DE341368C - Setting stuff with presetting - Google Patents

Description

Stellzeug mit Voreinstellung. Die Erfindung bezieht sich auf Stehzeuge, wie solche z. B. für das Einstellen der Ge. schwindigkeitsstufen von Werkzeugmaschinen oder Kraftfahrzeugen benutzt werden oder beim Abwerfen verschiedenartiger Bomben aus Luftfahrzeugen zurAnwendung gelangen. Sie betrifft namentlich die weitere Durchbildung der mit Voreinstellung versehenen Stellzeuge, bei @denen .die künftige Stellung des Hauptkörpers schon vor dessen Umschalturi; bzw. Freigabe durch die Einstellung eines Hilfskörpers vorbereitet werden kann.Setting stuff with pre-setting. The invention relates to standing tools, like such z. B. for setting the Ge. speed levels of machine tools or motor vehicles or when dropping bombs of various kinds come into use from aircraft. It concerns in particular further training of the pre-set tools, @denen. the future position of the main body before its Umschalturi; or release through the setting an auxiliary body can be prepared.

Ein großer Mangel derartiger Vorrichtungen, soweit bei ihnen der Hauptkörper mit dem Hilfskörper durch Federn kraftschlüssig verbunden ist, bestand bisher darin, daß bei .einer Verschiebung beider Körper aus der gegenseitigen Gleichgewichtslage die Spannungsvergrößerung der einen Federseite mit einer Spannungsverminderung der anderen Federseite verbunden ist. Die bei Freigabe des Hauptkörpers erfolgende Einstellung desselben in die durch Aden Hilfskörper vorbereitete neue Gleichgewichtslage erfolgt daher oft nicht mit genügender Kraft und Sicherheit.A major shortcoming of such devices as far as their main body is concerned is positively connected to the auxiliary body by springs, has previously consisted of that in the event of a displacement of both bodies from their mutual equilibrium position the increase in tension on one side of the spring with a decrease in tension on the other spring side is connected. The setting that occurs when the main body is released the same takes place in the new equilibrium position prepared by Aden's auxiliary body therefore often not with sufficient strength and security.

Die Erfiädung sucht in erster Linie diesem Mangel abzuhelfen. Das eine Hauptmerkmal des Erfindungsgegenstandes besteht @demgemäß darin, daß die zwischen dem zu verstellenden Hauptkörper und dem dessen Einstellung kraftschlüssig vorbereitenden Hilfs-' Körper wirksame Federkraft mit dem Eintreten .des Hauptkörpers in die vom Hilfskörper vorbereitete Stellung ihren mit der Vorspannung gleichen Mindestwert erhält. Zusammen mit dem Vorbereiten einer neuen Stellung durch den Hilfskörper erfolgt dann unter Wegfall jeder Spannungsverminderung nur eine Spannungssteigerung. Diese hat aber ein besonders rasches und kräftiges Einstellen des Hauptkörpers in die neue Stellung zur Folge, sobald er aus der bisherigen Stellung freigegeben wird. Da die Mindestspannung mit der Vorspannung zusammenfällt, kann man sie innerhalb gewisser Grenzen beli,ebig hoch wählen und dadurch ein beliebig ,'kräftiges Einstellen des Hauptkörpers in -die vorbereitete Stellung ermöglichen.The invention seeks primarily to remedy this deficiency. That a main feature of the subject matter is @ accordingly that the between the main body to be adjusted and the force-fit preparatory for its adjustment Auxiliary 'body effective spring force with the entry .The main body in the from Auxiliary body prepared position their minimum value equal to the preload receives. Together with the preparation of a new position by the auxiliary body there is then only an increase in voltage, with the elimination of any decrease in voltage. But this has a particularly quick and powerful adjustment of the main body in the new position as soon as he is released from the previous position. Since the minimum stress coincides with the preload, it can be within Choosing certain limits as high as you like and thereby an arbitrarily powerful setting of the main body in the prepared position.

Ein anderer ebenfalls oft sich sehr unangenehm- bemerkbar machender Mangel der bekannten Vorrichtungen bestand bisher darin, daß man die jeweilige Stellung des Hauptkörpers entweder überhaupt nicht oder nur auf einer diesem allein zugeordneten und vom Hilfskörper getrennten Anzeigevorrichtung ablesen konnte. Letzterer Mangel machte sich besonders störend bei Schaltvorrichtungen für Kraftfahrzeugwechselgetriebe bemerkbar, weil der Führer nicht mit einem Blick gleichzeitig die augenblickliche Stellung des Hauptkörpers und die dessen künftige Stellung bestimmende Lage des Hilfskörpers übersehen konnte.Another also often very uncomfortably noticeable Deficiency of the known devices has been that you have to choose the position of the main body either not at all or only on one assigned to it alone and read the display device separated from the auxiliary body. The latter defect made itself particularly troublesome in switching devices for motor vehicle change-speed transmissions noticeable because the leader does not look at the moment at the same time Position of the main body and the position of the determining its future position Auxiliary body could overlook.

Auch ,diesem Mangel hilft die Erfindung ab. 'Ihr anderes Hauptmerkmal besteht demgemäß darin, daß der zu verstellende Hauptkörper und der dessen Einstellung kraftschlüssig vorbereitende Hilfskörper ihre je- weiligen Lagen auf eine gemeinschaftliche Anzeigevorrichtung übertragen. Am einfachsten ordnet man diese Anzeigevorrich- 'tung an dem Hilfskörper an, zum mindesten dann, wenn dessen Einstellung unmittelbar von Hand erfolgt. Gemäß der Erfindung gelangen :die beweglichen Teile der Anzeigevorrichtung nach Freigabe des Hauptkörpers unter der Wirkung der besonders starken Federung rasch und sicher zur Deckung an der Stelle, die ider nunmehr übereinstimmen-,den Stellung des Hauptkörpers und des Hilfskörpers entspricht.The invention also remedies this deficiency. 'Your other main feature is thus the fact that the main body and to be adjusted of its adjustment frictionally preliminary auxiliary body transfer their JE weiligen layers on a common display device. The simplest way is to arrange this display device on the auxiliary body, at least when it is set directly by hand. According to the invention: after the main body has been released, the moving parts of the display device quickly and safely come to one another under the action of the particularly strong suspension at the point which now corresponds to the position of the main body and the auxiliary body.

Grundsätzlich ist es gleich, ob man zur Ausübung .der ,Federkraft nur eine einzige Feder oder mehrere in demselben Sinne oder aber einander entgegenwirkende Federn wählt. Eine besonders vorteilhafte Vorrich-. tung mit zwei der kraftschlüssigen Verbindung zwischen Hauptkörper und Hilfskörper dienenden Federn erhält man, wenn man die beiden Federn einander entgegenwirken läßt und sie je mit dem einen Ende dauernd gegen den einen Körper abstützt, mit -dem anderen Ende aber je nach dem mit einem zweiten Anschlage desselben Körpers bzw. einem Anschlage ,des anderen Körpers zur Anlage gelangen läßt oder zur gleichzeitigen Anlage an beide Anschläge bringt. Durch die Anlage des freien Endes an dem zweiten Anschlage des erstgenannten Körpers wird die Mindestspannung jeder Feder bestimmt, während der einzige Anschlag des zweiten Körpers die zusätzliche Spannung herbeiführt.In principle, it does not matter whether you use the spring force only a single spring or several in the same sense or counteracting each other Chooses feathers. A particularly advantageous Vorrich-. with two of the non-positive Connection between main body and auxiliary body serving springs is obtained when the two springs are allowed to counteract each other and each one with one end is constantly supported against one body, but with the other end depending on that with a second stop of the same body or a stop, the other Body can get to the plant or to the simultaneous plant on both stops brings. By placing the free end against the second stop of the former The body determines the minimum tension of each spring, while the only stop of the second body creates the additional tension.

Auf der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und zwar zeigen j e in schematischer Darstellung: Fig. i eine zum Teil im Querschnitt gehaltene Draufsicht auf ein in seinen Teilen -verdrehbares Stellzeug mit nur einer Spiralfeder, Fig.2 einen zum Teil in Ansicht gehaltenen Längsschnitt auf ein in seinen Teilen verschiebbares Stellzeug mit zwei Schraubenfedern, Filg. 3 im Achsialschnitt nach 3-3 der Fig. 5 ein mit zwei Spiralfedern ausgestattetes- Stellzeug für ein vierstufiges Kraftfahrzeugwechselgetriebe, -F.ig. q. eine der Fig. 3 entsprechende Oberansicht und Fig. 5 einen Querschnitt entsprechend 5-5 der Fig. 3-.Some exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing illustrated, namely show each in a schematic representation: FIG Partly held in cross-section plan view of a rotatable in its parts Adjustment tool with only one spiral spring, Fig. 2 a partially held in view Longitudinal section of an adjusting tool with two helical springs that can be moved in its parts, Filg. 3 in the axial section according to 3-3 of Fig. 5 equipped with two spiral springs- Setting tools for a four-stage motor vehicle gearbox, -F.ig. q. one of the Fig. 3 corresponding top view and Fig. 5 is a cross section corresponding to 5-5 of Fig. 3-.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. i vermag ein gegenüber seiner Unterlage vierdrehbares kapselartiges Gehäuse A seine Bewegung mittels eines- Zahnkranzes al auf» eine Zahnstange B zu übertragen, die tdie eigentliche Verstellung bewirkt. Mit einem Zeiger a2 spielt die Kapsel A über einer Teilung C. In ihrem Inneren trägt .die Kapsel nahe ihrem Umfange und nahe ihrer Mitte je einen Bolzen ges bzw. a4: Die auf demselben Durchmesser liegenden -Bolzen :dienen als zeitweilige Widerlager für eine im Kapselinnern vorgesehene kräftige Spiralfeder D.- In der Kapsel A führt sich ein ebenfalls kapselartiger Deckel E, der mittels eines Handgriffes cl- verdreht werden kann und mit einem an diesem vorgesehenen Zeiger e2 ebenfalls über der Teilung C spielt. Nahe seinem äußeren Umfange trägt das Deckelstück einen Bolzen e2 und nahezu in -.der Mitte einen zweiten Bolzen e4. Die ebenfalls auf einem Durchmesser liegenden Bolzen es und e4 haben voneinander den gleichen Abstand wie die ' Bolzen a3 und a4 unyd sind im übrigen so angeordnet, daß sie an den Kapselbolzen ges und a4 bei gegenseitiger Verdrehung von Kapsel und Deckelstück eben vorbeigeführt werden können. Die Enden d3 und d4 der Spiralfeder D sind so geformt, daß sie gleichzeitig die Bolzenpaare ges, e3 und e, e4 umfassen, wenn die vier. Bolzen auf demselben Durchmesser und paarweise dicht beieinanderliegen. Die Zeiger a2 und e2 sind so angebracht, daß sie auf :dem durch die vier Bolzen bestimmten Durchmesser liegen.In the embodiment of FIG. I can an opposite its support four rotating capsule-type housing A is its movement by means of a- ring gear al on "a rack B to be transmitted, causes the t is the actual adjustment. The capsule A plays with a pointer a2 over a division C. In its interior, the capsule carries a bolt ges or a4 near its circumference and near its center: the bolts lying on the same diameter serve as temporary abutments for an im Strong spiral spring D provided inside the capsule. A likewise capsule-like cover E is located in the capsule A, which can be turned by means of a handle cl- and also plays over the graduation C with a pointer e2 provided on it. Near its outer circumference, the cover piece carries a bolt e2 and almost in the middle a second bolt e4. The bolts es and e4, which are also on the same diameter, have the same distance from one another as the bolts a3 and a4 unyd are otherwise arranged so that they can just pass the capsule bolts ges and a4 with mutual rotation of the capsule and cover piece. The ends d3 and d4 of the spiral spring D are shaped so that they simultaneously encompass the pairs of bolts ges, e3 and e, e4 if the four. Bolts of the same diameter and close together in pairs. The pointers a2 and e2 are attached so that they are on: the diameter determined by the four bolts.

Wird die Feder D mit einer gewissen Vorspannung in die Kapsel A eingelegt, so ist dies zugleich ihre Mindestspannung, die sie so lange beibehält, als die Zeiger a2 und e2 auf @demselben Durchmesser liegen. Denn hält man z. B. die Kapsel A durch Verriegelung der Zahnstange B in der Zeigerstellung 7 fest, wie es auf der. Figur- angenommen ist, . und dreht man den Deckel im Sinne. des Uhrzeigers in die Zeigerstellung 5-, so kommt zwar der Deckelbolzen es aus dem Bereiche des durch Aden Kapselbolzen 0 weiterhin festgehaltenen Federendes d3, 'gleichzeitig aber nimmt -der Deckelbolzen. e4 das Federende d4 unter- Lösung vom Kapselbolzen a4 im Sinne einer Spannungsverstärkung mit, wie die Fig. i erkennen läßt. Sichert man die Stellung des Deckels z. B: durch Einstecken eines Führungsstiftes e5 in die zugeordnete Öffnung einer Lochreihe F und gibt alsdann die Zahnstange B frei, so dreht sich unter der Wirkung der stärker gespannten Feder D die Kapsel A im Sinne des Uhrzeigers, bis ihr Zeiger a2 in Übereinstimmung mit .dem Deckelzeiger e2 auf dem Teilungsstrich 5 einspielt und damit (die Federspannung wieder ,den ursprünglichen. Wert -erhält. Eine Drehung der Kapsel A über die Zeigerstellung 5 hinaus findet jedoch nicht statt. Denn es könnte wohl'-der Bolzen a2 vom Druck des am Bolzen es anliegenden Federendes d3 entlastet werden, gleichzeitig aber würde der Bolzen a4 das Federende d4 unter Abhebung vom Bolzen e4 im Sinne einer stärkeren Anspannung der .Feder verdrehen-. Wie hieraus ersichtlich, ist es gleich, in welchem Sinne man das Deckelstück E gegenüber :der Kapsel A verdreht. In jedem Falle wird die Feder D in dem Sinne stärker gespannt, daß sie Deckelstück und Kapsel in gegenseitige Übereinstimmung zu .bringen sucht.If the spring D is inserted into the capsule A with a certain preload, so this is at the same time its minimum tension, which it maintains as long as the hands a2 and e2 lie on the same diameter. Because if you hold z. B. the capsule A through Locking of the rack B in the pointer position 7 firmly, as shown on the. Figure- is assumed. and you turn the lid in the spirit. clockwise to the pointer position 5-, although the cover pin comes out of the area of the capsule pin through Aden 0 continues to hold the spring end d3, 'but at the same time the cover bolt takes. e4 the end of the spring d4 with the release of the capsule bolt a4 in the sense of a tension gain with, as the Fig. i can be seen. If you secure the position of the lid z. B: through Insertion of a guide pin e5 into the associated opening of a row of holes F. and if the rack B is then released, it rotates more strongly under the effect of the tensioned spring D the capsule A in the clockwise direction until its pointer a2 corresponds with the cover pointer e2 on the graduation line 5 and thus (the spring tension again, the original. Value-receives. One rotation of the capsule A past the pointer position 5 beyond does not take place. Because it could well'-the bolt a2 from the pressure of the spring end d3 resting on the bolt would be relieved, but would at the same time the bolt a4 the spring end d4 with lifting from the bolt e4 in the sense of a stronger Tension the .spring. As can be seen from this, it does not matter in which Senses the cap piece E opposite: the capsule A is twisted. In in any case, the spring D is more tense in the sense that it is cover piece and attempts to bring the capsule into mutual agreement.

Bei Odem Ausführungsbeispiel nach - Fig. 2 umschließt ein verschiebbares Gehäuse G eine ebenfalls verschiebbare, zum Stellwerk führende Schaltstange H. Das Gehäuse G wird durch einen Anschlagring g1 in zwei gleiche Hälften unterteilt. Ein an der Schaltstange H vorgesehener Anschlagbund l0 vermag ,eben durch die Öffnung des Anschlagringes g1 hindurchzutreten. Die beiden Hälften des Gehäuses G werden von je einer Schraubenfeder J bzw. K ausgefüllt, wobei jede Feder sich einerseits gegen einen Gehäusedeckel g' und anderseits gegen einen Führungsteller il- bzw. k1 abstützt. Die Federteller sind so bemessen, daß sowohl der Anschlagring g1 -des Gehäuses G als der Anschlagbund hl der Schaltstange H als Widerlagerläche dienen kann. Das Gehäuse vermag mit einem in ider- Ebene des Anschlagringes g1 vorgesehenen Zeiger g' über der Teilung G' zu spielen. Die Schaltstange H bzw. ihr Anschlagbund: hl trägt einen Zeiger h', der bei gleicher Vorspannung der Federn J und K genau über- dem. Zeiger g2 steht, wenn das Gehäuse G und die Schaltstange H frei gegeneinander beweglich sind und demzufolge der Anschlagbund hl genau innerhalb .des Anschlagringes g1 liegt. Die Federn J und K besitzen in diesem -Falle je ihre mit :der Vorspannung übereinstimmende Mindestspannung.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, a displaceable housing G encloses a likewise displaceable switching rod H leading to the signal box. The housing G is divided into two equal halves by a stop ring g1. A stop collar l0 provided on the shift rod H is able to pass through the opening of the stop ring g1. The two halves of the housing G are each filled with a helical spring J or K, each spring being supported on the one hand against a housing cover g 'and on the other hand against a guide plate il or k1. The spring plates are dimensioned so that both the stop ring g1 of the housing G and the stop collar hl of the shift rod H can serve as an abutment surface. The housing is able to play with a pointer g 'provided in the plane of the stop ring g1 over the division G'. The switching rod H or its stop collar: hl has a pointer h 'which, with the same pretensioning of the springs J and K, is exactly above it. Pointer g2 is when the housing G and the switching rod H can move freely against each other and consequently the stop collar hl lies exactly within .des stop ring g1. In this case, the springs J and K each have their minimum tension, which corresponds to the preload.

Hält man die Schaltstange H in der aus der Figur ersichtlichen Zeigerstellung 7 fest und verschiebt das Gehäuse G, wie ebenfalls die Fig. 2 andeutet, in .die Zeigerstellung so wird zwar die Vorspannung ider Feder J aufrechterhalten, die Spannung der Feder K dagegen durch Zusammendrücken vergrößert. Infolgedessen verschiebt sich die Schaltstange H, sobald sie freigegeben wird, in die Stellung 5, ohne letztere jedoch zu überschreiten; ,denn andernfalls würde die Feder J sich sofort stärker spannen. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel wird daher durch jede Verschiebung des Gehäuses G aus der Mittellage gegenüber dem Anschlagbunde hl der Schaltstange H die eine Feder, stärker gespannt, ohne daß :die Spannung der anderen Feder vermindert würde.If you hold the shift rod H in the pointer position shown in the figure 7 fixed and moves the housing G, as also indicated in FIG. 2, in .die Pointer position so the preload ider J is maintained, the tension the spring K, on the other hand, is enlarged by compressing it. As a result, it shifts the shift rod H, as soon as it is released, in position 5, without the latter however to exceed; , because otherwise the spring J would become stronger immediately tighten. In this embodiment too, every shift of the housing G from the central position opposite the stop collar hl of the shift rod H one spring, more tensioned, without: reducing the tension of the other spring would.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.3, q. und 5 ist in einem mit eingesetztem "Bodenstück h versehenen Gehäuse L eine topfartige Einstellmuffe 111 .drehbar, aber umverschiebbar gelagert. Die Einstellmuffe trägt einen Handgriff ml und vermag mit einem Zeiger nt2 über einer am Gehäuserandie l' vorgesehenen und den Geschwindigkeitsstufen entsprechenden Teilung zu spielen. In dem Bodenstück l' des Gehäuses L ist eine Reihe federbelasteter Kugeln l' radial verschiebbar gelagert, die in entsprechende Aussparungen ms der Einstellmuffe M einzutreten -und die Muffe dann gegen -zufällige Drehung im Gehäuse zu sichern vermögen, wenn der Beiger m2 gerade über einer Marke der Teilung steht. Innerhalb des durchbohrten Gehäusebodenstückes l1 ist leicht drehbar, aber umverschiebbar eine Schaltwelle N gelagert, die zum Wechselgetriebe führt und je nach ihrem Verdrehungswinkel die eine oder andere Geschwindigkeitsstufe einzurücken vermag. Die Schaltwelle N ist oberhalb des Gehäusebodenstückes zu einem Federteller n1 erweitert und oberhalb .desselben durch das den Zeiger ntz tragende Deckelstück m4 der Einstellmuffe hindurchgeführt. Ihr freies Ende trägt einen Zeiger n2, oder bei entsprechender Stellung der Einstellmuffe und der Schaltwelle mit dein Zeiger m2 der ersteren zur Deckung gelangt. In dem Deckelstück m4 ist je -das eine Ende zweier übereinander angeordneter und im entgegengesetzten Sinne gewickelter Spiralfedern 0 und P befestigt. Das freie Ende der Feder vermag sich mittels je eines entsprechend hoch gewählten Führungsstückes o1 bzw. p1 von der einen Seite und das freie Ende der anderen Feder von der anderen Seite gleichzeitig gegen zwei im Federtellern' bzw. im Deckelstück m4 der Einstellmuffe befestigte und bei der Deckungslage der Zeiger m' und n2 gleichachsig unmittelbar übereinander befindlicher Bolzen m@ bzw. it3 zu stützen. Die Federn 0 und P werden unter gleicher Vorspannung so ,im Deckelistüek der Einstellmuffe M befestigt, däß ihre .Führungsstücke o1 .bzw. p1 je zur halben Höhe von verschiedenen .Seiten dem Bolzen ms anliegen. Danach wird die Schaltwelle N mit ihrem oberen Ende so durch das D.eckel-stück m4 hindurchgesteckt, daß der Bolzen n3, zwischen den Führungsstücken o1 und; p1 liegen, eben idie Verlängerung des Bolzens m5 bildet. Darauf wird der Zeiger n2 so gegenüber der Schaltwelle N befestigt, d'aß er zur Deckung mit dem Zeiger m% des Deckelstückes m4 gelangt. Die Vorrichtung ist betriebsfertig, isobald man die Einstellmuffe M in das Gehäuse L eingesetzt und das untere Ende !der Schaltwelle N an das Wechselgetriebe angeschlossen hat.In the embodiment of Figure 3, q. and 5 a cup-like adjusting sleeve 111 is mounted in a housing L with an inserted bottom piece h. Rotatable but displaceable. The adjusting sleeve carries a handle ml and can play with a pointer nt2 over a division provided on the edge of the housing l 'and corresponding to the speed levels In the bottom piece l 'of the housing L a number of spring-loaded balls l' are mounted in a radially displaceable manner, which enter into corresponding recesses ms of the adjusting sleeve M and are able to secure the sleeve against accidental rotation in the housing when the Beiger m2 is just about a mark of the division. Inside the drilled housing base piece l1 is easily rotatable but displaceable a shift shaft N, which leads to the change gear and depending on its angle of rotation is able to engage one or the other speed level. The shift shaft N is above the housing bottom piece to a spring plate n1 expanded and above .dess the same passed through the cover piece m4 of the adjusting sleeve carrying the pointer ntz. Its free end bears a pointer n2, or with the appropriate position of the adjusting sleeve and the selector shaft with your pointer m2 the former is aligned. In the cover piece m4, one end of two spiral springs 0 and P, arranged one above the other and wound in opposite directions, is fastened. The free end of the spring can be fixed by means of a correspondingly highly selected guide piece o1 or p1 from one side and the free end of the other spring from the other side against two in the spring plates' or in the cover piece m4 of the adjustment sleeve and in the To support the overlap position of the pointers m 'and n2 coaxially directly above one another, bolts m @ and it3, respectively. The springs 0 and P are fixed under the same pretension in the cover piece of the adjusting sleeve M so that their .guide pieces o1 .bzw. p1 each half of the height from different sides of the bolt ms. Then the upper end of the selector shaft N is inserted through the cover piece m4 in such a way that the bolt n3, between the guide pieces o1 and; p1, which forms the extension of the bolt m5. The pointer n2 is then attached to the switching shaft N in such a way that it is aligned with the pointer m% of the cover piece m4. The device is ready for use as soon as the adjusting sleeve M has been inserted into the housing L and the lower end of the selector shaft N has been connected to the gearbox.

Wie leicht einzusehen, besitzen beide Federn 0 und P ihre mit der Vorspannung übereinstimmende Mindestspannung, wenn die Zeiger m2 und n2 bzw. die Bolzen M6 und n3 zur Deckung kommen. Denn hält man die Schaltwelle N fest und ,dreht die Einstellrnuffe M mittels ihres Handgriffes ml in dem einen oder anderen Sinne, so löst sich der Bolzen ysa5 zwar einerseits von dem Führungsstück, z. B. o' der einen Feder 0, verschiebt aber gleichzeitig das Führungsstück p:1 der anderen Feder P im Sinne einer weiteren Anspannung derselben, während der Bolzen eine Entspannung der Feder 0 verhindert. Bei entgegengesetzter Drehung der Einstellmuffe M aus der Gleichgewichtslage wird in gleicher Weise die Spannung der Feder 0 verstärkt, während gleichzeitig die Feder P ihre Vorspannung beibehält. Die Spannung .der die Kugeln 13 in die Aussparungen ms der Einstellmuffe M drückenden Feder ist so bemessen, daß die Muffe jede ihr von Hand erteilte Stellung unabhängig von der jeweiligen Stellung der Schaltwelle N beibehält, aber sich mittels des Handgriffes in- jederzeit in eine andere Riegelstellung überführen läßt.As is easy to see, both springs 0 and P have theirs with the Preload corresponding minimum voltage if the pointers m2 and n2 or the Bolts M6 and n3 come into congruence. Because if you hold the selector shaft N tightly and turn the adjustment knob M by means of its handle ml in the one or in another sense, the bolt ysa5 will on the one hand detach from the guide piece, z. B. o 'of a spring 0, but at the same time moves the guide piece p: 1 of the other spring P in the sense of further tensioning the same, while the bolt a relaxation of the spring 0 prevents. When turning the adjusting sleeve in the opposite direction M from the equilibrium position, the tension of spring 0 is increased in the same way, while at the same time the spring P maintains its bias. The tension .the Balls 13 in the recesses ms of the adjusting sleeve M pressing spring is dimensioned so that the sleeve every position given to it by hand independently of the respective Maintains the position of the selector shaft N, but can be moved at any time using the handle can be transferred to another locking position.

Claims (1)

PATENT-ANspRücHE: i. Stellzeug mit kraftschlüssiger Voreinstellung, .dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen dem zu verstellernden Hauptkörper und dem dessen Einstellung ,kraftschlüssig vorbereitenden Hilfskörper wirksame Federkraft mit dem Eintreten des Hauptkörpers in die vom Hilfskörper vorbereitete Stellung ihren mit der Vorspannung gleichen und daher innerhalb gewisser Grenzen beliebig hoch wählbaren Mindestwert erhält. a. Stellzeug nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der zu verstellende Hauptkörper und der dessen Einstellung kraftschlüssig vorbereitende Hilfskörper ihre jeweiligen Lagen auf eine gemeinschaftliche, zweckmäßig am Hilfskörper vorgesehene Anzeigevorrichtung übertragen, .deren bewegliche Teile nach Freigabe des Hauptkörpers rasch und sicher zur Deckung an eine Stelle gelangen, die der darin übereinstimmenden Stellung beider Körper entspricht. . 3. Stehzeug nach Anspruch i oder ?-mit zwei zur Herstellung einer kraftschlüssigen Verbindung zwischen Hauptkörper und Hilfskörper dienenden Federn, dadurch gekennzeichnet, daß die einander entgegenwirkenden und je mit dem einen Ende dauernd geben den einen Körper abgestützten Federn entsprechend der gegenseitigen Stellung beider Körper mit .dem anderen Ende entweder m.it einem die Mindestspannung bestimmenden zweiten Anschlage desselben Körpers bzw. einem die zusätzliche Spannung herbeiführenden Anschlage des anderen Körpers zur Anlage gelangen oder gleichzeitig an beiden Anschlägen anliegen. q.. Insbesondere zur Voreinstellung der Geschwindigkeitsstufen von Kraftfahrzeugwechselgetrieben bestimmtes Stellzeug nach Anspruch i oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine mit dem Wechselgetriebe in Verbindung stehende drehbare Welle als Hauptkörper und eine mit ihr gleichachsige von Hand zu drehende Einstellmuffe als Hilfskörper je mit einem Zeiger über einer die Geschwindigkeitsstufen wiedergebenden Teilung spielen und miteinander durch zwei gegenläufige je einerseits mit der Muffe fest verbundene Spiralfedern gekuppelt sind, ,deren freie Enden sich gleichzeitig gegen zwei mit der Muffe bzw. .der Welle fest verbundene Anschläge zu stützen suchen. Stellzeug nach Anspruch d., @da,durch gekennzeichnet, daß die Muffe gegen Verdrehung aus ihrer jeweiligen Stellung durch radial angeordnete federnde Kugelbolzen gesichert wird, deren Riegelkraft so bemessen ist, daß die Muffe jede ihr erteilte Stellung unabhängig von der Stellung oder Welle beibehält, aber ohne weiteres einem von Hand ausgeübten Drehmoment folgt.PATENT CLAIMS: i. Setting tools with force-fit presetting, . characterized in that between the main body to be adjusted and which its setting, force-fit preparatory auxiliary body effective spring force with the entry of the main body into the position prepared by the auxiliary body their same with the bias and therefore arbitrary within certain limits high selectable minimum value. a. Positioning tool according to claim i, characterized in that that the main body to be adjusted and the force-fitting preparatory stage thereof Auxiliary body their respective positions on a common, expediently on the auxiliary body Transfer the intended display device, whose moving parts after release of the main body can quickly and safely reach a point in line with that of the inside corresponding position of both bodies. . 3. Standing equipment according to claim i or? -with two to create a non-positive connection between the main body and auxiliary body serving springs, characterized in that the counteracting and each with the one end continuously giving the one body supported springs accordingly the mutual position of both bodies with .the other end either with one the second stop of the same body or one that determines the minimum tension the additional tension causing the other body to abut or touch both stops at the same time. q .. Especially for presetting the speed levels of motor vehicle gearboxes determined setting tool according to claim i or 3, characterized in that one with the change gear related rotatable shaft as the main body and one coaxial with it Adjusting sleeve to be rotated by hand as an auxiliary body, each with a pointer over one the division reproducing the speed levels and play through with each other two counter-rotating spiral springs, each connected on one side to the sleeve, coupled are, whose free ends are at the same time against two with the sleeve or .the shaft seek to support firmly connected stops. Acting according to claim d., @ Da, through characterized in that the sleeve against rotation from its respective position by radially arranged resilient ball studs are secured, the locking force of which is so dimensioned is that the sleeve any position given to it regardless of the position or shaft maintains, but readily follows a hand-applied torque.