Waldboden damit vollständig abgeräumt, so daß die Neupflanzung von Baumstecklingen alsbald in Angriff genommen werden kann. According to another development, the method is characterized by this from that after the stumps have been laid in the trench, the surface of the beyond forest floor lying in the ditch the section with pulling excavator shovel cleared and pulled into the ditch. This allows lying on the forest floor Material, such as branches, tree bark, etc., is cleared away and returned to the forest floor will. At the same time, the forest floor is completely cleared, so that the new planting of tree cuttings can be tackled as soon as possible.

Schließlich kann so verfahren werden, daß der letzte Graben der mit dem Bagger bearbeiteten Waldbodenfläche mit dem Aushub des ersten gezogenen Grabens gefüllt wird. Finally, you can proceed in such a way that the last ditch with The forest floor area worked by the excavator with the excavation of the first ditch is filled.

Ein Ausführungsbeispiel des Verfahrens, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 Eine zu räumende Waldbodenfläche von oben gesehen, mit einem nach dem Verfahren arbeitenden Bagger, Fig. 2 und 3 weitere Verfahrensschritte in zu Fig. 1 entsprechenden Darstellungen. An embodiment of the method from which further inventive Characteristics result is shown schematically in the drawing. They show: Fig. 1 A forest floor area to be cleared, seen from above, with one according to the method working excavator, FIGS. 2 and 3 further process steps in corresponding to FIG. 1 Representations.

In Fig. 1 ist eine Waldbodenfläche mit noch im Boden befindlichen Baumstubben 2 von zuvor gefällten und abgeräumten Bäumen dargestellt. Mit 3 ist ein Bagger bezeichnet, mit dem ein erster Räumstreifen 1 der Waldbodenfläche, der von dem äußeren Rand la der Waldbodenfläche und einer parallel dazu verlaufenden gedachten Linie lb verläuft, geräumt werden soll, indem die Baumstubben aus dem Boden herausgezogen und in den Boden eingearbeitet werden. Dazu wird mit dem Bagger 3, dessen Auslegerarm mit 4 und dessen Schaufel mit 5 bezeichnet ist, vor dem Bagger ein quer zur Baggerfahrtrichtung verlaufender erster Graben 6 ausgehoben. Die Länge dieses Grabens wird von dem Schwenkweg des Baggerauslegers 4 mitbestimmt. Entsprechend dem Schwenkweg des Baggerauslegers wird der Graben eine etwas gekrümmte Form aufweisen. Der Graben wird, je nach Größe der Baumstubben, etwa 1 - 2 m tief ausgehoben. Der Aushub 7 dieses ersten Grabens wird hinter dem Bagger abgelegt, wie in Fig. 1 dargestellt. In Fig. 1 is a forest floor area with still in the ground Tree stumps 2 of trees that have been felled and cleared previously are shown. With 3 is denotes an excavator with which a first clearing strip 1 of the forest floor area, the from the outer edge la of the forest floor area and one that runs parallel to it imaginary line lb runs, is to be cleared by removing the tree stumps from the Soil can be pulled out and worked into the soil. This is done with the excavator 3, whose Cantilever arm is denoted by 4 and its shovel is denoted by 5 is, in front of the excavator, a first trench running transversely to the direction of travel of the excavator 6 excavated. The length of this trench is determined by the swing path of the excavator boom 4 co-determined. According to the swing path of the excavator boom, the trench becomes one have a slightly curved shape. The trench is, depending on the size of the tree stumps, Excavated about 1 - 2 m deep. The excavation 7 of this first trench is behind the Excavator deposited as shown in FIG. 1.

Nach Fertigstellung des Grabens 6 fährt der Bagger bis an den Grabenrand vor und werden mit der Baggerschaufel 5 die in dieser Position vom Bagger erreichbaren jenseits des Grabens o liegenden Baumstubben 2 nacheinander aus dem Boden gezogen und unter Zurückschwenken des Baggerauslegers in den Graben 6 eingelegt. Vorzugsweise werden die Baumstubben 2 dabei in den Graben umgekehrt, also mit nach oben gerichtetem Wurzelwerk, eingelegt. Fig. 2 zeigt diesen Abschnitt des Verfahrens. Der Graben 6 ist bereits in einem Teilbereich 8 mit Baumstubben gefüllt und jenseits des Grabens ist entsprechend ein bereits geräumter Abschnitt 9 des Waldbodens erkennbar. After the trench 6 has been completed, the excavator drives to the edge of the trench in front of and with the excavator shovel 5 that can be reached by the excavator in this position across the ditch o lying tree stumps 2 pulled out of the ground one after the other and inserted into the trench 6 while pivoting back the excavator boom. Preferably the tree stumps 2 are reversed into the ditch, that is, with it pointing upwards Root system, inlaid. Fig. 2 shows this portion of the process. The ditch 6 is already filled with tree stumps in a sub-area 8 and beyond the ditch an already cleared section 9 of the forest floor can be seen accordingly.

Nachdem die jenseits des Grabens befindlichen, mit der Baggerschaufel 5 erreichbaren Baumstubben 2 aus dem Boden gezogen und in den Graben 6 eingelegt sind, fährt der Bagger etwa bis an den Rand des Grabens vor und wird, unter Nutzung der ganzen Länge des Baggerauslegers 4, ein in Fahrtrichtung des Baggers und parallel zum ersten Graben verlaufender zweiter Graben 11 ausgehoben, wie in Fig. 3 dargestellt. Mit dem dabei anfallenden Aushub wird der erste Graben 6 gefüllt. After those across the trench, with the backhoe 5 accessible tree stumps 2 pulled out of the ground and placed in the trench 6 are, the excavator drives up to about the edge of the trench and is, under use the entire length of the excavator boom 4, one in the direction of travel of the excavator and parallel running towards the first ditch second trench 11 dug as shown in FIG. 3. With the resulting excavation, the first trench 6 filled.

Ein bereits gefüllter Abschnitt des Grabens 6 ist mit 10 bezeichnet. Bei Bedarf kann nach dem Herausziehen der Baumstubben die jenseits des Grabens liegende Waldbodenfläche noch mit der Baggerschaufel abgezogen werden derart, daß auf dem Waldboden liegende Äste, Rindenstücke usw. in den Graben hineingezogen werden. Nach Fertigstellung des zweiten Grabens und Verfüllung des ersten Grabens fährt der Bagger über den ersten Graben hinweg in Fahrtrichtung an den zweiten Graben 11 heran und werden entsprechend die jenseits des zweiten Grabens mit der Baggerschaufel 5 erreichbaren Baumstubben 2 aus dem Waldboden gezogen und in den Graben 11 eingelegt. Wiederum entsprechend wird im nächsten Arbeitsschritt ein in Fahrtrichtung und parallel zu den ersten beiden Gräben liegender dritter Graben ausgehoben (nicht dargestellt), mit dessen Aushub der zweite Graben 11 verfüllt wird. Diese Arbeitsweise wird bis zur vollständigen Aufbereitung der Waldfläche fortgeführt.An already filled section of the trench 6 is denoted by 10. If necessary, after pulling out the tree stump, the one on the other side of the trench can be used Forest floor area can still be deducted with the excavator shovel in such a way that on the Branches, pieces of bark, etc. lying on the forest floor are pulled into the ditch. To The excavator drives the completion of the second trench and backfilling of the first trench across the first trench in the direction of travel to the second trench 11 and are accordingly those that can be reached with the excavator shovel 5 on the other side of the second trench Tree stumps 2 are pulled out of the forest floor and placed in the trench 11. In turn accordingly, in the next step, a in the direction of travel and parallel to The third trench located in the first two trenches was dug (not shown), with the excavation of the second trench 11 is filled. This way of working is up to continued for the complete preparation of the forest area.

Wie in den Fig. 1 - 3 angedeutet, wird dabei mit dem Bagger 3 längs parallel zueinander liegender Räumstreifen 1 fortschreitend gearbeitet. Der letzte Graben der bearbeiteten Waldbodenfläche kann schließlich mit dem Aushub 7 des ersten Grabens verfüllt werden.As indicated in FIGS. 1 - 3, the excavator 3 is used in this case longitudinally clearing strips 1 lying parallel to one another worked progressively. The last Digging the processed forest floor area can finally begin with the excavation 7 of the first Trench to be filled.

Claims (4)

Ansprüche: 1. Verfahren zum Beseitigen von Baumstubben und Aufbereiten von Waldflächen, auf denen der Baumbestand gefällt und abgefahren wurde, für die Durchführung von Baum-Neupflanzungen unter Verwendung eines selbstfahrenden Greifwerkzeuges, d a d u roh g e k e n n z e i c h n e t, daß mit Hilfe eines Baggers (3) vor diesem ein erster, quer zur Bagger-Fahrtrichtung verlaufender Graben (6) ausgehoben wird, daß die jenseits des Grabens vom Bagger erreichbaren Baumstubben (2) aus dem Boden gezogen und in den Graben (6) gelegt werden, daß der Bagger vorgefahren wird und ein in Fahrtrichtung und parallel zum ersten Graben (6) liegender zweiter Graben (11) ausgehoben wird und mit dem Aushub der erste Graben (6) gefüllt wird'und daß diese Arbeitsweise bis zur vollständigen Aufbereitung der Waldfläche in zueinander parallelen Räumstreifen (1) fortgeführt wird.Claims: 1. Method for removing tree stumps and processing of forest areas where the trees have been felled and cleared for Implementation of new tree plantings using a self-propelled gripping tool, d a d u roh g e k e n n n n z e i c h n e t that with the help of an excavator (3) in front of this a first trench (6) running transversely to the direction of travel of the excavator is dug, that the tree stumps (2) that can be reached by the excavator on the other side of the trench emerge from the ground pulled and placed in the trench (6) that the excavator is moved forward and a second trench in the direction of travel and parallel to the first trench (6) (11) is excavated and the first trench (6) is filled with the excavation and that this working method up to the complete preparation of the forest area in relation to each other parallel clearing strips (1) is continued. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Baumstubben (2) in die Gräben (6; 11) mit nach oben gerichtetem Wurzelwerk eingelegt werden. 2. The method according to claim 1, characterized in that the tree stumps (2) are laid in the trenches (6; 11) with the roots pointing upwards. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß nach Einlegen der Baumstubben in den Graben (6; 11) die Oberfläche jenseits des Grabens liegenden Waldbodenabschnittes mit ziehender Baggerschaufel (5) abgeräumt und in den Graben hineingezogen wird. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that after placing the tree stumps in the trench (6; 11) the surface beyond the Trench lying forest floor section cleared with a pulling excavator shovel (5) and is drawn into the ditch. 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der letzte Graben der bearbeiteten Waldfläche mit dem Aushub (7) des ersten Grabens gefüllt wird. 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that that the last ditch of the worked forest area with the excavation (7) of the first The trench is filled.