DE3414487A1 - Clear-view panel - Google Patents

Clear-view panel

Info

Publication number
DE3414487A1
DE3414487A1 DE19843414487 DE3414487A DE3414487A1 DE 3414487 A1 DE3414487 A1 DE 3414487A1 DE 19843414487 DE19843414487 DE 19843414487 DE 3414487 A DE3414487 A DE 3414487A DE 3414487 A1 DE3414487 A1 DE 3414487A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
motor
transparent window
drive motor
window according
carrier disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843414487
Other languages
German (de)
Inventor
Werner 2863 Ritterhude Rathmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WERNER RATHMANN MASCHINENBAU
Original Assignee
WERNER RATHMANN MASCHINENBAU
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WERNER RATHMANN MASCHINENBAU filed Critical WERNER RATHMANN MASCHINENBAU
Priority to DE19843414487 priority Critical patent/DE3414487A1/en
Publication of DE3414487A1 publication Critical patent/DE3414487A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B19/00Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
    • B63B19/02Clear-view screens; Windshields
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)

Abstract

A clear-view panel for vehicles, in particular for ships, has a transparent revolving pane which is arranged in front of a carrier pane and is coupled centrally to the rotor of a drive motor whose housing is flanged onto an axial end side on the carrier pane. The drive motor consists optionally of an electric motor, an air-driven or oil pressure-driven motor and preferably of an asynchronous external rotor motor which optionally projects outwards or inwards.

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung bezieht sich auf ein Klarsichtfenster für Fahrzeuge, insbesondere Schiffe, mit einer vor einer Trägerscheibe angeordneten, durchsichtigen Schleuderscheibe, die mittig mit dem Läufer eines Elektromotors gekoppelt ist, dessen Gehäuse ebenfalls mittig mit der Trägerscheibe verbunden ist.The invention relates to a transparent window for vehicles, in particular ships, with a transparent one arranged in front of a carrier disk Slinger, which is centrally coupled to the rotor of an electric motor, whose Housing is also centrally connected to the carrier disk.

Es ist insbesondere im Bereich der Seeschiffahrt bekannt, anstelle von Scheibenwischanlagen zum Ableiten von Regen- oder Spritzwasser sogenannte Schleuderscheiben einzusetzen, die aus einer vor die eigentliche Frontscheibe gesetzten, mit hoher Drehzahl rotierenden Scheibe besteht, mittels der infolge der Rotation das Regen- oder Spritzwasser nach außen abgeleitet wird, so daß ohne störende Wischeffekte eine klare Sicht durch den mit der Schleuderscheibe versehenen Bereich der Frontscheibe auch bei extrem schlechter Witterung gewährleistet ist.It is particularly known in the field of maritime shipping instead of windshield wiper systems for diverting rain or splash water, so-called sling discs to use that from a set in front of the actual windshield, with high Speed rotating disc, by means of which the rain as a result of the rotation or splash water is diverted to the outside, so that without disruptive wiping effects a clear view through the area of the windscreen provided with the slinger is guaranteed even in extremely bad weather.

Ein in Figur 1 dargestelltes bekanntes Klarsichtfenster 1 ist in einen Ausschnitt beispielsweise einer Frontscheibe 2 eingesetzt und besteht aus einer Trägerscheibe 3, die in einem Befestigungseinsatz 6, der mit der Frontscheibe 2 verbunden ist, eingesetzt ist. Die im allgemeinen kreisrunde Trägerscheibe 3 weist eine zentrale Bohrung zur Aufnahme des Gehäuses 44 eines Gleichstrommotors 4 auf, dessen Läufer 41 über einen rotierenden Flansch 42 mit einer an der Außenseite vor die Trägerscheibe 3 gesetzten Schleuderscheibe 5 verbunden ist.A shown in Figure 1 known transparent window 1 is in a Cut out, for example, a windshield 2 used and consists of a Carrier disk 3, which is in a fastening insert 6, which is connected to the front disk 2 connected, is inserted. The generally circular support disk 3 has a central bore for receiving the housing 44 of a direct current motor 4, its rotor 41 via a rotating flange 42 with one on the outside the carrier disk 3 set centrifugal disk 5 is connected.

Die kreisförmige Schleuderscheibe 5 ist an ihrem äußeren Umfang mit einem metallischen Ring 7 versehen, der zur Abdichtung des Hohlraumes zwischen der Trägerscheibe 3 und der Schleuderscheibe 5 mit Nuten bzw.The circular centrifugal disk 5 is with on its outer circumference a metallic ring 7 is provided, which is used to seal the cavity between the Carrier disk 3 and the centrifugal disk 5 with grooves or

Vorsprüngen versehen ist, die in entsprechende Nuten bzw. Vorsprünge der Rahmenbefestigung 6 eingreifen.Projections is provided in corresponding grooves or projections the frame attachment 6 engage.

Eine auf den nach außen überstehenden Teil des Gleichstrommotors 4 geschraubte Kappe 43 dient einerseits zum Schutz der bewegtenTeile des Gleichstrommotors 4 und andererseits zur Befestigung der Schleuderscheibe 5 auf dem rotierenden Flansch 42, so daß bei Bedarf und zur Reinigung der Innenseiten der Trägerscheibe 3 sowie der Schleuderscheibe 5 die Kappe von dem rotierenden Flansch 42 abgeschraubt und die Schleuderscheibe 5 abgenommen werden kann.One on the outwardly protruding part of the direct current motor 4 The screwed cap 43 serves on the one hand to protect the moving parts of the DC motor 4 and on the other hand for fastening the slinger 5 on the rotating flange 42, so that if necessary and to clean the inside of the carrier disk 3 as well the flinger 5 unscrewed the cap from the rotating flange 42 and the slinger 5 can be removed.

Wie der Darstellung gemäß Figur 1 deutlich zu entnehmen ist, ist der Antriebsmotor in axialer Richtung in etwa mittig zu dem Hohlraum zwischen der Trägerscheibe 3 und der Schleuderscheibe 5 angeordnet. Diese Anordnung bewirkt - wie der schematischen Darstellung in Figur 2 zu entnehmen ist - bei einer seitlichen Verlagerung des Betrachtungswinkels in bezug auf die Achsenmitte des Antriebsmotors 4 einen durch die schraffierte Fläche angedeuteten toten Winkel, der von dem Auge A des Betrachters nicht eingesehen werden kann. Diese Verschlechterung der Sichtverhältnisse wird um so gravierender, je weiter sich der Betrachter zum Außenrand der Klarsichtscheibe bewegt. Der in bezug auf die Achsenmitte des Antriebsmotors 4 auf der anderen Seite des Betrachterauges A befindliche Sektor des Klarsichtfensters ist somit für den Betrachter in immer geringerem Maße einsehbar, je weiter er sich zum Rand des Klarsichtfensters bewegt.As can be clearly seen in the illustration according to FIG. 1, the Drive motor in the axial direction approximately in the center of the cavity between the carrier disk 3 and the centrifugal disk 5 arranged. This arrangement causes - like the schematic Illustration in Figure 2 can be seen - with a lateral shift of the viewing angle with respect to the center of the axis of the drive motor 4, one by the hatched area indicated blind spot, which can not be seen by the eye A of the viewer can. This deterioration in visibility becomes the more serious the further the viewer moves to the outer edge of the transparent panel. The one in relation to the center of the axis of the drive motor 4 on the other side of the observer's eye A The sector of the transparent window located there is thus less and less for the viewer Dimensions visible the further it is to the edge of the transparent window emotional.

Ein weiterer Nachteil des bekannten Klarsichtfensters besteht darin, daß als Antriebsmotor für die Schleuderscheibe 5 ein Gleichstrommotor verwendet wurde, der zwar das für die Schleuderdrehzahlen von mindestens 1800 U/Min.Another disadvantage of the known transparent window is that that a direct current motor is used as the drive motor for the centrifugal disk 5 was, although that for the spin speeds of at least 1800 rpm.

erforderliche Drehmoment aufbrachte, der jedoch einem ständigen Verschleiß der Kohlebürsten unterliegt.required torque applied, but a constant wear is subject to the carbon brushes.

Da in der Regel für die Wartung des Gleichstrommotors 4 keine Registrierung der Betriebsstunden vorgenommen wird, ist der Abnutzungsgrad der Kohlebürsten nicht oder nur durch entsprechende Wartung feststellbar, so daß ein Ausfall erst dann festgestellt werden kann, wenn der Gleichstrommotor in Betrieb ist, so daß in einem solchen Falle erhebliche Sicherheitsprobleme entstehen können.Since there is usually no registration for the maintenance of the DC motor 4 the operating hours is made, the degree of wear of the carbon brushes is not or can only be determined through appropriate maintenance, so that a failure only occurs then can be determined when the DC motor is in operation, so that in one such a case can result in significant security problems.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Klarsichtfenster mit einem mittig angeordneten Antriebsmotor zu schaffen, das die Sichtbeschränkung verringert, eine maximale Lebensdauer des Antriebsmotors gewährleistet und das einfach zu pflegen ist.The object of the present invention is to provide a transparent window with to create a centrally arranged drive motor that reduces the visual impairment, ensures a maximum service life of the drive motor and that is easy to maintain is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Antriebsmotor zum überwiegenden Teil auf der einen oder auf der anderen Seite der Trägerscheibe angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that the drive motor for the most part on one side or on the other side of the carrier disk is arranged.

Infolge der speziellen Anordnung des Antriebsmotors ist eine minimale Sichtbeschränkung gewährleistet, so daß auch bei seitlicher Verlagerung des Betrachterauges in bezug auf die Mittelachse des Antriebsmotors ein größtmöglicher Sichtwinkel gewährleistet ist. Darüber hinaus werden die Voraussetzungen für den Einsatz eines wartungsfreien Antriebsmotors und eine einfache Handhabung bei der Montage bzw. Demontage der Schleuderscheibe zum Reinigen der Scheibeninnenflächen geschaffen.Due to the special arrangement of the drive motor, there is a minimum Restriction of view guaranteed, so that even when the observer's eye is shifted to the side ensures the greatest possible viewing angle with respect to the central axis of the drive motor is. In addition, the requirements for the use of a maintenance-free Drive motor and easy handling when assembling or disassembling the centrifugal disk Created for cleaning the inner surfaces of the panes.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist beispielsweise dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromotor aus einem kollektorlosen Induktivirotor, vorzugsweise aus einem Asynchronmotor mit einem Außenläufer und einer einseitigen Flanschbefestigung besteht, der wahlweise an der Außen- oder Innenseite der Trägerscheibe befestigt ist.An advantageous embodiment of the solution according to the invention is for example characterized in that the electric motor consists of a brushless inductive rotor, preferably from an asynchronous motor with an external rotor and a one-sided There is flange mounting, either on the outside or inside of the carrier disk is attached.

Diese Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ermöglicht den Einsatz eines Antriebsmotors höherer Leistung, ohne daß Anlauf- oder Kühlungsprobleme auftreten können, der zudem durch die Anordnung an der Außenseite der Trägerscheibe durch das Regen/Spritzwasser und den Fahrtwind gekühlt wird, so daß bei minimalem Volumen des Antriebsmotors, d.h. minimaler Sichtbeeinträchtigung für den Betrachter, ein Maximum an Leistung geschaffen wird, die einen problemlosen Hochlauf der Schleuderscheibe auf die gewünschte Drehzahl von mehr als 1800 U/Min in kürzestmöglicher Zeit sicherstellt.This embodiment of the solution according to the invention enables use a drive motor of higher power without starting or cooling problems can, which is also due to the arrangement on the outside of the carrier disk the rain / splash water and the wind is cooled, so that with minimal volume of the drive motor, i.e. minimal visual impairment for the viewer Maximum performance is created, which enables the centrifugal disc to run up without problems to the desired speed of more than 1800 rpm in the shortest possible time.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels soll der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke näher erläutert werden. Es zeigen: Fig. 3 einen Querschnitt durch den mittleren Teil eines Klarsichtfensters gemäß der vorliegenden Erfindung; und Fig. 4 eine schematische Darstellung der Sichtverhältnisse bei an der Außen-und Innenseite der Trägerscheibe befestigtem Gehäuse eines Elektromotors.Based on an embodiment shown in the drawing the idea underlying the invention will be explained in more detail. They show: Fig. 3 shows a cross section through the middle part of a transparent window according to the present invention Invention; and FIG. 4 shows a schematic representation of the visibility conditions at an the outside and inside of the carrier disk attached housing of an electric motor.

Der in Figur 3 dargestellte Schnitt durch die Mitte eines Klarsichtfensters 1 zeigt einen asynchronen Außenläufermotor 8 als Flanschmotor mit einer einseitigen Flanschbefestigung 9, die in den Kreismittelpunkt der Trägerscheibe 3 eingesetzt ist. Der Außenläufer des asynchronen Außenläufermotors 8 ist über eine Flanschbefestigung 11 mit einer Schleuderscheibe 5 verbunden, die an der Außenseite vor der Trägerscheibe 3 angeordnet ist. Die Schutzkappe 10 schützt den Motor zusätzlich vor Witterungseinflüssen oder Beschädigung.The section shown in Figure 3 through the center of a transparent window 1 shows an asynchronous external rotor motor 8 as a flange motor with a one-sided Flange attachment 9, which is inserted into the center of the circle of the carrier disk 3 is. The external rotor of the asynchronous external rotor motor 8 is via a flange attachment 11 connected to a centrifugal disk 5 on the outside in front of the carrier disk 3 is arranged. The protective cap 10 also protects the engine from the elements or damage.

Im Betrieb wird der Asynchron-Außenläufermotor 8 über eine nicht näher dargestellte Stromversorgung betrieben, wobei mit der Umdrehung des Außenläufers die Schleuderscheibe 5 gedreht wird und infolge der Leistungsfähigkeit eines asynchronen Außenläufermotors bereits nach ca. 70 Sekunden die Solldrehzahl von 2600 U/Min. erreicht, was gegenüber herkömmlichen Antrieben, die üblicherweise ca.In operation, the asynchronous external rotor motor 8 is not closer than one Power supply shown operated, with the rotation of the external rotor the slinger 5 is rotated and due to the performance of an asynchronous The external rotor motor reaches the target speed of 2600 rpm after approx. 70 seconds. achieves what compared to conventional drives, which usually take approx.

200 Sekunden zum Erreichen einer Abschleudergrenze von ca. 1800 U/Min. benötigen. Diese hohe Leistungsfähigkeit wird bei minimalen äußeren Abmessungen erreicht, die zum einen durch die Verwendung eines Außenläufermotors und zum anderen durch die Verlagerung des Läufers an die Außenseite vor die Trägerscheibe 3 erreicht wird. Dadurch wird eine verbesserte Kühlung erzielt, die gerade dann besonders wirksam ist, wenn die Klarsichtscheibe in Betrieb genommen wird, nämlich bei Schlechtwetter und entsprechenden Witterungsverhältnissen, so daß durch das auftreffende Spritz- oder Regenwasser ein zusätzlicher Kühlungseffekt erzielt wird.200 seconds to reach a throw-off limit of approx. 1800 rpm. require. This high performance is achieved with minimal external dimensions achieved, on the one hand by the use of an external rotor motor and on the other hand achieved by moving the rotor to the outside in front of the carrier disk 3 will. As a result, improved cooling is achieved, which is then particularly effective is when the transparent panel is put into operation, namely in bad weather and corresponding weather conditions, so that the impact of the spray or rainwater an additional cooling effect is achieved.

Ein weiterer Vorteil des verwendeten asynchronen Außenläufermotors besteht darin, daß es sich um einen wartungsfreien Motor handelt, bei dem keine Bürstenelemente ausgewechselt werden müssen.Another advantage of the asynchronous external rotor motor used is that it is maintenance free Engine acts, in which no brush elements have to be replaced.

Ein weiterer Vorteil des Außenläufermotors besteht darin, daß durch einfaches Abnehmen des Gewinderinges die Schleuderscheibe 5 entfernt und der Innenraum zwischen der Trägerscheibe 3 und der Schleuderscheibe 5 ohne große Umstände gereinigt werden kann. Schließlich wird durch die Verwendung eines asynchronen Außenläufermotors erreicht, daß beim Abnehmen der Schleuderscheibe 5 nicht der Motor als solcher geöffnet werden muß und eventuell Schmutzteilchen zwischen Rotor und Stator gelangen können, die die Lebensdauer des Motors herabsetzen würden. Dadurch bleibt das Motorsystem als solches auch bei der Reinigung des Zwischenraumes zwischen der Trägerscheibe 3 und der Schleuderscheibe 5 geschlossen.Another advantage of the external rotor motor is that by simply removing the threaded ring removes the slinger 5 and the interior cleaned between the carrier disk 3 and the centrifugal disk 5 without much ado can be. Finally, through the use of an asynchronous external rotor motor achieved that when the centrifugal disk 5 is removed, the motor as such is not opened must be and possibly dirt particles can get between the rotor and stator, which would reduce the life of the engine. This leaves the engine system as such also when cleaning the space between the carrier disk 3 and the centrifugal disk 5 are closed.

Die einseitige Flanschbefestigung des Asynchronmotors mit Außenläufer führt zu dem in Figur 4 schematisch dargestellten Effekt, daß bei einer Verlagerung des Blickwinkels des Betrachters - schematisch angedeutet durch ein Auge A des Betrachters - zur Seite des Klarsichtfensters dazu führt, daß lediglich der schraffierte Ausschnitt von dem Betrachter nicht eingesehen werden kann, der bei im übrigen gleichen Abmessungen erheblich kleiner ist als der Ausschnitt gemäß Figur 2 bei einer üblichen Anordnung des die Schleuderscheibe antreibenden Elektromotors.The one-sided flange mounting of the asynchronous motor with external rotor leads to the effect shown schematically in FIG. 4, that in the event of a displacement the viewing angle of the viewer - indicated schematically by an eye A of the viewer - to the side of the transparent window leads to the fact that only the hatched section can not be seen by the viewer, who with the rest of the same dimensions is considerably smaller than the section according to FIG. 2 in a conventional arrangement of the electric motor driving the centrifugal disk.

Infolge der einseitigen Flanschbefestigung bleibt nämlich auch der in der Darstellung rechte Scheibenteil für den Betrachter einsehbar, so daß auch an diesem Rand auftretende Ereignisse erfaßt werden können. Selbst wenn die Baulänge des Elektromotors 8 größer wird, wird der tote Winkel nur geringfügig vergrößert, da infolge der einseitigen Flanschbefestigung allenfalls ein Teil der linken Sichtfläche des Klarsichtfensters verloren geht.As a result of the one-sided flange mounting, the In the representation right pane part visible to the viewer, so that too events occurring at this edge can be recorded. Even if the Overall length of the electric motor 8 becomes larger, the blind spot is only slightly enlarged, because, due to the one-sided flange fastening, at most a part of the left visible surface of the transparent window is lost.

Die in den Figuren 3 und 4 dargestellten Verhältnisse beziehen sich auf eine Anordnung des Elektromotors an der Außenseite der Trägerscheibe, d.h. in Richtung zur Schleuderscheibe 5 hin, es ist jedoch ohne weiteres möglich, den Elektromotor 8 auch an der Innenseite der Trägerscheibe 3 einseitig zu befestigen, so daß in diesem Falle die gesamte linke Teilfläche des Klarsichtfensters für den Betrachter bei einer Linksbewegung einsehbar bleibt und nur ein Teil der rechten Sichtfläche verloren geht.The relationships shown in Figures 3 and 4 relate to an arrangement of the electric motor on the outside of the carrier disk, i.e. in Direction towards the centrifugal disk 5, however, it is easily possible to use the electric motor 8 to be fastened on one side also on the inside of the carrier disk 3, so that in in this case the entire left partial area of the transparent window for the viewer remains visible when moving to the left and only part of the right viewing area get lost.

Neben der Verwendung eines Elektromotors, vorzugsweise eines asynchronen Außenläufermotors oder eines kollektor losen Gleichstrommotors oder eines Synchronmotors ist auch die Verwendung eines anderen Antriebsmotors, beispielsweise eines luftdruckangetriebenen oder öldruckangetriebenen Motors möglich.In addition to using an electric motor, preferably an asynchronous one External rotor motor or a collectorless DC motor or a synchronous motor is also the use of another drive motor, for example one driven by air pressure or oil-pressure driven motor possible.

Desgleichen kann unter Verzicht auf die Möglichkeit eines geringen Volumens des Elektromotors 8 auch ein Innenläufermotor mit einseitiger Flanschbefestigung verwendet werden, der jedoch zwangsläufig wegen der geforderten Leistung im Durchmesser und/oder der Länge vergrößert werden muß.Likewise, waiving the possibility of a minor Volume of the electric motor 8 is also an internal rotor motor with flange mounting on one side can be used, but inevitably because of the required performance in diameter and / or the length must be increased.

- Leerseite -- blank page -

Claims (12)

Klarsichtfenster Ansprüche 1. Klarsichtfenster für Fahrzeuge, insbesondere Schiffe, mit einer vor einer Trägerscheibe angeordneten, durchsichtigen Schleuderscheibe, die mittig mit dem Läufer eines Antriebsmotors gekoppelt ist, dessen Gehäuse ebenfalls mittig mit der Trägerscheibe verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (8) zum überwiegenden Teil auf der einen oder anderen Seite der Trägerscheibe (3) angeordnet ist.Transparent window claims 1. Transparent window for vehicles, in particular Ships, with a transparent sling disc arranged in front of a carrier disc, which is centrally coupled to the rotor of a drive motor, whose housing is also is connected centrally to the carrier disk, characterized in that the drive motor (8) for the most part on one side or the other of the carrier disk (3) is arranged. 2. Klarsichtfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine axiale Stirnseite (81) des Antriebsmotors (8) an der Trägerscheibe (3) befestigt ist.2. Transparent window according to claim 1, characterized in that one axial end face (81) of the drive motor (8) on the carrier disk (3) is attached. 3. Klarsichtfenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Stirnseite (81) des Antriebsmotors (8) auf der Außenseite der Trägerscheibe (3) befestigt ist.3. Transparent window according to claim 1 or 2, characterized in that that the axial end face (81) of the drive motor (8) on the outside of the carrier disk (3) is attached. 4. Klarsichtfenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Stirnseite (81) des Antriebsmotors (8) auf der Innenseite der Trägerscheibe (3) befestigt ist.4. Transparent window according to claim 1 or 2, characterized in that that the axial end face (81) of the drive motor (8) on the inside of the carrier disk (3) is attached. 5. Klarsichtfenster nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (8) aus einem Elektromotor besteht.5. Transparent window according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the drive motor (8) consists of an electric motor. 6. Klarsichtfenster nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromotor (8) aus einem kollektorlosen Induktionsmotor besteht.6. Transparent window according to claim 5, characterized in that the Electric motor (8) consists of a brushless induction motor. 7. Klarsichtfenster nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der kollektorlose Induktionsmotor aus einem Wechsel- oder Drehstrommotor besteht.7. Transparent window according to claim 6, characterized in that the Brushless induction motor consists of an AC or three-phase motor. 8. Klarsichtfenster nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Wechsel- oder Drehstrommotor aus einem Asynchronmotor mit einem Außenläufer besteht.8. Transparent window according to claim 7, characterized in that the AC or three-phase motor consists of an asynchronous motor with an external rotor. 9. Klarsichtfenster nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Asynchronmotor mit Außenläufer eine einseitige, mit der Trägerscheibe (3) verbundene Flanschbefestigung (9) aufweist.9. Transparent window according to claim 8, characterized in that the Asynchronous motor with external rotor, a one-sided connected to the carrier disk (3) Has flange attachment (9). 10. Klarsichtfenster nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor mit einer Schutzkappe abgedeckt ist, die wahlweise auf der Flanschbefestigung (11) zur Befestigung der Schleuderscheibe (5) oder der Flanschbefestigung (9) zur Befestigung an der Trägerscheibe (3) aufgesteckt, aufgeschraubt oder mittels eines Befestigungsringes befestigt ist.10. Transparent window according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the drive motor with a Protective cap covered which is optionally on the flange mounting (11) for attaching the centrifugal disc (5) or the flange attachment (9) for attachment to the carrier disk (3), is screwed on or fastened by means of a fastening ring. 11. Klarsichtfenster nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (8) aus einem luftdruckangetriebenen Motor besteht.11. Transparent window according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the drive motor (8) consists of an air-pressure driven motor consists. 12. Klarsichtfenster nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (8) aus einem öldruckangetriebenen Motor besteht.12. Transparent window according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the drive motor (8) consists of an oil-pressure driven motor.
DE19843414487 1984-04-17 1984-04-17 Clear-view panel Withdrawn DE3414487A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843414487 DE3414487A1 (en) 1984-04-17 1984-04-17 Clear-view panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843414487 DE3414487A1 (en) 1984-04-17 1984-04-17 Clear-view panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3414487A1 true DE3414487A1 (en) 1985-10-24

Family

ID=6233816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843414487 Withdrawn DE3414487A1 (en) 1984-04-17 1984-04-17 Clear-view panel

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3414487A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008045793A1 (en) 2008-09-05 2010-03-11 Autz & Herrmann Gmbh Rotary visible window for use on safety laminated glass pane of machine tool, has rotor and/or rotor window exchanged by removing fixing bolt, and magnet fastened to rotor by shifting magnet towards rotation axis into coil units
DE102010061587A1 (en) 2010-12-28 2012-06-28 Autz & Herrmann Gmbh Viewing window for use on windows or walls, particularly rotating viewing window for use in shipbuilding, vehicle manufacturing, aircraft industry, machine tools and agricultural machinery, has annular stator carrier having stator
DE102018113373A1 (en) 2018-06-05 2019-12-05 Hema Maschinen- Und Apparateschutz Gmbh Drive device and turn window with this drive device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008045793A1 (en) 2008-09-05 2010-03-11 Autz & Herrmann Gmbh Rotary visible window for use on safety laminated glass pane of machine tool, has rotor and/or rotor window exchanged by removing fixing bolt, and magnet fastened to rotor by shifting magnet towards rotation axis into coil units
DE102008045793B4 (en) * 2008-09-05 2017-05-04 Autz & Herrmann Gmbh Rotating viewing window
DE102010061587A1 (en) 2010-12-28 2012-06-28 Autz & Herrmann Gmbh Viewing window for use on windows or walls, particularly rotating viewing window for use in shipbuilding, vehicle manufacturing, aircraft industry, machine tools and agricultural machinery, has annular stator carrier having stator
DE102018113373A1 (en) 2018-06-05 2019-12-05 Hema Maschinen- Und Apparateschutz Gmbh Drive device and turn window with this drive device
WO2019233732A1 (en) 2018-06-05 2019-12-12 Hema Maschinen- Und Apparateschutz Gmbh Drive device and pivotal window comprising said drive device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0261525B1 (en) Actuating device, especially for window regulators of motor vehicles
EP2300285B1 (en) Windshield wiper drive and motor vehicle having a windshield wiper drive
DE3429249A1 (en) GEARBOX ARRANGEMENT, ESPECIALLY WORM GEARBOX ARRANGEMENT
EP0082375A2 (en) Geared motor, in particular an electromotive window-lifting drive
DE3246730C2 (en) Electrically powered ship propeller
DE19804135B4 (en) wiper bearing
DE102018219781A1 (en) Sealing device, electric machine and drive device
EP0608452B1 (en) Drive assembly, in particular electromotive window-regulator drive for an automative vehicle
DE3414487A1 (en) Clear-view panel
DE3532362C2 (en)
EP0601433B1 (en) Drive unit
EP2510606A2 (en) Electrical drive unit for a motor vehicle
EP0405002A1 (en) Electric external rotor motor
DE1944660B2 (en) Power tool
DE3514684C2 (en)
WO2008058810A1 (en) Windscreen wiper apparatus
EP1503479B1 (en) Outer rotor motor with sealing
DE3713158C2 (en) Clear window
DE4117421A1 (en) Rotating inspection window for machine tool - has turbine type blades around circumference of window which are driven by forced air, or similar jets
DE3310163A1 (en) Transparent window for keeping off precipitation and spray water
DE19963918A1 (en) Gear motor for vehicle windscreen wiper arrangement, has water stripping edge mounted on wiper lever on its side facing gear motor housing and close to output shaft
DE202008011078U1 (en) Double movable coupling rod
EP1772332B1 (en) Arrangement of a wiper on the vehicle
DE102009046793A1 (en) Windshield wiper device for motor vehicle, comprises output shaft for driving wiper arm, where output shaft is mounted in bearing bush, and shaft protection part is arranged on engine crank at opposite side of bearing bush
DE974101C (en) Circulation pump for central heating

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee