DE3418302A1 - Apparatus for cutting blocks - Google Patents

Abstract

The invention relates to an apparatus for cutting natural stone blocks and concrete blocks, in which apparatus two cutting elements are provided which are supported in a mounting apparatus in such a way as to be movable towards and away from one another. One of the cutting elements is fixedly mounted in the frame, and the other cutting element moves parallel to the first element while being guided in the apparatus frame. Movement is produced via a hydraulic working cylinder, which presses centrally onto the cutting element. The said working cylinder is controlled in an opening or closing manner via an operating apparatus actuated by hand or foot. Only one person is required to hold the block and to actuate the apparatus.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung der im Oberbegriff des An-The invention relates to a device in the preamble of the

spruchs 1 angegebenen Art.claim 1 specified type.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art sind in der Lagervorrichtung die beiden Schneidelemente zunächst mittels der Einstellvorrichtung für die SchneidspaLtweite auf die jeweils zu schneidende Steingröße einstellbar, ehe das dann den Schnitt durcJiführende Schneidelement mit der getrennten Betätigungsvorrichtung mit hoher Kraft bewegt werden kann. Dies bedingt, daß zumeist zwei Arbeitskräfte erforderlich sind, um den Stein zu schneiden, weil die eine Arbeitskraft den Stein bis zur Einstellung der Schneidspaltweite und dann beim dardufolgenden Schneiden festhalten muß, während die andere Arbeitskraft zunächst die Schneidspaltweite einstellt und dann den Schnitt mit der Betätigungsvorrichtung durchführt, die bei der bekannten Vorrichtung als Hebel ausgebildet ist, der über einen Hebelinechanismus das eine Schneidelement verschwenkt. Es ist dies das Arbeitsprinzip, das auch bei Blechscheren angewandt wird. Nehen der mühsamen und zeitraubenden Bedienung der bekannten Vorrichtung ist auch der Nachteil gegeben, daß beim Schnitt nicht beide Schneidelemente zueinander parallel, sondern scherenartig bewegt werden, wodurch die Gefahr besteht, daß der Schnitt nicht sauber genug ausfällt. Beim Pflastern oder Bauen mit Natur- oder fSetonsteinen mit der bekannten Vorrichtung ist wegen der wpühsamen, kraftaufwendigen und zeitraubenden Handhabung der Steinsrihere und der dafür notwendigen, zwei Arbeitskräfte das erreichbare Arbeitstempo unzweckmäßig gering.In a known device of this type are in the storage device the two cutting elements first by means of the adjustment device for the cutting gap width adjustable to the stone size to be cut before the cut through-cutting element with the separate actuating device with high Force can be moved. This means that mostly two workers are required are about to cut the stone because the one worker is setting the stone up the cutting gap width and then must hold on to the following cutting while the other worker first sets the cutting clearance and then the cut performs with the actuating device, which in the known device as Lever is formed, the one cutting element via a lever mechanism pivoted. This is the working principle that is also applied to tin snips will. The laborious and time-consuming operation of the known device is undertaken there is also the disadvantage that the two cutting elements do not correspond to one another during the cut parallel, but are moved like scissors, which creates the risk that the Cut is not clean enough. When paving or building with natural or concrete stones with the known device is because of the painful, force-consuming and time-consuming Handling the stone belt and the necessary two workers the achievable Working pace inexpediently low.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtun; der eingangs genannter. Art zu schaffen, mit der die Steine schneller und vor allem von nur einer Arbeitskraft geschnitten werden können, und mit der zuverlässig saubere Schnitte durchführbar sind.The invention is based on the object of a device; the entrance named. Kind of creating the stones faster and especially by just one Manpower can be cut, and with the reliably clean cuts are feasible.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention, the problem set is met with the in the characterizing Part of claim 1 specified features solved.

Bei dieser Ausbildung der Vorrichtung ist nur mehr eine Arbeitskraft für das Schneiden der Steine erforderlich, weil diese sowohl das Einstellen der Schneidspaltweite als auch den eigentlichen Schnitt ohne fremde Hilfe durchzuführen vermag. Mit dem Arbeitszylinder wird zunächst zügig die notwendige Schneidspaltweite eingestellt, wobei die Arbeitskraft den zu schneidenden Stein bereits in der Vorrichtung halten kann, t?he praktisch übergangslcs der eigentliche Schnitt durchgeführt wird. Da die Schneidelemente parallel zueinander bewegt werden, ergibt sich ein gleichmäßiger Schnitt über die gesamte Steinbreite, wodurch bisher in Kauf zu nehmende Ausbrüche vermieden bleiben. Ein weiterer Vorteil dieser Ausbildung liegt in den günstigen Kraftübertragungsverhältnissen zwischen den Schneidelementen, dem Arbeitszylinder und dem Rahmen, die es gestatten, auch große und harte Steine sauber zu zerschneiden. Das Einstellen und Schneiden ist nicht nur rasch durchführbar, sondern der Schnitt selbst ist für die Arbeitskraft mühelos, da der Arbeitszylinder die dafür notwendigen Kräfte aufbringt und die Reaktionskräfte aus dem Schnitt im Rahmen selbst aufgefangen werden.With this design of the device there is only one worker for cutting the stones is required because this is both setting the cutting gap as well as being able to carry out the actual cut without outside help. With the The working cylinder is first set quickly to the necessary cutting gap width, the worker holding the stone to be cut already in the device can, t? the practically transitional lcs the actual incision is carried out. There the cutting elements are moved parallel to each other, the result is a more uniform Cut across the entire width of the stone, resulting in breakouts that had to be accepted up to now stay avoided. Another advantage of this training is that it is cheap Power transmission ratios between the cutting elements, the working cylinder and the frame, which allow large and hard stones to be cut cleanly. Setting and cutting can not only be carried out quickly, but the cut itself is effortless for the worker, since the working cylinder has the necessary Applies forces and absorbs the reaction forces from the cut in the frame itself will.

Eine zweckmäßige Ausführungsform geht aus Anspruch 2 hervor. Mit dieser Bedienungsvorrichtung, die zweckmäßigerweise an einer günstig zugänglichen Stelle liegt, kann die Arbeitskraft den Arbeitszylinder bedienen und gleichzeitig den Stein in der Vorrichtung halten, der zuvor in die gewünschte Position gelegt wurde.An expedient embodiment emerges from claim 2. With this Control device, which is expediently in a conveniently accessible place the worker can operate the cylinder and the stone at the same time hold in the device that was previously placed in the desired position.

Eine zweckmäßige und preiswert herstellbare Ausführungsform ergibt sich weiterhin aus Anspruch 3. Das feste Schneidelement ist am oberen Rahmenholm sehr stabil abgestützt und läßt sich dort leicht, beispielsweise mit Bolzen und Schrauben, befestigen. Da das andere Schneidelement an dem Messerbalken angebracht ist, kann es leicht und preiswert ausgebildet werden, weil es beim Arbeiten stabil abgestützt ist. Der Messerbalken läßt sich gut parallel führen, so daß kein Verkanten beim Schnitt auftritt. Der Arbeitszylinder arbeitet direkt gegen den Messerbalken, so daß die Vorrichtung aus nur wenigen und stabilen Einzelteilen zu bestehen braucht.An expedient and inexpensive to manufacture embodiment results further from claim 3. The fixed cutting element is on the upper frame spar very stable and can be easily there, for example with bolts and Screws, fasten. Because the other cutting element is attached to the cutter bar it can be formed easily and inexpensively because it is stable when working is supported. The cutter bar can be guided well parallel, so that no tilting occurs when cutting. The working cylinder works directly against the cutter bar, so that the device needs to consist of only a few and stable individual parts.

Der Bedienungskomfort wird besonders gesteigert, wenn die Maßnahrnen der Unteransprüche 4 und 5 entweder alternativ oder gemeinsam realisiert sind. Die Handbedienungsvorrich tung ist zweckm äß igerweise in unmittelbarer Nachbarschaft zu dem Stein angeordnet, den die Arbeitskraft zerschneidet. Die Fußbedienungsvorrich tung ist zweckmäßigerweise dort angebracht, wo die Arbeitskraft beim Halten des zu schneidenden Steines auf dem Boden steht. Speziell die vußbedienung gestattet es, den zu zerschneidenden Stein mit beiden Händen zu halten (was speziell bei größeren Steinplatten oder dergleichen wichtig istj, und ohne eine weitere Arbeitskraft die Einstel,7ung der Schnittspaltweite und den eigentlichen Schnitt mit dem Fuß zu veranlassen.The ease of use is particularly increased when the measures the Dependent claims 4 and 5 are implemented either alternatively or together. The hand control device device is expediently arranged in the immediate vicinity of the stone, that the labor cuts up. The Fußsteuerungsvorrich device is appropriate placed where the worker is holding the stone to be cut stands on the ground. The vuss operation in particular allows the to be cut up Hold the stone with both hands (which is especially the case with larger stone slabs or the like What is important is the setting of the kerf width without additional workers and to initiate the actual cut with the foot.

Da heim längeren Gebra Jch die Schneidelemente zwangsweise verschleißen und nach gesch offen oder ausgewechselt werden müssen, ist auch das Merkmal von Anspruch 6 wichtig.Since the cutting elements inevitably wear out during prolonged use and after gesch open or have to be exchanged, is also the characteristic of Claim 6 important.

Ein weiterer, wichtiger Gesichtspunkt ist in Anspruch 7 enthalten.Another important aspect is contained in claim 7.

Die Auflageplatte unterstützt das Lagesichern des Steines vor dem Schnitt und verhindert, daß die durch den Schnitt entstandenen Teile des Steines herabfallen.The support plate supports the securing of the stone in front of the Cut and prevents the parts of the stone created by the cut falling down.

Eine baulich besonders einfache Ausführungsform geht weiterhin aus Anspruch 8 hervor. Hier wird der Stein zu beiden Seiten des Schneidelementes ab gestützt.A structurally particularly simple embodiment is also assumed Claim 8 emerges. Here the stone is turned off on both sides of the cutting element supported.

din weiterer, wichtiger Gedanke ist in Anspruch 9 enthalten. Bei dieser Ausbildung läßt sich die Vorrichtung leicht zur jeweiligen Arbeitsstelle transportieren und dort funktionsgerecht abstellen. Die Standbeire und das Laufrad sowie der unten liegende Arbeitszylinder sorgen für einen tiefen Schwerpunkt der Vorrichtung und damit für eine gute Kippsicherheit.Another important idea is contained in claim 9. At this Training, the device can easily be transported to the respective job and park there in a functional manner. The stand and the wheel as well as the one below horizontal working cylinders ensure a low center of gravity of the device and thus for good security against tipping over.

Zweckmäi3ig ist weiterhin die Ausführungsform von Anspruch 10, weil in diesem Unterbau alle für die Bedienung des Arbeitszylinders notwenigen Komponenten enthalten sind, so daß die Vorrichtung praktisch unabhängig von Fremdenergie (Strom oder Druckluft) arbeiten kann. Der Antriebsmotor kann, falls elektrische Energie über Kabel zur Verfügung steht, ein Elektromotor sein. Dann ist die Einheit zweckmäßigerweise ein gekappsel tes Aggregat aus Hydraulikpumpe mit Tank und integriertem Antriebsmotor. Derartige Einheiten sind preiswert und kcmpakt. Soll das Aggregat ohne Fremdenergie arbeiten, dann wird der Ant-«iebsmotor ein Verbrennungskraftmcitor sein.The embodiment of claim 10 is also expedient because in this substructure all components necessary for the operation of the working cylinder are included, so that the device is practical independent of External energy (electricity or compressed air) can work. The drive motor can, if electrical energy is available via cable, be an electric motor. then the unit is expediently a capsule unit consisting of a hydraulic pump with tank and integrated drive motor. Such units are inexpensive and kcmpakt. If the unit is to work without external energy, then the drive motor is used be an internal combustion engine.

Anstelle eines hydraulischen Arbeitszylinders könnte auch ein Pneumatikzylinder verwendet werden. Denkbar ist ferner, daß bei Vorhandensein von Druckluftenergie das Pumpenaggregat eine pneumatische Hydraulikpumpe ist, deren Hydraulikpumpenelençente auf pneumatischen Weg betätigt werden.Instead of a hydraulic working cylinder, a pneumatic cylinder could also be used be used. It is also conceivable that in the presence of compressed air energy the pump unit is a pneumatic hydraulic pump, the hydraulic pump element of which operated pneumatically.

Eine baulich einfache und zweckmäßige Ausführungsform geht weiterhin aus Anspruch 11 hervor. Das Steuerventil könnte auch direkt in die Bedien ungsvorrich tung (Hand- oder Fuß bedien ungsvorrich tung) integriert sein. Dann müßten jedoch die Hydraulikleitungen länger ausgelegt werden. A structurally simple and expedient embodiment is still possible from claim 11. The control valve could also be fed directly into the operating device device (hand or foot control device) can be integrated. But then you would have to the hydraulic lines are designed longer.

Ein weiterer, wichtiger Gedanke ist in Anspruch 12 enthaiten. Solche Arbeitszylinder sind ebenfalls handelsüblich. Zum Einstellen der Spaltweite fährt der Arbeitszylinder mit dem Schnellgaig, während er dann selbsttätig auf den Langsamgang umschallet, wenn der eigentliche Schnitt durchzuführen ist. Another important thought is contained in claim 12. Such Working cylinders are also commercially available. To adjust the gap width moves the working cylinder with the Schnellgaig, while it then automatically on the slow gear umschallet when the actual cut is to be carried out.

Eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gegenstandes wird anhand der Zeichnungen erläutert. An embodiment of the subject matter according to the invention is based on of the drawings.

Es zeigen Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Vorrichtung zum Steineschneiden und Fig. 2 einen Teilschnitt in der Ebene 11-11 von Fig. 1. 1 shows a schematic side view of a device for stone cutting and FIG. 2 shows a partial section in the plane 11-11 of FIG. 1.

Eine Vorrichtung 1 zum Schneiden von Natur- oder Beton steinen j5 besteht aus einem aufrechtstehenden Hahmen 2 und einem schubkarrenartigen Unterbau 39 aus Standbeinen 3, Haltegriffen 4 und wenigstens einem Laufrad 5 an einer Stütze 6. Der in den Unterbau 39 integrierte Rahmen 2 besitzt annähernd vertikale Seitenholme 7 und 8, einen oberen Rahmenholm 9 und einen dazu annähernd parallelen unteren Rahmenholz 10. Am unteren Rahmenholm 10 ist eine Verlängerung 11 vorgesehen, .an deren Unterseite die Stütze 6 befestigt ist. Der obere h'ahmenho.tm 9 weist ebenfalls eine Verlängrerung 12 auf. Die Seiten holme 7, 8 sind mit innenliegenden Parallelführungen 13 ausgestattet, in die Führungseleinente 15 eines sich parallel zu den IUahmenholmen 9, 10 erstreckenden Messerbalkens 14 eingreifen. A device 1 for cutting natural or concrete stones j5 consists from an upright frame 2 and a wheelbarrow-like substructure 39 Support legs 3, handles 4 and at least one impeller 5 on a support 6. The frame 2 integrated in the substructure 39 has approximately vertical side rails 7 and 8, an upper frame spar 9 and an approximately parallel lower frame timber 10. An extension 11 is provided on the lower frame member 10, on the underside of which the support 6 is attached. The upper h'ahmenho.tm 9 also has an extension 12 on. The side rails 7, 8 are equipped with internal parallel guides 13, in the guide elements 15 of a parallel to the frame members 9, 10 extending Engage cutter bar 14.

Auf der Oberseite des Messerbalkens 14 ist eine Auflageplatte (siehe Fig. 2) 16 mit unterseitigen Rippen 36 festgelegt, die einen Längsspalt begrenzt, in dem ein Schneidelement 17 lösbar festgelegt ist, dessen Schneidkante oberhalb der Oberseite der Auflageplatte 16 liegt. An der Unterseite des Messerbalkens 14 ist eine Platte 18 befestigt, gegen die ein hydraulischer Arbeitszylinder 19 anliegt, der auf dem unteren Kahmenhqlm 10 befestigt ist.On the top of the cutter bar 14 is a support plate (see Fig. 2) 16 fixed with ribs 36 on the underside, which delimit a longitudinal gap, in which a cutting element 17 is releasably fixed, the cutting edge of which is above the top of the platen 16 is located. On the underside of the cutter bar 14 a plate 18 is attached against which a hydraulic working cylinder 19 rests, which is attached to the lower frame frame 10.

Im oberen Rahmenholm 9 ist ein lialteprofil 20 für ein feststehendes Schneidelement 21 befestigt, wobei das Schneidelement 21 durch Befestigungseleniente 22 lösbar, zum Nachschleifen oder Austauschen, festgelegt ist.In the upper frame spar 9 is a lialteprofil 20 for a fixed Cutting element 21 fastened, the cutting element 21 by fastening elements 22 is detachable for regrinding or replacement.

Auf der Verlängerung 11 ist ein Antriebsmotor 23 für eine einen Tank enthaltende Hydraulikpumpe 24 gelagert, die über Hydraulikleitungen 25, 26, über Sicherheitseinrichtungen 27 (z.B. Druckbegrenzungsventil, Überdruckventil, Entlüftungsventil und dgl.) zu einen Steuerventil 28 führen, das über Steuerleitungen 31 und 32 mit Anschlüssen 33, 34 des Arbeitszylinders 19 verbunden ist. Der Anschluß 33 ist beispielsweise der Hubseite und der Anschluß 34 der Senkseite des nicht dargestellten Kolbens des Arbeitszylinders 19 zugeordnet.On the extension 11 is a drive motor 23 for a tank containing hydraulic pump 24 stored via hydraulic lines 25, 26, via Safety devices 27 (e.g. pressure relief valve, pressure relief valve, vent valve and the like.) Lead to a control valve 28, which via control lines 31 and 32 with Connections 33, 34 of the working cylinder 19 is connected. The connection 33 is for example the lifting side and the connection 34 of the lowering side of the piston, not shown, of the Working cylinder 19 assigned.

Das Steuerventil 28 steht über eine Betätigungsstange 29 mit einem Handgriff 30 in Verbindung, der in der Verlängerung 12 des oberen Rahmenholms 9 drehbar gelagert ist. Der Handgriff 30 stellt eine Bedienungsvorrichtung für den Arbeitszylinder 19 dar und ist zweckmäßigerweise aus einer Neutralstellung gegen Federkraft in eine Stellung für Heben und eine Stellung für Senken bewegbar Zusätzlich oder alternativ könnten auch Fußbedienungselemente 37, 38 vorgesehen und mit dem Steuerventil 28 gekoppelt sein, mit cenen der -4rbeitszylinder 19 ebenfalls betätigt werden kann.The control valve 28 is via an actuating rod 29 with a Handle 30 in connection, which is rotatably mounted in the extension 12 of the upper frame spar 9 is. The handle 30 represents an operating device for the working cylinder 19 and is expediently from a neutral position against spring force into a Movable position for lifting and one position for lowering Additionally or alternatively Foot control elements 37, 38 could also be provided and with the control valve 28 be coupled, with cenen the -4 working cylinder 19 can also be operated.

In Fig. 2 ist erkennbar wie mit der Vorrichtung 1 gemäß Fig. 1 gearbeitet wird. Zunächst wird ein zu schneidender Stein 35 von der arbeitenden Person auf die Auflageplatte 16 gelegt, so daß die vorgesehen Schnittlinie mit der Schneidkante des Schneidelementes 17 übereinstimmt. Während die Arbeitskraft den Stein 35 noch lose nit der Hand sichert, wird entweder der Hebel 30 verschwenkt oder eines der Fußbedienungselemente 37 oder 38 getreten, worauf der Arbeitszylinder 19 beginnt, den Messerbalken 14 in Wichtung zurn Schneidelement 21 hin anzuheben. Wenn dann die Oberseite des Steines 35 gegen die Unterseite des Schneidelernentes 21 zur Anlage kommt, schneidet der Arbeitszylinder 19 ohne Anzuhalten dsn Stein 35 entzwei. Die beiden Teile des Steines 35 bleiben dann auf der Auflageplatte 16 liegen, von wo sie weggenommen und verarbeitet werden können.In FIG. 2 it can be seen how the device 1 according to FIG. 1 is used will. First, a stone 35 to be cut is set up by the working person the support plate 16 placed so that the intended cutting line with the cutting edge of the cutting element 17 matches. While the worker is still holding the stone 35 loosely secures nit the hand, either the lever 30 is pivoted or one of the Foot controls 37 or 38 stepped, whereupon the working cylinder 19 begins, to raise the cutter bar 14 in the direction of the cutting element 21. If then the top of the stone 35 against the underside of the cutting head 21 to the plant comes, the working cylinder 19 cuts the stone 35 in two without stopping. the both parts of the stone 35 then remain on the support plate 16, from where they can be taken away and processed.

Die Steuerung des Steuerventils 28 kann so ausgelegt sein, daß das Schneidelement 17 nach Beendigung des Schnittes ohne eine weitere Betätigung des Handhebels 30 oder der Fußbedienungselemente 37, 38 eine bestimmte und voreinstellbare Strecke nach unten verfährt, damit der nächste, zu schneidende Stein 35 wieder leicht eingeführt werden kann.The control of the control valve 28 can be designed so that the Cutting element 17 after completion of the cut without further actuation of the Hand lever 30 or the foot control elements 37, 38 a specific and presettable Track moves downwards so that the next stone 35 to be cut is easy again can be introduced.

Weiterhin wäre es denkbar, den Arbeitszylinder 19 mit einer Schnellgangstufe mit geringer Druckkraft und einer Langsamgangstufe mit hoher Druckkraft auszulegen und das Steuerventil 28 mit dem Handhebel- 30 oder den Fußbedienungselementen 37, ?8 so zu konzipieren, daß bei einem leichten Druck oder Verschwenken zunächst der Arbeitszylinder 19 schnell bis in eine Stellung fährt, in der der Stein 35 am oberen Schneidelement 21 anliegt, und daß dann der Schnitt mit einem verstärkten Druck oder weiteren Ausschwenken durchgeführt wird, allerdings dann langsam und mit hoher Druckkraft des Arbeitszylinders 19.Furthermore, it would be conceivable to use the working cylinder 19 with an overdrive stage to be designed with low compressive force and a low speed stage with high compressive force and the control valve 28 with the hand lever 30 or the foot control elements 37, ? 8 to be designed in such a way that that with a slight pressure or pivoting first the working cylinder 19 moves quickly to a position in which the stone 35 rests against the upper cutting element 21, and that then the cut with a reinforced Pressure or further pivoting is carried out, but then slowly and with high pressure force of the working cylinder 19.

Weiterhin wäre es denkbar, den Arbeitszylinder 19 am oberen Rahmenholin 9 zu befestigen und das feste Schneidelement 21 im unteren Kahmenholm 10 zu lagern. ßs brauchten dann die zu schneidenden Steine niciit so hoch angehoben zu werden, bzw. könnte die beim Arbeiten am Boden knieende Arbeitskraft das Schneiden der Steine (lurchführe!n, ohne dafür aufstehen zu müssen.Furthermore, it would be conceivable to mount the working cylinder 19 on the upper frame holin 9 and to store the fixed cutting element 21 in the lower frame spar 10. Then the stones to be cut didn't need to be lifted so high or the worker kneeling while working on the ground could cut the stones (Do! n without having to get up.

Claims (12)

Vorrichtung zum Schneiden von Steinen Patentansprüche 1. Vorrichtung zum Schneiden von Natur- und Betonsteinen mit zwei in einer Lagervorrichtung aufeinander zu- und voneinander wegbewegbar abgestützten Schneidelementen, mit einer Einstellvorrichtung für die Schneidspaltweite und mit einer Betätigungsvorrichtung für das den Schnitt durchführende Schneidelement, daciurch gekennzeichnet, daß die Einstellvorrichtung und die Betätigungsvorrichtung gemeinsam aus wenigstens einem hydraulischem Arbeitszylinder (19) bestehen, daß die Lagervorrichtung ein viereckiger Kahmen (2) ist, in dem das eine Schneidelement (21) fest angebracht und das andere Schneidelement (17) parallel verschiebbar geführt ist, und daß der Arbeitszylinder (19) zwischen einem Rahmenholm (10) des Kahmens (2) u.d dem verschiebbaren Schneidelement (17) eingesetzt ist. Device for cutting stones Patent claims 1. Device for cutting natural and concrete blocks with two on top of each other in one storage device to and away from each other supported cutting elements with an adjustment device for the cutting gap width and with an actuating device for the cut performing cutting element, characterized in that the adjustment device and the actuating device together from at least one hydraulic working cylinder (19) insist that the storage device is a square frame (2) in which the one cutting element (21) fixedly attached and the other cutting element (17) parallel is displaceably guided, and that the working cylinder (19) between a frame spar (10) of the frame (2) and the sliding cutting element (17) is inserted. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Kahmen (2) wenigstens eine Bedienungsvorrichtung (30; 37, 38) für den Arbeitszylinder (19) angeordnet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the frame (2) at least one operating device (30; 37, 38) for the working cylinder (19) is arranged. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das feste Schneidelement (21) am oberen Kahmenholm (9) und das andere Schneidelement (17) auf einem beidendig in Parallelführungen (13) in den Seitenholmen (7, 8) des Rahmens (2) gegeführten Messerbalken (14) angebracht ist, gegen dessen Unterseite der am unteren Rahmen holm (10) abgestützte Arbeitszylinder (19) anliegt.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the fixed cutting element (21) on the upper frame spar (9) and the other cutting element (17) on one at both ends in parallel guides (13) in the Side bars (7, 8) of the frame (2) guided cutter bar (14) is attached, against the underside of the lower frame spar (10) supported working cylinder (19) is applied. 4. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Hahmenholm t 9J oder in einer Verlängerung (12) des oberen Rahmenholms (9) eine Bedienungsvorrichtung (30) für Handbetätigung vorgesehen ist.4. Device according to at least one of claims 1 to 3, characterized characterized that on the upper Hahmenholm t 9J or in an extension (12) of the The upper frame spar (9) is provided with an operating device (30) for manual operation is. 5. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am unteren Rahmenholm (10) oder an einer Verlängerung (11) des unteren Rahmenholms (9) oder eines Seitenho1n.s (7, 8) eine Bedienungsvorrichtung (37, 38) für Fußbetätigung vorgesehen ist.5. Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the lower frame member (10) or an extension (11) of the lower frame spar (9) or a Seitenho1n.s (7, 8) an operating device (37, 38) is provided for foot actuation. 6. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidelemente (17, 21) lösbar festgelegt sind.6. Device according to at least one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the cutting elements (17, 21) are detachably fixed. 7. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß neben zumindest einer Längsseite des beweglichen Schneidelements (17) eine Auflageplatte (16) für den zu schneidenden Stein (35) vorgesehen ist.7. Device according to at least one of claims 1 to 6, characterized characterized in that in addition to at least one longitudinal side of the movable cutting element (17) a support plate (16) is provided for the stone (35) to be cut. E. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegliche Schneidelement (17) in einem Längsspalt der am Messerbalken (14) befestigten Auflageplatte (16) eingesetzt ist.E. Device according to claim 7, characterized in that the movable Cutting element (17) in a longitudinal gap in the support plate attached to the cutter bar (14) (16) is inserted. 9. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (2) auf einem schubkarrenartigen Unterbau (39) mit Laufrad (5), Standbeinen (3) und Haltegriffen (4) angeordnet ist.9. Device according to at least one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the frame (2) on a wheelbarrow-like substructure (39) with Impeller (5), legs (3) and handles (4) is arranged. 10. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Unterbau (39) ein aus Alydraulikpumpe (24J init Tank und Pumpen-Antriebsmotor (23) bestehendes Aggregat befestigt ist, das über Hydraulikleitungen (25, 26J mit dem Arbeitszylinder (19) verbunden ist.10. The device according to at least one of claims 1 to 9, characterized marked, that on the substructure (39) an alydraulic pump (24J with tank and pump drive motor (23) existing unit is attached, which via hydraulic lines (25, 26J with the working cylinder (19) is connected. 11. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß in den Hydraulikleitungen (25, 26) wenigstens ein mit der Bedienungsvorrichtung (30) und/oder (37, 38) gekoppeltes Steuerventil (28' vorgesehen ist.11. The device according to at least one of claims 1 to 10, characterized characterized in that in the hydraulic lines (25, 26) at least one with the operating device (30) and / or (37, 38) coupled control valve (28 'is provided. 12. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitszylinder (19J mit einer Schnellgang-Beaufschlagungsstufe mit geringer Druckkraft und mit einer Langsamgang-Beaufschlagungsstufe mit hoher Druckkraft ausgestattet ist.12. The device according to at least one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the working cylinder (19J with an overdrive loading stage with a low pressure force and with a slow-speed application stage with a high one Pressure force is equipped.