DE3418608A1 - Sailing boat with operating space arranged in front of the mast - Google Patents

Abstract

In a sailing boat with a hull which can be steered at the stern by a rudder and a mast secured to the top side of the hull, an accommodating area for the operator is provided in or on the hull. This accommodating area for the operator is arranged at the bow side in front of the mast and is designed as an operating space in such a way that all steering and operating elements are run up to the mast and are located within range of the accommodating area. This ensures a good, unimpeded view for the operator, and the operator is not at risk of being injured by the boom during steering manoeuvres.

Description

Segelboot mit vor dem Mast angeordnetem Bedienungsplatz Sailboat with an operator station in front of the mast

Die Erfindung betrifft ein Segelboot mit einem heckseitig durch ein Steurruder lenkbaren Bootsrumpf, an dem oberseitig ein Mast mit Segel festlegbar ist und der eine Aufnahmefläche für die Bedienungsperson aufweist.The invention relates to a sailboat with a stern through a Steurruder steerable boat hull, on which a mast with sail can be fixed on top and which has a receiving surface for the operator.

Bei derartigen Segelbooten, die in unterschiedlichen Ausgestaltungsformen bekannt sind, befindet sich die Aufnahmefläche für die das Boot segelnde Bedienungsperson ausnahmslos heckseitig in der Nähe des Steuerruders, d.h. also hinter dem Mast. Dies hat seinen Grund darin, daß man bisher glaubte, die Bedienungsperson möglichst nahe an den Steuer- und Bedienungseinrichtungen für das Segelboot, d.h. also an Ruderpinne, Segelschot usw., anordnen zu müssen.In such sailboats that come in different forms are known, is the receiving area for the operator sailing the boat without exception at the stern near the rudder, i.e. behind the mast. The reason for this is that it was previously believed that the operator was possible close to the control and operating devices for the sailboat, i.e. at To have to arrange tiller, sail sheet, etc.

Als nachteilig hat sich in diesem Zusammenhang jedoch stets erwiesen, daß für die Bedienungsperson die Sicht nach vorn außerordentlich stark eingeschränkt und behindert ist, was von dem üblicherweise schräg oder gar quer stehenden Segel herrührt und nicht nur unfallträchtig ist, sondern auch aus ganz allgemeinen Erwägungen heraus unerwünscht erscheint.However, it has always proven to be disadvantageous in this context that that for the operator the view to the front is extremely restricted and what is hindered by the sail, which is usually at an angle or even transversely and is not only prone to accidents, but also from very general considerations seems undesirable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Segelboot der gattungsgemäßen Art zur Beseitigung der geschilderten Nachteile derart auszugestalten, daß eine gute, unbeeinträchtigte Sicht für die Bedienungsperson gewährleistet und sichergestellt ist, daß sich keine Gefährdung der Bedienungsperson durch das Segel bzw. den Segelbaum bei Steuermannövern ergibt.The invention is therefore based on the object of the sailboat to design generic type to eliminate the disadvantages described in such a way, that ensures a good, unobstructed view for the operator and it is ensured that the operator is not endangered by the sail or the sail tree for helmsman maneuvers.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei dem Segelboot der gattunqsgemäßen Art gemäß Anspruch 1 dadurch gelöst, daß die Aufnahme fläche für die Bedienungsperson des Segelbootes bugseitig vor dem Mast angeordnet ist. Eine derartige Lösung läßt sich ohne nennenswert vergrößerten Konstruktionsaufwand bereits bei der Herstellung des Segelbootes außerordentlich leicht und einfach verwirklichen, wobei sich gleichzeitig der bedeutende Vorteil ergibt, daß die Bedienungsperson nicht nur eine völlig freie Sicht nach vorn aufweist, sondern auch in keiner Weise bei Wendemannövern und dgl. durch den sich hin- und herverschwenkenden Segelbaum gefährdet ist.According to the invention, this object is achieved in the case of the sailing boat of the generic type Kind according to claim 1 solved in that the Admission area for the operator of the sailboat is arranged on the bow side in front of the mast. One Such a solution can already be achieved without a noticeably increased construction effort realize extremely easily and simply in the manufacture of the sailboat, at the same time there is the significant advantage that the operator not only has a completely unobstructed view forward, but also in no way in turning maneuvers and the like. by the sail boom swinging back and forth endangered is.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Aufnahmefläche für die Bedienungsperson als Bedienungsplatz ausgebildet, und zwar derart, daß sämtliche Steuer- und Bedienungselemente für das Segelboot, wie Ruderpinne, Ende der zur Bedienung des Segels vorgesehenen Segelschot und dgl., bis vor den Mast geführt sind und sich in Reichweite der Aufnahmefläche befinden.In a further embodiment of the invention, the receiving surface is for the operator designed as an operator station, in such a way that all Control and operating elements for the sailboat, such as the tiller, the end of the operation of the sail provided sheet sheet and the like., are led up in front of the mast and themselves are within reach of the recording surface.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn der Bedienungsplatz als Sitzfläche im bugseitigen Teil des Bootsrumpfes ausgebildet ist, wobei dies derart vorgesehen sein kann, daß der Bedienungsplatz durch eine eingezogene Vertiefung in der Oberseite des Bootsrumpfes gebildet ist. Diese Vertiefung kann dann die eigentliche Sitz fläche für die Bedienungsperson sowie eine Aufstandsfläche für deren Füße aufweisen.It is particularly advantageous if the operator station is used as a seat is formed in the bow-side part of the boat hull, this being provided can be that the operator station through a recessed recess in the top of the boat hull is formed. This recess can then surface the actual seat for the operator and a support surface for their feet.

In zweckmäßig weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Bedienungsplatz mit einer Rückenlehne versehen, die ebenfalls vor der Mastverankerungsstelle angeordnet ist und beispielsweise dann, wenn das Segelboot einen vom Boden des Bootsrumpfes aus nach oben ragenden Schwertkasten aufweist, den frontseitigen Abschluß dieses Schwertkastens bildet. In diesem Fall ist die Rückenlehne vorteilhafterweise umklappbar ausgebildet, um den leichten Zugang zum Schwert kasten oder einem für anderweitige Zwecke dienenden Hohlraum zu ermöglichen.The operator station is an expedient further embodiment of the invention provided with a backrest, which is also arranged in front of the mast anchoring point is and, for example, when the sailboat is one of the bottom of the boat hull has upwardly protruding sword case, the front end of this Sword case forms. In this case, the backrest can advantageously be folded down Trained for easy access to the sword case or one for other purposes To enable the purpose of serving the cavity.

Die Erfindung wird im folgenden in Form eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention is described below in the form of a preferred embodiment explained in more detail with reference to the drawing.

Diese zeigt in: Fig. 1 das Segelboot gemäß der Erfindung schematisch in Seitenansicht bzw. im Schnitt und Fig. 2 in schematisch-perspektivischer Darstellung.This shows in: Fig. 1 the sailing boat according to the invention schematically in side view or in section and FIG. 2 in a schematic perspective illustration.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, weist das dargestellte Segelboot einen Bootsrumpf 1 auf, an dem heckseitig ein Steuerruder 2 angelenkt ist. Dieses Steuerruder 2 ragt nach unten bis unter die Wasseroberfläche und kann durch eine Ruderpinne 3 verschwenkt werden.As can be seen from the drawing, the sailboat shown a boat hull 1 to which a rudder 2 is hinged at the stern. This Steering rudder 2 protrudes down to below the surface of the water and can be replaced by a Tiller handle 3 can be pivoted.

Etwa mittig im Bootsrumpf 1 ist aus dessen Oberseite nach oben ragend ein Gehäuse 4 vorgesehen, das beidseitig mit jeweils einem Griff 5, beispielsweise zum Transport des Bootes an Land, versehen und beim dargestellten Ausführungsbeispiel als Schwertkasten ausgestaltet ist. Aus diesem Schwertkasten 4 ragt unterseitig durch den Bootsrumpf 1 hindurch ein Schwert 6, das derart ausgebildet ist, daß es selbsttätig in flachem Wasser hochklappen kann. Die gleiche Eigenschaft weist im übrigen auch das Steuerruder 2 auf.Approximately in the middle of the boat hull 1 is protruding upwards from the top a housing 4 is provided, which is provided on both sides with a handle 5, for example for transporting the boat on land, provided and in the illustrated embodiment is designed as a sword case. From this sword case 4 protrudes from the underside through the boat hull 1 through a sword 6 which is designed such that it can automatically fold up in shallow water. The same property has im the rest of the rudder 2 up.

Oberseitig auf dem Schwertkasten 4 ist lösbar ein Mast 7 mit hieran angeordnetem Segel 8 befestigt, wobei das Segel 8 als drehbares Flügelsegel ausgebildet und der Mast 7 als schwenkbare Flügellamelle ausgestaltet ist.On the upper side of the sword case 4, a mast 7 is detachably attached to it arranged sail 8 attached, wherein the sail 8 is designed as a rotatable wing sail and the mast 7 is designed as a pivotable wing lamella.

Wie besonders deutlich aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, ist für die das Segelboot steuernde bzw. segelnde Bedienungsperson 9 eine Aufnahmefläche 10 vorgesehen, die bugseitig vor dem Mast 7 angeordnet und derart als Bedienungsplatz ausgebildet ist, daß sich sämtliche Steuer- und Bedienungseinrichtungen für das Segelboot in Reichweite der ALlfl)AtlnlC he Sicht 0 1(1 hefindef lt diesem Zweck sind das Ende der Ruderpinne 3 sowie der zur Bedienung des Segels 8 vorgesehenen Schot 11 bis vor den Mast 7 geführt, so daß sie leicht durch die Hände der Bedienungsperson 9 ergriffen und betätigt bzw. bedient werden können, ohne daß sich die Bedienungsperson 9 nennenswert bewegen muß.As can be seen particularly clearly from Fig. 1 and 2, is for the Operating person 9 steering or sailing a sailing boat is provided with a receiving surface 10, arranged on the bow side in front of the mast 7 and designed as a control station is that all control and operating devices for the sailboat within reach of the ALlfl) AtlnlC he view 0 1 (1 is found for this purpose are the end of the tiller 3 and the one provided for operating the sail 8 Schot 11 passed up in front of the mast 7 so that it could easily pass through the hands of the operator 9 can be taken and operated or operated without the operator 9 must move significantly.

Camit die Bedienungsperson 9 in bequemer Weise, bei freier Sicht nach vorn, sitzen kann, ist die Aufnahmefläche bzw. der Bedienungsplatz 10 als Sitzfläche im bugseitigen Teil des Bootsrumpfes 1 ausgebildet und weist einen Sitzplatz 12 sowie eine Fußaufstandsfläche 13 auf. Dadurch kann die Bedienungsperson 9 bequem auf dem Sitzplatz 12 der Aufnahmefläche 10 mit auf der Fußaufstandsfläche 13 abgestützten Füßen sitzen und gleichzeitig außerordentlich leicht die Steuer- und Bedienungselemente, nämlich Ruderpinne 3 und Segelschot 11, betätigen.Camit the operator 9 in a convenient manner, with a clear view in front, can sit, is the receiving surface or the operator station 10 as a seat formed in the bow-side part of the boat hull 1 and has a seat 12 and a foot contact area 13. This allows the operator 9 to be comfortable on the seat 12 of the receiving surface 10 with supported on the foot contact surface 13 Feet and at the same time the controls and operating elements are extremely easy, namely tiller 3 and sheet 11, operate.

Der Bedienungsplatz 10 ist außerdem mit einer Rückenlehne 14 versehen, an der sich die Bedienungsperson 9 abstützen kann und die den frontseitigen Abschluß des Schwertkastens 4 bildet.The operator station 10 is also provided with a backrest 14, on which the operator 9 can be supported and the front closure of the sword case 4 forms.

Um einen leichten Zugang zum Schwertkasten 4 zu ermöglichen, ist die Rückenlehne 14 umklappbar ausgebildet und daher an ihrem unteren Ende an einer geeigneten Stelle insbesondere des Bootsrumpfes 1 angelenkt.In order to allow easy access to the sword case 4, the The backrest 14 is designed to be foldable and therefore at its lower end at a suitable one Point in particular of the boat hull 1 is articulated.

Durch die beschriebene Ausgestaltung des dargestellten Segelbootes ist somit in jedem Fall gewährleistet, daß die Bedienungsperson 9 eine freie, unbeeinträchtigte Sicht nach vorn aufweist und in keiner Weise durch die Schwenkbewegungen des Segels 8 bei der Durchführung von Segel- bzw. Steuermannövern gefährdet ist.Through the described configuration of the sailing boat shown it is thus guaranteed in any case that the operator 9 is free and unimpaired Has forward visibility and in no way by the pivoting movements of the sail 8 is at risk when carrying out sailing or helmsman maneuvers.

Claims (6)

Segelboot mit vor dem Mast anqeordnetem Bedienungsplatz Patentansprüche: 1. Segelboot mit einem heckseitig durch ein Steuerruder lenkbaren Bootsrumpf, an dem oberseitig ein Mast mit Segel festlegbar ist und der eine Aufnahmefläche für die Bedienungsperson aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmefläche (10) für die Bedienungsperson (9) des Segelbootes bugseitig vor dem Mast (7) angeordnet ist. Sailboat with an operator station in front of the mast Claims: 1. Sailboat with a hull steerable at the stern by a rudder the top a mast with sail can be fixed and the one receiving surface for the operator, characterized in that the receiving surface (10) arranged for the operator (9) of the sailboat on the bow side in front of the mast (7) is. 2. Segelboot nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmefläche (10) für die Bedienungsperson (9) als Bedienungsplatz ausgebildet ist, derart, daß sämtliche Steuer- und Bedienungseinrichtungen für das Segelboot, wie Ruderpinne (3), Ende der Segelschot (11) und dgl., bis vor den Mast (7) geführt sind und sich in Reichweite der Aufnahmeflache (10) befinden.2. Sailboat according to claim 1, characterized in that the receiving surface (10) is designed for the operator (9) as an operator station, such that all control and operating devices for the sailboat, such as tiller (3), the end of the sail sheet (11) and the like., Up in front of the mast (7) and are out are within reach of the receiving surface (10). 3. Segelboot nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Bedienungsplatz (10) als Sitzfläche im bugseitigen Teil des Bootsrumpfes (1) ausgebildet ist.3. Sailboat according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the operator station (10) as a seat in the bow-side part of the Boat hull (1) is formed. 4. Segelboot nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienungsplatz (10) durch eine eingezogene Vertiefung in der Oberseite des Bootsrumpfes gebildet ist.4. Sailboat according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the operator station (10) through a drawn recess in the top of the boat hull is formed. 5. Segelboot nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienungsplatz (10) mit einer Rückenlehne (14) versehen ist, die den frontseitigen Abschluß der Mastverankerungsstelle, insbesondere eines dort vorgesehenen Schwertkastens (4), bildet.5. Sailboat according to claim 3 or 4, characterized in that the Operator station (10) is provided with a backrest (14) that supports the front Completion of the mast anchoring point, in particular a sword case provided there (4), forms. 6. Segelboot nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückenlehne (14) umklappbar ausgebildet ist.6. Sailboat according to claim 5, characterized in that the backrest (14) is designed to be foldable.