DE34151C

DE34151C - COOLING DEVICE FOR DIAMOND-TIED CIRCULAR SAWS

Info

Publication number: DE34151C
Application number: DE188434151D
Authority: DE
Original assignee: Taverdon Auguste Ludovic
Current assignee: Taverdon Auguste Ludovic
Priority date: 1884-09-11
Filing date: 1884-09-11
Publication date: 1886-01-02

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTSPATENT OFFICE

Vorliegende Erfindung hat den Zweck, die an ihrer Peripherie mit Diamanten besetzten und zur Bearbeitung von Holz, Gestein und Metall verwendeten Kreissägeblätter durch ein in dem Blatte selbst liegendes und vom Drehmittelpunkte strahlenförmig ausgehendes Kanalsystem zu kühlen und so durch das unter Druck in das Blatt tretende und durch die Centrifugalkraft an der Peripherie des Blattes austretende Wasser die vom Arbeitsstück abgetrennten Staubtheilchen möglichst schnell aus der Schnittrinne zu entfernen bezw. wegzuschwemmen. Die wasserdichte Verbindung der das mit solchen Kanälen ausgestattete Kreissägeblatt tragenden und schnell rotirenden Welle mit der an der Rotation nicht theilnehmenden Wasserzuführung wird dadurch hergestellt, dafs ein Theil der Welle hohl ist, deren Wand durch eine Anzahl Löcher durchbrochen ist; neben diesen Zutrittslöchern ist eine doppelte Stopfbüchsendichtung angebracht, zwischen denen ein Gehäuse die genannten Zutrittslöcher umgiebt.The present invention has the purpose of having those set with diamonds on their periphery and circular saw blades used for working wood, stone and metal by a canal system lying in the blade itself and radiating out from the center of rotation to cool and so by the stepping into the sheet under pressure and by the centrifugal force at the periphery of the sheet escaping water removes the dust particles separated from the work piece as quickly as possible to remove the cutting channel respectively. to wash away. The waterproof connection of the the circular saw blade equipped with such channels carries and rotates rapidly This creates a wave with the water supply not participating in the rotation established that part of the shaft is hollow, the wall of which is pierced by a number of holes is; a double stuffing box seal is attached next to these access holes, between which a housing surrounds the access holes mentioned.

Die Achsen der beiden über einander liegenden Kreissägen, zwischen denen das Arbeitsstück hindurchgeführt wird, sind so angeordnet, dafs der Schnitt der einen Säge von dem Schnitt der zweiten Säge abgeglichen wird, um die Bildung einer Naht, sowie das Ausbrechen der Kanten zu vermeiden.The axes of the two circular saws lying one above the other, between which the workpiece is arranged so that the cut of one saw is aligned with the cut of the second saw in order to avoid the formation of a seam and the breaking of the edges.

Fig. ι zeigt zwei über einander angeordnete Kreissägeblätter, deren Peripherien in geeigneter Weise mit scheidenden Diamanten besetzt sind. Die Kühlung der Sägeflächen, sowie die Wegführung der abgetrennten Theilchen erfolgt durch strahlenförmig vom Drehmittelpunkte ausgehende Kanäle α innerhalb der Kreissägeblätter b und c, denen das Wasser in der in Fig. 2 ersichtlichen Weise zugeführt wird, damit das von dem einen oder von beiden Wellenenden zuströmende Kühlwasser theils durch den Druck des Wassers selbst, theils durch die Centrifugalkraft an der Peripherie austreten kann.Fig. Ι shows two circular saw blades arranged one above the other, the peripheries of which are suitably set with separating diamonds. The sawing surfaces are cooled and the separated particles are routed away through channels α within the circular saw blades b and c, which radiate out from the center of rotation and to which the water is supplied in the manner shown in FIG Cooling water can escape at the periphery partly through the pressure of the water itself, partly through the centrifugal force.

Die wasserdichte Verbindung der sich mit den Scheiben drehenden Wellen mit der Wasserzuführung wird dadurch bewirkt, dafs die verlängerte, an dieser Stelle hohle Welle d an ihrem Ende mit Löchern e versehen ist, welche in ein die Welle umschliefsendes Gehäuse f münden. Stopfbüchsen g g¹ und Muttern h H¹ sichern ein Dichthalten der Verbindungen der Welle mit dem das Wasser zuführenden Gehäuse. Das in der hohlen Welle hinlaufende Wasser tritt dann an der Stelle i, an welcher die Kreissäge auf der Welle befestigt ist, in die in Fig. 1 ersichtlichen Kanäle α ein.The watertight connection of the shafts rotating with the disks to the water supply is effected by the fact that the elongated shaft d, which is hollow at this point, is provided at its end with holes e which open into a housing f surrounding the shaft. Stuffing boxes gg ¹ and nuts h H ¹ ensure that the connections between the shaft and the housing supplying the water are kept tight. The water flowing into the hollow shaft then enters the channels α shown in FIG. 1 at the point i at which the circular saw is attached to the shaft.

Claims

Patent-Anspruch:Patent claim:

Zum Zwecke der Kühlung der Kreissägeblätter und Wegnahme der abgetrennten Theile der Anordnung ■ eines strahlenförmig, vom Wellenmittel ausgehenden Kanalsystems (a a) in Verbindung mit der Wasserzuführung (def). For the purpose of cooling the circular saw blades and removing the separated parts of the arrangement ■ a radiating channel system (aa) starting from the shaft means in connection with the water supply (def).